febrero 2005 1
EDITORIAL
Sumario
Editorial
Luego de cinco aos de iniciado el
Proyecto Amoxcalli, su responsable, la
Dra. Luz Mara Mohar, realiza en este
nmero del Ichan Tecolotl un recuento de
los logros alcanzados en el rescate y
estudio de la documentacin pictogrfica
mexicana que se encuentra en
repositorios nacionales e internacionales.
Nombramientos
Nuevos titulares en la Direccin
Administrativa, la Subdireccin de
Recursos Financieros y la Coordinacin
de la Maestra en Lingstica
Indoamericana.
Informtica
La Subdireccin de Informtica del CIESAS
informa sobre los avances en los meses
recientes.
REvistas
Roberto Melville resea Latin American
Research Review
Cinemantropos
El hombre de mimbre es la pelcula que le
permite a Karla Paniagua sugerir una
reflexin sobre civilizacin versus barbarie
y otras oposiciones.
2 ICHAN TECOLOTL NM. 174
Amoxcalli. La Casa de los Libros
porque en la verdad aunque brbaros y sin
escritura de letras, mucho orden y maneras tenan
de contar los mesmos tiempos y aos, fiestas y
das [...] Asimismo escriban y figuraban las
hazaas e historias de guerra y tambin del
subceso de los principales seores, de los
temporales y pestilencias, y en que tiempo y de
que seor acontecan.
Memoriales de Motolinia
U
na de las tareas que el CIESAS ha asumido desde su fundacin ha sido el
estudio y la publicacin de la documentacin generada en el Mxico antiguo,
as como aquella conservada en diversos archivos a lo largo del pas. Estos
materiales, que constituyen fuentes primarias para el conocimiento de la historia de
Mxico, han dado origen a una vasta bibliografa que permite un acercamiento hacia
nuestro pasado. Es precisamente en este marco en el que se inscribe el Proyecto
Amoxcalli o La Casa de los Libros.
La tradicin del registro de aquello que se consideraba importante y que deba
trascender generaciones fue seguramente una de las razones por las que los habitantes
del mundo mesoamericano buscaron la manera de dejarlo asentado en diversos
soportes. Son numerosos los vestigios arqueolgicos que permiten conocer fechas,
eventos diversos y formas y tradiciones de los diferentes grupos del Mxico antiguo.
Sin embargo, una de las caractersticas de estos pueblos que no se repiti ms que en
este espacio, fue la aparicin de la escritura, rasgo nico de los pueblos mesoamerica-
nos, en el territorio que hoy ocupa Mxico.
Los diversos materiales utilizados como el papel amate, los lienzos de algodn y
las pieles de venado, fueron el soporte adecuado sobre el cual la paleta de los tlacuilos
o escritores-pintores anotaron hechos diversos. Valindose de una gama de plantas,
de diferentes minerales y de animales acuticos y terrestres, obtuvieron los colores
que tendran no slo un valor esttico sino tambin un significado.
Esta riqueza de informacin se perdi en gran parte a la llegada de los espaoles
quienes, ignorando la variedad de su contenido, quemaron y destruyeron este valioso
acervo. Pero la tradicin de escribir-pintando se mantuvo durante varios siglos
posteriores a la Conquista, durante los cuales se elaboraron diversos documentos en
los que los temas principales eran pleitos de tierras, genealogas y registros de tributo,
en los cuales los pueblos y los habitantes originales peleaban y demostraban ante las
autoridades virreinales sus derechos y sus privilegios.
Paralelamente a la elaboracin de estos nuevos materiales pictogrficos en los que
el papel europeo fue utilizado a la par que los antiguos soportes, la escritura alfabtica
fue incorporada para hacer el registro por las nuevas autoridades y funcionarios. Fue
as como se produjo un vasto acervo de materiales en caracteres latinos, escritos tanto
en lenguas indgenas como en espaol. Son precisamente estos dos tipos de docu-
mentos la materia prima del Proyecto Amoxcalli.
A partir del siglo XVI la dispersin de estos materiales por diversas ciudades europeas
llev a manos de coleccionistas, museos y bibliotecas gran parte de este patrimonio
nacional. Baste recordar aqu a don Lorenzo Boturini Benaducci, importante coleccio-
nista y estudioso del siglo XVIII, quien reuni una vasta coleccin que posteriormente
le fue confiscada por las autoridades virreinales. A partir de ese momento, los docu-
mentos que integraban su coleccin derivaron hacia diversos acervos en diferentes
archivos del mundo. Personajes como los
coleccionistas Alexis Aubin y Eugne
Goupil son parte de la historia de la
documentacin que se encuentra ac-
tualmente en la Biblioteca Nacional de
Francia (BNF), acervo que rene el Proyec-
to Amoxcalli.
En 1999 el Conacyt aprob este pro-
yecto, cuyo objetivo central ha sido la di-
gitalizacin del Fondo Mexicano de la BNF
y la elaboracin de discos compactos de
cada uno de los documentos. Se pretende,
con ello, poner al alcance de investiga-
dores especializados y pblico interesado
las imgenes de los documentos origi-
nales, as como el estudio de los mismos.
Este repositorio, por varios aos vedado a
los investigadores mexicanos, nos fue
abierto por la Dra. Monique Cohen, direc-
tora del Fondo de Manuscritos Orientales
de la BNF, del cual el Fondo Mexicano
forma parte importante.
Con el financiamiento del Conacyt se
adquirieron 303 expedientes que incluye-
ron, tanto documentos pictogrficos o
cdices, como manuscritos en caracteres
latinos. Para iniciar el trabajo con los
materiales se formaron dos grupos, uno
centrado en la paleografa y traduccin
de los manuscritos y otro ms centrado
en el anlisis de las pictografas para la
elaboracin de diccionarios de glifos con
propuestas de lecturas en nahuatl.
El trabajo que se efectu en el Proyecto
con los cdices, consisti en el anlisis
de las imgenes partiendo de la propuesta
de que estos documentos contienen una
escritura, y que para estudiarla es necesa-
rio el anlisis de cada una de las imgenes
o glifos y de los compuestos glficos que
se anotaron. Para ello se construy, con
la colaboracin del Centro Nacional Edi-
tor de Discos Compactos de la Univer-
sidad de Colima (Cenedic), un programa
informtico en el cual se vaci la informa-
cin elaborada por los investigadores par-
ticipantes. Adems de contar con la ima-
gen original del cdice, en este programa
se pueden hacer recorridos por la misma,
detenerse y amplificar detalles o glosas.
Los glifos y compuestos glficos se recor-
taron para su anlisis en dos tipos de fi-
chas, una de ellas se centra en la imagen
y la otra en el anlisis morfolgico de las
propuestas de lectura en nahuatl. La ela-
boracin del contenido de cada ficha, fue
resultado de reuniones colectivas y discu-
siones encabezadas por la responsable del
febrero 2005
Cdice Proceso de Francisco de la Cruz Cohuatzincatl (detalle).
proyecto, Dra. Luz Mara Mohar, as como
las propuestas de Cecilia Rossell, Hilda
Aguirre Beltrn y Laura Elena Sotelo. De
cada uno de los cdices se hizo un dic-
cionario de glifos, el cual se vaci en un
diccionario general que contiene alre-
dedor de 55 diccionarios individuales.
El trabajo con los manuscritos parti
de la elaboracin de un documento de
normas paleogrficas que debieron se-
guirse por cada uno de los participantes.
En ello fue fundamental la participacin
de Amelia Camacho Pascoe y el Dr. Eusta-
quio Celestino, y se nutri con las aporta-
ciones del taller de paleografa.
El programa Amoxcalli permite tener
acceso a la imagen facsimilar, as como a
una ventana con la paleografa y, en tercer
lugar, a otra ventana con la traduccin en
el caso de documentos en nahuatl. Estas
ventanas pueden combinarse para tener
sobre la pantalla de la computadora dos
de ellas a eleccin del usuario.
Para cada uno de los expedientes se pidi
a sus responsables un texto de presentacin
en el que se incluyen las caractersticas del
documento, la temtica contenida, la infor-
macin existente y la bibliografa del caso.
A lo largo del proyecto participaron 63
investigadores con distintos niveles acad-
micos, entre los que se encuentran estu-
diantes de servicio social de la licenciatura
en Etnohistoria de la Escuela Nacional de
Antropologa e Historia (ENAH), becarios
del CIESAS en tcnicas y metodologa,
tesistas de maestra y doctorado de la
UNAM y de la ENAH, as como investiga-
dores especializados pertenecientes a
diversas instituciones como la UNAM, el
CIESAS, la Universidad Autnoma del Esta-
do de Mxico, la Universidad Veracruza-
na, la Universidad Autnoma del Estado
de Hidalgo, la Universidad Iberoamerica-
na, la Universidad de Pars-Nanterre, la
Universidad de Varsovia, el Colegio de
San Ignacio de Loyola, Vizcanas, la Unes-
co y El Colegio de Mxico.
El equipo tcnico del proyecto, for-
mado por Norma Gudio, Lorena Alma-
raz y Juan Gonzlez, trabaj en la digi-
talizacin y el arreglo de imgenes, as
como en el recorte de glifos y compues-
tos, obteniendo un total de 45 279 im-
genes. Igualmente el equipo dise las
pantallas del programa y trabaj estrecha-
mente con el Cenedic para la construc-
cin del programa de captura.
Gracias al apoyo del Conacyt, 14 inves-
tigadores realizaron estancias de investi-
gacin en la BNF, lo que permiti cotejar
su trabajo con la documentacin original.
Se presentaron ponencias en diversos foros
nacionales en la ciudad de Mxico, en el
Estado de Mxico y en Veracruz as como
en congresos internacionales en Italia,
Austria e Inglaterra.
Los Cdices Testerianos (Jess Bonilla),
el Cdice del Aperreamiento (Carlos Alfre-
3
do Carrillo) y el Cdice Veinte Mazorcas de Cartas geogrficas de Texas y Luisiana Varios de los cdices que anotan glosas
(Lourdes Bejarano) fueron presentados co- del siglo XVIII (Dra. Brgida von Mentz, en nahuatl fueron trabajados conjunta-
mo tesis de posgrado en la ENAH y en la CIESAS-DF), los documentos relativos al ac- mente por dos participantes, tal es el caso,
maestra en Estudios Mesoamericanos de tual estado de Michoacn (Dr. Carlos Pare- entre otros, de los Cdices de Xochimilco,
la UNAM. La documentacin pictogrfica des, CIESAS-DF), y el conjunto de docu- cuyas traducciones estuvieron a cargo de
del proyecto igualmente apoy a tesistas, mentos referentes a Tlaxcala (Mtro. Luis Constantino Medina y Eustaquio Celes-
como a Sonia Anglica Hernndez, quien Reyes Garca, CIESAS-DF). tino (CIESAS-DF), y el anlisis de la imagen
obtuvo el grado de maestra en Historia y En cuanto a los documentos en carac- por Sonia Anglica Hernndez y ngela
Etnohistoria en la ENAH con la tesis La teres latinos en nahuatl se pueden mencio- Regina Nez, ENAH-Amoxcalli.
mujer en los cdices nahuas. Un acerca- nar el Proceso en Mxico Tenochtitlan Esperamos que el esfuerzo conjunto de
miento pictogrfico, y a Mara Guadalu- 1593 (Mtra. Roco Hernndez), o el con- los participantes en Amoxcalli permitir,
pe Martnez Santamara, becaria externa junto de documentos de Teotihuacan en un futuro prximo, poner a disposicin
de licenciatura en el CIESAS quien present (Constantino Medina, CIESAS-DF). Un do- de investigadores y del pblico interesado
su tesis titulada Las representaciones del cumento singular es el titulado Los apare- en la historia de Mxico, este acervo de
cacao en los cdices mesoamericanos del jos para los que se quieren confesar..., el textos e imgenes que forman parte del
siglo XVI: el caso nahua del centro de cual, redactado en tres lenguas, fue mo- patrimonio nacional que se resguarda en
Mxico. tivo de anlisis para tres investigadoras, el extranjero. Esperamos, tambin, que esta
La diversidad de temas del Proyecto la Dra. Doris Bartholomew para la versin labor que fue iniciada en nuestra insti-
Amoxcalli se inicia cronolgicamente con en otom, la Mtra. Roci Hernndez para tucin hace ya varios aos sea slo parte
un documento maya prehispnico cono- la versin en nahuatl y la practicante de del rescate y estudio de la documentacin
cido como el Cdice Pars, el cual fue servicios social de la ENAH Katia Prez para mexicana dispersa en varios repositorios
trabajado por la Dra. Laura Elena Sotelo la versin en espaol. No menos singular nacionales y en el resto del mundo.
(Centro de Estudios Mayas de la UNAM). son las Fbulas de Esopo en su versin al Para Hilda Aguirre Beltrn, entusiasta
De igual manera, en relacin con la nahuatl (Dr. Eustaquio Celestino, CIESAS- colaboradora de Amoxcalli, siempre un
zona central de Mxico, se han trabajado DF) y en latn (Dr. Sergio Ramrez, BUAP). grato recuerdo.
documentos como el Cdice Ixtlilxochitl Algunos expedientes mostraron diferen-
(Mtro. Manuel Hermann, CIESAS-DF), el cias entre el ttulo anotado y el contenido Dra. Luz Mara Mohar Betancourt.
Cdice Aubin 1576 (Mtra. Rita Fernndez del mismo, tal es el caso de los Itinerarios Responsable Proyecto Amoxcalli
UDLA-Puebla), el Plano Topogrfico de Mxico Apan (Dr.Vctor Ballesteros, Univer- CIESAS-DF
Santa Mara Ixcatlan (Itzel Gonzlez, sidad Autnoma del Estado de Hidalgo). luzma@ciesas.edu.mx
ENAH), la Historia Tolteca-Chichimeca
(Mtra. Laura Rodrguez Cano, ENAH y Ce-
cilia Rossell, CIESAS-DF), el Mapa Tlotzin
(Dra. Luz Mara Mohar, CIESAS-DF), el C-
dice Azcatitlan (Dra. Ana Rita Valero de
Garca Lascurin, Colegio de las Vizca-
nas), y el Mapa de Cuauhtinchan nm.1
(Dra. Hilda Aguirre Beltrn CIESAS-DF). Tam-
bin han sido trabajados documentos ms
tardos, como los llamados Techialoyan, en-
tre los que se encuentran el Mapa de San
Salvador Tizayuca (Dr. Sergio Snchez,
Universidad Autnoma del Estado de
Hidalgo), o el Cdice Techialoyan Tepot-
zotlan, Tzontecomatl (Raquel Crespo,
ENAH), mismos que permiten ver los cam-
bios en la manufactura de los cdices. Los
catecismos indgenas proporcionaron un
acercamiento a estos documentos singu-
lares, los cuales fueron utilizados constante-
mente por los evangelizadores (Mtro. Je-
ss Bonilla, Universidad Veracruzana).
Documentos pictogrficos, como los
mapas, representan un conjunto intere-
sante para el estudio, tal es el caso del
Plano de Tenochtitlan (Dr. Gerardo Bustos,
UNAM), el Atlas Geogrfico de Guatemala
(Dr. Enrique Delgado, UNAM), el conjunto Cdice Azcatitlan (detalle).

4 ICHAN TECOLOTL NM. 174

 PUNTOS DE ENCUENTRO

v Del 2 al 3 de diciembre de 2004 se estuvieron a cargo de Flor Mara Romero dedicarse al trabajo acadmico ejerci la
llev a cabo el Coloquio Internacional Ser
Indio en las Amricas. Despojos y Resis-
tencias, Movilizaciones tnicas y Polticas
del Multiculturalismo: una Perspectiva
Comparativa. El coloquio sesion en la
Casa de Amrica Latina y fue auspiciado
por el Instituto de Altos Estudios de Am-
rica Latina y el Centro Nacional de Inves-
tigacin Cientfica, en el marco del na-
ciente Instituto de las Amricas, en Pars.
En el acto participaron investigadores de
la Universidad de Pars (III, VII, X), la Uni-
versidad de Quebec, el Instituto del Bien
Comn (Lima), la Escuela de Altos Estu-
dios en Ciencias Sociales (Pars), la Univer-
sidad Lumire, de Lyon, la Universidad
Rabelais, de Tours, la Universidad de In-
diana, la Universidad Stendhal, de Greno-
ble, y la Universidad Federal de Ro de
Janeiro. Guillermo de la Pea (CIESAS-
Occidente), present la ponencia Dere-
chos indgenas, ciudadana tnica y
cambios constitucionales en Mxico.
Julin ( UAM -I), Juan Manuel Prez
Zevallos (CIESAS-DF) y Franois Lartigue
(CIESAS-DF). Tambin se present el video
Trabajo de campo, que muestra la
experiencia que se vive al realizar el
primer trabajo de campo. La realizacin
del video estuvo a cargo de Alejandro
Gerber ( CCC ) y Rodolfo Santa Mara
(UAM-I) con idea original de Ana Paula
de Teresa (UAM-I).
v Por invitacin del Seminario Perma-
nente de Antropologa Poltica, James
Anaya imparti, el pasado 21 de enero,
la conferencia-debate Constitucin,
derecho y pueblos indgenas en los
Estados Unidos de Amrica. El Dr. Anaya
es titular de la ctedra J. Lenoir de Derecho
y Polticas de los Derechos Humanos, en
la Facultad de Derecho James E. Rogers,
de la Universidad de Arizona; antes de
abogaca en Albuquerque, Nuevo Mxi-
co, donde defendi a pueblos indgenas
y otras minoras de Estados Unidos en
asuntos relacionados con el derecho a la
tierra, el derecho de participacin poltica
y otros derechos civiles. En 1988 la revista
Barrister, publicacin del American Bar
Association, lo reconoci como uno de
los 20 jvenes abogados que marcan la
diferencia. El autor ha trabajado asimis-
mo como consultor para distintas organi-
zaciones gubernamentales y no guberna-
mentales en materia de derechos humanos
y derechos de los pueblos indgenas, y ha
representado a grupos tnicos de Amrica
del Norte y Central ante cortes y organiza-
ciones internacionales. La conferencia
tuvo notable xito por la riqueza en la dis-
cusin sobre los desafos en que se enfren-
tan los derechos indgenas en el marco
constitucional.

vEn el marco del Seminario de Antro-

pologa Poltica se llev a cabo el 18 de
enero el coloquio Imgenes de la Chi-
nantla: un acercamiento antropolgico,
organizado por Franois Lartigue (CIESAS-
DF), y por Frida Jacobo y Valeria Rebo-
lledo, becarias del proyecto Cambio So-
cial y Procesos Electorales en Regiones
Indgenas de Mxico y estudiantes de la
licenciatura en Antropologa Social de la
UAM Iztapalapa. Como ponentes partici-
paron Paola Sesia (CIESAS -Itsmo), Ana
Paula de Teresa y Gilberto Hernndez
(UAM-I). Este acercamiento se realizo en
tres mesas. La primera Presente y Pasado
en Valle Nacional, Oaxaca, en la que
participaron Frida Jacobo, Yolanda Milln
( UAM -I- CIESAS ), Lidia Rivera ( UCM ), y
Patricia Legarreta (UAM-I). La segunda
mesa titulada Procesos Polticos de la
Chinantla, Oaxaca, cont con la par-
ticipacin de Luz Mara del Bravo (UAM-
I), Tania Serrano ( UAM -I), Monzerrat
Romero (UAM-I-CIESAS) y Jos Manuel
Lara (UAM-I). En la tercera mesa Salud,
Mujer y Migracin, participaron Katia
Aeby, Clara Nava Reyes y Valeria Re-
bolledo (UAM-I-CIESAS). Los comentarios Cdice Aubin de 1576 (detalle).

febrero 2005 5
Nombramientos
vA partir del 16 de enero de 2005 el Lic. je y adquisicin de la lengua. Fungi co-
Jess Mazariegos Aguilar tom a su cargo
la Direccin de Administracin del CIESAS,
relevando al C.P. Arturo Rojas Olvera. El
Lic. Mazariegos se ha desempaado en
el rea de administracin y finanzas en
diversas instituciones gubernamentales,
como la Facultad de Medicina, Veterinaria
y Zootecnia de la UNAM, la Direccin Ge-
neral de Proteccin Civil y la Secretara
de Desarrollo Social. Adems ha colabo-
rado en el ramo legal en la Gerencia de
Recursos Materiales de Pemex Gas y
Petroqumica Bsica y ha fungido como
asesor legal del ayuntamiento de Tula,
Hidalgo, la Secretara de Relaciones
Exteriores y la Secretara de Desarrollo So-
cial. Cuenta con amplia experiencia en
los mbitos jurdico y financiero. Agra-
decemos el apoyo del C.P. Arturo Rojas
en este nuevo paso por la institucin en
su labor como director de administracin
durante el periodo de transicin de esta
nueva direccin general y le deseamos
suerte en las tareas que tiene planeado
emprender. Al Lic. Mazariegos le damos
la bienvenida en esta nueva responsa-
bilidad y agradecemos su disposicin para
colaborar en las tareas administrativas del
CIESAS.
v La direccin general del CIESAS design
al C.P. Octavio Flores Gonzlez como
Subdirector de Recursos Financieros de
nuestra institucin en sustitucin del Lic.
Eduardo Sambrano, quien se desempe
hasta el 15 de diciembre en esa posicin.
El C.P. Flores ha colaborado en el rea de
contabilidad y administracin en diversas
instituciones privadas y en instancias de
gobierno, como el ISSSTE y la SEP. El cargo
de subdirector corre a partir del 1 de enero
del presente ao, por lo que el CIESAS agra-
dece su apoyo y le desea una fructfera es-
tancia en nuestra institucin.
v A partir del 1 de enero la Maestra en
Lingstica Indoamericana (MLI) cuenta
con nueva responsable en la persona de
la Dra. Lourdes de Len Pasquel, investi-
gadora adscrita al CIESAS-DF. La Dra. de
Len cuenta con maestra y doctorado en
lingstica por la Universidad de Sussex y
se ha especializado en estudios de lengua-
6 ICHAN TECOLOTL NM. 174
mo coordinadora del CIESAS-Sureste en el
periodo 1998-1999 y ha sido miembro del
Consejo Tcnico Consultivo, as como
miembro del Comit Editorial. La investi-
gadora cuenta con larga experiencia y
compromiso con la docencia e investiga-
cin. Agradecemos a la Dra. Patricia To-
rres, subdirectora de docencia de nuestra
institucin y haber atendido el despacho
de esta maestra en los meses anteriores,
y a la Dra. de Len le deseamos xito en
los retos que tiene por delante frente a la
MLI, nica en su tipo en Amrica Latina.
Universidad Intercultural
El pasado lunes 17 de enero se hizo pblico
el nombramiento de Andrs Fbregas Puig
como Rector de la Universidad Inter-
cultural del Estado de Chiapas. Esta nueva
institucin de educacin superior se esta-
blece mediante un convenio suscrito entre
los gobiernos estatal y federal, siendo la
segunda institucin de esta naturaleza en
fundarse en Mxico. La primera Univer-
sidad Intercultural se inaugur en el Estado
de Mxico.
El mismo 17 de enero, el rector Fbre-
gas Puig coment que las posibles licen-
ciaturas iniciales son Antropologa Cultu-
ral, Turismo Alternativo, Lengua y Cultura
y Comunicacin Intercultural. El personal
acadmico que requiere la universidad
ser contratado a travs de concursos de
oposicin, siguiendo las normas vigentes
Sala de Lectura
La Direccin General del CIESAS ha dispues-
to una sala de lectura en las instalaciones
del edificio de Jurez 87, en Tlalpan, D.F.
En este espacio anexo a la Direccin Ge-
neral, se tiene a disposicin de los investi-
gadores y del personal de nuestra institucin
una mesa con libros de reciente adquisicin
que han llegado como donacin de otras
instituciones y que an no han sido enviados
Academia Mexicana
de Ciencias
Con fecha del 22 de noviembre de 2004,
el Dr. Antonio Escobar Ohmstede
(CIESAS-DF) fue informado de la acep-
tacin por parte de la Academia Mexi-
cana de Ciencias para integrarlo como
miembro regular de esta institucin. El
anuncio fue hecho por el Dr. Juan Pedro
Laclette, presidente de la comisin de
membresa de la academia, quien ex-
pres el reconocimiento de ese Consejo
Directivo por la trayectoria acadmica
del Dr. Escobar Ohmstede.
en las universidades pblicas del pas.
Asimismo, el rector enfatiz que no se
trata de una universidad para indgenas
sino de un recinto para todos los jvenes
de Chiapas que estn interesados en la
nueva oferta acadmica. La Universidad
Intercultural promover la discusin del
concepto de cultura y de interculturali-
dad, as como otros asociados para con-
tribuir a la formacin de una generacin
que consolide a una sociedad plural y que
promueva cambios sociales orientados a
generar una sociedad incluyente. No me-
nos importante es el propsito de contri-
buir a la formacin de generaciones que
promuevan una sociedad en donde el
bienestar est ms justamente distribuido.
Deseamos el mejor de los xitos a esta
nueva empresa acadmica en Chiapas.
a la biblioteca ngel Palerm para su cata-
logacin e integracin al acervo. Se trata de
libros y revistas cientficas con diversos
temas que permanecern alrededor de 30
das en exhibicin en esa sala y luego sern
sustituidos por nuevos materiales. Se invita
a toda la comunidad a conocer este espacio
y a estar al tanto de las recientes adqui-
siciones bibliohemerogrficas.
 TESIS SUSTENTADAS
Doctorado en Antropologa CIESAS-DF

El 16 de diciembre de 2004 se llev a cabo en la sala de
videoconferencias del CIESAS-DF, ubicada en el edificio de la
calle Jurez nm. 222, en Tlalpan, la primera disertacin pblica
a travs de videoconferencia, en la cual le fue otorgado el grado
de doctora a la Mtra. Mara Eugenia Rosboch Buscaglia, alumna
de la promocin 1998-2002. Su trabajo de tesis se titul La
rebelin de los abrazos. Representaciones del tango en los
espacios de milonga y espectculo. Su comit de tesis estuvo
integrado por la directora de la investigacin, Dra. Maringela
Rodrguez Nicholls (CIESAS-DF), y como sinodales participaron
los investigadores Andrs Fbregas Puig (U de G), Ernesto Isunza
Vera (CIESAS-DF) y Arturo Chamorro Escalante (U de G). En la fecha
de la defensa de su tesis la mencionada alumna no se encontraba
en el pas sino en Argentina y fue necesario hacer un enlace va
videoconferencia para llevar a cabo la disertacin.
Este hecho abre una lnea de posibilidades en el rea de
formacin, por lo que se requerir que el Comit Acadmico del
posgrado reglamente tanto los exmenes de grado como las
disertaciones pblicas, los coloquios y los cursos al utilizar esta
nueva tecnologa.

Tesis externa

La alumna Mara Alejandra Snchez Vzquez, egresada de la
Maestra en Antroplologa Social del CIESAS-DF en el ao 2000,
acaba de obtener el pasado 11 de enero el doctorado en la
Universidad de Manchester con su tesis titulada Scientific
indifference: Understanding Science in a Mexican planetarium
(Indiferencia cientfica: La ciencia desde la perspectiva de un
planetario mexicano), teniendo al Dr. John Gledhill, espe-
cialista en antropologa de Mxico (Universidad de Manches-
ter) y a la Dra. Sharon Macdonald, especialista en museos de
ciencia (Universidad de Sheffield) como integrantes de su
comit de tesis. En esta tesis, la Dra. Snchez Vzquez analiza
etnogrficamente la trascendencia e impacto que tienen el
aburrimiento y la interactividad en el seno de un museo de
ciencias mexicano. Explica cmo se fomentan las actitudes
acrticas del pblico en general hacia el desarrollo de la ciencia.
Esta etnografa puede resultar sugerente para aquellos
interesados en el estudio de la globalizacin y el etnocentrismo
basados en el conocimiento cientfico y tecnolgico.

Cinemantropos
El hombre de mimbre
(The Wicker Man, Gran Bretaa, 1973)

Con motivo de la desaparicin de una
nia, el Sargento Howie, un casto polica
britnico, parte hacia una isla escocesa
para realizar la investigacin correspon-
diente. Al entrar en contacto con los
isleos el protagonista sospecha que stos
conocen el paradero de la nia y, de
hecho, han tomado parte en su asesinato.
Conforme aparecen nuevas pistas
sobre el caso, la confusin y el asombro
del polica aumentan. Los isleos realizan
cnticos, danzas y otros rituales paganos,
ejercen el sexo libre tanto peor, se
regodean en ello y educan a sus hijos en
esta reinvencin de los preceptos druidas.
Todas las pistas apuntan a la fiesta del
primero de mayo (el festival de Beltane,
segn la tradicional celta), en la cual se
realizar un rito especial para garantizar
la cosecha del prximo ao. Para descu-
brir el misterio en torno a la nia y a los
propios isleos Howie se disfraza y se inte-
gra al cortejo que encabeza la celebracin.
Desde su primera aparicin en las
marquesinas esta pelcula fue reconocida
por la crtica como el eptome de un nuevo
horror cinematogrfico, y a la fecha es
considerada como una pelcula de culto.
Es justamente este aspecto del fenmeno
lo que encuentro de mayor inters para la
comunidad antropolgica.
El filme dibuja el horror a una otredad
promiscua y malvada, en oposicin a la
caricatura grotesca del mundo civilizado.
No es un detalle que esta otredad de
primitivas creencias incurra en toda clase
de excesos, que tienen su manifestacin
ms escandalosa en el rito que le da
nombre a la pelcula: el hombre de mim-
bre, personaje cuyas referencias tempra-
nas fueron proporcionadas por Cayo Julio
Csar; segn l los druidas ejecutaban a
sus prisioneros quemndolos vivos dentro
de enormes figuras de mimbre.
Civilizacin versus barbarie, individual
versus colectivo, pagano versus catlico,
son algunas de las oposiciones vigentes
en la pelcula y con toda seguridad, en el
mundo que habitamos. Los lectores que
deseen aventurarse en esta obra que por
lo dems es poco convencional por estar
musicalizada, como una versin bizarra
de La novicia rebelde pueden adquirirla
en www.amazon.com o en distribuidoras
de pelculas comerciales.
Karla Paniagua Ramrez
Egresada de la Maestra
en Antropologa Social
kpaniagua@hotmail.com

febrero 2005 7
SUBDIRECCIN DE INFORMTICA DEL CIESAS.
AVANCES DE NOVIEMBRE 2004 A ENERO 2005
El nuevo perfil que el CIESAS requiere en materia de informtica
y telecomunicaciones se ha traducido en una serie de acciones
producto de un proceso de planeacin, algunos de cuyos resul-
tados consideramos conveniente dar a conocer a la comunidad
del CIESAS.
Coordinacin del personal de informtica en el mbito nacional
En el mes de noviembre se realiz una reunin en el CIESAS-DF
con los responsables de informtica de las unidades regionales,
con la finalidad de lograr la integracin del personal como un
equipo de trabajo, as como para plantear las nuevas estrategias
de la Subdireccin de Informtica con base en las directrices
indicadas por la Direccin Acadmica y la Direccin General.
Diagnstico del sistema nacional CIESAS
y redefinicin de prioridades
Se inici una serie de visitas a las unidades regionales con el fin
de conocer su problemtica especfica y planear soluciones que
ayuden a mejorar la calidad del servicio en todas las reas
institucionales. El objetivo final es integrar a cada una de las
unidades regionales a la red CIESAS como una casa ms. Para
esto se est tomando en cuenta el presupuesto que se asigne a
cada uno de los proyectos considerados para el 2005, ms fondos
extraordinarios que puedan gestionarse.
La principal prioridad en esta etapa es definir y consolidar la
planeacin con base en objetivos, sin dejar de atender asesoras
y reparacin de equipos de las reas administrativa y de inves-
tigacin.
Comunicaciones entre inmuebles
Se logr la intercomunicacin entre los cuatro inmuebles con
que cuenta el CIESAS en el D.F.: calle Jurez 87 (que alberga la
Direccin General, la Direccin Acadmica, la Direccin de la realizacin de la primera defensa de una tesis doctoral por
Vinculacin y los cubculos de investigadores), calle Jurez 222
(edificio de docencia), calle de Nio Jess (edificio de admi-
nistracin) y Casa Chata en la esquina formada por las calles
Hidalgo y Matamoros (donde estn las subdirecciones de pu-
blicaciones y Bibliotecas, as como la librera institucional). Por
medio de antenas se increment la velocidad de transmisin de
datos en un mnimo de 50% entre las cuatro casas. Para esto fue
necesario elevar 19 metros la antena de nuestro centro de
operaciones (Jurez 87) adems de instalar las respectivas
antenas en la Casa Chata y Nio Jess. El inmueble de Jurez
222 ya contaba con su antena. La meta actual en el rubro de
comunicaciones es mantener el servicio en un 99%, los 365
das del ao.
Telefona IP
En el rea de comunicaciones, pero entendido como un proyecto
independiente, la subdireccin se fij la meta de la utilizacin,
en el rango ms amplio posible, de la telefona IP. Este tipo de
telefona utiliza la red Internet y aparatos especiales, logrando
8 ICHAN TECOLOTL NM. 174
que el costo por llamada sea gratuito (dentro de la misma red) y
un 80% ms barato en el caso de comunicaciones con telefona
convencional (llamadas locales y larga distancia). Para finales
de enero de 2005, estn interconectadas con telefona IP los
edificios de Jurez 87, Jurez 222 y el de Nio Jess (administra-
cin), quedando para el mes de febrero la incorporacin de la
Casa Chata. La meta es lograr la intercomunicacin por telefona
IP entre todas las unidades y programas regionales en el trans-
curso de 2005.
Seguridad y redes
En la ciudad de Mxico, esta subdireccin inici la reforma
estructural de la red de comunicacin del sistema nacional
CIESAS, en lo que respecta a seguridad y eficiencia. De esta forma,
se instal un Firewall (dispositivo fsico) para proteger la red
CIESAS de ataques del exterior que pudieran afectar nuestra
informacin. El objetivo es mejorar la eficiencia y seguridad del
flujo de datos que transitan en nuestra red.
Se ampli el ancho de banda entre nuestro centro de
operaciones (Jurez 87) e Infotec, que es nuestro proveedor de
servicios de Internet y correo electrnico. De esta manera,
nuestro acceso a la red de redes se realiza mediante un enlace
E1 a una velocidad de 2,024 Kbps.
Videoconferencia a travs de Internet 2
Para aprovechar nuestra membresa del nuevo sistema de Internet
de alto desempeo exclusivo para actividades cientficas y de
la comunidad universitaria (Internet 2), se est avanzando en el
uso cada vez ms amplio del sistema de videoconferencias. En
este sentido, se han realizado videoconferencias para reuniones
temticas de investigadores, actividades docentes y de
coordinacin con otras instituciones cientficas. Cabe destacar
Internet 2, el mes de diciembre, con una videoconferencia entre
nuestra sala de Jurez 222 y Buenos Aires, Argentina.
Catecismo indgena o Testeriano nm. 3 (detalle).
Sitio web
Para el sitio web del CIESAS, y en tanto finaliza el proceso de su
rediseo, se est llevando a cabo una doble estrategia. Por un
lado, se mantiene la actualizacin de ciertos datos en su diseo
actual; esta informacin urgente es la que no puede esperar al
rediseo de este sitio web, como es el caso de las convocatorias
a cursos de posgrado, o la pgina de transparencia en lnea, de
acuerdo a la ley de transparencia y acceso a la informacin
pblica gubernamental.
En segundo trmino, est gestionndose el rediseo estruc-
tural y de imagen del sitio web. En este caso, el equipo de la
Subdireccin de Informtica, por el momento, acord elaborar
un sistema que permitir actualizar la informacin de la nueva
pgina con una regularidad semestral.
Gestin de apoyo a otras reas institucionales
Con la finalidad de dar inicio a la creacin en condiciones
ptimas del sitio del sistema nacional CIESAS (es decir, controlar
todos nuestros servidores y as garantizar el servicio a todos los
usuarios), se dio el primer paso con la reubicacin del servidor
del sistema ALEPH (bibliotecas), de la Casa Chata a Jurez 87.
Red de Centros Conacyt
Las actividades realizadas hasta este momento, as como las que
se realizarn en el futuro, son parte de una estrategia que nos
permita actualizar nuestra infraestructura y estar en posibili-
dades de participar en varios de los proyectos de cmputo y
telecomunicaciones que se llevan a cabo en el sistema de Cen-
tros Conacyt.

El CIESAS 100% transparente

El 21 de enero pasado el Instituto Federal de Acceso a la Informacin Pblica (IFAI) comunic al CIESAS que, segn lo requerido
en el documento Criterios de Verificacin y Evaluacin del Cumplimiento de las Obligaciones de Transparencia establecidos en
el Artculo 7 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, el avance obtenido en el nivel
de cumplimiento ascendi al 100%. Felicitamos a la Lic. Rosa Mara Rivas Rangel, titular de la Unidad de Enlace del CIESAS y a
todo el personal de la institucin, que con su esfuerzo hizo posible alcanzar esa meta que habr de mantenerse en el futuro.

REvistas
Latin American Research Review
Vol. XV, nm. 1, 1980

El CIESAS est colaborando con la de una coleccin incompleta. Quizs

Universidad Autnoma de la Ciudad de
Mxico (UCM) en el diseo e implemen-
tacin de un programa de licenciatura en
Ciencias Sociales (ver la entrevista con
Virginia Molina y Ludy, El CIESAS y la
Universidad de la Ciudad de Mxico en
Ichan Tecolotl nm. 173 ). Complemen-
tariamente se est celebrando en el CIESAS
un seminario de discusin orientado a la
enseanza de las ciencias sociales, donde
participan profesores de la UCM y personal
del CIESAS. En la sesin de diciembre del
ao pasado se identific la necesidad de
incorporar al proceso de aprendizaje las
contribuciones de cientficos sociales lati-
noamericanos.
En bsqueda de informacin relativa a
estas contribuciones de los acadmicos
del subcontinente he revisado la colec-
cin de la revista Latin American Research
Review. Desafortunadamente, la Biblio-
teca ngel Palerm del CIESAS-DF dispone
algn lector del Ichan Tecolotl desee ha-
cernos una donacin para completarla.
sta es la publicacin cuatrimestral de la
Latin American Studies Asociation (LASA),
a cuyas reuniones anuales acude un
numeroso contingente del CIESAS. Con esta
revista se pretende alcanzar una mayor y
ms sistemtica comunicacin entre los
individuos e instituciones acadmicas
involucradas en el estudio de Latinoa-
mrica. Cada nmero incluye artculos
que reflejan investigaciones en curso en
Amrica Latina, as como la revisin o re-
sea de varias publicaciones a la vez sobre
un mismo tema. Es sin duda alguna un
buen punto de partida para ponerse al da
sobre los temas de investigacin prevale-
ciente. Hay cabida en la revista para las
contribuciones de los cientficos latinoa-
mericanos.
En el volumen del ao 1980, que estoy
revisando, hay una comunicacin de Or-

febrero 2005 9
lando Fals Borda, socilogo colombiano, sobre sus perspectivas
de las ciencias sociales en la Amrica Latina. Se refiere a un
periodo de gran efervescencia y debate sobre el papel social y
la funcin poltica de las ciencias sociales. Fals Borda es autor
de un libro publicado en 1970 con el ttulo Ciencia propia y
colonialismo intelectual, donde daba cuenta del proceso de
reivindicacin que se vena gestando en las reuniones nacionales
y congresos de la Asociacin Latinoamericana de Sociologa,
primero en Bogot (1965) y posteriormente en Mxico (1969),
donde un sector paulatinamente ms numeroso vena promo-
viendo la que se llam una sociologa crtica.
En esta comunicacin, preparada 10 aos ms tarde, Fals Borda
enunci cinco de las caractersticas que a su juicio deberan tener
las investigaciones en las ciencias sociales: a) investigacin llevada
a cabo con pocos recursos, relativamente (modesty in research);
2) nfasis en la investigacin cualitativa; 3) desarrollo autnomo
de modelos tericos; 4) enfoque interdisciplinario; y 5) revalo-
rizacin de la iniciativa individual y compromiso social del
investigador. Estas caractersticas no son exclusivas de este
momento histrico ni de la Amrica Latina. Muchos insignes inves-
tigadores como Marx, LePlay, Fanon y Mills han seguido estos
parmetros.
El uso moderado de recursos econmicos invertidos en la in-
vestigacin parece ser una condicin apropiada para el desarrollo
autnomo de las ciencias sociales en pases pobres. Los presu-
puestos no deberan inflarse para adquirir innecesarios y costosos
equipos de cmputo, pues los resultados de estos proyectos co-
mnmente suelen reflejar cadenas de dependencia cultural y
econmica de los pases ms ricos. Nuestras investigaciones, en
cambio, deberan echar mano de la capacidad de observacin,
del poder de las inferencias tericas y una buena dosis de sentido
comn.
Es tambin aconsejable que las investigaciones destaquen el
conocimiento profundo de los problemas estudiados, antes de
embarcarse en investigaciones cuantitativas difusas. En opinin
de Fals Borda se pueden obtener mayores beneficios de un caso
de estudio bien construido que de cientos de cuadros estadsticos
superficiales. Son preferibles las construcciones cientficas de
la realidad derivadas de la experiencia personal directa, del con-
tacto con la gente y el trabajo de campo. Nuestro propsito es
entender a la sociedad, no slo describirla y contarla.
Ante todo debemos procurar desarrollar modelos tericos
propios para interpretar correctamente los problemas de nuestra
sociedad. Hay que reconocer que las escuelas y teoras que
alimentan el desarrollo intelectual fueron producidas para
condiciones histricas y culturales concretas. Tanto el posi-
tivismo como el marxismo son escuelas importadas y por ello
no debemos aceptar sus premisas en forma dogmtica. Debemos
adaptar tales esquemas tericos a las circunstancias y problemas
que precisamos estudiar. Esta actitud crtica es el fundamento
del avance cientfico.
Es indispensable neutralizar las divisiones artificiales que
separan a las ciencias sociales. No nos podemos dar el lujo de la
especializacin extrema. En nuestras sociedades los problemas
son muy visibles y lo aconsejable sera combinar teoras, mtodos
y tcnicas de investigacin para avanzar en el conocimiento
prctico de los problemas que enfrentamos. Hay sin duda intereses
creados en universidades y facultades que entorpecen la for-
macin de equipos interdisciplinarios para abordar los problemas
ms apremiantes.
A las anteriores caractersticas, Fals Borda aade las lecciones
que se adquirieron va el compromiso social de los investigadores,
tal como las enseanzas derivadas de la dialctica entre la teora
y la praxis. La investigacin-accin no es una innovacin lati-
noamericana. Hay un sinnmero de ejemplos en otras partes
resultantes de las corrientes marxistas y los enfoques aplicados
de las ciencias sociales. La investigacin-accin implica que el
investigador tomar partido abiertamente con respecto a asuntos
polticos reales y tiene que especificar el porqu, el cmo y el
para quin de los objetivos de la investigacin. Incorporar a la
investigacin un propsito social y dejar de lado aquella inves-
tigacin puramente acadmica o slo diseada para el avance
de la carrera personal. Los conocimientos adquiridos en este tipo
de investigacin sern evaluados no solamente en relacin con
los conceptos y teoras ya probadas, sino tambin por el desarrollo
de un cuerpo prctico de conocimientos.
Sin duda alguna, la lectura de estas perspectivas aplicables a
los aos ochenta instigar una reflexin crtica sobre las pers-
pectivas actuales a mediados de la primera dcada del siglo XXI.
Qu lugar tiene hoy la autonoma cientfica en el desarrollo de
las naciones latinoamericanas? Cul debe ser nuestro cometido?
Roberto Melville
Investigador del CIESAS-DF
(melville@ciesas.edu.mx)

RedMundial
De viaje a la torre de Babel? Interesante artculo sobre las lenguas en peligro de desaparicin que se encuentra en http://
www.economist.com/displaystory.cfm?story_id=3518542. En el mundo hay unas 6 800 lenguas conocidas (2 261 de ellas tienen
sistemas de escritura). En http://www.yourdictionary.com/languages.html encontrars alrededor de 300 diccionarios en lnea;
entre ellos aymara, caribe, chol, chorti, guaran, mapudungun, maya, matangna, miskito, mixteco, nahuatl, oluteca, pirah,
popoluca, quechua, taino, tarahumara, ulva y zoque.

Las imgenes que ilustran este nmero del Ichan Tecolotl

pertenecen a la coleccin de cdices digitalizados por el Proyecto Amoxcalli.

10 ICHAN TECOLOTL NM. 174

 NOVEDADES

Desastres agrcolas en Mxico.

Catlogo histrico. Siglo XIX
(1822-1900), tomo II

ANTONIO ESCOBAR OHMSTEDE

CIESAS-FCE, 2004
ISBN 968-16-7188-0

Este trabajo documenta los fenmenos
naturales que han alterado la cotidianidad
de la sociedad rural y los procesos produc-
tivos del campo mexicano. El estudio
abarca cuatro siglos y medio de la historia
de Mxico, distribuidos en dos tomos: el
primero se ocupa de las pocas prehis-
pnica y colonial (958-1822) y el segundo
cubre el periodo que de 1822 a 1900. El
presente tomo rene informacin en casi
2 000 fichas, precedidas de un estudio in-
troductorio que presenta los avances de la
historiografa mexicana en torno a los desas-
tres agrcolas, as como de algunas pers-
pectivas que han permeado sus trabajos.
Desastres agrcolas en Mxico permitir
conocer una gama de fenmenos que pu-
dieron detonar ciertos problemas sociales,
polticos, econmicos o culturales surgidos
en el Mxico decimonnico.

El Estado y los indgenas en tiempos ROSALVA ADA HERNNDEZ,

del PAN: neoindigenismo SARELA PAZ
Y MARA TERESA SIERRA (COORDS.)

CIESAS-M. . Porra, 2004

ISBN 970-701-524-01

Este libro rene distintas perspectivas disci-
plinarias desde el derecho, la antropologa,
la sociologa, y las ciencias polticas, para
analizar los cambios o continuidades que
ha tenido la relacin del Estado con los
pueblos indgenas de Mxico, a partir de
las elecciones de julio de 2000, cuando
subi al poder el PAN, poniendo fin a ms
de cincuenta aos de gobierno prista.
El propsito del libro es reflexionar
sobre la relacin entre el Estado y los ind-
genas en la administracin de Vicente Fox,
a partir de tres grandes temas: el neoindi-
genismo y su relacin con las polticas de
desarrollo, el anlisis crtico de las reformas
legislativas en materia indgena aprobadas
y por ltimo el impacto de estos temas en
el debate de las identidades y las polticas
de reconocimiento. De esta manera se
pretende aportar a la reflexin crtica sobre
el momento histrico actual y futuro de las
relaciones entre el Estado mexicano y los
pueblos indgenas, y contribuir con ello a
reabrir los reclamos histricos de las etnias.

febrero 2005 11
M ARGARITA E STRADA I GUNIZ Y Producciones locales y globalizacin
PASCAL LABAZE (COORDS.)
CIESAS-IRD, Mxico, 2004
ISBN 968-496-546-X
Tres pases que han estado sumamente
expuestos al proceso de globalizacin de
diferente manera, son Mxico, India y Bra-
sil. En este libro se renen nueve estudios
dedicados a las transformaciones que han
sufrido, durante los ltimos aos, algunos
clusters (conjunto de industrias cuya im-
portancia en sus respectivas economas
regionales y nacionales es considerable).
Mediante la informacin obtenida en
el terreno, los autores examinan los proce-
sos que han tenido lugar en industrias tan
diversas como la electrnica, la petrolera,
AG E N DA ACA D M I CA
Martes 1
Sesin del Seminario de
Historia, Etnohistoria y Afines.
Tema: Un recuerdo vivo: Diario
y gnero en el siglo XIX.
Ponente: Bill French (University
of British Columbia)
Sede: CIESAS -Istmo
Coord: Daniela Traffano
(CIESAS-Istmo)
daniela_traffano@yahoo.com
Mircoles 2 y 16
Sesin del Seminario Terico-
Metodolgico del Proyecto
Gestin de Riesgos de Desastre
ENSO (El Nio Southern
Oscillation), en Amrica Latina,
seccin Mxico.
Coord. Virginia Garca Acosta
(CIESAS-DF)
mcleon@ciesas.edu.mx
Sede: CIESAS-DF
Sala 4 al da 2 y sala Jurez
el da 16
Jurez 87, Tlalpan
17:00 hrs.
12
en los pases emergentes: Mxico,
la automotriz, la farmacutica, de elabora-
cin del cuero y el calzado y de confec-
cin de prendas de vestir. A partir de ellos
muestran las diferencias de las polticas
econmicas que cada pas ha instrumen-
tado, la diversidad de sus prcticas cul-
turales y la heterogeneidad de las condi-
ciones sociales que sustentan la aparicin
de dinmicas econmicas locales tenden-
tes a conservar las actividades tradicio-
nales y a atraer inversiones, en un contexto
de fuerte disputa por los mercados y los
capitales.
Jueves 3
Sesin del Seminario Terico-
Metodolgico del Proyecto
Gestin de Riesgos de Desastre
ENSO (El Nio Southern
Oscillation), en Amrica Latina,
seccin Mxico.
Coord. Virginia Garca Acosta
(CIESAS-DF)
mcleon@ciesas.edu.mx
Conferencia: De terremotos y
tsunamis.
Conferencista: Fernando Angulo
Brown (Escuela Superior de
Fsica y Matemticas del IPN).
Sede: CIESAS-DF
Sala Jurez
Jurez 87, Tlalpan
17:00 hrs.
Sbado 12
Sesin del Seminario
Permanente: Fronteras del
Pasado y del presente.
Enfoques, Problemtica y
Mtodos de Estudio.
Tema: Problema de la tierra
India y Brasil
entre los mayas pacficos de
Yucatn.
Ponente: Gabriel Aarn Macas
Z. (CIESAS-Programa Peninsular)
Coords. Martha Herminia
Villalobos (CIESAS-Programa
Peninsular)
marvila@ciesas.edu.mx
Mircoles 16
Sesin del Seminario
Permanente Construccin
Social de los Espacios Urbanos
Tema: Comercio ambulante y
espacio urbano
Ponente: Jerme Monnet
(CEMCA)
Coord. Fernando Salmern
(CIESAS-DF) y Claudia
Zamorano (CIESAS-DF)
Sede: CIESAS-DF
Sala 4
Jurez 87, Tlalpan
10:00 hrs.
Las personas interesadas en
participar en el seminario
debern dirigirse a:
ICHAN TECOLOTL NM. 174
 Claudia Zamorano:
claudiaz@ciesas.edu.mx
Fernando Salmern:
salmeron@ciesas.edu.mx
Sesin del Seminario Terico-
Metodolgico del Proyecto
Gestin de Riesgos de Desastre
ENSO (El Nio Southern
Oscillation), en Amrica Latina,
seccin Mxico.
Coord. Virginia Garca Acosta
(CIESAS-DF)
mcleon@ciesas.edu.mx
Conferencia: Alertas
tempranas.
Conferencistas: scar Navarro
(ex coordinador general de
Proteccin Civil) y Antonio
Gonzlez (ex director general
de Administracin de
emergencia de Proteccin
Civil).
Sede: CIESAS-DF
Sla Jurez
Jurez 87, Tlalpan
17:00 hrs.
Sesin del Seminario
Permanente de Antropologa
Mdica (Seminario Cerrado).
Coord. Eduardo Menndez
(CIESAS-DF)
elmenpin@ciesas.edu.mx
Sede: CIESAS-DF
Sala 1
Jurez 87, Tlalpan
10:00 hrs.
Jueves 17
Sesin del Seminario de
Antropologa Poltica
Tema: The emergence and
developement of the politics of
recognition of cultural diversity
and indigenous peoples rights
in Mexico: Chiapas and
Oaxaca in comparative
perspective.
Ponente: Alejandro Anaya
Muoz (Programa de Derechos
Humanos de la Universidad
Iberoamericana)
Coord: Francois Lartigue
estefany@ciesas.edu.mx
Sala Jurez
febrero 2005
Jurez 87, Tlalpan
11:00 hrs.
Martes 22
Sesin del Seminario
Permanente: el Pueblo Maya y rgano Informativo del Centro
la Sociedad Regional. Anlisis de Investigaciones y Estudios
Histrico y Contemporneo. Superiores en Antropologa Social (CIESAS)
Tema: El Caribe Jurez 87, Tlalpan 14000,
contemporneo. Mxico, D.F., 56 55 97 38,
Ponente: Carlos Macas Richard nico fax automtico: (52) 55 56 55 14 02
(CIESAS-Programa Peninsular) ciejuare@ciesas.edu.mx
Coords. Gabriela Solis Robleda
(CIESAS-Programa Peninsular)
gabsol@ciesas.edu.mx Biblioteca ngel Palerm 56 55 00 59
y Jess J. Lizama Quijano http://www.ciesas.edu.mx
(CIESAS-Programa Peninsular)
jlizama@ctmail.net
Boletn Ichan Tecolotl
Viernes 25 La Casa Chata
Sesin del Seminario Hidalgo y Matamoros s/n, Tlalpan 14000,
Vulnerabilidad Social a Mxico, D.F., 56 55 01 58
Desastres. difusion@ciesas.edu.mx
Coord. Jess Manuel Macas
(CIESAS-DF)
rcampos@ciesas.edu.mx
Sede: CIESAS-DF
Saln de Actos Jurez
Jurez 87, Tlalpan Edicin
12:00 hrs. Gonzalo Mauln Destfani
gmaulen@ciesas.edu.mx
Lunes 28
Sesin del Seminario Interno Asistencia
Permanente de la Unidad Erndira Muoz Aryzaga
Istmo.
Tema: The negotiation of Diseo grfico
Masculinity in Dual-Career Gabriel Salazar Enciso
Families in Oaxaca
Ponente: Sara Withers, tesista Fotografa de portada
en antropologa, Brandeis Ricardo Mara Garibay
University.
Coord: Daniela Traffano Formacin
(CIESAS-Istmo) dgar Valencia
daniela_traffano@yahoo.com
Sede: CIESAS-Istmo Correccin de estilo
Bulmaro Snchez
Comit Editorial
Prximas sesiones ordinarias:
11 de marzo, 29 de abril, 17 de
junio, 23 de septiembre y 11 de
noviembre.
Sala de juntas, Direccin
General.
Jurez 87, Tlalpan
Las colaboraciones para el prximo
10:00 hrs.
nmero de este boletn se reciben hasta
Informes: editor@ciesas.edu.mx
el da 15 de febrero de 2005.
13
14 ICHAN TECOLOTL NM. 174