Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Captulo 20-7
Hoja 1
CAPTULO 20-7
EXTERNALIZACIN DE SERVICIOS.
I. MBITO DE APLICACIN.
En todo caso, dichos servicios siempre debern ser considerados por las
entidades dentro de sus procesos generales de evaluacin y gestin de riesgo
operacional, en el contexto de lo sealado en la letra C) del numeral 3.2 del Ttulo
II del Captulo 1-13 de esta Recopilacin.
2. Definiciones.
1. Condiciones generales.
5. Riesgo pas.
ii) La institucin debe efectuar desde Chile el control y monitoreo del servicio
externalizado en el Centro de Procesamiento de Datos en el exterior,
especialmente, en los aspectos relacionados con la seguridad de la
informacin, continuidad del negocio y condiciones de operacin del centro
de procesamiento. Dichas actividades deben estar debidamente fundamen-
tadas de acuerdo a la gestin de riesgos realizada para el proveedor
especfico. Lo anterior, independientemente de las actividades propias de
control y monitoreo que realice el proveedor del servicio.
______
ANEXO N 1
3. Contrato.
Por ltimo, todos los contratos, subcontratos y sus respectivos anexos, debern
estar en idioma espaol, o bien traducidos a este idioma, y con las correspon-
dientes rbricas de las partes.
4. Control permanente.
______
ANEXO N 2
I. Informacin general
______
ANEXO N 3
______
ANEXO N 4
______