Creg102 2010

Re p b lica de Co lo mb ia
Minister io de Minas y Energa
COMISIN DE REGUL ACIN DE ENERGA Y GAS
RESOLUCIN No. DE 2010
( )
Por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter

general, que pretende adoptar la CREG con el fin de regular las pruebas y
auditora definidas en la Resolucin CREG 005 de 2010.
LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por la Ley

142 de 1994, y en desarrollo de los Decretos 2253 de 1994 y 2696 de 2004,
C O N S I D E R A N D O Q U E:
Conforme a lo dispuesto por el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, la

Comisin debe hacer pblico en su pgina web todos los proyectos de
resoluciones de carcter general que pretenda adoptar;
La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin 458 del 1 de julio

de 2010, aprob hacer pblico el proyecto de resolucin Por el cual se regula
las pruebas y auditora definidas en la Resolucin CREG 005 de 2010
R E S U E L V E:
RESOLUCIN No. ________________ DE ________________ HOJA No. 2/26
Por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter general, que
pretende adoptar la CREG con el fin de regular las pruebas y auditora definidas en la
Resolucin CREG 005 de 2010.
ARTCULO 1. Hgase pblico el proyecto de resolucin Por el cual se ordena

hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter general, que pretende
adoptar la CREG con el fin de regular las pruebas y auditora definidas en la
Resolucin CREG 005 de 2010
ARTCULO 2. Se invita a los agentes, a los usuarios y a la Superintendencia

de Servicios Pblicos Domiciliarios, para que remitan sus observaciones o
sugerencias sobre la propuesta, dentro de los treinta (30) das siguientes a la
publicacin de la presente Resolucin en la pgina Web de la Comisin de
Regulacin de Energa y Gas.
ARTCULO 3. Infrmese en la pgina web la identificacin de la dependencia

administrativa y de las personas a quienes se podr solicitar informacin sobre
el proyecto y hacer llegar las observaciones, reparos o sugerencias, y los dems
aspectos previsto en el artculo 10 del Decreto 2696 de 2004.
ARTCULO 4. La presente Resolucin no deroga ni modifica disposiciones

vigentes por tratarse de un acto de trmite.
PUBLQUESE Y CMPLASE
Dada en Bogot, D.C.,
SILVANA GIAIMO CHVEZ JAVIER AUGUSTO DAZ VELASCO

Viceministra de Minas y Energa Director Ejecutivo
Delegado del Ministro de Minas y
Energa
Presidente
PROYECTO DE RESOLUCIN
Por la cual se regula las pruebas y auditora definidas en la Resolucin CREG

005 de 2010
LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS
En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por las

Leyes 142 y 143 de 1994 y 1215 de 2008, y en desarrollo de los Decretos 2253
de 1994 y 2696 de 2004,
C O N S I D E R A N D O Q U E:
El Artculo 74.1 de la ley 142 de 1994 le atribuy la funcin de expedir la

regulacin especfica para la cogeneracin de electricidad y el uso eficiente de
energa y gas combustible por parte de los consumidores y de establecer
criterios para la fijacin de compromisos de ventas garantizadas de energa y
potencia entre las empresas elctricas y entre stas y los grandes usuarios.
De acuerdo con lo establecido en la citada norma, debe expedir el Reglamento

de Operacin para regular el funcionamiento del Mercado Mayorista de
Energa.
En cumplimiento de lo previsto en las normas anteriores, expidi la resolucin

CREG 085 de 1996, modificada y adicionada por las resoluciones CREG-107
de 1998, CREG-032 y CREG-039 de 2001, que regulan actualmente la
actividad de cogeneracin.
Posteriormente, la ley 1215 de 2008 le asign la funcin de determinar, los

requisitos y condiciones tcnicas que deben cumplir los procesos de produccin
combinada de energa elctrica y energa trmica para que sean considerados un
proceso de cogeneracin, la metodologa para la remuneracin del respaldo que
otorga el Sistema Interconectado Nacional a los Cogeneradores, la cual debe
reflejar los costos que se causan por este concepto, y los dems aspectos
necesarios que considere la CREG.
En cumplimiento de lo previsto en la Ley 1215 de 2008, la Comisin expidi las

Resoluciones CREG 134 de 2008, CREG 162 de 2008, CREG 077 de 2009 y
CREG 005 de 2010.
De acuerdo con lo establecido en la Resolucin CREG 005 de 2010,

corresponde al Consejo Nacional de Operacin, CNO, desarrollar el
procedimiento de prueba y auditoria para las plantas de Cogeneracin y a esta
Comisin la adopcin de dicho procedimiento por medio de una Resolucin.
El CNO mediante comunicacin con radicado CREG E-2010-004344 del da 12

de Mayo de 2010 envi a la Comisin la propuesta para regular la auditora y
pruebas para las plantas de cogeneracin. La firma Lee e Infante Ltda.,
contratada por el CNO para la elaboracin de la propuesta, present la misma
el pasado 31 de mayo de 2010.
La respuesta a los comentarios formulados por la Comisin durante la

presentacin fue enviada mediante la comunicacin con radicado CREG E-
2010-005226.
De la revisin y anlisis del protocolo de prueba y auditora enviado por el CNO

y elaborado por la firma Lee e Infante Ltda., se identificaron dos etapas en la
realizacin de las pruebas y auditoria a las plantas de Cogeneracin.
R E S U E L V E:
ARTCULO 1. Pruebas y auditora para plantas de Cogeneracin. Las

pruebas y auditora sealadas en la Resolucin CREG 005 de 2010 sern
realizadas en dos etapas:
1) Primera etapa: Revisin documental previa
a) Condiciones: La revisin documental deber ser realizada por la firma

auditora empleando para ello la informacin sealada en el numeral 6
del Anexo de la presente Resolucin y la dems que considere
pertinente.
b) Resultados: La firma auditora deber entregar como resultado:

- Concepto donde se establezca, expresamente y sin ambigedades,

si es posible realizar la prueba conforme a las reglas establecidas
en el anexo de la presente Resolucin.
- Listado de las desviaciones respecto del procedimiento de prueba y

auditora establecido en el anexo de esta Resolucin y ajustes
necesarios para el cumplimiento de los requisitos establecidos.
- Concepto donde se establezca, expresamente y sin ambigedades,

si la informacin reportada a la fecha por el Cogenerador de
acuerdo con el Artculo 5 de la Resolucin 005 de 2010 cumple con
los requisitos del Artculo 7 de la Resolucin CREG 107 de 1998
modificado por el Artculo 4 de la Resolucin 005 de 2010 y por
tanto, puede ser empleada para la actividad de seguimiento
sealada en el Articulo 7 de la misma Resolucin.
c) Plazo de ejecucin: El cogenerador deber contratar la realizacin de

la auditora y la firma auditora realizar la revisin documental dentro
de las seis (6) semanas siguientes a la entrada en vigencia de la
presente Resolucin.
2) Segunda etapa: Auditora y prueba in situ
a) Condiciones: La segunda etapa de la auditora y pruebas, se realizar

una vez se hayan corregido todas las desviaciones detectadas durante
la revisin documental y el cogenerador haya presentado el mtodo de
correccin de la informacin reportada a la firma auditora para su
validacin.
b) Resultados: La firma auditora deber entregar como resultado:
- Clculo del Rendimiento Elctrico Equivalente, as como la

produccin mnima de energa elctrica y trmica de acuerdo con
lo establecido en el Artculo 2 de la Resolucin CREG 005 de 2010.
- Concepto en el que se establezca, expresamente y sin

ambigedades, si el mtodo de correccin definido por el
Cogenerador para la informacin reportada en cumplimiento con el
Artculo 5 de la Resolucin 005 de 2010 permite que sta pueda
ser empleada para el seguimiento sealado en el Articulo 7 de la
misma Resolucin en caso de que ste sea necesario.
c) Plazo de ejecucin: La segunda etapa de la auditora se debe realizar

dentro de las dieciocho (18) semanas siguientes a la finalizacin del
periodo para contratacin y ejecucin de la revisin documental.
Pargrafo 1. Si el Cogenerador se encuentra aislado del SIN, o por

requerimientos de seguridad y confiabilidad del SIN, o por aplicacin del
decreto 880 de 2007 o aquel que lo modifique o sustituya, no puede ser
despachado en ningn perodo, se proceder por parte del CND a cancelar la
prueba y a establecer la nueva fecha de ejecucin de la misma.
Pargrafo 2. La informacin reportada hasta la fecha de la prueba de acuerdo

con el Artculo 5 de la Resolucin 005 de 2010 podr ser corregida y reportada
al CND, por una sola vez y dentro de las dos (2) semanas siguientes al envo de
la certificacin al CND y a la CREG de acuerdo con lo sealado en la
ARTCULO 2. Adicin al Artculo 5 de la Resolucin CREG 005 de 2010. Se

adiciona el siguiente literal al Artculo 5 de la Resolucin CREG 005 de 2010:
d) Las mediciones podrn ser modificadas dentro de las veinticuatro (24)

horas siguientes a la realizacin del reporte.
ARTCULO 3. Adicin al Artculo 6 de la Resolucin CREG 005 de 2010. Se

adiciona el siguiente pargrafo al Artculo 6 de la Resolucin CREG 005 de
2010:
Pargrafo 2: Si el Cogenerador requiere de la quema simultnea de

combustibles para su operacin, podr emplear stos para la prueba. El
REE se determinar como en el caso de la quema alternada o combinada
de combustibles.
ARTCULO 2. Vigencia. La resolucin que finalmente se adopte regir a partir

de su publicacin en el Diario Oficial y derogar todas las disposiciones que le
sean contrarias.
Firma del Proyecto:


Energa
Presidente
ANEXO
Pruebas y auditora para los procesos de Cogeneracin
1. GENERALIDADES
La prueba para determinar el Rendimiento Elctrico Equivalente (REE) y la

Produccin mnima de energa elctrica y trmica en el proceso de
cogeneracin, se debe realizar de acuerdo con las reglas establecidas en esta
Resolucin.
1.1 Alcance de la prueba
Como resultado de esta prueba se debern obtener los valores del Rendimiento
Elctrico Equivalente (REE) y la Produccin mnima de energa elctrica y
trmica en el proceso.
2. DEFINICIONES
Rendimiento Elctrico Equivalente (REE): Corresponde a la relacin entre la

Energa primaria del combustible, la Energa Elctrica y el Calor til, tal como
est definido en el literal a) del Artculo 2 de la Resolucin CREG 005 de 2010.
Energa Elctrica (EE): Produccin total bruta de energa elctrica en el

proceso, expresada en kWh. Por consiguiente, incluye tanto la energa elctrica
usada en el proceso productivo propio como los excedentes entregados a
terceros.
Energa primaria del combustible (EP): Energa primaria del combustible

consumido por el proceso, expresada en kWh, y calculada empleando el Poder
Calorfico Inferior del combustible.
Calor til (CU): Es la energa trmica obtenida como resultado de un proceso

de Cogeneracin, destinada al consumo propio o de terceros en procesos
industriales o comerciales.
Fluido transportador de Calor til: Es el medio utilizado en el proceso de

cogeneracin para transportar y suministrar el calor til al proceso productivo
asociado. Los ms comnmente usados son el vapor, el agua, los lquidos

trmicos y gases calientes.
Energa Trmica (ET): Es la energa procedente de un proceso de cogeneracin

aprovechable como calor til. Expresada en kWh.
Produccin mnima de energa elctrica y trmica en el proceso: Es la

menor proporcin aceptada a los Cogeneradores, segn la Resolucin CREG
005 de 2010, entre la Energa Trmica o Energa Elctrica producidas en un
proceso de cogeneracin y la energa total (Elctrica ms Trmica) producida en
el mismo proceso de cogeneracin, expresada en porcentaje [%] con
aproximacin a un (1) decimal.
Auditora: Labor que realiza una persona jurdica escogida de la lista definida
por el CNO para el efecto, mediante la cual un cogenerador certifica el REE de
su proceso y el cumplimiento de la proporcin de la produccin de energa
elctrica y trmica.
Calibracin: Conjunto de operaciones que tiene por finalidad determinar los

errores de un instrumento para medir y, de ser necesario, otras caractersticas
metrolgicas.
Laboratorio de pruebas y ensayo Acreditado: Laboratorio que posee la

competencia e idoneidad necesarias para llevar a cabo en forma general la
determinacin de las caractersticas, aptitud o funcionamiento de materiales o
productos y que ha sido reconocido por la Superintendencia de Industria y
Comercio (SIC) de Colombia o la autoridad competente.
Combustible: Es la fuente de energa primaria del proceso de cogeneracin. La

Resolucin CREG 005 de 2010 seala los tipos de combustible usados en la
cogeneracin:
Gaseosos: el gas natural.
Lquidos: Son los combustibles derivados del petrleo, para los fines de
esta Resolucin se dividen en: hidrocarburos con grados API < 30 e
hidrocarburos con grados API > 30.
Slidos: el carbn, el bagazo y dems residuos agrcolas de la caa de

azcar y otros combustibles de origen agrcola.
Poder Calorfico del Combustible: Es el contenido energtico de un

combustible, es decir, la cantidad de energa calrica en un volumen o masa de
combustible dado. Se expresa usualmente en Btu/ft3, kcal/kg o Btu/lb.
Poder Calorfico Inferior o Neto (Low Heating Value, LHV): Es la cantidad de

energa transferida como calor en la reaccin de combustin pero el agua que
se forma en la combustin y la inherente del combustible permanecen en la
fase de vapor. Para calcular el Rendimiento Elctrico Equivalente (REE) se
considerar el Poder Calorfico Inferior (LHV) del combustible.
Poder Calorfico Superior o Bruto (High Heating Value, HHV): Es la

cantidad de energa transferida como calor en la reaccin de combustin donde
todos los productos de combustin son enfriados a 600F y el agua producto de
la reaccin ha sido condensada.
3. TECNOLOGAS Y TIPOS DE CICLO
3.1 Produccin de Energa Elctrica a partir de Energa Trmica
Recuperador de calor de un proceso con turbina de vapor.
3.2 Produccin de Energa Trmica a partir de un proceso de generacin

Energa Elctrica
Generador de vapor convencional
Turbina de vapor a contrapresin sin condensacin.
Turbina de vapor a contrapresin y condensacin.
Turbina con extraccin de vapor a y condensacin.
Turbina de gas
Turbina de gas con caldera de recuperacin de calor.
Turbina de gas en ciclo combinado con turbina de vapor.
Turbina de gas para secado de productos.
Motor de combustin interna
Motor de combustin con recuperacin de calor.
4. SISTEMA DE UNIDADES Y EQUIVALENCIAS APLICABLES.

Las unidades de las mediciones utilizadas en las plantas de cogeneracin que

proveen los datos para el clculo del REE y la produccin mnima de energa
elctrica y trmica debern garantizar la exactitud y trazabilidad de las
medidas. Las mediciones expresadas en sistemas de unidades diferentes al
Sistema Internacional de Unidades (SI) tendrn en cuenta las equivalencias de
las unidades que se establecen en este Anexo.
Los registros de Energa Primaria entregada por el combustible consumido, la

produccin de Energa Elctrica de cogeneracin y el Calor til deben ser
mantenidos, reportados y expresados en kWh.
A continuacin se relacionan las equivalencias de las unidades que se

utilizarn en los clculos necesarios para las pruebas y auditora de los
procesos de cogeneracin. Los resultados de la aplicacin de las equivalencias
se aproximarn a dos (2) decimales:
1 kcal = 4,1868 kJ 1 Btu = 1,0551 Kl
1 Btu = 0,252 kcal 1 kWh = 3600 Id
1 kWh = 3412,14 Btu 1 kWh = 859,8452 kcal
1 m3 = 35,3147 ft3 1 m3 = 264,1722 gal
1 lb = 0,4536 kg 1 kgf/cm2 =14,2233 psig
1 kgf/cm2 = 735,5615 mmHg 1 kgf/cm2 = 28,9591 inHg
1 bar = 1,0197 kgf/cm2 1 Btu/lb = 0,5555 kcal/kg
C = 0,5555 x (0F 32)
5. MEDICIONES
5.1 Mediciones elctricas
La medicin de la energa elctrica bruta, en los bornes del generador, se har

utilizando los contadores de energa de la unidad, que sern al menos clase
IEC 0,5, y las lecturas de potencia instantnea en los vatmetros propios de la
unidad en prueba.
5.2 Gas natural

Los medidores de flujo de gas natural utilizados para las pruebas debern
cumplir con el margen de error del 1% establecido en el Reglamento nico de
Transporte (RUT) de gas natural por redes aprobado mediante la Resolucin
CREG-071 de 1999 y dems normas que lo modifican o complementan. La
fecha de verificacin de los instrumentos de medicin de flujo de gas no podr
ser superior a un ao con relacin a la fecha de la prueba. El acta o certificado
de verificacin deber ser expedido por el transportador de gas natural, su
delegado, o firma debidamente acreditada con capacidad para prestar este tipo
de servicios.
5.3 Combustibles lquidos
Las plantas y/o unidades que operan con combustible lquido debern tener
medidores con una exactitud al menos de 0,5%. La fecha de verificacin de los
contadores de combustible lquido no podr ser superior a un ao, con relacin
a la fecha de la prueba. El acta o certificado de verificacin deber ser expedido
por una entidad acreditada con capacidad para prestar este tipo de servicios,
por el fabricante o por su representante.
5.4 Combustibles slidos
La medicin de la cantidad de combustibles slidos consumida por la unidad

durante la prueba se har utilizando los alimentadores gravimtricos propios
de la unidad. Si la unidad cuenta con alimentadores volumtricos que puedan
medir el volumen de combustible consumido durante la prueba, se podr hacer
la medicin de este volumen siempre y cuando un laboratorio acreditado
certifique la densidad del combustible en las condiciones en que este cae de las
tolvas a los alimentadores, con el fin de poder calcular la masa de combustible
consumido. La exactitud de la medida del consumo de combustibles slidos
ser del 2,0%.
Las centrales que no cuenten con equipos alimentadores harn la medicin en

la bscula instalada en la banda transportadora que alimenta las tolvas del
combustible, siguiendo el procedimiento establecido en este Anexo. La fecha de
expedicin del Acta o Certificado de Calibracin de verificacin de la bscula no
podr ser mayor a un ao con relacin a la fecha de la prueba, y sta deber
ser expedida por una entidad acreditada con capacidad para expedir este tipo
de certificados.
5.5 Temperatura ambiente y presin baromtrica
La temperatura ambiente y la presin baromtrica se medirn con

instrumentos que tengan una exactitud dentro del rango de 1,0%. Estos
instrumentos debern estar situados, durante el perodo de la prueba, en un

sitio a la sombra y en cercanas del tanque de agua de reposicin del ciclo
trmico. Para aquellas plantas que tengan instalado el sistema de medicin que
cumpla con los requerimientos de precisin podrn ser utilizados sus registros
para las pruebas.
5.6 Medidas de fluidos transportadores de calor
Las mediciones para determinar los caudales de los fluidos transportadores de

calor: vapor, agua lquidos trmicos, gases, etc, debern tener una exactitud de
2,0%; las presiones y temperaturas, debern tener una exactitud de 1,0%, y se
realizarn en tantos puntos cuantos sean necesarios para el clculo del calor
til total suministrado al proceso. La fecha de verificacin de estos medidores
no podr ser superior a 1 ao, con relacin a la fecha de la prueba. El acta o
certificado de verificacin deber ser expedido por una entidad acreditada con
capacidad para prestar este tipo de servicios, el fabricante o su representante.
6. INFORMACIN QUE EL COGENERADOR DEBE PRESENTAR PARA

APROBACIN ANTES DE LA PRIMERA PRUEBA
6.1 Diagrama del Proceso e Instrumentacin (P&ID) de cogeneracin

El diagrama del proceso debe contener al menos:
a) Indicacin de todos los puntos de mediciones de entrada y de entrega de

combustibles a todos los procesos que demanden combustible, con la
identificacin de la lnea de suministro de combustibles al proceso de
cogeneracin.
b) Identificacin de los distribuidores y lneas de vapor a presiones

diferentes para diferenciar el calor til del proceso de cogeneracin del
suministro de otra energa trmica del proceso industrial.
c) Lneas de vapor desde calderas a turbinas, con todos los puntos de

medicin de entrega de vapor.
d) Lneas de vapor de las extracciones de la(s) turbina(s) de vapor, con

indicacin los equipos y/o distribuidores a los cuales se alimenta con
este vapor, con las mediciones correspondientes.
e) Lneas de agua de alimentacin, retornos de condensado y de reposicin

del ciclo.
f) Lneas de interconexin con los elementos de corte, regulacin y/o

control de vapor, agua y dems medios de transporte de energa trmica
entre las diferentes etapas de procesos trmicos, con los puntos de
medicin.
6.2 Caractersticas de la instrumentacin para medidas
a) Caractersticas de la instrumentacin instalada para medicin de

cantidades de combustible, indicando en el diagrama su ubicacin y
etiqueta de identificacin.
b) Caractersticas de la instrumentacin instalada para medicin de

caudales, presiones y temperaturas de vapor, de agua y/o de otros
medios de transporte de energa trmica, indicando en el diagrama su
ubicacin y etiquete de identificacin.
6.3 Variables del proceso calculadas
a) Cuando la planta no disponga de medida se deber presentar el mtodo

de clculo de energa primaria de cogeneracin si el combustible
principal no es exclusivo para el proceso de cogeneracin.
b) Indicar y presentar el mtodo de clculo del Calor til de cogeneracin

suministrado al proceso cuando no exista medicin de las variables
requeridas.
7. PROCEDIMIENTO DE LA PRUEBA
La prueba se realizar a mxima capacidad y se iniciar una vez el operador

considere que los parmetros de operacin de la unidad se encuentran
estables.
En las centrales que utilicen ms de un combustible, la prueba deber

realizarse a mxima capacidad con su combustible principal para cogeneracin
para determinar el cumplimiento de los requisitos definidos en los Artculos 2 y
3 de la Resolucin CREG 005 de 2010.
7.1 Condiciones de la medicin
Las mediciones debern realizarse con la instrumentacin definida y aprobada

junto con el diagrama del proceso e instrumentacin mencionado en el
numeral 6.1 de este procedimiento, la cual debe quedar plenamente
identificada por su etiquete y establecida su localizacin. En el documento
aprobado igualmente quedar establecida y aprobada la posibilidad de
determinar algunos valores por medio de clculos en los casos en los cuales la
medida directa no sea viable por razones de instalacin y siempre y cuando
este clculo arroje valores de buena confiabilidad.
7.2 Unidades a gas natural o combustible lquido
La prueba de las unidades que operan con gas natural o combustible lquido
tendr una duracin de dos (2) horas.
Durante la prueba se tomarn lecturas acumuladas, que sern base de los

clculos de Energa Primaria, Calor til y la energa de cogeneracin y lecturas
instantneas que servirn primordialmente para verificar que las condiciones
de operacin de la unidad permanezcan estables durante la prueba.
7.2.1 Lecturas acumuladas
a) Se medir la energa elctrica de cogeneracin en bornes del generador,

utilizando los instrumentos propios de la planta. Esta energa se medir
haciendo la diferencia entre las lecturas inicial y final del contador de la
unidad.
b) Se medir el consumo de combustibles registrados durante la prueba

haciendo la diferencia entre las lecturas acumuladas iniciales y finales
en los medidores correspondientes, segn el combustible utilizado. Esta
medicin del combustible consumido en el perodo de la prueba se
efectuar en pies cbicos para el gas y galones, kilogramos, metros
cbicos o libras para combustibles lquidos y ser la utilizada para los
clculos.
c) Se medir el suministro de calor til en el fluido transportador de calor

durante la prueba (vapor, agua, aceite trmico, etc.) haciendo la
diferencia entre las lecturas acumuladas iniciales y finales en los
medidores correspondientes. Estas lecturas se deben complementar con
las de lecturas de presiones y temperaturas en los puntos de control.
Cuando los equipos de medicin tengan software que permita el registro

automtico de las mediciones, sern estos los valores oficiales de la prueba.
7.2.2 Lecturas instantneas
Se tomarn lecturas instantneas, cada quince (15) minutos, del flujo de

combustible, generacin bruta (en bornes de generador), y de los fluidos
transportadores de calor. Los promedios de las lecturas de la presin,
temperatura de los fluidos transportadores de calor se utilizarn para los

clculos.
7.2.3 Muestreo de combustible
Se tomarn dos muestras de gas o del combustible lquido utilizado, una al

inicio y la otra al final de la prueba. La toma de muestras ser supervisada por
un representante de la Auditora.
Los anlisis de las muestras debern ser practicados en un laboratorio

acreditado.
El auditor vigilar la toma de las muestras, pero es responsabilidad del

cogenerador remitirlas al laboratorio para su anlisis, cuyos resultados
debern ser de igual forma enviados por el cogenerador al Auditor.
Los anlisis de laboratorio debern especificar lo siguiente:
a) Poder calorfico volumtrico ideal y real, bruto y neto (MMV y LHV), para
el caso del gas natural.
b) Poder calorfico Bruto (HI-IV) del combustible lquido
c) Poder calorfico Neto (LHV) calculado a partir del bruto y del contenido de
hidrgeno, del combustible lquido.
d) Gravedad especfica del combustible lquido.
7.3 Unidades que consumen combustible slida
Las pruebas de las unidades que operan con combustible slido tendrn una
duracin de dos (2) horas, cuando la medicin del combustible se haga por
medio de alimentadores gravimtricos, o cuando la medicin del volumen se
haga por medio de alimentadores volumtricos, siempre y cuando la densidad
del combustible slido la certifique un laboratorio acreditado.
Durante la prueba se tomarn lecturas acumuladas, que sern la base de los

clculos de Energa Primaria, Calor til y la energa de cogeneracin y lecturas
instantneas que servirn primordialmente para verificar que las condiciones
de operacin de la unidad permanezcan estables durante la prueba.
7.3.1 Lecturas acumuladas
a) Se medir la energa elctrica de cogeneracin en bornes del generador,

utilizando los instrumentos propios de la planta. Esta energa se medir
haciendo la diferencia entre las lecturas inicial y final del contador de la

unidad.
b) Para la medicin de los consumos de combustible en las centrales que

cuentan con alimentadores gravimtricos de combustible slido o
alimentadores volumtricos que permitan medir el volumen consumido,
se tomarn las lecturas acumuladas inicial y final de estos equipos. En
las centrales a combustible slido que no cuenten con alimentadores
gravimtricos o volumtricos para medir la cantidad de combustible
slido consumido durante la prueba se podr utilizar el Mtodo de Tolvas
Llenas previsto en el Numeral 7.3.2 de este Anexo.
c) Se medir el suministro de calor til en el fluido transportador de calor

durante la prueba (vapor, agua, aceite trmico, etc.) haciendo la
diferencia entre las lecturas acumuladas iniciales y finales en los
medidores correspondientes. Estas lecturas se deben complementar con
las de lecturas de presiones y temperaturas en los puntos de control.
7.3.2 Mtodo de Tolvas Llenas.
Este mtodo consiste en determinar al inicio de la prueba un nivel de referencia

en las tolvas, en el cual se rasa el material homogneamente, se suspende la
alimentacin a las tolvas y se da inicio a la prueba.
Al trmino de la prueba se repondr la cantidad de combustible faltante hasta

el nivel inicial de referencia de las tolvas, haciendo simultneamente el pesaje,
mediante la bscula instalada en la banda transportadora. La medida
resultante en la bscula ser equivalente al combustible slido consumido
durante la prueba.
Para la utilizacin del mtodo de tolvas llenas se deben tener en cuenta los
siguientes aspectos:
a) Al inicio de la prueba se determinar el nivel de referencia de las tolvas
b) Durante el transcurso de la prueba se alimentan peridicamente las

tolvas, regresando cada vez el nivel original que tenan al comenzar la
prueba.
c) Cuando se supere el tiempo mnimo establecido de dos (2) horas para la

prueba y el nivel de las tolvas se encuentre en situacin original, se
tomarn simultneamente las lecturas del combustible slido que ha
sido pesado en la bscula, del contador de energa elctrica cogenerada y

la hora exacta.
7.3.3 Lecturas instantneas
Se tomarn lecturas instantneas de consumo de combustible, cada quince

(15) minutos. Se tomarn lecturas instantneas, cada quince (15) minutos, de
la generacin bruta (en bornes de generador), y de los fluidos transportadores
de calor. Los promedios de las lecturas de la presin, temperatura de los
fluidos transportadores de calor se utilizarn para los clculos pertinentes. Los
datos instantneos de flujo de combustible sirven solamente para comprobar la
carga estable de la unidad.
7.3.4 Muestreo de combustible
En las centrales que operan con combustible slido en las que existan
facilidades para tomar muestras del combustible slido que est entrando a la
caldera, en la parte inferior de las tolvas o en los alimentadores, se tomarn
muestras cada treinta (30) minutos.
Las muestras recolectadas sern homogeneizadas y cuarteadas de manera que

se obtenga una muestra promedio del combustible slido utilizado durante la
prueba, que ser dividida en dos partes: una de ellas ser enviada a un
laboratorio acreditado y la otra ser reservada como testigo en la respectiva
central, por lo menos durante tres meses.
Los anlisis de laboratorio debern especificar lo siguiente:
a) Anlisis prximo
b) Anlisis ltimo
c) Poder calorfico bruto y neto (HHV y LHV)
8. FORMATOS PARA LA PRUEBA


Energa
Presidente

Creg102 2010

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Creg102 2010

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Re p b lica de Co lo mb ia

Minister io de Minas y Energa

COMISIN DE REGUL ACIN DE ENERGA Y GAS

RESOLUCIN No. DE 2010

Por la cual se ordena hacer pblico un proyecto de resolucin de carcter

LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS

En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por la Ley

Conforme a lo dispuesto por el artculo 9 del Decreto 2696 de 2004, la

La Comisin de Regulacin de Energa y Gas, en su Sesin 458 del 1 de julio

ARTCULO 1. Hgase pblico el proyecto de resolucin Por el cual se ordena

ARTCULO 2. Se invita a los agentes, a los usuarios y a la Superintendencia

ARTCULO 3. Infrmese en la pgina web la identificacin de la dependencia

ARTCULO 4. La presente Resolucin no deroga ni modifica disposiciones

Dada en Bogot, D.C.,

SILVANA GIAIMO CHVEZ JAVIER AUGUSTO DAZ VELASCO

Por la cual se regula las pruebas y auditora definidas en la Resolucin CREG

LA COMISIN DE REGULACIN DE ENERGA Y GAS

En ejercicio de sus facultades legales, en especial de las conferidas por las

El Artculo 74.1 de la ley 142 de 1994 le atribuy la funcin de expedir la

De acuerdo con lo establecido en la citada norma, debe expedir el Reglamento

En cumplimiento de lo previsto en las normas anteriores, expidi la resolucin

Posteriormente, la ley 1215 de 2008 le asign la funcin de determinar, los

En cumplimiento de lo previsto en la Ley 1215 de 2008, la Comisin expidi las

De acuerdo con lo establecido en la Resolucin CREG 005 de 2010,

El CNO mediante comunicacin con radicado CREG E-2010-004344 del da 12

La respuesta a los comentarios formulados por la Comisin durante la

De la revisin y anlisis del protocolo de prueba y auditora enviado por el CNO

ARTCULO 1. Pruebas y auditora para plantas de Cogeneracin. Las

1) Primera etapa: Revisin documental previa

a) Condiciones: La revisin documental deber ser realizada por la firma

b) Resultados: La firma auditora deber entregar como resultado:

- Concepto donde se establezca, expresamente y sin ambigedades,

- Listado de las desviaciones respecto del procedimiento de prueba y

- Concepto donde se establezca, expresamente y sin ambigedades,

c) Plazo de ejecucin: El cogenerador deber contratar la realizacin de

2) Segunda etapa: Auditora y prueba in situ

a) Condiciones: La segunda etapa de la auditora y pruebas, se realizar

b) Resultados: La firma auditora deber entregar como resultado:

- Clculo del Rendimiento Elctrico Equivalente, as como la

- Concepto en el que se establezca, expresamente y sin

c) Plazo de ejecucin: La segunda etapa de la auditora se debe realizar

Pargrafo 1. Si el Cogenerador se encuentra aislado del SIN, o por

Pargrafo 2. La informacin reportada hasta la fecha de la prueba de acuerdo

ARTCULO 2. Adicin al Artculo 5 de la Resolucin CREG 005 de 2010. Se

d) Las mediciones podrn ser modificadas dentro de las veinticuatro (24)

ARTCULO 3. Adicin al Artculo 6 de la Resolucin CREG 005 de 2010. Se

Pargrafo 2: Si el Cogenerador requiere de la quema simultnea de

ARTCULO 2. Vigencia. La resolucin que finalmente se adopte regir a partir

Firma del Proyecto:

SILVANA GIAIMO CHVEZ JAVIER AUGUSTO DAZ VELASCO

Pruebas y auditora para los procesos de Cogeneracin

La prueba para determinar el Rendimiento Elctrico Equivalente (REE) y la

1.1 Alcance de la prueba

Rendimiento Elctrico Equivalente (REE): Corresponde a la relacin entre la

Energa Elctrica (EE): Produccin total bruta de energa elctrica en el

Energa primaria del combustible (EP): Energa primaria del combustible

Calor til (CU): Es la energa trmica obtenida como resultado de un proceso

Fluido transportador de Calor til: Es el medio utilizado en el proceso de

asociado. Los ms comnmente usados son el vapor, el agua, los lquidos

Energa Trmica (ET): Es la energa procedente de un proceso de cogeneracin

Produccin mnima de energa elctrica y trmica en el proceso: Es la

Calibracin: Conjunto de operaciones que tiene por finalidad determinar los

Laboratorio de pruebas y ensayo Acreditado: Laboratorio que posee la