Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
LUCRARE METODICO-TIINIFIC
PENTRU OBINEREA
GRADULUI DIDACTIC I
COORDONATOR:
PROFESOR BIZDUNA MARIA
CANDIDAT:
ARDELEANU VIOLETA
COORDONATOR:
PROFESOR GRAD I
BIZDUNA MARIA
CANDIDAT
ARDELEANU (TUDORACHE) VIOLETA
GRADINITA CUPRINS
Introducere.................................pag.6-10
Capitolul 1
Capitolul 4
4.1.Cercetarea pedagogica.Concept
4.2.Tipuri de cercetare
4.3.Metode de cercetare
4.4.Ipoteza de lucru
4.5.Obiectivele cercetarii
4.6.Descrierea esantionului
4.7.Desfasurarea cercetarii
4.8.Concluziile cercetarii
Capitolul 5
Ce poate fi mai frumos, mai plcut, dect s visezi cu ochii deschii citind, s te
cuprinzi ntr-o lume real sau ireal care ncnt sufletul, care bucur inimile?
Cine oare nu st sear de sear s-i scalde privirea, s-i limpezeasc gndurile,
s-i liniteasc sufletul citind o oper literar?
Opera literar exprim idei i sentimente ntr-o form deosebit care ne face
uneori s uitm de prezent i s ne trezim ntr-o lume de mult trecut sau pe care nu ne-
am imaginat-o nc.
Pornind de la realitate, opera literar scoate n eviden anumite aspecte ale acesteia,
prin folosirea unor imagini artistice. Literatura, opera literar se adreseaz tuturor
oamenilor, indiferent de vrsta pe care o au.
Literatura pentru copii este deosebit, deoarece, prin coninutul, prin frumuseea
ei, i face pe cei mici s triasc cu intensitate cele mai extraordinare ntmplri.
Opera literar i valideaz rolul instructiv, educativ i formativ prin natura i calitile ei
estetice.
Ea poate aduce un spor cognitiv sau poate influena n mod autentic n msura n
care rspunde mai nti exigenelor esteticului.
Prin intermediul literaturii pentru copii, cei mici pot dobndi reprezentri i
noiuni despre natur i frumuseile ei, despre diferite fenomene ale naturii, despre viaa
plantelor i animalelor, despre multe alte aspecte a cror cunoatere contribuie la
fundamentarea concepiei lor despre via.
Literatura ofer copiilor, prin imagini artistice, tot ceea ce educatorul nu reuete
s-i dea prezentndu-i direct realitatea vieii, uneori prea dur.
Ascultnd un coninut literar epic, copiii ntlnesc expresii noi care, cu timpul, devin un
bun al lor, memorndu-le i folosindu-le mai trziu. Ei memoreaz cuvintele cu care
ncep i se sfresc basmele, ct i expresiile care se repet pe parcursul acestora.
Prin ascultarea textului literar i apoi prin reproducerea lor, copilul precolar are
prilejul s-i nsueasc mbinarea armonioas a cuvintelor, precum i diferitele figuri de
stil care duc implicit la formarea deprinderii de a vorbi expresiv.
"Copilul i poate nsui astfel expresii precise, uneori poetice, epitete artistice,
formule stereotipice specifice stilului, povestirilor i odat cu acestea diverse forme
flexionare sau grupri sintactice, care, n msura n care sunt corecte n limbajul
adultului, dezvolt vorbirea corect a copilului i i transmite diverse mijloace stilistice
din vorbirea adultului. Dar ceva mai mult, folosind mijloace verbale sistematizate de
adult, n naraiunile respective, cuvinte cu anumite forme gramaticale, expresii, sintagme
ca atare sau chiar propoziii, copilul primete odat cu acestea i un coninut de gndire
gata organizat".
Valoarea estetic a povestirilor este cu att mai mare cu ct reflect i frumuseea moral
a oamenilor, cu ct pun mai clar n faa copiilor idealul concret i precis spre care s
tind.
Prin nfiarea a tot ce este mai frumos, mai uman n via, povestirile influeneaz
estetica comportrii copilului.
Povetile i povestirile, schiele i snoavele, prin coninutul lor bogat i variat, precum i
prin limba frumoas i expresiv ajut pe educatoare s sdeasc i s dezvolte n
sufletul copiilor dragostea pentru oamenii buni, respectul pentru cei mari, dragostea de
mam, dorina de a fi i ei viteji, curajoi, de a realiza o fapt mrea, de a lucra n
colectiv, de a fi buni prieteni, cinstii, harnici, politicoi, optimiti i modeti, sinceri i
persevereni precum eroii preferai din poveti.
Orict de simple i de uoare ar prea aceste poveti, ele nasc, fr ndoial, printre copii
dorina de a fi asemntori cu cei buni, care ajung fericii, i n acelai timp se nate n
sufletul lor teama fa de nenorocirile care li s-ar putea ntmpla dac i-ar urma pe cei
ri Este de necrezut cu ct sete primesc aceste inimi pure i nc necoapte morala
ascuns n haina basmului.
Vorbind despre rolul educativ al basmelor sale, Ch.Perrault arat c "haina plin de
vraj, de mistere i de farmec a basmului, ajut pe cei mici s-i nsueasc treptat
noiunea de bine i de ru".
Basmele i povestirile, schiele i snoavele, scot n eviden calitile eroilor influennd
astfel formarea personalitii copiilor, purtarea i atitudinea lor n diverse situaii.
Copiii i gsesc modele n eroii pozitivi pentru propria lor comportare n via i iau
atitudine fa de faptele i eroii negativi. Se pot combate i elimina astfel manifestrile
negative de voin i caracter: capricii, ncpnare, negativism, care sunt urmri ale
unei educaii greite.
Tot din povestiri i poveti, schie i snoave, copiii pot deprinde cu uurin unele
deprinderi igienice i de comportare civilizat i i formeaz convingerea c trebuie s
le respecte.
Prin poveti cunosc consecinele neascultrii i urmrile acestora (Scufia Roie, Capra
cu trei iezi, Puiul).
Povestirile educatoarei, prin modul cum sunt prezentate, sensibilizeaz sufletul copiilor
i i fac s triasc mai intens sentimentele de dragoste fa de prini, de frai
(Lebedele).
Prin povetile lor, acetia dobndesc deprinderea de a-i exprima cu uurin dorinele,
impresiile, gndurile.
nva s redea n mod inteligibil, cursiv i logic o poveste, un basm cunoscut, o
ntmplare sau un fapt trit ori auzit de la alii, sau imaginat de ei, dezvoltndu-i astfel
imaginaia, gndirea, memoria. Tot ceea ce se transmite copilului prin literatur, i sunt
necesare acestuia n procesul comunicrii cu cei din jur, n procesul nsuirii
cunotinelor i, mai cu seam, n viitoarea lui activitate colar.
n concluzie, prin toate cele prezentate anterior nu am vrut dect s subliniez rolul pe
care l poate avea literatura la vrsta precolar i n special la ceea ce se poate dobndi
maximal la aceast vrst, prin contactul copiilor cu opera literar.
Din literatur, la nceput audiind i mai trziu lecturnd, copiii i nsuesc comoara
nesfrit a nelepciunii populare. Literatura n genere, la vrsta precolar, are un rol
important n formarea copilului ca adolescent i apoi ca adult.
Ea ns, nu ne poate oferi totul singur, educatoarea avnd sarcina de a gsi metodele,
procedeele i mijloacele cele mai adecvate de folosire a textelor literare, n vederea unei
dezvoltri psihice armonioase a copilului precolar.
CAPITOLUL I
NIVEL DE DEZVOLTARE
II. 2.1. NIVELUL DE DEZVOLTARE AL PRECOLARILOR: 3, 6/7 ANI Perioada
precolar se caracterizeaz printr-o dezvoltare complex i interesant, cu influene
asupra evoluiei biopsihice ulterioare. Att de cunoscuta expresie a celor apte ani de
acas pe care reflect tocmai importana constituirii bazelor activitii psihice i
conturarea trsaturilor de personalitate ce i pun amprenta pe comportamentele viitoare.
Precolarul traverseaz etapa cunoaterii prin lrgirea contactului cu mediul social i
cultural din care asimileaz modele de via ce determin o integrare ct mai activ la
condiia uman. Mediul solicit copilului adaptri ale comportamentului la sisteme
diferite de cerine n condiii de tutel, protecie i afeciune. n acelai timp creeaz o
mare sesizare a diversitii lumii i vieii, o mai dens i complex antrenare a deciziilor,
curiozitii, tririlor interne la situaii numeroase i inedite. n acest timp se dezvolt
bazele personalitii copilului i capacitile de cunoatere, comunicare, expresia i
emanciparea comportamentelor ce ating grade de complexitate raportate la
caracteristicile de vrst i dezvoltare psihofizic. Au fost remarcate unele diferene n
dezvoltarea psihic i mai cu seam n modul de relaionare i adaptare la condiiile de
mediu pentru copiii care frecventeaz colectivitatea ( grdinia ) i pentru cei care rmn
n familie pn la intrarea n coal. Depind cadrul limitat al familiei, grdinia este
perceput de copil ca avnd cerine complexe i prin aceasta se produc stimulri
continue a activitii psihice a acestuia. nvmntul precolar pune bazele colarizrii
i pregtete copilul pentru viaa colar. n colectivitate, copilul este nevoit s se
adapteze la cerinele externe, s depeasc contradiciile dintre acestea i posibilitile
sale limitate de a rspunde n mod eficient, s renune la unele dorine de moment pentru
a desfura aciuni care pot s nu-l satisfac, s asimileze i s adopte comportamente
bazate pe norme sociale riguroase cu efect nemijlocit pentru socializarea acestuia.
Motorul dezvoltrii psihice l constituie tocmai aceste contradicii dintre solicitrile
externe i posibilitile lui interne, constituind nu numai punct de plecare, dar i factori
acceleratori ai dezvoltrii explozive a comportamentelor copilului, a diferenierii i
individualizrii acestora, a socializrii treptate, dar sigure, a copilului. Precolarul este
antrenat n activiti tot mai diverse, care, alturi de joc, contribuie la dezvoltarea fizic
i psihic. Este vremea cnd copilul nelege c realitatea extern nu se reduce la
propriile sale triri, c el se poate raporta mai bine la aceasta 6 dac o cunoate i dac
ine seama de ea n aciunile pe care le desfoar. Dac anteprecolaritatea este
perioada expansiunii subiective, precolaritatea este perioada descoperirii realitii
fizice, a realitii umane i mai ales perioada autodescoperirii. n timp ce universul
perioadei anterioare era oarecum deformat, instabil, modificat de dorinele copilului, n
aceast perioad copilul descoper existena unei realiti externe care nu depinde de el
i de care trebuie s in cont dac vrea s-i ating scopurile. n aceste condiii,
atitudinile imaginative, fictive i subiective asupra lumii vor fi nlocuite treptat cu
atitudini realiste i obiective. Tot ceea ce spune, face i acioneaz, se relaioneaz i
exprim n atitudini, se joac i particip la activitile altora, i creeaz copilului
satisfacie, bucurii, triri deosebit de intense n planul afectiv, o adevrat fericire i lips
de grijile omeneti, fapt pentru care aceast perioad a mai fost numit i vrsta de aur a
copilriei.1 II.2.2. SUBPERIOADELE PRECOLARITII Perioada precolar poate
fi mprit n trei subperioade: aceea a precolarului mic (3 4 ani ), a precolarului
mijlociu ( 4 -5 ani) i a precolarului mare (5-6/7 ani). Prima dintre ele, perioada
precolar mic se caracterizeaz printr-o cretere a intereselor, a aspiraiilor i a
aptitudinilor mrunte implicate n satisfacerea plcerii de explorare a mediului. De la un
relativ echilibru, la 3 ani, are loc o trecere spre o oarecare instabilitate, o oarecare
expansiune ce exprim o mare decentrare de pe obiectele concrete i manipularea lor. Se
poate observa ncercarea copilului de a integra obiectele n strategii mai largi de utilizare
n care li se confer funcii simbolice. Integrarea n grdini se face cu oarecare
dificultate la aceasta vrst, dat fiind dependena mare a copilului precolar mic de
mama sa i de ambiana familial. Adaptarea este cu att mai dificil, cu ct copilul nu
tie nc s se exprime destul de clar i nu nelege prea bine ce i se spune. La acestea se
adaug inconsistena unor limite clare ntre realitatea personal subiectiv i realitatea
obiectiv favoriznd dilatarea i inundarea realitii obiective de realitatea subiectiv,
fenomen descris de J. Piaget i denumit prin termenul de egocentrism. Ca expresie a
dezvoltrii, perioada precolar mic este vdit caracterizat de trecerea de la centrarea
activitii organismului pe satisfacerea necesitilor imediate, adeseori dominant
biologice prin mijloace simple spre activiti n care devin mai 1 Psihologia
varstelor-Ciclurile vietii, Ursula schiopu, 1981, pp.92-93 1a. Psihologia copilului-
Jean piaget, Babel Inhelder 7 complicate modalitile de satisfacere a unor trebuine
psihologice. Precolarul mic este instabil, foarte impresionabil i trece uor de la o
dispoziie la alta. Durerea sa ca i bucuria sunt explozive, totale. Spre 4 ani, copilul
devine mai puternic, dar i mai nendemnatic. Micrile sale devin mai brutale, fapt
explicabil, dat fiind antrenarea i constituirea (nc instabil) de foarte numeroase
conduite implicate n cerinele de autonomie, n condiii variate, dar i n contextul
relativ rigid al regimului de via din familii i din grdini. n subperioada
precolar mijlocie copilul traverseaz un uor puseu de cretere. Pe plan psihologic se
intensific dezvoltarea limbajului - ntre 3 i 5 ani se ctig cam 50 cuvinte pe lun 2 .
Tot evident este dezvoltarea autonomiei datorit progreselor ce se realizeaz n planul
deprinderilor alimentare, de mbrcare, igienice. Se intensific, de asemenea,
dezvoltarea contiinei de sine, fapt ce se exprim prin creterea opozabilitii, a
bravadei, a dorinei de a atrage atenia asupra sa (episod de negativism). Jocul devine n
perioada precolar mijlocie o activitate de baz, ncrcat de caracteristici active de
manipulare a experienei de via, a observaiilor, a emoiilor, a aciunilor i a
conduitelor ce se vehiculeaz n ambiana sa, punnd n eviden o mare experien
social achiziionat i capacitatea de a crea verbal i comportamental roluri (prin
mijloace dominant imitative) prin care copilul reconstituie episoade din realitatea
nconjurtoare - jocul cu rol i subiect. n general, curiozitatea devine mai ampl i
abordeaz mai pregnant relaiile dintre fenomene - relaii de dependen, de cauzalitate,
de condiionare. Tot n aceast perioad receptivitatea copilului fa de habitusurile
conservate de familie i apoi de grdini crete copilul i nsuete regulile specifice
implicate n convieuirea din aceste colective n orarul lor de fiecare zi 3 . Copilul
devine mai sensibil la semnificaia evenimentelor. Conduitele lui devin mai nuanate i
ncorporeaz mai numeroase reacii i adresri reverenioase. Crete ns i fragilitatea
sa afectiv, numeroi autori amintind de aa numitele crize de prestigiu ale precolarului.
Exist i n subperioada precolar mare o oarecare opoziie fa de adult opoziie ce
se manifest spontan, urmat de dorine vdite de reconciliere. La unii copii, atitudinile
opozante sunt oprimate n comportament, dar alimentate subcontient. Se 4 manifest n
conduitele alimentare (anorexie) i pune n eviden susceptibiliti nesatisfcute o
stare mai tensional dintre dorinele de autonomie i dependena 2 Cazacu, T. S., apud
chiopu, U., 1981 3 Anne Birt, Psihologia dezvoltrii, 2002 4 Osterrieth, P.A., 1976,
p.110 8 afectiv uor contrariat de rivaliti fraternale. Caracteristic este la precolarul
mare i adaptarea mai evident a conduitelor fa de diferite persoane, de caracteristicile
acestora n cele dou medii concurente, familia i grdinia. n acest sens, copilul poate
fi acas destins, disponibil, iar n grdini - rsfat, nervos i invers, fapt ce pune de
asemenea probleme legate de dificultile sale de adaptare, manifestate prin aceste mari
distane psihologice de conduit n cele dou medii.
Pentru ca textele literare s-i indeplineasc in totalitate rolul pe care-l au,
educatoarele trebuie s transmit aceste texte innd seama de particularitaile de vrst
ale copiilor, de particularitile lor psiho-fizice.
Nu numai prin infaiarea sa fizic, dar, mai ales, prin aspectele difereniate ale
proceselor psihice, un copil se deosebete de ceilali de aceeai vrst cu el.
Unul, de exemplu memoreaz mai uor, dar uit mai repede, altul memoreaz
greu, dar reine pentru mult vreme.Aceste trsturi fac parte din particularitile
individuale ale copilului respectiv.
Niciodat nu se va explica prin cele de mai sus, schimbrile calitative care au loc
in procesul dezvoltrii individuale.
Intrarea mai timpurie sau mai tardiv a copiilor nu are loc la ntamplare, ci dupa
anumite legi.Astfel,creterea n talie a copiilor alterneaz cu creterea n greutate, cnd
copiii cresc n nlime, creterea n greutate este mai lent.De asemenea, n dezvoltarea
proceselor psihice se constat o succesiune n trecerea de la unele caractere ale acestor
procese la altele.De exemplu, gndirea, la nceput, are un caracter predominant concret
i abia mai trziu dobndete un caracter abstract.
Perioada precolar este poate una dintre cele mai importante perioade psiho-
genetice, datorit progreselor remarcabile n toate planurile i, n special, n sfera
sentimentelor i a personalittii copilului.
n ceea ce privete dezvoltarea psihic, perioada primilor 5-6 ani imprim cele
mai profunde, durabile i fructuoase amprente asupra individualitii.Aceasta este
perioada unei proeminente i intensive receptiviti, sensibiliti, mobiliti i flexibiliti
psihice.
Sub influena factorilor ambieni, la vrsta de 3-5/6 ani are loc expansiunea
potenialului creativ al copilului, rsar mldiele ,,eului,, cognitiv-afectiv-acional, se
constituie premisele trsturilor de personalitate.
Deci, nlocuirea vechiului cu noul se produce prin lupta dintre ceea ce moare i
ceea ce se nate.Din vechea calitate psihic nu dispare totul dintr-o dat, i nu se nate
ceva absolut nou dintr-o dat, ci elementele vechi coexista o perioad de timp pe aceeai
treapt de dezvoltare cu elementele noi.
n general dezvoltarea psihic in primii 5-7 ani are loc sub influena direct a
prinilor i educatorilor care-i organizeaz mediul de via, l pun n contact cu
ambiana.
nc din primele luni se dezvolt simurile: mai nti simtul tactil,apoi vzul i
auzul, ceea ce duce la formarea senzaiilor, perceptiilor i reprezentrilor.
n dezvoltarea lor, senzaiile i percepiile au la inceput un caracter de generalizare
primar, i, numai treptat, sub influena educaiei i a mediului, se precizeaz i se
difereniaz.
Vrsta precolar este, n acest sens, perioada n care are loc dezvoltarea intensiv
a sensibiltii tuturor analizatorilor, implicit dezvoltarea senzatiilor i percepiilor.Astfel,
ntre 3-5/6 ani se dezvolt n bun msur sensibilitatea vizual, auditiv, tactil,
chinestezic, gustativ, olfactiv, se dezvolt, de asemenea, activitatea analitico-sintetic
a percepiei, percepia spaiului i timpului.
Apucarea obiectelor, pipirea lor, este coordonat dup catva timp cu senzaiile
vizuale, cu examinarea obiectelor, favoriznd astfel precizarea percepiilor.Deplasarea
de la un obiect la altul face posibil contactul nemijlocit cu acesta,lrgete cmpul de
percepii al copilului.Mnuirea obiectelor ajut la precizarea micrilor.
La vrsta precolar mare de 5-6 ani se observ foarte bine saltul de la percepia
neorganizat, difuz, la percepia organizat i orientat ctre un scop precis.
Percepiile sunt mai clare, mai bogate n coninut, cuprind aproape n ntregime
prile componente i nsuirile caracteristice ale obiectelor.n ceea ce privete
perceperea ilustraiilor, precolarii mici, n general observ n mod izolat obiectele
desenate, nesesiznd legturile dintre ele.
LIMBAJUL LA PRECOLARI
CAPITOLUL I
POVESTIREA CA ACTIVITATE DE TIP PRESCOLAR- LAMURIRI
CONCEPTUALE
Precolaritatea cuprinde cea mai important experien socio-emoional din viaa
unei persoane, reprezentnd i etapa in care se es multe din structurile de profunzime
ale personalitii. Cnd ne referim la precolaritate , evident c nu ne raportam exclusiv
la fundamentele anatomo-psihologice proprii unei etape in evoluie, ci i la perspectiva
sistemului educativ cruia ea ii este integrat. Grdinia marcheaz etapa realizrii
unor achiziii eseniale, asigur medierea necesar intre lumea copilriei si cea a
adulilor, oferind in acelai timp copiilor mijloacele necesare pentru a-i tri din plin
vrsta lor, de a-i dezvolta capacitile de care dispun.
Limbajul reprezint principalul instrument de formare i informare a omului.
Prin natura ei, limba este un sistem de semne organizate riguros i determinate de
scopul suprem al comunicrii.Copilul se deprinde cu aceste semne intuitiv, la vrsta
cnd i se formeaz primele abiliti de comunicare.
Inc din fraged vrst, copilul intra in contact cu lumea, cu universul
crilor.Crile, la inceput sunt simple reprezentnd imagini separate care cu timpul ins,
odat cu inaintarea in vrst a copiilor , devin mai complexe fiind incet, incet insoite de
cuvinte, fraze, de texte literare.
Literatura pentru copii este deosebit, deoarece, prin coninutul, prin frumuseea
ei, ii face pe cei mici s triasc cu intensitate cele mai extraordinare intmplri.
,, Copilul se nate curios de lume si nerbdtor de a se orienta in ea.Literatura care ii
satisface aceasta pornire il incnt.................................
Ca art a cuvntului , literatura ofer copilului de vrsta precolar i colar mic, un
intreg univers de gndire si sentimente,de aspiraii i indrzneli, de inaripare entuziast
i idealuri inalte.
Prin intermediul literaturii pentru copii, cei mici pot dobndi reprezentri i noiuni
despre natura i frumuseile ei, despre diferite fenomene ale naturii, despre viata
plantelor i animalelor, despre multe alte aspect a cror cunoatere contribuie la
fundamentarea concepiei lor despre via.
Literatura ofer copiilor , prin imagini artistice, tot ceea ce educatorul nu reuete s-i
dea prezentndu-i direct realitatea vieii, uneori prea dur.
Dezvluindu-i prin cuvinte natura, viaa i societatea copilul inva s vad frumosul din
ele, s-l ineleag, s-l iubeasc i s-l foloseasca in viaa de toate zilele.
Povetile, povestirile , schiele , snoavele, literatura in general contribuie la cunoaterea
mai adnc a vieii, a fenomenelor din natur, att prin bogia i noutatea ideilor pe care
le cuprind, prin varietatea lor, dar mai ales prin modul in care scriitorul i, la rndul su,
povestitorul, le prezint i reuete s-l conving i s-l emoioneze pe copil.
n procesul ascultrii unei poveti , schie, snoave sau povestiri se antreneaz intreaga
activitate psihic a copilului.
El urmrete cu atenie cele povestite ieind din pasivitate .
De asemenea, copilul memoreaz, compar i analizeaz materialul dat.El incepe s fac
unele legturi de cauzalitate, stabilind relaii intre fapte i personaje.
Astfel gndirea copilului este viu stimulata i face posibil inelegerea semnificaiei
faptelor eroilor.
Literatura pentru copii, prin povetile, povestirile, schiele i snoavele sale , contribuie
foarte mult la dezvoltarea vorbirii.
Ascultand un continut literar epic, copiii intlnesc expresii noi care, cu timpul devin un
bun al lor, memorndu-le si folosindu-le mai tarziu.Ei memoreaza cuvintele cu care
incep i se sfrsesc basmele, ct i expresiile care se repet pe parcursul acestora.
Activitaile de povestire constituie mijlocul de educaie estetic, fiind un exemplu de
exprimare aleas, influeneaz puternic vorbirea copiilor i estetica ei.
Prin ascultarea textului literar si apoi reproducerea lor, copilul prescolar are prilejul sa-si
insuseasca imbinarea armonioasa a cuvintelor, precum i diferitele figuri de stil care duc
implicit la formarea deprinderii de a vorbi expresiv.
,, Copilul ii poate insui astfel expresii precise, uneori poetice, epitete artistice, formule
stereotipice stilului, povestirilor i odat cu acestea diverse forme flexionare sau grupri
sintactice, care , in masura in care sunt corecte in limbajul adultului, dezvolt vorbirea
corecta a copilului i ii transmite diverse mijloace stilistice din vorbirea adultului. Dar
ceva mai mult, folosind mijloace verbale sistematizate de adult, in naraiunile respective,
cuvinte cu anumite forme gramaticale, expresii, sintagme ca atare sau chiar propozitii,
copilul primeste odata cu acestea si un continut de gndire gata organizat,,.
Valoarea estetic a povestirilor este cu att mai mare cu ct reflect i frumuseea moral
a oamenilor, cu ct pun mai clar in faa copiilor idealul concret i precis spre care sa
tind.
Prin infaiarea a tot ce este mai frumos, mai uman in via, povestirile influeneaz
estetica comportrii copilului.
Povetile i povestirile, schiele i snoavele, prin coninutul lor variat i bogat, precum si
prin limba frumoas i expresiv ajut cadrele didactice s sdeasc i s dezvolte in
sufletul copiilor dragostea pentru oamenii buni, respectul pentru cei mari, dragostea de
mam, dorina de a fi viteji, curajoi, de a realiza o fapt mrea, de a lucra in colectiv,
de a fi buni prieteni, cinstii, harnici,politicoi, optimiti, modeti, sinceri i persevereni
precum eroii preferai din poveti.
Orict de simple i de uoare ar prea aceste poveti, ele nasc, fr indoial, printre copii
dorina de a fi asemntori cu cei buni, care ajung fericii, i in acelai timp se nate in
sufletul lor teama fa de nenorocirile care li s-ar putea intampla daca i-ar urma pe cei
ri...
Povestirea este o creatie epic in proz , o,, naraiune literar de dimensiuni reduse, care
conine un fond liric,, .
Desfurarea aciunii este destins, fiind de obicei limitat la un singur episod narat din
punct de vedere al povestitorului, acesta lund adesea parte la aciune, ca personaj.
ntr-o povestire interesul nu se concentreaz asupra personajului, ci asupra situaiei.
Povestirea este o modalitate literar, pe ct de simpl pe att de captivant, deoarece ea
suscit din plin curiozitatea autorului sau cititorului.Ea fabuleaz o intamplare incheiat,
avnd un conflict, un crescendor spre punctul culminant i un deznodmnt.
Toate aceste momente se caracterizeaz prin limite restrnse pentru a nu depai timpul
necesar relatrii ei.
Povestirea are interferene cu nuvela dar spre deosebire de aceasta, ea dezvolt pe un
singur plan , intmplare neintrerupt, are un caracter predominant subiectiv, apeleaz in
mai mare msur la modaliti plastice ( imagini auditive, vizuale, cultiv gestul,
micarea, culoarea), presupune apoi o participare afectiv mai intens, in timp ce nuvela
este mai sobr, mai obiectiv.
ntr-o povestire, imaginea coexist alturi de adevrul etic, scopul fiind dezbaterea unor
semnificaii social- morale diverse, a unor aspecte de via complexe si profunde.
Cine oare nu citete cu drag ,,Amintiri din copilrie ,, a lui Ion Creang in care se inscriu
si povetirile ,,La ciree,, si ,,La scldat,,.
Copilul Nic este plin de neprevzut, nzdrvniile sale fiind multiple.
Chiar daca limba popular folosit de scriitor este mai greoaie, frumuseea ei precum si
nzdrvniile fac ca aceste povestiri sa fie audiate cu drag de copii.
Dar copilaria cu bucuriile si necazurile ei, a constituit problematica mai multor povestiri;
printre care i ,,Dumbrava minunat,, a lui M. Sadoveanu.,,Dumbrava minunat,, se
distinge printr-o impresionanta vibraie artistic, autorul realiznd ,, una dintre cele mai
incantatoare combinaii de realitate si poezie.
Lumea real si cea ireal se reflect in imaginaia copilului, Lizuca, in drumul ei,
atribuind plantelor si micilor vieuitoare insuiri omeneti.
mbinarea realului cu fantasticul inlesnete mesajul artistic al povestirii: aspiraia spre o
via fericit a tuturor copiilor, deci i a celor orfani, indiferent de categoria social
creia ii aparin.
n povestirea ,,Puiul,, a lui Al.Br. Voineti aciunea are un singur plan al desfurrii
faptelor determinat de schimbarea anotimpurilor pe durata anului.
Deznodmntul povestirii este tragic, puiul neascultator rnit la o aripa, murind ingheat,
singur, prsit de mama i de frai.
n afar de aceste povestiri, programa mai cuprinde i unele care sunt mai puin estetice
din punct de vedere literar.
Ele sunt mai mult morazilatoare, transmind copilului prin coninutul lor, modul in care
sa se comport.Astfel povestirile sunt: ,,Sanda la grdini,,; ,, Ce-a uitat Fnic s spun
, ,,Nicuor cel mofturos ,,.
Povestirile ins, prin coninutul lor, sunt accesibile tuturor grupelor de vrst, putnd fi
expuse de educatoare in orice moment al zilei.
Producnd o impresie puternic asupra imaginaiei i sensibilitii copiilor, prin morala
lor pozitiv i usor de recepionat, povetile au o deosebit insemntate educativ.
n cuprinsul naraiunii, ,, cu ajutorul unor mijloace tradiionale, se povestesc intmplri
fantastice, puse pe seama unor personaje sau fore supranaturale, din domeniul irealului.
Povestea este cea mai veche specie epica cult.Ea ii are originea in folclor, din care a
imprumutat culoarea, nostalgia, fora imaginativ, umorul.
Povestea area un puternic substrat real, deoarece a izvort din nazuina poporului pentru
o via mai bun, din dorina de a invinge rul si greutile provocate fie de forele
naturii, fie de asuprirea claselor dominante.
ntre poveti i povestiri exist o deosebire pregnant : in poveti domin fantasticul, pe
cnd in povestiri subiectele i personajele sunt foarte apropiate de realitatea vieii de
toate zilele, fantasticul ocupnd un loc secundar, uneori fiind inlocuit cu elemente care-
i au originea in superstiiile popoarelor.
Caracteristica povetilor este c eroii lor nu sunt numai oameni, ci i anumite fiinie
himerice, precum i animale.
Din punct de vedere literar , povetile sunt de mai multe feluri: poveti propriu-zise,
poveti alegorice, poveti nuvelistice.
n sfera povetilor propriu-zise intr basmele in care domin fantasticul att in cadrul in
care se desfoar aciunea, ct i in prezentarea personajelor, care, fie c au caliti
hiperbolizante, supraomeneti, fie ca sunt fiinie cu infiri i insuiri supranaturale,
sau obiecte care au insuiri neobinuite.
Tema general a basmelor este lupta dintre bine i ru, care se termin intotdeauna cu
victoria binelui.Adesea tema basmului se sprijin pe conflictul cauzat de inegalitile
sociale,pe contrastul dintre bogie i srcie, hrnicie i bine, modestie i ingmfare,
curaj i laitate, viclenie i cinste, adevr i minciun.
Afirmnd victoria binelui asupra rului, basmele infieaz plastic , cele mai frumoase
insuiri ale poporului.
Subiectele basmelor sunt variate, asta datorndu-se i multitudinii de insuiri pozitive pe
care le pun in lumin.
Motivele care constituie subiectele basmelor sunt: executarea unui jurmnt, intrecerea
prin for, dibcie , iscusin cu elementele rului, nimicirea farmecelor unei vrjitoare,
eliberarea prizonierilor etc.
Personajele , de obicei, sunt bune sau rele, cele bune reprezentate prin Ft Frumos, dotat
cu insusiri exceptionale, iar cele rele reprezentate prin vrjitori, balauri, zmei.Programa
cuprinde urmtoarele poveti propriu- zise:
La grupa mijlocie Alb ca zpada- Fraii Grimm
La grupa mare Cenusreasa Fraii Grimm
Lebedele- H.C.Andersen
Prslea cel voinic si merele de aur-popular
Pinocchio C.Collodi
Hansel si Gretel Fraii G rim
Sarea in bucate- P.Ispirescu
Nuielua de alun C.Gruia
Alb ca zpada- Fraii Grimm
Compoziia basmelor este ampl, insoita de formulele tradiionale ,,Afost
odat........, ,,Am incalecat pe-o a....
Coninutul complex, personajele multiple fac ca povetile propriu-zise, basmele s
fie audiate mai mult de copiii grupei mari pregtitoatre i de cei din clasele primare.
Povetile alegorice-sunt cele in care personajele principale sunt animalele.
Copilul este dispus s cread intr-o lume a animalelor asemntoare cu cea
omeneasc, cu parini i copii, cu zburdlnicii i pedepse, cu legi severe, cu puternici i
slabi, cu buni i ri.
Aceast asemnare ii amuz, de aici i atracia pe care o simt pentru povetile in
care animalele dein roluri principale.Animalele sunt deci personificate, primind insuiri
omeneti.
Povetile despre animale ii au originea in timpurile foarte vechi din istoria
omenirii, cnd omul era mai slab dect acestea.
Frica de fiare, slbiciunea in faa forei lor, au dus la zeificarea acestora.Mai
trziu, indeletnicindu-se cu vntoarea, omul a cunoscut mai de aproape lumea
animalelor.Contiina uman s-a eliberat treptat de zeificarea lor, ele devenind tot mai
putin infricotoare pentru om.
Creatorul popular, inspirndu-se din lumea animalelor a creat poveti in care le-a
personificat, atribuindu-le insuiri omeneti, si darul de a vorbi.Mai trziu, personajele
animale capt trsaturi comico-satirice.
Pe parcursul anilor, personajele animale au devenit tipuri puternic conturate, ale
cror trsturi fundamentale se reliefeaza din epitetele i poreclele care li s-au dat in
toate povetile, fiecare personaj avnd o caracteristic dominant.
De exemplu, vulpea e ireat i lacom, lupul- lacom, crud, fr mil fa de animalele
mai slabe dect el, mai puin iste i uor de pclit, adesea cznd victim prostiei i
lcomiei, ursul-greoi la minte i la trup, iepurele- fricos i gata oricnd de fug.
Compoziia acestor poveti este mai simpl, lipsit de formule tradiionale.
Actiunea este scurt, clar i se desfoar dinamic.Ea este inviorat de dialoguri
atractive care ajut la conturarea mai precis a personajelor.
Povetile alegorice au intotdeauna un evident tlc moral.Limba se caracterizeaz
printr-o mare bogie de procedee stilistice: comparaii, metafore, hiperbole.
Construcia sintactic este foarte apropiat de procedeele limbii vorbite, ceea ce
d un caracter dinamic i viu povestirii faptelor.
Stilul oral al povetilor alegorice le face i mai accesibile i mai atractive pentru
copii.
n programa grdinielor sunt cuprinse urmtoarele poveti alegorice:
Casua din oal- basm popular
Iedul cu trei capre- O.Pancu Iai
Ginua cea moat- C.Gruia
Tomi Iepuraul- Alex. Mitru
Cei doi iepurai- Puf alb i Puf gri- povestire popular
Cocoelul si bobul de mei- O.Capita
Cine a spus miau V.Suteev
oricelul cel prostu- I,Marsak
Maenca si ursul- povestire popular
Ridichea uria- povestire popular
Scufia Roie- Fratii Grimm
Capra cu trei iezi- I,Creang
Pungua cu doi bani- I,Creang
Ursul pclit de vulpe-I.Creang
Ciuboelele ogarului- C.Gruia
Ariciul i iepurele- Lev Tolstoi
Unde a zburat rndunica- T.Constantinescu
Povestea mgruului incpnat
Cei trei purcelui-povestire popular
Ciripel cel lacom-Luiza Vladescu
Ruca cea urt- H.Cr.Andersen
Povetile nuvelistice sunt o specie literar epic care nu poate fi trecut nici in seria
povetilor propriu-zise, dar nici in seria povestirilor.
Ele povestesc intmplri banale care au o nuan de fantastic.Dnd insa fantasticul
la o parte, rmne intmplarea propriu-zis.
n urma celor prezentate pn acum , putem trage concluzia c cele mai accesibile
copiilor sunt povetile i povestirile.
Fcnd statistica textelor literare epice la cele doua nivele de vrst, putem arta
c sunt accesibile i pot fi folosite cu succes povetile alegorice i cteva din cele
nuvelistice prezentate mai inainte.
-la grupa mare-pondere au povestirile, povetile propriu-zise cel mai mult, apoi povetile
alegorice si cele nuvelistice mai putin, precum i schiele.
Nuvelele , sunt mai greoaie fiindu-le accesibile in special copiilor din ciclul
primar.
II.2 Particularitile de vrst n sfera proceselor de cunoatere
LIMBAJUL LA PRECOLARI
n procesul comunicrii copiilor cu cei din jur, are loc asimilarea rapid a
diferitelor aspecte ale limbii, apare limbajul contextual.
n trecerea de la o vrst precolar la alta, limbajul reprezint particulariti
specifice dependente de particularitile de vrst ale aparatului fonomotor, ale
analizatorului verbomotor i auditiv, de particularitile gndirii copiilor i de influenele
mediului social uman.
ncep s-i aleag cuvintele potrivite prin care s-i exprime mai clar gndurile i
sentimentele.
a.)r,s,s,t.g,z,j,zv,j,c,b,p.ce,ci,ge,gi
s,j,ce,ci,ge,gi-pronunie greit
arpe-sarpe 2. Joc-zoc
Cacaval-cascaval cojoc-cozoc
Ca-cas mj-mz
3.cerc-serc 4.cire-sires
Acel-asel srcie-sarasie
Ace-ase marci-marsi
5.general-dzeneral 6.giraf-dziraf
Ager-adzer argint-ardzint
Merge-merdze mergi-merdzi
b) numratul de la 1 la 10
unu,doi,trei,patru,tinti,sase,sapte,opt,noua,zece.
Uneori copiii pronun greit cuvintele mai grele,substituind,emind sau
inversnd sunetele i silabele din structura acestora(patu-patru ,iasu-rou,sot-sort,stlic-
sticl). La grupa mijlocie vorbirea ncepe s se corecteze.
Astfel ,n medie ,la grupa mic precolarul stpnete aproximativ 950 cuvinte
,la 4 ani 1800 de cuvinte , la 5 ani 2500 cuvinte,iar la sfaritul perioadei precolare el
ajunge la 4000 cuvinte.Bogia vocabularului poate nsa varia de la caz la caz.
i formez astfel simul limbii materne.Ei pot nva acum limbi strine,putndu-
i nsui o pronunie corect. In strns legtur cu nsuirea limbajului se dezvolt i
gndirea.
GANDIREA
Psihologul elveian Jean Piaget denumete perioada dintre 2- 5/6 ani perioada
gndirii intuitive (sau preoperatorii),pe care o caracterizeaz ca interiorizare a
percepiilor i micrilor sub forma de imagini reprezentative i de experine mintale .
Gndirea copiilor de 3-4 ani este prin excelen concret .Copiii gndesc n
procesul perceperii i aciunii cu obiectele.Analiza i sinteza se efectueaz n planul
activitii practice.
Test
Grupa mic
Georgiana nu a tiut .
S-au pus in faa copilului mai multe obiecte de forme diferite .Copilului i s-a trasat
sarcina de a alege pe cele ce au form rotund.Abia atunci le.a denumit.
Grupa mijlocie
Mingea,cercul,desenul pe tabl.
Grupa mare
La grupa de 5-6 ani ,posibilitile de analiz sunt i mai mari ,din care cauz i
imaginile lor au coninut mai bogat.
Test
Se arat copiilor dou figuri geometrice de aceeai form dar de culori diferite i mrimi
diferite.
-grupa mijlocie Sunt la fel de rotunde ,dar una e mare i una e mic Gadea Marius
-grupa mare Amndou sunt rotunde ,dar una e mic i albastr ,iar una e mare i roie
-Popescu Dorian.
Precolarii din grupa mijlocie i mare ncep s descopere ceea ce este general i
comun la o anumit clas de lucruri,fiine,fenomene,i s efectueze generalizri pe
aceast baz.
MEMORIA
Dezvoltarea limbajului i a gndirii duc la dezvoltarea altui proces psihic de cunoatere
care const n ntiprirea, pstrarea i actualizarea experienei anterioare i anume, duc la
dezvoltarea memoriei.
Aceste legturi sunt ns instabile datorit activitii nervoase superioare care prezint
acum o labilitate relativ mare, care se manifest n durata redus a pstrrii.Astfel, pe ct
de repede a memorat, pe att de repede copilul uit.
Precolarii pot evoca cu uurin imaginea obiectelor, jucriilor frumoase, viu colorate,
atractive.Ei rein cu uurin personaje, aciuni ilustrate in tablouri sugestive.
Copiii de 3-4 ani memoreaz faptele fr s-i propun n mod explicit acest scop, fr
s aleag dinainte materialul de memorat.Datele se fixeaz n memoria lor sub forma de
asociaii prin asemnare, contrast etc.
IMAGINATIA
n realitate ns, datorit cunotinelor sale reduse, a gndirii sale logice slab dezvoltat,
copilul formeaz continuu ipoteze care l fac s ajung la asocieri imaginative noi,
originale care-l surprind pe adult.
Imaginaia, n dezvoltarea sa, parcurge mai mult etapa cu particulariti specifice
anumitor vrste ale dezvoltrii psihice.
La vrsta de 3-4 ani imaginaia este implicat n procesul activitii concrete i se leag
de componentele acesteia.Ea este subordonata actului perceptiv.
La vrsta de 4-5 ani, imaginaia copilului dobndete un coninut mai bogat, mai variat,
dar se manifest mai mult in joc.Procesul de reproducere i creaie se sprijin tot mai
mult pe gndire, ceea ce duce la o prelucrare relativ selectiv a impresiilor i
reprezentrilor.Imaginaia continu ns s rmn dependent de activitatea concret
desfurat de copil, ncepnd ns, s contine unele elemente de intenionalitate i
stabilitate.Subiectul plsmuirilor imaginative concretizat in diferite activiti, devine mai
bogat, mai variat.
La 5-6 ani, copiii incep s deseneze, s modeleze din proprie iniiativ, i caut singuri
mijloace de realizare a inteniilor lor creatoare.Subiectele i le aleg relativ uor,
coninutul jocurilor este mai complex i nu se reduce la aciuni externe cu obiectele, ci
reflect parial diferite aspecte ale activitii umane.In cadrul desenelor, imaginile create
de copii devin mai clare, dobndesc o structur mai inchegat.
CAPITOLUL III
nsuirea unor cunotine pentru acelai grup de copii se poate face uor sau poate
deveni mai dificil n funcie de metodele didactice utilizate.
Aplicarea unor metode diferite poate conduce deci la obinerea unor diferene
eseniale n pregtirea de ansamblu a copiilor.
Metoda didactic s-ar putea defini ca o ,,cale de urmat n vederea atingerii unor
obiective instructiv-educative dinainte stabilite ca cele de transmitere i nsuire a unor
cunotine, de formarea unor priceperi i deprinderi etc. Mai nou, metoda desemneaz o
cale pe care educatorul o urmeaz pentru a ajuta elevii s gseasc ei nii o cale
proprie de parcurs n vederea aflrii (redescoperirii) unor noi adevruri, consemnate n
noi cunotine, n forme comportamentale etc.
De multe ori metodele didactice pot deveni mai atractive, mai interesante i mai
ales mai eficace prin folosirea unui ansamblu ct mai variat de procedee.
Ele trebuiesc alese i folosite cu mult tact i mult pricepere astfel nct activitile
de povestire s-i poat ndeplini rolul lor formativ i informativ. Activitile de
povestire sunt "mijloace de expunere i comunicare de cunotine, dar i forme de
activitate destinate cunoaterii mediului nconjurtor i dezvoltarea vorbirii".
Datorit tematicii variate a textului literar, a conflictului simplu inspirat din viaa
obinuit, activitile de povestire atrag atenia, trezesc interesul copiilor, atrag simpatia
acestora pentru personajele pozitive, i fac s triasc intense emoii i sentimente.
n funcie de persoana care expune textul literar s-au individualizat povestiri ale
educatoarei i povestiri ale copiilor.
3.1.1. POVESTIRILE EDUCATOAREI
Sunt activiti de expunere oral a coninutului unor texte literare cu caracter realist-
tiinific sau fantastic (poveti, basme, legende, balade, schie etc.) menite s rezolve
sarcinile educaiei multilaterale.
n ceea ce privete coninutul textelor literare, s-a observat c la grupa mic sunt
accesibile mai mult povestirile alegorice i cele nuvelistice, la grupa mijlocie sunt
accesibile i recomandate povestirile, povetile propriu-zise i nuvelistice i cele
propriu-zise, iar la grupa mare sunt accesibile i recomandate povestirile, povetile
propriu-zise i nuvelistice, schia, snoava.
O sarcin important ce-i revine educatoarei este aceea de a studia cu mare atenie
textul literar nainte de a-l prezenta copiilor. Educatoarea trebuie s cunoasc foarte bine
coninutul textului i la nevoie chiar s-l prelucreze pentru a-l adapta posibilitilor de
nelegere i de asimilare ale copiilor. Dac o educatoare nu stpnete la perfecie
textul, nu poate avea pretenia ca cei mici s-l neleag, s-l perceap i nici chiar s-l
audieze.
Cunoscnd foarte bine coninutul textului, educatoarea poate stabili cu uurin
succesiunea momentelor principale, pasajele care trebuiesc reproduse (dialoguri, versuri,
etc.), i poate nota unele expresii literare cu care s mbogeasc vorbirea copiilor. Ea
poate aduce modificri textului pentru a-l face ct mai accesibil, fr ns s tirbeasc
integritatea coninutului, unitatea lui logic, frumuseea limbii. Intervenia educatoarei n
text poate fi motivat de necesitatea nlocuirii unor expresii inaccesibile, a eliminrii
unor elemente fantastice greu de neles pentru copii, a introducerii unor onomatopee,
repetri sau amnunte care, bine gndite i plasate n text pot contribui la sporirea
efectului povestirii.
organizarea activitii
captarea ateniei (introducerea n activitate)
predarea i nvarea textului
fixarea cunotinelor
evaluarea (ncheierea activitii)
Organizarea activitii
Eficiena activitii de povestire n grdinia de copii s-ar putea raporta n primul rnd la
gradul de asimilare contient i deplin de ctre copii a celor povestite i apoi la gradul
de pregtire al educatoarei, ntre cele dou elemente existnd o strns interdependen.
Procesul perceperii unor creaii literare solicit din partea copiilor concentrarea ateniei,
antrenarea tuturor proceselor psihice. Copiii sunt captivai uor de cele povestite, ascult
tcui i triesc intens ntmplrile relatate.
Adeseori ns, exist ns i copii care in s se joace i prsesc chiar activitatea dac
educatoarea, prin mimica ei, prin gesturi i intonaie, nu tie s le capteze atenia.
Copiii de 5-6 ani au o mai mare capacitate de concentrare, participarea lor la activitate
fiind de durat mai ndelungat i deci mai rar sunt cei care prsesc activitatea. Acum
atenia lor se concentreaz asupra coninutului povestirii, devenind mai puin sensibili la
excitaiile exterioare.
Este foarte important pentru etapele urmtoare ale desfurrii activitii, ca educatoarea
s atrag atenia copiilor i s le trezeasc interesul chiar din primele momente ale
activitii.
La grupa mare se poate anuna direct tema i subiectul activitii, copiii de 6 ani fiind
deja obinuii s participe la activitate, s asculte explicaiile, povestirile educatoarei.
ncepnd cu vrsta de 5 ani, copiii i concentreaz atenia exclusiv asupra celor predate,
fiind abseni la ali stimuli din jur.
Nu se poate spune ns acelai lucru i pentru copiii din grupele mai mici cnd atenia
este foarte uor atras de ali stimuli.
Pentru acest motiv educatoarea, la grupele mai mici, trebuie s foloseasc diverse
metode i procedee pentru a capta atenia copiilor. Ele pot fi folosite ns i la grupele
mari.
Astfel, folosirea materialului didactic este obligatoriu n vederea realizrii acestui scop.
Se pot folosi mai multe ppui, dar i una singur care converseaz cu cei mici.
Acest procedeu poate fi folosit cu succes la toate grupele cu condiia ca la cei mici
conversaia s fie de scurt durat, ntrebrile s fie clare, concise.
Antrenarea la conversaie alturi de ppui, i face pe cei mici s uite de tot ce este n jur
i s triasc intens alturi de personaje, s fie ateni la aciunea acestora.
Captarea ateniei se poate realiza i prin prezentarea unei imagini care poate
cuprinde fie momentul culminant al creaiei literare, fie personajele n momentul final,
etc
Captarea ateniei se poate realiza i prin folosirea elementului surpriz: cineva aduce fie
un plic n care sunt siluete ce reprezint personajele din poveste, fie un pachet n care
sunt ppui de teatru necesare prezentrii coninutului textului literar.
Dup intuirea materialului se anun tema i apoi se prezint creaia literar.
Acest procedeu trezete intens curiozitatea copiilor, fcndu-i s fie ct mai ateni.
Captarea ateniei se mai poate realiza prin decuparea sau modelarea n faa
copiilor a unui personaj principal din textul ce trebuie prezentat. Dup decuparea sau
modelarea personajului, se face prezentarea lui copiilor, apoi anunarea temei, dup care
se prezint coninutul textului.
Acest procedeu poate fi folosit cu succes la grupa mijlocie i mare, grupa mic
neavnd rbdarea necesar de a urmri aciunea educatoarei prea mult timp.
Tot pentru captarea ateniei se poate prezenta un fragment dintr-un text cunoscut
copiilor care au acelai mesaj sau acelai personaj cu textul ce trebuie predat, sau face
parte din creaiile literare scrise de acelai autor.
n ceea ce-i privete pe copii, acest procedeu i atrage foarte mult, atenia lor fiind
concentrat asupra liniilor care ncet-ncet alctuiesc un personaj.
Predare i nvare
Povestirea educatoarei este cel mai important moment din ntreaga desfurare a
activitii. Reuita acestei etape depinde foarte mult de modul n care educatoarea tie s
in treaz interesul copiilor, atenia lor.
,,Ca s poi povesti copiilor, trebuie s-i iubeti, trebuie s caui s pricepi firea i lumea
aparte n care triesc, s tii s cobori pn la nivelul personalitii lor, considerndu-i ca
i pe oamenii n vrst. Trebuie s iei parte mpreun cu dnii la toate manifestrile lor
sufleteti, ntr-un cuvnt, rmnnd om mare, s fie ct se poate de copil".
Pentru aceasta, educatoarea are datoria de a alege i folosi multiple mijloace, metode i
procedee prin care s nuaneze povestirea n funcie de strile afective pe care textul
literar le implic.
Printre aceste procedee enumerm tonul cald, schimbarea ritmului vorbirii, coborrea
sau ridicarea tonului, modelarea vocii pentru a imita vorbirea diferitelor personaje, etc.
Schimbarea vocii, a tonului este unul dintre cele mai importante procedee prin care
educatoarea poate sublinia foarte uor unele stri afective.
Vocea povestitoarei nu trebuie s fie indiferent n orice mprejurare, iar tonul nu trebuie
s fie monoton, ele acionnd negativ asupra asculttorului.
Cu ct tonul este mai cald, potrivit cu importana faptelor, cu att educatoarea va obine
rezultatele dorite. Schimbarea ritmului vorbirii, ridicarea sau coborrea glasului n
timpul vorbirii, modul n care se accentueaz un cuvnt, o propoziie, o fraz,
modificarea timbrului vocii, folosirea pauzelor mai lungi sau mai scurte imprim
povestirii mai mult expresivitate i mresc starea emoional a asculttorilor, fac ca
povestirea s devin mai vie dnd un anumit sens celor spuse, strnind mai mult
interesul copiilor.
Tot prin modelarea vocii se pot vedea diferite stri sufleteti trite de personaje cum ar fi
tristeea, mnia, frica, bucuria, mirarea, etc.
Prin pauze bine marcate prin ridicarea sau coborrea tonului, educatoarea reuete s
atrag atenia copiilor asupra celor ce urmeaz, reuete s dea un anumit sens spuselor
sale.
Ateptarea i face pe copii s triasc mai intens, s-i concentreze mai mult atenia, i
oblig la o ascultare mai atent, pauzele crend o senzaie de suspans.
Sunt ns unele momente cnd educatoarea nu trebuie s foloseasc pauza, ci, din contr,
trebuie s accelereze ritmul vorbirii, imprimnd aciunii o tensiune, o intensitate
mai mare.
Nimic nu poate fi mai frumos dect o astfel de privelite n care copiii parc nu
mai aparin acestei lumi ci uneia din cele ireale, fantastice.
Pentru toate acestea este necesar o anumit miestrie din partea educatoarei,
miestrie care se cere mereu perfecionat pentru a putea atenua sau nltura unele
neajunsuri determinate de instabilitatea ateniei la unii copii i insuficienta lor integrare
n activitate.
Atunci cnd se observ totui copii care dau semne de oboseal, de neatenie, lips de
interes, este indicat ca educatoarea s ncerce diferite mijloace i procedee prin care s
imprime povestirii o i mai mare expresivitate, fr s-i piard calmul i s ridice tonul
la precolari.
Pentru a mri efectul povestirii i pentru a antrena i mai mult copiii n activitate,
educatoarea poate folosi i alte procedee precum i mijloace intuitive.
Astfel, un procedeu foarte simplu folosit mult la grupele mici este acela de a cere
copiilor ca n timpul povestirii educatoarei s imite diferite onomatopee i chiar aciuni.
Exemplu:
La grupa mic - "Ridichea uria" - poveste popular. Copiii pot imita aciunea
moului, pot imita glasul celului, a pisicii i a oricelului.
Astfel, folosirea casetelor video este un procedeu tot mai des ntlnit n ultima
vreme.
Dac imaginile sunt prezentate prea rapid, copiii nu pot fi ateni i nu pot cuprinde
toate desenele i nici toate explicaiile.
Dac imaginile sunt prezentate prea lent, cei mici i pot pierde uor atenia. Acest
lucru se ntmpl mai ales la grupa mic.
Un alt procedeu ce poate fi folosit de educatoare n timpul povestirii sale, este desenul
pe tabl sau pe foaie. Astfel, pe parcursul povestirii educatoarea deseneaz pe rnd
personajele din poveste, cadrul n care se desfoar aciunea, precum i alte amnunte
care pot duce la o nelegere ct mai exact a coninutului textului.
Exemplu:
nti se poate desena moul aplecat asupra pmntului, apoi o ridiche care crete
tot mai mare, dup care, rnd pe rnd, deseneaz i celelalte personaje din poveste n
ordinea apariiei lor.
Teatrul de ppui, folosirea lui este un procedeu mult iubit de cei mici. Ppuile
care prind via reuesc s-i atrag i s-i fac pe copii s triasc intens alturi de
personaje.
n timpul teatrului de ppui educatoarea are datoria de a-i pune n valoare toate
calitile ei de povestitor i de mnuitor de ppui.
Totui folosirea ppuilor de teatru rmne un procedeu prin care putem realiza o
extraordinar activitate de povestire mai ales dac reuim s crem n clas o atmosfer
deosebit, ca ntr-o sal de spectacol: n jur ntuneric i doar scena este luminat; de
undeva de departe parc, se aude o muzic frumoas, lent; personajele i fac apariia
pe rnd, pline de via.
Din cnd n cnd, ppuile pot cere ajutorul copiilor n rezolvarea unor aciuni,
introducndu-i astfel i mai mult pe cei mici n lumea lor ireal. Copiii triesc cu atta
intensitate alturi de ppui nct, uneori, i vezi plngnd, luptnd alturi de personajele
preferate, ca n final, s-i vezi rznd satisfcui de reuita celor buni.
Totul este att de frumos nct este pcat s nu prezentm copiilor mcar o clip
din aceast lume minunat a teatrului de ppui.
Folosirea siluetelor este un alt procedeu prin care putem prezenta coninutul
textului literar.
S-a observat c machetele sunt mult mai atractive, ele prezentnd locul n care se
petrece aciunea.
Activitatea de povestire poate deveni o audiie a unui text dup un disc. Acesta
este un procedeu care nu necesit o pregtire deosebit din partea educatoarei, aceasta
avnd ns datoria de a verifica discul i aparatura nainte de audiie.
Acest procedeu este comod pentru educatoare dar nu i pentru copiii care nu-i pot
concentra atenia mult timp. Audiia este folosit mai mult la grupa mare i pregtitoare.
Teatrul d umbre, reprezint un alt mijloc prin care se poate prezenta copiilor o
creaie literar.
Exemplu:
"Csua din oal" - poveste popular.
tot din plastilin (sau din carton). oarecele, broscua, iepurele, vulpea, lupul sunt
aezate pe o bucat de carton ca atunci cnd casa se sfrm s poat fi scoase cu
uurin.
Succesul este extraordinar, copiii rmnnd cu ochii mari deschii, iar n finalul
zilei dorina lor fiind de a modela i ei diferite personaje din poveste.
Totui acest procedeu este mai greu, educatoarea trebuind s posede o mare
pricepere n arta modelajului. Personajele trebuie s fie executate rapid pentru ca cei
mici s nu se plictiseasc.
Am avut ocazia s prezint o parte din aceste casete color, ceea ce a captat i mai
mult atenia copiilor. Frumuseea peisajelor, a personajelor, tririle lor sufleteti, i atrag
pe copii i i fac s atepte cu sufletul la gur sfritul filmului. Sunt foarte puini copii
care rezist atraciei filmului, prefernd alte activiti.
Ar fi foarte bine dac ar exista ct mai multe creaii literare nregistrate pe casete
video. Performanele ar fi extraordinare. Dup cum s-a putut observa, pe parcursul
etapei de predare-nvare, s-au folosit metode ca povestirea, conversaia, audiia,
lectura, etc.
Aceste obiective se pot realiza prin mai multe metode, procedee i mijloace.
Unul dintre ele este acela de a purta cu copiii o conversaie n legtur cu tema,
coninutul i personajele principale ale povetii, grupndu-le n personaje pozitive i
negative n funcie de aciunile lor.
Aceste imagini pot fi ns puse i n dezordine, copiii avnd sarcina de a le aranja ntr-o
ordine logic. Copiii reconstituie astfel coninutul textului, n final subliniind mesajul
povestirii i realiznd caracterizarea personajelor.
Un alt procedeu ce poate fi folosit n aceast etap este acela de a-I pune pe copii s
reproduc sumar un fragment semnificativ din text.
Exemplu:
Se prezint copiilor pe disc sau pe casetofon un anumit fragment din text dup care
aparatul se oprete iar copiii au sarcina de a continua ideea respectiv.
De asemenea se pot prezenta copiilor mai multe siluete, copiii avnd sarcina de a le
alege numai pe cele care reprezint personajele din textul povestit.
Copiii le pot aranja fie pe tabl magnetic fie pe o machet. De asemenea, siluetele pot fi
grupate n funcie de felul personajelor: pozitive sau negative.
Aceste fie de munc individual pot fi: de predare-nvare, fie de fixare de cunotine.
La grupa mic sunt fie n care, n general, sarcina de lucru este coloratul cu dou sau
trei culori. Seria de imagini poate fi aezat pe un singur rnd sau pe dou.
Exemplu:
La aceste fie, fiecare cerin se noteaz cu puncte, iar n final se face calculul.
Fiele de fixare a cunotinelor pot cuprinde i ele diferite cerine: s separe din irul de
imagini (prin sgeat sau prin subliniere) personajele care aparin textului, s coloreze
sau s deseneze un element nou care poate fi introdus n poveste (la grupa mare,
exemplu - un pitic n plus); din elemente detaabile s formeze un moment din poveste
(fiecare pe fia lui); s adauge elemente care lipsesc din fie n vederea realizrii unui
moment din poveste.
Etapa de fixare a cunotinelor se poate realiza i prin joc didactic cu ajutorul siluetelor
sau a bucelelor de imagini, copiii avnd sarcina de a regrupa corect elementele din
textul predat, de a recunoate personajele i de a le aeza n imaginea povetii creia i
aparin etc. n aceast etap pot fi deci folosite metode ca problematizarea, conversaia,
exerciiul.
Indiferent ce metode, procedee sau mijloace de realizare sunt folosite, educatoarea are
sarcina de a fixa coninutul textului, i de a verifica modul n care copiii i l-au nsuit.
De regul n aceast etap se fac aprecieri privind modul n care copiii au participat la
activitate i modul n care i-au ndeplinit sarcinile ce le-au avut de rezolvat.
n aceast etap pot fi folosite fie de evaluare final. De obicei aceste fie sunt date spre
rezolvare la sfritul semestrului, cnd copiii i-au nsuit mai multe creaii literare. Ele
pot cuprinde mai multe personaje, copiii avnd sarcina de a le recunoate i de a le grupa
pe poveti.
Dup rezolvarea fielor se vor face din nou aprecieri i se vor da recompense.
Alegerea unei metode sau a alteia, sau combinarea mai multora se va face n funcie de
obiectivele prioritare ale activitii respective, de scopul urmrit care prefigureaz n
fiecare caz n parte, modul de organizare a activitii.
Cu ct obiectivele educaionale ale povestirilor sunt mai explicite, cu att mai bine se
vor putea determina metodele, mijloacele i procedeele cele mai potrivite i eficiente.
Acestea nu sunt ns de ajuns pentru realizarea unei bune activiti de povestire dac
educatoarea nu-i pune n valoare i talentul su de povestitor.
Educatoarea trebuie s-i demonstreze tot talentul i tactul pedagogic pe care-l are.
Un adevrat cadru didactic va ti s-i fac pe copii s fie alturi de el pe tot parcursul
activitii, va ti s-i fac pe acetia s triasc cele mai intense emoii i sentimente
alturi de personajele din povestire.
i dac putem acest lucru, de ce s nu-i introducem pe cei mici n lumea frumoas a
basmelor?
Cine i iubete pe cei mici i-i poate apropia i mpreun cu ei poate strbate pe aripile
cuvntului, abisului, cele mai minunate ci ale fantasticului, ale lumii povetilor.
Copiii au nevoie de aceste deprinderi n procesul comunicrii cu cei din jur, n procesul
nsuirii cunotinelor mai cu seam n activitatea colar viitoare care i ateapt. Aceste
deprinderi se formeaz prin intermediul activitii de educare a limbajului i mai ales
prin activitile de povestire a copiilor.
Aceste deprinderi se formeaz prin reproducerea unor poveti sau povestiri cunoscute,
sau a unor filme, expunerea, povestirea unor ntmplri, aspecte sau fapte din experiena
lor personal, din viaa animalelor i a vieuitoarelor din mediul nconjurtor.
Aceste relatri, povestiri create de copii constituie un nceput de compunere, din care
cauz este bine ca aceste ncercri ale copiilor de a povesti independent s fie luate n
seam i valorificate.
Dup un exerciiu sistematic, copiii pot depi acest stadiu i pot realiza povestiri mai
expresive, mai clare, mai complexe.
Povestirile copiilor capt ncet, ncet un coninut real, bazat pe sentimente trite de ei.
Povestirile copiilor suscit creativitatea lor pe plan verbal, creativitate care nu se
dezvolt spontan, ci ntr-un proces continuu de stimulare i de ndrumare, n forme
organizate de activitate.
Prin intermediul repovestirilor, educatoarea are ocazia s observe modul n care copiii au
reinut textele literare expuse de ea, s aprecieze n ce msur acetia reuesc s le
reproduc, precum i s constate temeinicia cunoaterii i gradul de nelegere a
mesajului povestirii. Prin repovestire copiii i formeaz priceperea de a expune corect
coninutul textului, de a-l interpreta, i formeaz deprinderea de a folosi n expunere
dialogurile dintre personaje, descrierile, explicaiile n motivarea unor situaii.
n program, activitile de repovestire sunt trecute la grupa mare, fiind activiti mai
complexe.
Aceasta este i cauza care a fcut ca repovestirile s nu fie introduse la grupe mici, ci
doar la grupe mari.
La grupa mare copiii ncep s respecte succesiunea faptelor memorate, s nareze cursiv,
s reproduc cu mai mult fidelitate i mai logic datele povestirii.
Astfel de texte sunt: Scufia roie, Cei trei purcelui, Povestea mgruului ncpnat,
Coliba iepuraului etc.
La grupa mare, innd seama de posibilitile mai mari de expunere ale copiilor, se pot
repovesti texte de ntindere mai mare, cum ar fi: Ariciul i iepurele, Fata babei i fata
moneagului, Povestea ursului cafeniu etc.
Reuita activitii de repovestire este condiionat de mai muli factori, unul dintre ei
fiind modul n care copiii au neles-o bine, copiii o pot reproduce cu mult uurin. Din
aceast cauz, educatoarea trebuie s se asigure n prealabil c precolarul i-a nsuit
contient i temeinic textul. n acest sens, se recomand reamintirea, repetarea lui n
afara activitii comune, dup ce, n prealabil s-a fcut predarea lui la un nivel calitativ
deosebit.
Educatoarea este datoare s aleag n acest sens, cele mai potrivit metode, mijloace i
procedee pentru a obine rezultatele dorite. La realizarea acestor activiti pot fi folosite
aceleai metode i procedee ca la activitile de povestire a educatoarei, adaptate, atunci
cnd este cazul, condiiilor concrete impuse de aceast dat de modul de exprimare i
nivelul de cunotine ale copiilor.
organizarea activitii
captarea ateniei i anunarea temei
verificarea cunotinelor anterioare
fixarea
evaluarea
Organizarea activitii
n aceast etap educatoarea trebuie s-i pregteasc materialul didactic, s pregteasc
sala de grup, s-i pregteasc pe cei mici.
Pentru captarea ateniei copiilor pot fi folosite mai multe metode i procedee.
Un astfel de procedeu este simpla conversaie ntre copii i educatoare despre poveti n
general.
Teatrul de ppui este des ntlnit n aceast etap, ppuile atrgndu-i mult pe copii.
Captarea ateniei se poate realiza i prin prezentarea unui fragment din text i
recunoaterea lui de ctre copii. Cnd se face alegerea fragmentului trebuie s se aib n
vedere ca el s fie foarte sugestiv astfel nct cei mici s-l recunoasc repede.
"Zburda iedul toat ziulica pe afar, iar seara cnd se ntorcea acas, se ntindea pe
pat i poruncea:
Capr bunic!
Spune, nepoelul meu scump!
Adoarme-m! Nu pot singur!
Ct ai clipi, capra-bunic venea lng ied i se pornea s-i cnte i s-l legene".
Folosirea machetei i a siluetelor reprezint un alt procedeu prin care se poate capta
atenia.
Sau de exemplu, la povestea ''Csua din oal'', se poate prezenta o machet cu o pdure
n mijlocul creia se gsete o oal de lut, pe lng care sunt i siluetele personajelor din
poveste: oricelul, broscua, iepurele, vulpea, lupul i undeva ntr-un col un urs. Dup
recunoaterea lor i a titlului textului se anun tema.
Captarea ateniei se poate realiza i prin desenarea pe tabl a unui sau a mai multor
personaje din textul ce trebuie repovestit. Copiii trebuie s recunoasc att personajele
ct i textul din care fac parte.
Alt procedeu folosit pentru captarea ateniei const n modelarea sau decuparea n faa
copiilor a unuia sau a mai multor personaje din text. Acest procedeu, ca i cel de
dinainte, este mai de durat i necesit din partea copiilor o atenie mai ndelungat iar
din partea educatoarei un talent deosebit att la decupare ct i la modelaj.
Toate metodele i procedeele expuse mai sus au fost experimentate i s-au obinut
rezultatele dorite n ceea ce privete captarea ateniei copiilor i reamintirea titlului
textului.
Aceast etap cuprinde dou momente i anume: primul este prezentarea pe scurt a
coninutului textului de ctre educatoare n vederea reamintirii copiilor a momentelor
principale. Acest lucru trebuie s se fac rapid, povestirea s fie succint, scurt i clar,
dar totui expresiv i chiar cu modelri de voci la dialoguri.
Povestirile copiilor sau repovestirile pot fi realizate n forme diferite n funcie de scopul
urmrit i de mijloacele folosite. Astfel, se pot organiza:
Constituirea unei csue solide de ctre iepura i a unei csue din ghea de ctre vulpe.
Vulpea rmas fr cas, cere adpost iepuraului.
Vulpea l alung pe iepura din cas.
Iepuraul cere ajutor cinelui, lupului i ursului pentru a o alunga pe vulpe.
Cocoul reuete s-o sperie i s-o alunge pe vulpe.
Pentru a-i ajuta n reproducerea textului, educatoarea va folosi ntrebri ajuttoare,
sugerndu-le totodat i ceea ce urmeaz:
n loc de tablouri sau filme, educatoarea poate folosi macheta, siluetele i chiar ppuile
de teatru.
Reproducerea va fi fcut la nceput, tot de 5-7 copii, care ns au obligaia de a mnui
siluetele n timpul povestirii lor, dup care se va ncerca prezentarea textului de ctre un
singur copil.
b. Repovestirile dup un plan verbal fac trecerea ctre povestirile libere. Ele prezint un
grad mai mare de dificultate, deoarece cuvntul, fiind mai abstract dect imaginea,
implic un efort mai mare din partea copiilor.
Dup caz, planul verbal poate fi prezentat sub form interogativ sau enuniativ.
Formulat sub form de ntrebri, planul este mai uor neles de copii, mai accesibil,
declannd n lan reamintirea textului. Adresndu-se direct copiilor le suscit interesul,
le capteaz mai repede atenia, favorizndu-se astfel, participarea mai vie a copiilor la
activitate i implicit, o mai bun realizare a reproducerii.
Copiii din echipe trebuie s recunoasc fragmentul, iar echipa care are primul fragment
va ncepe repovestirea. Educatoarea va face mai nainte recomandrile cuvenite
referitoare la modul n care ei trebuie s colaboreze i s coopereze cu realizatorii
repovestirii.
Dac repovestirea realizat de membrii unei echipe este incomplet sau incorect, se
apeleaz la celelalte echipe pentru a face completrile necesare.
Copiii din fiecare echip trebuie s fie ateni la cele ce povestesc cei dinaintea lor i
atunci cnd este cazul, trebuie s continue repovestirea.
Pentru a stimula i mai mult participarea copiilor la activitatea de ntrecere, se pot nota
rezultatele pe tabla de punctaj.
Se pot pune i unele ntrebri de natur s cear explicarea faptelor relatate, logica lor.
De exemplu, referindu-se la "Doi iepurai" Puf Alb i Puf Gri, educatoarea poate
interveni cu ntrebri ca:
ntrebrile ajuttoare precum i celelalte intervenii din partea educatoarei trebuie dozate
cu mult grij i pricepere pentru a nu stnjeni i chiar ngrdi expunerea copiilor. Dac
ntrebrile sunt prea abundente, copiii se obinuiesc cu timpul s atepte un sprijin
continuu din partea educatoarei, s rspund numai la ntrebri.
Aceast repovestire se bazeaz foarte mult pe memorie. n general, copiii mari reuesc
s reproduc n ntregime textele audiate, totui reproducerea lor este mecanic i
trdeaz o simpl nregistrare a faptelor, fr o prelucrare a lor. Copiii nu-i pot explica
ntotdeauna intriga cu toate implicaiile ei, de aceea, educatoarea trebuie s intervin, de
cte ori este necesar, pentru a nlesni reproducerea contient, logic a textului respectiv.
n acest sens, pot fi alese texte ca ''Pupza din tei'', ''La scldat'', sau alte fragmente din
''Amintiri din copilrie'' a lui Ion Creang, ''Bunicul i Bunica'' de Barbu t.Delavrancea.
Prima cerin n realizarea acestui gen de activitate este ca educatoarea s-i nsueasc
temeinic textul, s-l analizeze i eventual s reflecteze asupra expresiilor i cuvintelor
care necesit explicaii aparte. O a doua cerin este aceea ca prezentarea textului de
ctre educatoare s se realizeze ct mai expresiv, cursiv, clar, favoriznd astfel
ascultarea, nelegerea i reinerea de ctre copii a celor citite.
Urmrirea de ctre copii a unui text literar citit este mai dificil pentru cei mici. De
aceea, acest gen de activitate necesit o pregtire mai atent i o metodic diferit fa de
cele artate pn acum.
n acest gen de activiti, dup captarea ateniei i anunarea temei, se trece la lecturarea
textului.
Dup cum am artat, educatoarea trebuie s-i pun n valoare tot talentul de povestitor,
pentru ca expunerea s trezeasc interesul copiilor.
Lecturarea prea lent i obosete pe copii, i plictisete, n timp ce un ritm prea alert duce
la nenelegerea textului de ctre copii.
De aceea, este bine ca textele s nu fie prea lungi, prea plictisitoare, trebuie s fie
accesibile vrstei copiilor.
Dup ce textul a fost prezentat de educatoare, se va purta cu copiii o discuie prin care se
va analiza coninutul textului, se vor stabili momentele i personajele principale.
Dup citirea textului, educatoarea adreseaz copiilor mai multe ntrebri prin care
se vor sublinia momentele i personajele principale:
Dac este nevoie, educatoarea va reciti acele fragmente care nu au fost reinute sau
nelese de acetia.
Dac este un text mai scurt, acesta poate fi reprodus de la nceput de un singur copil,
ceilali devenind auditori. Pentru a evita ns pasivitatea grupei, este bine s se apeleze i
la acetia ca s-l corecteze i s-l completeze pe povestitor. Se poate face i o ntrecere,
fiind pui s povesteasc 2-3 copii tot textul (acest lucru numai dac textul este scurt) iar
n final, se apreciaz care a povestit corect, mai expresiv.
Dup etapa de verificare compus din cele dou momente i anume reamintirea textului
i prezentarea lui se va realiza fixarea i consolidarea.
Ca i la activitatea de povestire a educatoarei exist mai multe metode i procedee prin
care acestea se pot realiza.
Se pot prezenta copiilor mai multe tablouri, ei avnd datoria s le aeze n ordinea logic
a aciunilor.
Se pot prezenta de asemenea, mai multe siluete din mai multe poveti, iar precolarii au
sarcina s le aleag i s le aeze pe machet numai pe cele din text.
Se pot prezenta i siluetele personajelor din text, iar copiii au datoria de a le grupa n
personaje pozitive i negative.
Se pot da copiilor fie individuale pe care sunt desenate mai multe personaje din mai
multe texte literare, copiii avnd sarcina s le coloreze sau s le nconjoare numai pe
cele din textul repovestit.
De asemenea, pe fiele individuale pot fi desenate toate personajele din textul respectiv,
copiii avnd sarcina de a tia cu o linie personajele negative i de a le colora pe cele
pozitive.
Se pot da copiilor foi i creioane colorate, acetia avnd sarcina de a desena personajul
pozitiv din text, sau momentul care l-a impresionat cel mai mult.
Se pot da copiilor jetoane reprezentnd personajele din poveste, acetia avnd sarcina de
a realiza o scurt dramatizare a textului respectiv. Metodele care se pot folosi n aceast
etap de fixare sunt conversaia, problematizarea, exerciiul.
Alegerea oricrui procedeu, sau a oricrei metode pe tot parcursul activitii se face n
funcie de nivelul grupei la care se lucreaz, n funcie de particularitile individuale i
de vrst ale copiilor.
Educatoarea trebuie s fie foarte atent la alegerea acestora, pentru a nu-i obosi sau
Organizate ca activiti comune cu ntreaga grup sau n etapa a III-a i a IV-a cu grupuri
mici de copii, povestirile create constituie un exerciiu de compunere ce se substituie
unei etape superioare n gndirea creativ a copiilor, crend premisele adaptrii la un
proces de gndire mai complex, specific perioadei colare. Povestirile copiilor trebuie
deci privite ca fiind un produs al creativitii acestora ce trebuie stimulat i dezvoltat.
De aceea, este bine ca educatoarea s-i orienteze atenia spre trezirea dorinei copiilor
de a povesti, trebuie s-i ncurajeze, i s vegheze la realizarea povetilor. Educatoarea
are sarcina s fac din fiecare activitate un exerciiu de compunere, prin folosirea unor
procedee ct mai variate care s sugereze tema, s impulsioneze dezvoltarea subiectului
i s stimuleze creaia verbal a copiilor, spre a gsi formele de exprimare adecvate. De
asemenea, trebuie s motiveze pe fond afectiv compoziia copiilor i s corecteze cu tact
i sensibilitate creaia acestora.
Ca i repovestirile, povestirile create de copii pot fi realizate prin folosirea unor metode,
mijloace i procedee care s sugereze tema i s stimuleze dezvoltarea subiectului.
De la repovestiri la povestirile libere ale copiilor este un pas foarte mic. Dac am reuit
s-i facem s repovesteasc putem i trebuie s-i stimulm s povesteasc n mod liber,
independent, anumite fapte, ntmplri din experiena lor personal.
Cel mai eficient mijloc i procedeu care se folosete de altfel la nceputul anului colar l
constituie povestirile dup modelul educatoarei.
De asemenea, prin felul n care prezint modelul, prin mijloacele verbale folosite aceasta
influeneaz limbajul copiilor, nvndu-i s se exprime corect, expresiv, fr cuvinte de
prisos i pe nelesul celor care ascult.
Organizarea activitii
Captarea ateniei i anunarea temei
Predarea-nvare - prezentarea modelului educatoarei
prezentarea povestirii copiilor
Fixare i consolidare
Evaluare
Dar, nu numai att: ppua poate veni n faa copiilor cu dorina de a participa alturi de
copii la concursul ''Cel mai bun povestitor''.
Etapa de predare-nvare are dou momente i anume: prezentarea modelului
educatoarei i prezentarea povestirii de ctre copii.
O atenie deosebit trebuie s se acorde alegerii i prezentrii textului care servete drept
model copiilor.
''Era de mult i era var. M-am dus s m plimb printr-un parc i s admir minunatele
flori. Totul era att de frumos... soarele strlucea, florile miroseau frumos, iar psrelele
ne ncntau cu cntecul lor
n faa mea au aprut civa copii care se jucau cu mingea. Un bieel ns sttea
deoparte i se uita la ei. Pn la urm, bieelul s-a apropiat de ei i le-a spus cu glas
ncet:
i nefiind atent, a aruncat mingea departe pe iarb. O feti micu care era sora
biatului cu mingea, a fugit repede s o prind. Nu tiu ns cum a fcut, dar nu s-a uitat
i a czut ntr-o groap adnc i a nceput s plng. Toi copiii s-au repezit la feti, dar
nimeni n-a avut curajul s intre n groap s o scoat. n groap era i noroi.
Un singur copil, s-a uitat n jur i, vznd c nimeni n-o ajut pe feti a intrat n groap
ajutnd-o s urce. Bieelul nu era altul dect cel care a vrut s se joace i el cu mingea,
dar a fost refuzat. Apoi a luat fetia de mn, a dus-o la cimea, a ajutat-o s se spele i a
mngiat-o, spunndu-i s nu mai plng.
Atunci, fratele fetiei i-a luat surioara n brae, a srutat-o pe amndoi obrajii, i
uitndu-se la micul curajos, a spus:
Te rog s m ieri. Am greit fa de tine cnd nu te-am lsat s te joci cu noi. A vrea s
fim prieteni. Ai s m ieri?
Micul curajos l-a luat n brae i i-a spus:
Dup prezentarea model a educatoarei, este bine s se poarte o discuie cu copiii despre
coninutul povestirii model, pentru a se sublinia ceea ce este esenial i specific faptelor
nfiate, pentru a sublinia etapele unei povestiri.
Povestirile copiilor pot reda ntmplri att din viaa lor ct i a altor copii, dar i
ntmplri din viaa animalelor.
Pentru prima oar cnd sunt introduse astfel de povestiri, aproape toi copiii imit
ntocmai modelul educatoarei.
Treptat ns, cu ct aceste activiti sunt mai numeroase, i cererea educatoarei de a nu
se repeta ceea ce a spus este mereu rennoit, copiii ncep s povesteasc ceea ce li s-a
ntmplat lor sau alte ntmplri din viaa altor copii sau din viaa animalelor.
Uneori, copiii folosesc acelai nceput ca apoi s vin cu elemente noi, personale.
Alteori, i ncep povestea original ca pe parcurs s se alture modelului educatoarei.
Pe msur ns ce aceste activiti sunt mai dese i sunt mai mult antrenai n ele, copiii
reuesc s se desprind tot mai mult de model i povestesc curgtor i logic ntmplri
care l-au impresionat mai mult.
Pentru a-i stimula i mai mult pe copii i pentru a-i face s fie mai cumini, se poate
nregistra pe band fiecare povestire a copiilor. Acetia, tiindu-se nregistrai, vor arta
un interes deosebit, ncercnd s creeze i s dea o not de originalitate fiecrei
povestiri.
Exemplu:
''ntr-o zi, am plecat afar s m joc pe pajite. Acolo, mpreun cu Marinic, prietenul
meu de bloc, ne-am fcut o cas frumoas din pietre. Mamei i-am spus unde ne ducem.
Ea ne-a cutat dar nu ne-a gsit. M-a cutat mpreun cu Mdlina, sora mea. Cnd ne-
au gsit i mama i Mdlina plngeau c nu tiau ce s-a ntmplat cu mine. Mama m
certa dar i plngea. i Mdlina la fel.
Cnd am ajuns acas, lui Ina, de suprare, i s-a fcut ru. Mama s-a speriat i a nceput
s ipe. i eu am ipat, dar Ina nu ne auzea. Cnd s-a fcut bine a nceput s plng.
Acum nu mai are nimic, dar mie mi-e fric i am grij de ea. Eu nu am s-o mai supr, c
mi-a spus mama c dac o mai supr iar cade jos bolnav i eu nu vreau''.
''Odat am fost cu tata la munte. Acolo era frumos. Era cald. Tata s-a dus s cumpere
Pepsi-Cola i m-a lsat cu mama. Dar eu am vzut o veveri i am fugit dup ea.
Cnd m-am ntors napoi n-am mai gsit-o pe mama pe iarb. Ea a plecat s m caute.
Cnd a venit tata, m-a ntrebat unde este mama i eu am spus c nu tiu. Am nceput s-o
strigm, s-o cutm. Cnd am gsit-o ea plngea c nu tia unde sunt i m-a certat.
Aa cum se poate observa copiii au redat fapte reale, povestirile avnd, n general, o
construcie mai simpl.
Fiecare s-a strduit s gseasc povestiri reale, o introducere, o oarecare intrig, un
punct culminant, un deznodmnt.
n etapa de fixare se pot da copiilor fie individuale n care pot desena o ntmplare din
viaa lor.
Aprecierea o poate face foarte bine i ppua de teatru care a fost prezent pe tot
parcursul activitii i a participat la ntrecerea dintre copii ''Cel mai bun povestitor''.
De asemenea, aprecierea poate fi fcut chiar de copii, care vor arta ce poveti le-a
plcut mai mult i cine a povestit mai frumos.
Evaluarea activitii se poate realiza i prin audierea nregistrrilor fcute, copiii avnd
sarcina de a aprecia care povestire a fost mai reuit, care copil a folosit un limbaj mai
frumos.
Specific acestor activiti de povestire cu nceput dat create de copii, este faptul c cei
mici au sarcina de a ntregi, cu mijloace proprii, o povestire a crui nceput este dat n
prealabil de educatoare.
Ca orice alt activitate, i aceasta are o anumit structur pe baza creia se desfoar, i
anume:
organizarea activitii
captarea ateniei i anunarea temei
c.predarea-nvare
fixare
evaluare
Organizarea activitii - se pregtete materialul didactic necesar n activitate, se
aranjeaz mobilierul i se pregtesc copiii pentru lecie.
Se poate realiza simplu, printr-o conversaie ntre copii i educatoare.
Se poate realiza ns i cu ajutorul teatrului de ppui.
Tot att de bine, nceputul povestirii poate fi prezentat pe o caset audio. Se prezint
astfel nceputul unei povestiri de pe disc, copiii avnd sarcina s-l continue.
Acest nceput dat trebuie prezentat n aa fel nct s stimuleze gndirea i imaginaia
copiilor, s le trezeasc un viu interes pentru a-i conduce la rezolvarea problemei.
nceputul dat de ctre educatoare trebuie s ndeplineasc mai multe condiii, i anume,
s fie accesibil nelegerii copiilor prin coninut, s satisfac interesele lor, s sugereze
subiectul, s marcheze perspectiva dezvoltrii lui, s corespund scopurilor educative
urmrite n grdini.
Prin structura sa compoziional, nceputul dat al povestirii trebuie s arate cadrul de
desfurare a activitii, conflictul n linii mari i personajul sau personajele principale
cu trsturile lor caracteristice.
Dac nceputul dat ndeplinete toate aceste condiii, copiii pot foarte uor s se
ncadreze n atmosfera povestirii, s-i cunoasc pe eroi, s-i precizeze atitudinea fa de
ei, s ntrevad conflictul i rezolvarea lui.
''Era var. Undeva, la marginea unei pduri locuia o bunicu tare bun i blnd. Ea
avea doi nepoi, pe Andrei i pe Ileana i tia c acum, cnd vara a sosit, copiii vor veni
negreit la ea. i bunicua i atepta n fiecare zi cu cozonac i plcinele. Iat c ziua
mult ateptat a sosit, i de undeva de pe drum se aud strigtele pline de fericire ale celor
doi copii.
Dar acum era sear i ei erau tare obosii. De aceea, s-au hotrt s plece n pdure abia
dimineaa. Dar pn atunci, aveau multe s-i povesteasc bunicii, ntmplri de la
coal, ce note au luat, ce mai face mama etc.
Copiii i-au promis s-o asculte, i-au fcut cu mna i au plecat. Au mers ei ce au
Deodat, Ileana a vzut un iepura mic. S-a ndreptat spre el i l-a luat n brae. S-a
n continuare voi prezenta cum au continuat povestea doi bieei. Din grupa
mijlocie, Rare Axente de 4 ani i 10 luni ne-a prezentat urmtorul text:
"Eu vreau s-o cheme altfel pe feti. Vreau s-o cheme ca pe sora mea, Mdlina".
i cnd Mdlina s-a ntors, nu l-a mai gsit pe fratele ei, Andrei. Andrei se
pierduse prin pdure. Mdlina l-a cutat mult i l-a strigat. Dac a vzut c nu-l gsete
a nceput s plng. A venit atunci Tic-Pitic i a ntrebat-o:
De ce plngi ?
Plng pentru c nu tiu unde este fratele meu.
Nu mai plnge, c te duc eu la el.
i amndoi au pornit prin pdure dup Andrei.
L-au gsit jucndu-se cu o veveri. S-au bucurat cnd s-au gsit, i mpreun au vrut s
se ntoarc acas. Dar nu au mai gsit drumul spre cas. Nici Tic-Pitic nu mai era.
Plecase la el acas s se culce.
Cum stteau ei i nu tiau unde s se duc, au vzut o lumin n pdure i s-au dus acolo.
Dar n casa aceea sttea Baba-Cloana Cotoroana cu dinii ct clana. Cnd ea i-a vzut,
l-a luat pe Andrei i l-a nchis ntr-o cuc, iar pe Mdlina a pus-o s fac treab.
Noaptea, cnd Baba-Cloana dormea, Mdlina a chemat psrelele care au luat cuca n
care era Andrei, au scos-o din cas. Au venit oriceii i au ros beele de la cuc i l-au
scos pe Andrei. Cu toii au luat cuca i au bgat-o napoi n cas i apoi au luat-o pe
bab i au ncuiat-o n cuc. Au ieit repede din cas, au ncuiat ua i, ajutai de
psrele, au ajuns acas la bunica. De atunci nu au mai plecat departe n pdure i au
ascultat-o pe bunica. i-am nclecat pe-o a i v-am spus povestea aa"
"Ileana l-a cutat n toate prile pe Andrei, dar nu l-a gsit. Atunci l-a chemat pe
Michidu (Michidu este mascota grupei) s-o ajute s-l gseasc pe Andrei. mpreun
au plecat n cutarea lui. Au mers ei ce au mers i deodat au auzit un ipt. Era Andrei.
n faa lui era un urs mare, mare care l-a mncat pe iepura, prietenul lui Andrei. Acum
ursul vroia s-l mnnce i pe Andrei.
Ileana a luat un b i s-a dus s-l bat pe urs. Dar ursul era prea mare. Atunci Michidu
a fugit repede i l-a chemat pe vntor. Vntorul a venit cu puca i l-a mpucat.
Andrei, Ileana i cu Vntorul s-au bucurat c au scpat. Vntorul i-a dus acas, iar
copiii au promis c nu vor mai pleca niciodat departe n pdure".
Din exemplele de mai sus, se poate aprecia c nceputul dat de educatoare precum i
indicaiile ei au stimulat imaginaia copiilor.
Fixarea
n aceast etap se vor sublinia nc odat momentele subiectului i ordinea lor.
Evaluarea activitii se poate realiza simplu, fcndu-se aprecieri asupra modului n care
s-a desfurat activitatea, n legtur cu modul n care copiii au continuat i sfrit
povestea. n final, poate fi audiat de pe band povestea cea mai reuit.
Tot n etapa de evaluare, copiii pot primi sarcina de a desena pe hrtie, cu creioane
colorate, momentul final (sau alt moment) al povestirii, aa cum i-l imagineaz fiecare.
Acest procedeu presupune un talent aparte n arta desenului i poate fi folosit cu succes
la grupele mari pregtitoare. De asemenea, copiii pot fi pui s gseasc un titlu
povestirii create.
La grdini, sunt indicate povestirile create dup un plan dat cu ajutorul ilustraiilor.
Ilustraiile pot fi n numr de 3-5 sau chiar mai multe (sau mai puine) i trebuie s
nfieze momentele succesive ale unei povestiri.
Ele pot nfia n ntregime aciunea i atunci sunt mai multe la numr, sau pot fi mai
puine prezentnd nceputul i sfritul aciunii, urmnd ca desfurarea s fie imaginat
n ntregime de copii.
Ele trebuie s fie simple i accesibile, s reprezinte situaii, aciuni i personaje, ntr-un
context cu valoare educativ.
Astfel, imaginile pot nfia aspecte din viaa copiilor, a animalelor, a psrilor,
ntmplri hazlii, etc. Sunt indicate pentru aceste activiti ilustraiile cu coninut
anecdotic.
Atunci cnd folosim planul prezentat sub form de imagini n compunerea unei
povestiri, trebuie s avem n vedere urmtoarele: valorificarea tuturor elementelor date
n ilustraii (i anume, nfiarea cadrului aciunii, unde se petrece i cnd, prezentarea
personajelor, a intrigii, strile sufleteti, inteniile, aciunile personajelor); nelegerea i
interpretarea coninutului n succesiunea dat; ncadrarea povestirii n tema i coninutul
imaginilor; expunerea sub form de naraiune a celor percepute.
innd seama de aceste cerine, trebuie s gsim metodele i procedeele cele mai
adecvate pentru realizarea acestei activiti, precum i structura cea mai eficient pentru
realizarea lor.
Cea mai adecvat structur a activitii de povestire o consider pe urmtoarea:
organizarea activitii
captarea ateniei i anunarea temei
predare-nvare - intuirea ilustraiilor i povestirea copiilor
fixarea i consolidarea
evaluarea
n etapa de organizare se pregtete materialul necesar activitii, se aranjeaz sala de
grup, se pregtesc copiii.
Captarea ateniei i anunarea temei se realizeaz simplu, de obicei, prin anunarea
direct a activitii.
Ea se mai poate realiza prin teatru de ppui. O ppu aduce copiilor un pachet
surpriz. Copiii i educatoarea vor desface pachetul i vor aeza planele cu ajutorul
ppuii, n ordinea numerelor de pe ele.
Tot att de bine, imaginile pot fi realizate de un pictor care le-a i adus i care dorete s
vad dac cei mici pot crea o poveste dup ele.
Etapa urmtoare este de predare-nvare, etap care are dou momente: primul de
intuire a ilustraiilor, iar al doilea de prezentare a povestirii create de copii.
n acest fel, educatoarea familiarizeaz pe copii cu tema ce va fi tratat n continuare, le
stimuleaz asociaii de idei, legate de tema respectiv, fapt care va influena substanial
nelegerea coninutului tablourilor.
Observarea ilustraiilor de ctre copii i discutarea lor constituie etapa premergtoare
compunerii povestirii i are scopul de contribui la nelegerea i nsuirea coninutului
lor.
Observarea imaginilor care urmeaz, este mai puin amnunit, copiii fiind ndrumai s
examineze mai ales ce este nou fa de tabloul anterior. Vor observa modificrile
survenite n aciunile i n atitudinea personajelor.
De exemplu, avem 4 imagini reprezentnd scene din viaa animalelor. Prima imagine ne
prezint 3 iepurai la marginea unei pduri, care se joac veseli. Dup tufiuri ns, i
pndete un tigru fioros, cu gura deschis. n imaginea urmtoare, copiii pot observa
cum a pornit s-i prind pe iepurai i s-i mnnce. Iepuraii ns fug spre o balt n
care se afl un elefant.
Imaginea urmtoare ne prezint cum cei 3 iepurai trec dincolo de ap ajutai de elefant.
Tigrul st fioros i se pregtete s sar asupra acestora.
Dup analiza fiecrei ilustraii, educatoarea sintetizeaz cele observate, arat pe scurt
cadrul n care se desfoar povestirea, care sunt personajele i cum decurge aciunea.
Practic, imaginile reprezint planul intuitiv, iar sintetizrile educatoarei reprezint planul
verbal al povestirii.
Evaluarea activitii se poate realiza simplu, prin scurte aprecieri asupra modului n care
s-a desfurat activitatea, n care copiii au creat povestea i au expus-o.
Exist ns i alte procedee prin care se poate realiza aceast ncheiere i anume: copiii
pot desena pe foi momentul sau personajul care le-a plcut cel mai mult; prin teatrul de
ppui, cu ajutorul cruia se pot face aprecieri; copiii s gseasc un titlu potrivit
povestirii create etc.
organizarea activitii
captarea ateniei
predarea-nvare
fixarea
evaluarea
n etapa de organizare a activitii se pregtete materialul didactic, se aranjeaz
sala de grup i se pregtesc copiii.
n faa lor se pun jucrii care s poat figura ca elemente ntr-o poveste.
Povestirea trebuie s fie scurt i s cuprind cele 4 etape: introducere, intrig, punct
culminant, deznodmnt.
ntr-o astfel de activitate am prezentat copiilor urmtoarele jucrii: o feti murdar, o
pisicu, un cel, un purcel, un bieel.
Rare, manifestndu-i dorina de a veni s povesteasc, a fost chemat n fa, unde i-a
ales jucriile, dup care a nceput s povesteasc.
"A fost odat ca niciodat o feti pe care o chema Maricica. Maricici nu-i plcea s se
spele i era mereu murdric. Ea avea un pisoi care toat ziua se spla i era tare curat.
i mai avea i un cel la fel de curat. i pisica i celul mereu se rugau de Maricica s
se spele, dar ea nu vroia s neleag.
Cnd au ajuns n pdure, au cutat pisica, au strigat-o, dar tot nu au gsit-o. Atunci a
venit Michidu i le-a spus s nu o mai caute c a prins-o ursul cel ru i a mncat-o.
Din cauza ta a murit prietena mea. Eti o murdric i nu vreau s mai stau cu tine. Nu ai
dect s te duci la purcei.
Apoi celul a plecat i a lsat-o pe feti n mijlocul drumului. Atunci au aprut lng ea
nite purcei i au luat-o cu ei i au tvlit-o prin noroi. Fetia a nceput s plng i s-l
strige pe prietenul ei.
Celului i s-a fcut mil i s-a ntors la Maricica, dup care i-a gonit pe purcei. Fetia l-a
luat n brae i i-a spus:
Au mai ncercat i ali copii s creeze poveti, dar l imitau foarte mult pe Rare; aveau
aceleai personaje i aceleai fapte.
Pe parcursul povestirii, adultul l poate ajuta pe copil prin ntrebri care s-i ndrepte
atenia spre o anumit aciune sau stare de lucruri posibil, fr ns a i-o sugera. Numai
n momentul n care copilul este derutat sau se ncurc diferite aciuni care nu au
legtur cu jucriile alese, educatoarea i poate sugera desfurarea aciunii.
Evaluarea acestor activiti, de obicei, se realizeaz prin analiza modului n care s-a
desfurat activitatea, a felului n care au povestit. ntotdeauna, dup fiecare ncercare de
compunere a vreunei povestiri, se vor face la adresa fiecrui copil i aprecieri pozitive,
artndu-i-se c greelile sunt foarte puine, foarte mici, i c n povestirile urmtoare,
dac se vor gndi bine, vor obine rezultate i mai bune. Aprecierea pozitiv ncurajeaz
foarte mult pe copii i le creeaz disponibilitatea pentru eforturi viitoare.
n loc de jucrii pot fi folosite siluetele i macheta. Copiii i pot alege siluetele dorite, le
pot mnui i crea cu ajutorul lor povestiri foarte frumoase.
Totui, exist i posibilitatea ca doi copii s creeze o poveste: fiecare i alege personajul
dorit i ntre ei se poate nchega un dialog. Dar i aceste povestiri trebuie s aib aceeai
structur ca toate povestirile. De asemenea, n timpul povestirii educatoarea trebuie s
urmreasc vorbirea copiilor i dac este necesar are datoria s-i corecteze.
Acest procedeu este mai greoi i de aceea nu prea este folosit n activitile de povestire
a copiilor.
Totui, am ncercat i acest procedeu i am observat c unul dintre copii i-a luat rolul de
conductor al povestirii, aciunea personajelor fiind ndrumat spre direcia dorit de el.
Cellalt copil a rmas n umbr, aducnd i el cnd i cnd cte o completare.
Din cele prezentate mai sus s-a putut observa c pe parcursul activitilor de povestire a
copiilor (povestiri create) se pot folosi mai multe metode i procedee printre care i
povestirea, conversaia, problematizarea, audiia, exerciiul.
Prin povestirile create, se face primul pas spre activitile de compunere care se
desfoar la coal n primele clase primare i de aceea este bine ca ele s fie privite ca
un produs al creativitii copiilor care trebuie stimulat i dezvoltat.
SHAPE \* MERGEFORMAT
Domeniile experieniale
Predarea integrat
Cine sunt/suntem?
Cum este/a fost i va fi aici pe pmnt?
Cnd/cum i de ce se ntmpl?
Cine si cum planific/organizeaza o activitate?
Ce i cum vreau s fiu?
Cu ce i cum exprimm ceea ce simim?
Predarea integrat permite adresarea echilibrat a tuturor domeniilor de
dezvoltare prin angajarea copilului n experiene diverse de nvare i ofer posibilitatea
construirii cunoaterii n mod sistemic, stabilind conexiuni ntre concepte, obiecte,
fenomene, evenimente, aciuni, sentimente.
Copilria timpurie reprezint cea mai important perioad din viaa unui individ
prin consecinele durabile pe care le are asupra dezvoltrii ulterioare a acestuia. Ultimele
cercetri au demonstrat i argumentat modul n care trebuie abordat aceast perioad de
vrst insistnd pe practicile adecvate de ngrijire i educaie a copilului mic.
Ideea central este aceea c fiecare copil este unic iar unicitatea lui reprezint punctul de
plecare n toate deciziile luate n privina lui, cu scopul primordial de a-l ajuta s se
dezvolte deplin.
CAPITOLUL 4
CERCETARE PEDAGOGIC-
Folosirea povestirilor pentru dezvoltarea exprimrii copiilor
experienei practice, acum la aceste modaliti se adaug alta, cea a desfurrii unor
cercetri pedagogice, concepute pe baza unei metodologii moderne. Astfel, prin
ptrunderea spiritului pozitiv, o dat cu folosirea metodei experimentale, se realizeaz
un moment de cotitur n fundamentarea tiinific a aciunii educaionale. Este saltul ce
se produce de la pretiinific la tiinific n constituirea pedagogiei ca tiin. Astfel se
ridic n mod legitim ntrebarea care este rolul experienei n acest context i n ce relaie
se afl cu experimentarea? innd seama de particularitile fenomenului educaional pe
care de acum le-am analizat, rspunsul nu poate fi altul dect c cele dou modaliti
sunt complementare, nregistrndu-se reciproc, deoarece, pe de o parte, experimentarea
presupune experien, aceasta la rndul su, mbogindu-se pe baza experimentrii, pot
fi supuse unei experimentri riguroase.
Important este c n cercetarea fenomenului educaional s nu ne limitm doar la
generalizarea experienei i, pornind de la ea, s ntreprindem ct mai multe experiene
care, prin particularitile lor, concretizate n rigurozitate i obiectivitate tiinific, ofer
soluii optime infinitelor probleme pe care le ridic viaa colii i educaia, n general.
ntre cele dou tipuri de cercetri nu se poate face o delimitare net cele dou
niveluri
Metode acional-experimentale
Spre deosebire de cele anterioare, acestea presupun intervenie i modificare n
desfurarea faptului pedagogic. De aceea, lor le revine o dubl funcie, una de
cunoatere i alta praxiologic.
Prima vizeaz surprinderea unor relaii dintre variabilele faptului pedagogic, iar
cealalt const
Tehnicile corelaionale
3. Convorbirea (interviul) este o metod de cercetare direct prin care se discut n mod
intenionat cu subiecii i factorii educativi pentru obinerea de date n legtur cu
desfurarea procesului instructiv-educativ. Aceast metod se desfoar sub form de
dialog sau sub form de dezbateri; se recomand ca aceast metod s se desfoare sub
form fireasc, natural, sincer, spontan, fr a avea un caracter rigid, prea oficial.
4. Ancheta (testul sau chestionarul) este o metod de cercetare direct, sub forma
,,convorbirii n scris dintre cercettor i subieci.
5. Studiul documentelor colare i a rezultatelor colare obinute de subieci;
7. Metoda monografic;
8. Metoda istoric;
11. Metoda testelor. Testul este o prob precis determinat, ce implic o tem sau un
grup de sarcini. Aplicnd testul la un eantion (grup de referin) obinem eantionul sau
tabelul de notare, care este o scar cu repere numerice.
n ceea ce msurm, ntlnim teste pedagogice (de cunotine, deprinderi, abiliti), teste
psihologice i sociometrice, care msoar relaiile interpersonale din grup.
Cerinele unui test sunt: validitatea (s poate msura ceea ce ne propunem), etalonarea,
pentru a corespunde vrstei sau clasei de elevi testat, standardizarea, adic aplicarea i
corectarea uniform pentru toi subiecii, s permit exprimarea rezultatelor n uniti de
msur i s foloseasc notarea dihotomic (rspuns corect sau greit).
Punctajul general al unui test rezult din totalul punctelor obinute la itemii care l
compun.
Ea este considerat ca fiind un enun a crui valoare de adevr sau fals este probabil,
potenial i urmeaz a fi dovedit prin verificare n practic.
Ipoteza reprezint o opiune ce rezult din cntrirea a dou sau mai multe
posibiliti de rspuns.
Ipoteza servete drept ghid n organizarea cercetrii; ea are semnificaia unei idei
directoare (provizorii, bineneles) ntruct dirijeaz procesul de culegere, ordonare,
sistematizare i nelegere a datelor observabile i progresul a ceea ce se construiete
teoretic n situaia dat.
Imaginarea ipotezei reprezint momentul cel mai cutezant i creativ din cadrul
efortului de cercetare ce-l ntreprinde cineva.
1. - I.Radu, 1967
Din ipoteza de lucru decurg obiectivele concrete ale studiului, care particularizeaz i
orienteaz mult mai precis aciunea investigativ.
Unul dintre domeniile n care schimbrile teoretice i practice au cunoscut cea mai mare
amploare i cel mai puternic impact este domeniul obiectivelor educaionale.
4. Unul din obiectivele majore ale grdiniei l constituie pregtirea copilului pentru
coal, formarea unor deprinderi specifice muncii colare, n care cultivarea limbajului
are un rol hotrtor. In acest sens, dezvoltarea vorbirii precolarului presupune
perfeciunea comunicrii sub aspect fonetic, lexical i gramatical.
Se tie c la vrsta precolar, copilul manifest anumite deficiene de pronunie
care trebuie nlturate pn la integrarea copilului n coal, dat fiindc o pronunie
corect condiioneaz nsuirea corect a citit-scrisului n clasa I.
Prin eantion se nelege numrul de cazuri alese dintr-o populaie pentru a fi supuse
investigaiei. n cercetrile pedagogice este cunoscut faptul c, n cele mai multe cazuri,
nu poate fi nchis ntreaga populaie n aria de cuprindere a acelei cercetri. De aceea se
procedeaz la selectarea unei pri din aceast populaie, numit n teoria statistic
eantion. Eantionul este doar o parte din populaie, asupra creia, se va ntreprinde
cercetarea.
Tot ceea ce se constat, urmrind eantionul, reprezint estimri mai mult sau mai puin
aproximative. Estimarea depinde, la rndul su, de gradul de semnificaie a ceea ce
rezult n urma investigaiei eantionului, iar semnificaia depinde, printre altele, i de
modul n care s-a fcut eantionarea.
Pentru ca eantionul s ofere date ct mai semnificative, se impune ca acesta s fie
ct mai reprezentativ, adic s exprime ct mai fidel trsturile populaiei.
Se caracterizeaz prin aceea c fiecare caz din populaie posed aceeai ans pentru a fi
selecionat n eantion. Este cunoscut i sub denumirea de eantionare probabilist.
b. Eantionarea fix
Scopul acestei eantionri este acela de a ne da posibilitatea s strngem date ,,de mai
multe ori despre aproape aceleai probleme de la acelai eantion- C.A. Maser. Se
folosete atunci cnd cercettorul urmrete evoluia unor fenomene de-a lungul unor
perioade mai lungi de timp.
1. Eantionul experimental.
2. Eantionul de control.
Cel de-al doilea, eantionul de control, este folosit ca martor, pentru ca n ncheierea
cercetrii s putem compara rezultatele obinute de ctre ambele eantioane i s
conchidem, pe aceast baz, c diferenele s-ar datora interveniei factorului
experimental.
4.7.Desfurarea cercetrii
Aceste probe au fost: ,, Proba de lacune ntr-un text, ,,Proba pentru determinarea
volumului vocabularului, ,,Proba de contrarii, iar ,,Proba asociaiilor verbale inspirat
din Slama-Cazacu ( vezi Anexa 3,4,5,6).
Pentru prelucrarea datelor am folosit urmtoarele tehnici:
ipostaze felurite, am cutat s ofer copiilor un univers, care se va putea constitui ntr-o
zestre spiritual, important i necesar mai departe n coal i chiar n ntreaga via.
Efectele educative realizate prin aceste activiti sunt multiple, dar eu am urmrit
familiarizarea copiilor cu cuvintele i imaginile artistice, deci cu structura limbii i, n
special, dezvoltarea vocabularului activ, deci trecerea unor cuvinte i expresii din
vocabularul pasiv, sau nou nvate, n vocabularul activ, punndu-i pe copii n situaia
de a transfera achiziiile lexicale n creaii proprii, n povestirile proprii. In ntreaga
desfurare a experimentului am folosit un material didactic ilustrat foarte bogat care,
rmnnd permanent n sala de grup, ofer posibilitatea de repetare i fixare a
cunotinelor nsuite.
B.La proba de contrarii, avnd suport material copiii au obinut rezultate mai
bune-tendina central, fiind de 8 puncte din 10 la cele dou grupe (vezi Anexa 10). Deci
mi-a fost confirmat prerea c, n general, copiii opereaz uor cu antonimele.
nu le vor folosi n nici o mprejurare), ci, mai ales numrul de cuvinte cu mare frecven
n vorbirea curent.
M-am oprit la att de multe opere literare, deoarece ,,n lingvistic orice
investigaie, indiferent de natura ei, cere strngerea unui material foarte bogat1).
Urmtoarea activitate are tema povestirea educatoarei ,,Capra cu trei iezi, dup
Ion Creang. Aceast poveste este foarte drag copiilor de toate vrstele i se desfoar
la toate vrstele, pentru c la fiecare vrst copiii sesizeaz alte i alte aspecte. De altfel,
,,structura narativ este armonioas, echilibrat, fr lungimi inutile, se distinge
printr-o formul introductiv scurt i printr-o succint caracterizare a celor trei
frai1).
Familiarizarea copiilor cu proverbele folosite n aceast caracterizare am realizat-
o prin folosirea unor ilustraii care se gsesc permanent la ,,Colul Bibliotec sala de
grup, deci copiii pot reveni oricnd la ele.
Vocabularul Ion Creang prezint un aspect autentic popular. Cele mai multe
cuvinte ,,nu sunt regionale, adic moldoveneti, ci populare, n sensul c circul sau
circulau pe vremea lui Creang n vorbirea ranilor din numeroase inuturi ale
rii, dup cum constat Iorgu Iordan. Aspectul fonetic diferit de cel literar nu le atinge
calitatea de cuvinte literare de exemplu cuptor n loc de ,,cuptior etc.
Cuvintele la care m-am oprit au fost totui puine, pentru c multe nu se mai
folosesc astzi. In schimb m-am oprit asupra proverbelor i zictorilor, care sunt
caracteristice pentru limba lui Creang, de exemplu:
,,Pereii au urechi i ferestrele ochi, se zice ,,pentru a atrage atenia cuiva c poate
fi auzit sau vzut de cine nu trebuie, acolo unde nu se ateapt1);
,,Toat pasrea pe limba ei piere nseamn c ,,fiecare pltete ntr-un fel sau altul
pentru faptele sale2);
,,Sunt cinci degete la o mn i nu seamn unul cu altul - ,,se spune despre
oamenii apropiai, despre frai care nu seamn unii cu alii3).
Am folosit materialul didactic ilustrativ, plane cu momentele principale:
expoziiunea, intriga, desfurarea, punctul culminantul i deznodmntul. Tot la aceast
povestire am nregistrat copiii, care povestesc foarte frumos, cursiv, corect i coerent,
dar i copiii care se mpotmolesc, nu-i gsesc cuvintele, iar a doua zi diminea am
ascultat caseta i astfel copiii au devenit contieni de frumuseea exprimrii lor, sau,
dimpotriv de greelile lor. Exprimarea corect i frumoas a unora, devine imbold
pentru ceilali, pentru corectarea exprimrii i folosirea sinonimelor sau antonimelor n
povestirea lor.
n toate probele m-am oprit la cuvintele ntlnite n cele patru povestiri, deci
am testat n ce msur au fost nsuite acestea de copiii grupei experimentale i n
acelai timp, dac sunt cunoscute de copiii grupei de control, care nu au desfurat
activiti speciale de povestire i repovestire.
Aceste activiti pot fi: jocuri didactice, jocuri lexicale, jocuri de creaie i
dramatizri al cror coninut s fie cuvintele i expresiile selectate pentru imbogirea
vocabularului.
Astfel, am reuit s-i sensibilizez pe copii, s-i fac s participe afectiv, dar i activ, mai
ales n partea a doua a activitii, cnd am reluat cuvintele selectate pentru imbogirea
vocabularului i am formulat cu ele propoziii n contextul povestirii. M-am oprit la
cuvntul mugur i am ncercat mpreun cu copiii s gsim i alte cuvinte, care se
nrudesc cu acest cuvnt, deci care fac parte din familia lexical a acestuia. Pentru a-i
sprijini am folosit jetoane cu imagini sugestive. Aa am gsit mai uor urmatoarele
cuvinte: mugur, mugura, nmuguri. Acest exerciiu le ofer copiilor posibilitatea s
neleag mai bine sensul i semnificaiile cuvntului i poate fi fcut i cu alte cuvinte.
Dup activitatea de povestire, planele, rmnnd expuse la colul ,,Bibliotec, mi-au
oferit posibilitatea s lucrez cu grupuri mici sau individual, revenind la cuvintele, care
sunt folosite cu sensuri figurate (metaforice) de autor, sensuri mai greu de neles de
copii. De exemplu: ,,soarele rsri ntr-o dimineat mai nfocat, ,, cerul de
sticl, ,,cerul cu nori greoi ca de bumbac. mi pregtesc astfel activitatea de
repovestire, dar contribui i la activizarea si precizarea vocabularului copilului, pentru c
n aceste exerciii le dau sensul propriu al cuvintelor respective, ncercnd pe ct posibil
s fac trimiteri la situaii concrete de via .
A trebuit s folosesc din nou imagini (acolo unde a fost posibil) sau s le explic,
imaginnd alte situaii, cnd ar mai putea fi folosite. Deci am urmrit s-i formeze
reprezentri asociate, necesare formrii noiunii exprimate de cuvnt. Expresiile i
cuvintele cu afect stilistic asupra crora ne-am oprit sut enumerate in tabelul anterior.
Tot copiii au subliniat c tiu acum povestea unei frunze, dar i povestea unui fruct.
Pentru fixarea sensului i a semnificaiei cuvintelor am extras pe fie citate din povestire
n care sunt ntlnite cuvintele amintite mai sus: ,,Castanul nu mai cutez s-i mite
crengile, nici frunzele pentru a nu supra somnul fetielor lui., ,,Florile i nfoiau
mai tare rochiele, n care se prindea cte un bob de mrgritar i n care curcubeul
i oglindea brul cu minunatele-i culori:, ,,La amiaz edeau tolnite la soare,
,,Seara, n amurg, nviorate de adierea dulce a vntului i nfiorate de mngierea
lui ascultau cntecele psrelelor i-i torceau firul amintirilor de peste zi., ,,albina
le-a adus o sumedenie de ace pe care i le-au nfipt n rochie, pe toate prile:, ,,n
timp ce se sftuiau ce s fac , au vzut o frunz care edea ntins la soare,
desftndu-se:, ,,Dar s-a ntmplat o minune., ,,i a stat castana acolo cteva zile
minunndu-se de cele ce vedea. ,,ntr-una din zile, privind iscoditor n toate
prile s vad ce mai e nou.1)
- nfoiau
- iscodi
- tolnite
sau:
- podoab
Dup desfurarea acestor jocuri- lexicale, cu grupuri mici sau chiar individual, a urmat
activitatea de repovestire.
Emil Grleanu este un ,,foarte bun cunosctor al naturii() creaz adevrate lumi ce
devin cuvnttoare1), iar schiele lui sunt accesibile precolarilor de 5-6 ani. n
schia ,,Cprioara autorul umanizeaz lumea animal, subliniind puterea dragostei unei
mame, care se sacrific pentru puiul ei. Pentru c Emil Grleanu trateaz aceast lume
cu nelegere, cu blndee i delicatee, am prezentat copiilor doar un tablou, care
prezint mpcare i linite, i care reprezint cprioara i puiul ei n pdure. Tabloul a
rmas tot timpul activitii n faa copiilor, iar n anumite momente am folosit o
nregistrare pe band (cntecul psrelelor), fapt care a creat o ambian plcut i
necesar pentru a obine abilitatea ateniei copiilor i participarea afectiv la activitate.
iedul - ,,fiin fraged, cu botul mic, catifelat i umed, fcea ,,salturi ndrznee,
cu ,,picioarele subiri ca nite lujere;
cprioara - ,,fugarnic, ,,cu ochii ndurerai, ,,prbuit n snge sub colii fiarei.
Am format familia de cuvinte, pornind de la cuvntul ,,blan.
Imediat ce povestirea s-a sfrit i asupra grupei plana o atmosfer tensionat afectiv, am
gsit momentul s le provoc exprimarea verbal liber, sugerndu-le c s-ar afla n
situaia puiului singur n frig, n zpad, rnit i cerndu-le s-mi rspund, povestind la
ntrebri de felul: ,,ce-ar simi?, ,,Ce-ar face?, ,,Ce soluie ar gsi, ca s ias din
aceast ncurctur?, ,,De ce a ajuns puiul n aceast situaie grea?
Din aceast prim activitate am organizat mpreun cu copiii la ,,Colul naturii, n sala
de grup o mic dioram, nfind: copaci goi, frunze galbene czute, un tablou cu
psri cltoare zburnd n deprtare, jucrii confecionate din material mrunt (gogoi
de mtase, dopuri de plut, pene, care reprezint o parte din personajele ntlnite n
povestire, siluete de carton, pe care le aeaz copiii n diferite locuri, motivnd aciunile
respective. Aceste materiale didactice mi dau posibilitatea ca, folosind metoda de
aciune stimulat, s cer copiilor s-i imagineze dialoguri posibile ntre personaje, deci
pot s-mi realizeze unul din obiectivele importante ale activitii, acela al exersrii
folosirii cuvintelor noi: prepeli, lstar, lan, muuroi, cloceasc, lcust, snopi, brum,
amurg.
Deoarece aceste activiti s-au desfurat cu grupuri mici, am avut ocazia ca, paralel, s
lucrez i individual, sprijinindu-m pe materialele din natur, dar i pe alte obiecte care
se afl n clas, de exemplu un ceas de mas.
Am reuit, astfel, s regndim comparaiile din text pentru a fi mai bine nelese: ,,puii
mbrcai cu puf galben, ca puii de gin, dar mici parc erau apte gogoi de
mtase, ,,i btea inima ca ceasornicul meu de buzunar, ,,c e ct luleau, ,,ca sub
un cort, ,,cu ochiorii ca nite mrgele negre etc.
Pentru proba de lacune ntr-un text ( vezi Anexa 3) m-am oprit la urmtoarele cuvinte:
mugur, stol, vzduh, podoabe, sumedenie, sftuiau, mbrbteaz, primejdie, mirite.
Rezultatele obinute (vezi Anexa 10) au venit s sublinieze, c activitatea intens legat
de coninutul povestirii, dar i activitile auxiliare, care au pornit doar de la cuvinte i
expresii, au avut o influen pozitiv asupra dezvoltrii vocabularului copiilor de la
grupa experimental.
Proba asociaiilor verbale a fost rezolvat integral de fiecare copil din grupa
experimental, cu meniunea, c diferena de amplitudine i bogii de idei exist ntre
copii, datorit particularitilor individuale.
Pentru aceast prob m-am oprit la cuvintele: mrgritar, adiere, minune, primejdie,
prad, prpastie, lstar, alic, stol, spuzit.
Basmul ca naraiune oral vine din cele mai vechi timpuri, reflectnd n mare
msur nu numai idealurile, ci i obiceiurile i tradiiile poporului, nsuirile sale
creatoare. Fascinaia exercitat de basme asupra minii i sufletelor copiilor este vizibil
i benefic, datorit valenelor educative- etice i estetice ale acestor opere literare. De
aceea, valorificarea judicioas a basmelor poate conduce la dezvoltarea gndirii, a
capacitilor de analiz i selecie i, nu n ultimul rnd, la dezvoltarea vocabularului.
a fost nlocuit cu ,,face tot ce poate sau ,,face tot posibilul etc.
Ultimul text literar la care m-am oprit a fost fragmentul ,,La ciree
din ,,Amintirile lui Creang, deoarece am simit c opera marelui povestitor i ncnt
pe copii, prin formidabila stare de veselie, de voie bun pe care le-o provoac, fcndu-i
s urmreasc mereu, cu sufletul la gur, ntmplrile. Participnd afectiv au reinut
foarte uor coninutul, dar i sensul unor expresii i proverbe: ,,fugi iepurete, ,,nu
pltete bogatul, ci vinovatul etc. Materialul didactic ilustrat a fost variat: cri cu poze,
plane cu momentele povestirii, dar i imagini sugestive, care se citesc chiar cu
expresiile sus amintite.
Aceste activiti cu titluri sugestive ,, O ntmplare din viaa mea, ,,O ntmplare
hazlie s-au desfurat oral far suport material.
d. Urmrile ntmplrii.
Dup derularea acestor activiti am aplicat probele de testare final la cele dou
grupe: grupa experimental i grupa de control. Rezultatele obinute au fost notate n
tabelul de rezultate sintetice (vezi Anexa 9), iar saltul pe care l-au obinut copiii grupei
experimentale n comparaie cu grupa de control este evident, dac analizm
reprezentarea grafic (vezi Anexa 11).
Acelai lucru reiese i din compararea indicilor matematici, care exprim tendina
central (vezi Anexa 10).
Din cei 22 de copii din grupa experimental 19 copii au completat toate cuvintele
ceea ce n procent nseamn 86% . La grupa de control doar 8 copii au completat toate
cuvintele, ceea ce n procente nseamn 36%, comparnd rezultatele, progresul copiilor
cu care am lucrat este evident.
n proba de contrarii cuvintele au fost: prieten, ostenit, neted, zori, tnr, vesel,
jos, nou, curaj, deasupra. n aceast prob la grupa experimental toi copiii au rezolvat
sarcina, dar rezultate bune au obinut i copiii de la grupa de control, 17 copii rezolvnd
integral proba, ceea ce n procente nseamn 77% i aici progresul se observ.
4.8.CONCLUZIILE CERCETARII
vrsta precolar este etapa cea mai important pentru ntreaga dezvoltare ulterioar a
individului;
maturizarea i creterea biologic vin de la sine, dar dezvoltarea capacitilor
intelectuale este condiionat de educaie.
ntre 5-6 ani copiii i nsuesc intensiv limbajul, acesta prezentnd unele particulariti:
i se intensific mult funcia intelectual, devine contextual i apare treptat limbajul
interior, care d posibilitatea copilului s-i planifice mintal ntreaga activitate,
comunicarea verbal dobndete noi caliti: pronunia se corecteaz, regulile
gramaticale sunt respectate, raportul dintre vocabularul pasiv i cel activ se modific n
favoarea celui de-al doilea.
Efectele educative realizate prin creaiile literare pe care mi le-am ales drept suport n
experiment nu s-au oprit doar la nsuirea noiunilor morale sau la cunoaterea
sensibilitii vieii afective a copiilor, ci prin folosirea cuvntului i a imaginii artistice
am realizat familiarizarea copiilor cu structura limbii.
INSTRUMENTE DE EVALUARE
5.1..Evaluarea in invatamantul presacolar.Concept
Viaa st sub semnul valorii i valorizrii. Nimic din ceea ce se petrece n acest spaiu nu
scap exerciiului axiologic, de atribuire a unor valori. nvmntul precolar se afl, ca
i celelalte trepte de nvmnt, ntr-un dinamic proces de restructurare i revalorizare,
de racordare la nivelul mondial n acest domeniu. Dar cum orice reform trebiue s se
ncheie cu o evaluare a rezultatelor, aceast component este i ea reconsiderat i
reglementat pe criterii noi.
Evaluarea merit un loc important n nvmnt, din care face parte integrat. Ea are
ntotdeauna un raport direct sau indirect cu progresul, n extensie i n calitate, al
nvrii.
(D. Ausbel)
Lund n considerare studiile lui D. Ausbel, se poate afirma cu certitudine c evaluarea
este o component important a procesului de nvmnt, ce permite luarea, n
cunotin de cauz, a unor decizii de reglare, ameliorare i perfecionare a activitii
precolarului. Dup D. Ausbel, ea este punctul final ntr-o succesiune de evenimente:
stabilirea scopurilor, prin prisma comportamentelor dezirabile, proiectarea i executarea
programului, msurarea rezultatelor, aprecierea lor. n fapt, procesul nu este ncheiat,
deoarece, pe baza evalurii va fi reluat ntr-un mod mai convenabil adecvat nevoilor de
educaie i posibilitilor reale de a le satisface, astfel nct evaluarea are rolul unei
legturi, a unei conexiuni inverse, a unui feet-back operativ ntre etapa parcurs i cea
urmtoare.
Evaluarea trebuie conceput nu numai ca un control al cunotinelor sau ca mijloc de
msuare obiectiv, ci ca o cale de perfecionare, ce presupune o strategie global a
formrii. Operaia de evaluare nu este o etap suprapus procesului de nvare, ci
constituie un act integrat activitii pedagogice. Evaluarea constituie o validare a justeei
secvenelor educative, a componentelor procesului didactic i un mijloc de delimitare ,
fixare i intervenie asupra coninuturilor i obiectivelor
educaionale.
n vedera conceperii i aplicrii adecvate ale evalurii n activitile precolare, ar trebui
s se in cont de cteva mutaii de accent, constatate n ultimul timp, avnd drept
consecine redimensionarea i regndirea strategiilor evaluative, n consens cu o serie de
exigene:
extinderea aciunii de evaluare de la verificarea i aprecierea rezultatelor, la evaluarea
procesului, a strategiei care a condus la anumite rezultate; evaluarea nu numai a elevilor,
ci i a coninutului, a metodelor, a obiectivelor, a situaiei de nvare
luarea n calcul i a altor indicatori, alii dect achiziiile cognitive, precum conduita,
personalitatea elevilor, atitudinile etc.
centrarea evalurii asupra rezultatelor pozitive i nesancionarea n permanen a celor
negative
transformarea copilului ntr-un permanent partener al educatorului prin autoevaluare,
interevaluare i evaluare controlat
raportarea rezultatelor la obiectivele definite i la evoluia societ
Activitatea educativ n grdini este complex i solicit forme de evaluare variate,
multiple, adaptate la particularitile precolarilor. Diversitatea situaiilor didactice,
precum i multitudinea de obiective ale evalurii presupun conceperea i aplicarea unor
strategii diferite care s mijloceasc procesul evaluativ. Astfel, n grdini sunt utilizate
urmtoarele strategii i forme de evaluare:
Evaluarea formativ (continu) este indispensabil nr-o pedagogie a formrii centrate
pe copil. Rezultatele se raporteaz, dup fiecare secven, la obiective, cu scopul de a
nregistra lacune, greeli sau a confirma eficiena nvrii. Evaluarea formativ ajut la
prevenirea unor distorsiuni n
nvare, provenite din surse afective (nesiguran, ncredere nejustificat, indiferen).
Evaluarea formativ are implicaii att n activitatea educatoarei/institutorului, ct i n
cea a copilului. Funcia diagnostic i prognostic sunt valorificate pentrul copil n
stabilirea caracteristicilor viitorului program instructiv-educativ. Copilul va nva mai
eficient dac beneficeaz de rezultatele evalurii, i le asum parial ca autoevaluare,
dac nelege semnificaia evalurii. Este o evaluare continu, ea evit ruperea
procesului de nvare sau reluarea unor trasee lungi (greit parcurse), printro nvare
contient de obiectivele, desfurarea i rezultatele sale (feed-back). Continuitatea
propriu-zis nu este ns nci posibil, nici necesar. Nu pot fi fixate norme de timp sau
cantitate de informaii ce se evalueaz, evaluarea depinde de amplitudinea proceselor
cognitive implicate, complexitatea activitii, posibilitile celui educat. Evaluarea este
necesar dup fiecare secven semnificativ a nvrii, fr care nu se poate nainta n
proces. Chiar dac cere un consum mare de timp, frecvena evalurii nu poate fi prea
mare.
Evaluarea formativ se mai caracterizeaz prin punerea n legtur a rezultatelor sale cu
activitatea trecut i cu cea viitoare. Astfel, este o evaluare sumativ repetat, de
sancionare a copiilor 3care nu obin performane n timp, cu scopul de a cultiva
ncrederea n propriile capaciti de reuit n nvare.
Evaluarea sumativ este tipul de evaluare prin care se constat nivelul de performan
atins n raport cu anumite exigene de formare care au fost stabilite la nceputul unei
perioade lungi de nvarre sau care se formuleaz abia n momentul evalurii.
Cosntatrile se exprim n calificri atribuite copiilor, clasificri sau promovri ale
acestora.
5.2.Metode de culegere a datelor n vederea evalurii
n funcie de specificul vrstei precolare, metodele de culegere a datelor pentru
evaluare vor fi: observaia, conversaia, studiul produselor activitii, analiza procesului
de integrare social, testul, ancheta. Dintre acestea, un loc aparte l ocup observaia i
conversaia.
Metoda observaiei faciliteaz educatoarei obinerea unei pri nsemnate de date despre
precolar prin observarea comportamentului n condiii obinuite (uneori i provocate, n
condiii anume create pentru a se edifica asupra unor aspecte ambigue). Nu se va limita
la observaia spontan, ci va realiza i observaia sistematic, stabilindu-i obiectivele de
urmrit, mijloace i activiti programate, dispunnd de metode de nregistrare,
ordonare, prelucrare narativ sau codificat. Elementul de comportament supus
observrii va fi circumscris i descris prin indicatori semnificativi. Sunt de evitat
definiiile vagi i se va nota frecvena, periodicitatea sau durata comportamnetului
observat, folosind grille, coduri pentru o nregistrare rapid. Pot fi folosite i mijloace
tehnice de nregistrare a manifestrilor: magnetofon, aparat de fotografiat,
nregistrarevideoetc.Rezultatele sunt evaluate cu ajutorul unor scale ce difereniaz
caliti ale comportamentului
observat. Se ine seama i de factorii de distorsiune, perturbatori, ce in de subiectul
analizat (oboseala, dezinteresul), de observator (subiectivism, tendina de a evita
extremele) i de caracteristicile evaluate.
Conversaia curent cu copilul aduce date neorganizate, nesistematice. Se recurge atunci
la conversaia dirijat sau semidirijat, axat pe problemele care ne intereseaz, ale crei
rezultate sunt apoi prelucrate i sistematizate.
Alte metode de culegere a datelor n vederea evalurii sunt: ancheta i chestionarea
adulilor, testele etalonate, probele docimologice, fiele de munc independent. Acestea
mpreun cu cele menionate mai sus, fac posibil evaluarea, eficientiznd procesul
educativ.
5.3.Formele i metodele de msurare i apreciere a rezultatelor copiilor
La nceputul cercetarii are loc culegerea de date pentru cunoaterea fiecrui copil.
Metodele utilizate de educatoare sunt:
observarea copilului n timpul diferitelor activiti i momente din programul zilnic,
consemnarea n protocoale individuale sau fie psiho-pedagogice
dialogul cu copilul i pentru cunoaterea nivelului de cunoatere si a deprinderilor
precolarilor
Pe parcursul cercetarii , se realizeaz n mod implicit o evaluare continu a nivelului de
cunotine i deprinderi prin oportunitile oferite de regimul zilnic, fiele de evaluare,
observaie zilnic, prin convorbiri, studiul produselor activitii, test.
Observarea copiilor n timpul regimului zilnic reprezint perceperea organizat,
sistematic, de durat a conduitei n situaii variate. Presupune stabilirea unui scop,
elaborarea unui plan, precizarea instrumentelor, consemnarea datelor, interpretarea
acestora din punct de vedere psihopedagogic.
Convorbirea este un dialog ntre educator i copil dup un plan de ntrebri, urmnd
consemnarea rspunsurilor i interpretarea lor.
Testul este o prob standardizat care furnizeaz date despre caracteristici psihofizice
din diverse planuri.
Studiul produselor activitii ofer date nsemnate pentru dezvoltarea deprinderilor, a
intereselor, a aptitudinilor, a motivaiilor copiilor. Se studiaz desene, obiecte
confecionate, colaje, picturi, modelaje ..a.
La sfritul cercetarii are loc o evaluare atent, detaliat a copiilor pentru a stabili
programul urmtor .
Fiecare tip de activitate i fiecare categorie de activiti comune are forme i metode
specifice.
Se vehiculeaz o serie de caiete de munc independent i fie de evaluare consacrate n
practic, ce pot fi ns mbogite i diversificate. Cele mai multe s-au elaborat n sfera
activitilor matematice sau pentru exerciiile grafice.
n povestiri, repovestiri sau convorbiri se apeleaz la recunoaterea unor scene din
poveti, ordonarea lor cronologic, recunoaterea unor obiecte, fiine, lucruri.
Contribuia jocurilor i a activitilor alese, a opionalelor i extinderilor se evalueaz
mpreun cu cea a activitilor comune, deoarece este dificil s determinm ct din
performanele copiilor se datoreaz fiecrei forme de activitate. Important este ca la
finele fiecrei activiti, precolarii s-i mbunteasc rezultatele, s se comporte
conform regulilor stabilite de comun acord.
Astfel, prin toate aceste forme de evaluare i metode de apreciere a rezultatelor,
precolarii devin treptat capabili s se autoaprecieze, s descopere ce au lucrat bine,
corect, ce achiziii noi au, dar i ce lipsuri trebuie compensate. De asemenea prinii
precolarilor vor putea afla rezultatele evalurii prin ntlniri periodice, prin scrisorii
tematice, prin intermediul copiilor care vor duce acas desene, fie, felicitri, tablouri
confecionate de ei, sporind astfel preocuparea acestora pentru muca educativ i
coninutul informaional vehiculat de educatori i atrgnd sprijinul lor ca parteneri n
educaie.
Aadar, prin evaluare, educatoarea i ndeplinete misiunea nobil de a pregti copilul
pentru o integrare fr disfuncii n coal, de a urmri ce se ntmpl cu el i dup
terminarea grdiniei, furniznd nvtorilor datele necesare continurii aciunii
instructiv-educative pe diferite trepte.
Urmnd paii unei evaluri eficiente i respectnd cerinele acesteia, constituie o
modalitate de a moderniza procesul de nvmnt, precum i de a spori rolul educaiei
n formarea personalitii .
CONCLUZII
n urma celor prezentate pe tot parcursul lucrrii s-a putut observa c activitile de
povestire, indiferent c este vorba de povestirea educatoarei, sau de povestirea copiilor,
i aduc o contribuie deosebit n dezvoltarea multilateral a precolarilor.
Literatura pentru copii, prin coninutul ei, are un rol formativ i informativ n ceea ce
privete dezvoltarea copilului.
Prin literatur copilul intr n contact cu frumosul i cunoate o nou lume fantastic
real sau ireal.
Dezvluindu-i prin cuvinte natura, viaa i societatea, copilul nva s vad frumosul
din ele, s-l neleag, s-l iubeasc i s-l foloseasc n viaa de toate zilele.
Textele literare sunt pline de nvminte i scot n eviden calitile eroilor pozitivi (fie
ei animale, oameni, plante), influennd pe aceast cale formarea personalitii copiilor,
purtarea i atitudinea lor n diverse situaii. Din toate aceste creaii literare, se desprind o
multitudine de aspecte de via i comportare ale personajelor, din care micii asculttori
nva s deosebeasc binele de ru, i gsesc n eroii pozitivi modele pentru propria lor
comportare i iau atitudine fa de faptele i personajele negative.
Prin intermediul imaginii artistice, creaia literar pune la dispoziia copiilor cele mai
variate valori culturale, materiale i spirituale ale colectivitii care a inspirat-o.
Gndirea lui este viu stimulat i face posibil nelegerea semnificaiei faptelor eroilor.
Prin reproducerea textelor literare audiate, precum i prin crearea unor povestiri proprii
copiii i formeaz deprinderea de a expune cursiv i logic unele ntmplri i fapte trite
sau imaginate de ei.
Rolul i importana creaiilor literare pentru copii rezid, aadar, din valoarea lor
cognitiv, etic i estetic, din influena multilateral pe care o pot executa asupra
ntregii personaliti a copilului.
Dar pentru a-i putea exercita acest rol, creaiile literare trebuie s fie adaptate niveulului
de nelegere al copiilor, capacitii lor de asimilare la nivelul cunotinelor dobndite.
n acest sens, am aplicat cteva probe psihice pentru a stabili nivelul de dezvoltare al
copiilor i pentru a putea (cunoscnd acest lucru), s gsesc cele mai potrivite i
accesibile texte literare diferitelor grupe de vrst.
Acesta este, de altfel, i terenul pe care se poate manifesta cel mai mult spiritul de
inovaie i creativitate didactic a educatorului. Alegerea, mbinarea i folosirea celor
mai optime metode, procedee i mijloace de realizare duc la realizarea obiectivelor
instructiv-educative dinainte stabilite, ca cele de transmitere i nsuire a unor cunotine
de formare a unor priceperi i deprinderi etc.
Diferitele metode, procedee i materiale didactice pot fi utilizate singure sau combinate.
Folosirea lor izolat sau excesiv este mai puin eficient dect n asociaie. Chiar i cele
mai sofisticate metode i procedee sau tehnici audio-vizuale, prin ele nsele, izolate, nu
constituie o garanie a eficienei lor, a unei nvri reuite. Complexitatea unei situaii
de instruire este de aa natur nct solicit folosirea unor variate metode i mijloace
clasice sau moderne, nu ca entiti distincte, ci ca interdependente, ce se susin i se
completeaz reciproc.
Didactica actual pune accent pe mobilurile interioare, pe atitudinea activ, izvort din
interiorul copilului, pe activitatea din proprie iniiativ. Astfel de mobiluri, cum ar fi
curiozitatea de a cunoate, dorina de a observa i explica, de a investiga i a construi, de
a explora i a construi, de a explora i descoperi, de a inventa i a crea etc. apar ns din
primii ani de via i aici trebuie s intervin nvmntul precolar, pentru a le prelua i
apoi, prin metodele i mijloacele didactice specifice, s le exploateze printr-un amplu
proces instructiv-educativ, n vederea pregtirii precolarului pentru coal i via.
Grdinia de copii asigur condiiile necesare realizrii acestui proces, pe de o parte
dispunnd de cadrul organizat, pe de alt parte reunind cei doi factori activi: colectivul I
de copii i educatorul.
Sarcinile ce decurg din scopurile urmrite prin educaia intelectual, fizic, estetic i
moral, impun organizarea i desfurarea unor activiti susinute i dirijate n
permanen de educatoare.
Nr.
Denumirea activitii Data
crt.
3. Povestirea educatoarei29.01.
,,Iedul cu trei capre,
dup Octav Pancu Iai
4. Povestirea 31.01.
educatoarei ,,Capra cu
trei iezi, dup Ion
Creang
7. Povestirea 11.02.
educatoarei ,,Fata babei
i fata moului, dup
Ion Creang
8. Povestirea 14.02.
educatoarei ,,Dumbrava
minunat, dup Mihail
Sadoveanu
ANEXA 2
Instructaj:
numrul de la 1 la 10
ANEXA 3
Iniial: ,,Este timp frumos, cerul este... (senin, albastru), soarele este ...
(strlucitor). Ana i Maria se duc s se plimbe pe cmp, ele adun...(flori). Ele sunt
foarte mulumite auzind cntecele frumoase ale... (psrilor). Deodat cerul se ntunec,
se acoper de...(nori). Fetiele se grbesc s se ntoarc... (acas). Cerul este strbtut
de...(fulgere). Fetiele se sperie de zgomotul fcut de...(tunete). Ele cer adpost ntr-o
cas deoarece plou tare i nu aveau ... (umbrele). Hainele lor erau complet...(ude).
Parial: ,,Mie mi plac foarte mult povetile. Tare m-am bucurat cnd iedul cel
mic, adic...(mezinul) s-a ascuns att de bine n...(horn) i lupul cel...(ru, hain, lacom)
nu a reuit s-l gseasc, iar la sfrit capra l-a...(pedepsit).
,,i povestea ,,Iedul cu trei capre mi-a plcut, cci iedul cel...(rsfat,
rzgiat i alintat) a reuit s se...(schimbe) i s devin...(harnic, cuminte, ordonat).
Chiar dac povestirea ,,Dumbrava minunat este...(trist), Lizuca i Patrocle, cei doi...
(prieteni) mi-au rmas n inim, pentru c i lor le plceau...(povetile).
Proba de contrarii
(se aplic la copiii de 5-6 ani)
INIIAL:
Scopul: Se verific capacitatea copilului de a utiliza raportul de contrast ntre noiuni.
Materialul didactic: imagini, obiecte:
Desenul unei ciuperci mari i a uneia mici.
O peni nou i una veche.
O bucat de fier tare i o bucat de cauciuc moale.
Desenul unui bloc turn (nalt) i a unei case (scund).
O bucat de hrtie (neted) i una de glass papier (zgrunuros).
Fotografia unui om btrn i a unuia tnr.
Imaginea unui copil vesel i a unuia trist.
O bucat de stof neted i una mototolit.
Desenul unei linii drepte i a uneia curbe.
Se pune pe fiecare mn a copilului cte o cutie, ambele cutii s fie identice ca form i
mrime, pe una o umplem cu cuie pentru diferenierea nsuirilor de uor, greu.
Desfurarea:
Faza I: Spunem copilului: ,,Vezi ciuperca aceasta e mare, dar aceasta...?
Faza II: Relum seria de la nceput n ordine invers.
PARIAL:
Materialul verbal utilizat:
cuminte obraznic;
ru bun;
frumoas urt;
vesel trist;
ostenit odihnit;
fricos curajos;
adevr minciun;
lene harnic;
tcere glgie;
prieten duman.
PARIAL:
cald frig;
umed uscat;
ndrzne fricos;
nainte napoi;
senin nnourat;
priceput nepriceput;
moleit nviorat;
amurg zori;
oapt ipt;
ndrazne fricos.
FINAL:
prieten duman;
ostenit odihnit;
neted aspru;
tnr btrn;
zori amurg;
jos sus;
nou vechi;
curaj fric;
deasupra dedesubt;
vesel trist.
ANEXA 5
Proba pentru determinarea volumului vocabularului
(se aplic precolarilor de 5-6 ani)
INIIAL:
PARIAL:
Material verbal utilizat: tergar, dumbrav, scorbur, prisac, mezin, prieten, salb,
cuptor, fntn, herghelie.
PARIAL:
Material verbal utilizat: treain, scatiu, soare, cort, cetate, mirite, lstar, cetin,
podoab, curcubeu.
FINAL:
Materialul verbal utilizat
Expresii populare nlocuite n poveti:
,,Sunt cinci degete la o mn i nu seamn unul cu altul
,,Pereii au urechi i ferestrele ochi
,,Nici o fapt fr plat
,,Fuga-i ruinoas da-i sntoas
,,Adormi butean
,,Fugi iepurete
,,Se face luntre i punte
,,Se face leu paraleu
,,A sta la taifas
,,De vi bun.
Tehnica aplicrii:
Folosindu-se rnd pe rnd o serie de cuvinte se pune ntrebarea ,,La ce gndeti
cnd auzi cuvntul?
INIIAL:
Material verbal utilizat: pdure, frate, rochie, minge, floare, rom, alearg, poveste,
grdini.
PARIAL:
Material verbal utilizat: rsfat, lacom, slut, soare, pitici, osp, pedeaps, lun,
drum, bucurie.
PARIAL:
Material verbal utilizat: mrgritar, adiere, minune, primejdie, prad, prpastie,
lstar, alic, stol, spuzit.
FINAL:
Material verbal utilizat: Capra, lupul, Lizuca, Patrocle, frunza, castane, cprioara, puiul,
stigletele, Prslea.
Proba
pentru
Proba de determinar Proba
Proba de
lacune ntr- ea asociaiilor
contrarii
Nr. Numele i un text volumului verbale
prenumele vocabularul
crt. ui
Numr Numr
puncte puncte
obinute obinute
I
P
P
F
I
P
P
F
I
P
P
F
I
P
P
F
Anghel Clara
6
7
8
8
7
7
8
10
9
9
9
8
9
9
9
10
Anghel Delia
6
6
7
7
5
7
8
10
7
7
8
9
6
7
9
10
Andrei Bogdan
6
6
9
10
8
7
8
10
9
8
9
10
6
8
9
10
Bostangiu Ioana
8
9
10
10
7
9
10
10
9
10
10
10
10
10
10
10
Buzea Vlad
8
8
9
10
9
8
9
10
8
10
10
10
9
10
10
10
Buzea Miruna
8
8
10
10
9
8
9
10
8
10
10
10
9
10
10
10
Calugaru Mihnea
9
9
10
10
8
8
9
10
9
10
10
10
9
10
10
10
Carapcea Luca
7
8
8
10
8
8
8
10
7
9
9
10
7
9
9
10
David Serban
8
8
9
10
8
9
10
10
9
10
9
10
10
10
10
10
Ghizdavet Dragos
6
6
7
10
7
7
8
10
7
8
8
10
8
8
9
10
Ivan Theodor
8
8
9
10
8
8
8
10
8
9
9
10
8
9
9
10
Lorent Erika
6
7
8
10
8
9
8
10
7
9
9
10
9
9
9
10
Lucaci Rares
8
9
9
10
8
10
9
10
9
10
10
10
10
10
10
10
Mardale Robert
7
7
8
10
7
8
8
10
7
8
8
10
6
8
9
10
Muhulet David
10
9
10
10
9
10
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Nedelcu Bianca
9
9
10
10
10
10
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Raducu Karina
6
8
9
10
10
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Supiala Diana
9
9
10
10
8
9
9
10
9
10
10
10
10
10
10
10
Tiuca Serban
6
8
9
10
9
9
9
10
9
9
9
10
10
10
10
10
Teodorescu Daria
9
10
10
10
9
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Vitan Radu
5
7
8
10
7
8
8
10
8
8
10
10
10
10
10
10
Voicu Denisa
4
5
7
8
7
7
8
10
6
7
7
8
8
9
9
10
ANEXA 8
TABEL ANALITIC DE REZULTATE
GRUPA DE CONTROL
Proba
pentru
Proba de determinar Proba
Proba de
lacune ntr- ea asociaiilor
contrarii
Nr. Numele i un text volumului verbale
prenumele vocabularul
crt. ui
Numr Numr
puncte puncte
obinute obinute
I
P
P
F
I
P
P
F
I
P
P
F
I
P
P
F
Achimescu Ana
6
5
6
7
7
6
7
10
8
7
9
6
8
7
8
10
Berteanu Andrei
8
5
6
6
7
5
6
8
7
8
8
4
7
8
9
8
Movileanu Alexandru
7
7
7
8
7
7
4
10
8
8
8
6
9
8
8
10
Nedelcu Diana
7
7
7
6
6
7
8
10
8
9
8
6
9
9
9
9
Stanciu Ioana
8
7
7
8
8
6
7
10
9
7
9
5
6
7
10
10
ical Radu
7
7
7
10
7
8
8
10
9
8
10
4
9
8
9
8
Vlsceanu Antonio
6
6
7
8
6
6
8
8
8
8
9
5
8
8
9
10
ANEXA 9
GRUPA EXPERIMENTAL
TABEL SINTETIC DE REZULTATE
Proba
pentru
Proba de determin Proba
lacune Proba de area asociaiil
ntr-un contrarii volumulu or
text i verbale
vocabula
rului
I
P
P
F
I
P
P
F
I
4
P
F
I
P
P
F
4
1
-
-
-
4
-
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
-
5
1
1
-
-
5
1
-
-
-
5
-
-
-
-
5
-
-
-
-
6
7
2
-
-
6
-
1
-
-
6
3
-
-
-
6
3
-
-
-
7
2
5
3
1
7
6
4
-
-
7
6
2
1
-
7
1
1
-
-
8
6
7
5
2
8
8
7
10
-
8
3
4
4
2
8
3
3
-
-
9
4
6
7
-
9
5
7
8
-
9
8
5
7
1
9
5
5
9
-
10
1
1
7
19
10
2
3
4
22
10
4
11
10
19
10
10
13
13
22
GRUPA DE CONTROL
Proba
pentru
Proba de determin Proba
lacune Proba de area asociaiil
ntr-un contrarii volumulu or
text i verbale
vocabula
rului
I
P
P
F
I
4
P
F
I
P
P
F
4
1
1
-
-
4
-
-
5
-
4
-
-
-
3
4
-
-
-
-
5
2
6
1
-
5
-
3
-
-
5
-
-
-
-
5
-
-
-
-
6
3
2
7
3
6
4
7
1
-
6
1
1
1
14
6
2
1
-
1
7
5
8
7
6
7
8
6
5
-
7
3
5
-
2
7
2
5
-
-
8
6
3
2
4
8
4
3
8
4
8
8
7
10
-
8
4
7
4
5
9
4
2
3
1
9
4
3
1
1
9
4
6
5
-
9
7
7
10
1
10
1
-
2
8
10
1
-
2
17
10
6
3
6
-
10
7
2
8
15
ANEXA 10
INDICI STATISTICI CE EXPRIM TENDINA CENTRAL
GRUPA EXPERIMENTAL
*** Cum s devenim prini mai buni, Editura Lumen, 2002, traducere i
adaptare: Luminia Costache, Livia Trif, Brenda Padina i Cezar Iliescu-Halt
PAGE \* MERGEFORMAT 6