You are on page 1of 2

Prctica profesional del corrector III es la materia prctica que

corresponde a Textos acadmicos y literarios. Antes de realizar estos


trabajos prcticos, se recomienda una lectura atenta del cuadernillo
de esa materia que proporciona el sustento terico necesario para la
correccin de todos los textos comprendidos dentro del gnero
acadmico y del literario. Como todo gnero discursivo, ambos tienen
una estructura, un estilo y un tema que los caracterizan y, por lo
tanto, la correccin deber tener en cuenta estos elementos.
Se recomienda adems un repaso de los diferentes niveles y
dimensiones de la correccin:

DIMENSIONES NIVELES

notacional macroestructural
morfolgica superestructural
sintctica microestructural
semntica retrico
pragmtica estilstico

De esta manera, el trabajo con los textos propuestos reflejar todo


lo aprendido a lo largo de la carrera.
Este cuadernillo, asimismo, incorpora conocimientos de edicin que
son imprescindibles para la tarea del corrector.

TRABAJO PRCTICO N. 1

Corregir el siguiente texto destinado a una publicacin de


divulgacin cientfica en todas sus dimensiones y sus niveles
[utilizar control de cambios]. Justificar solo en el caso de que se
considere necesario.
Rescribir el texto corregido agregndole un ttulo y, por lo
menos, dos notas al pie (consultar el cuadernillo para la
correcta redaccin de las notas).

Ejemplo acerca de cmo marcar los errores:

No pens que vaya fuera a trabajar.

Hasta hace pocos aos el estudio de los problemas del sueo no diferenciaban
con especificidad la predominancia de ciertas alteraciones del sueo en
relacin al gnero o el sexo de los pacientes.

La irrupcin femenina, con mayor tendencia a la consulta mdica, por su propia


constitucin orgnica en el campo laboral y en el mbito del poder ha producido
significativos cambios en el abordaje de los temas de salud.

Sin embargo, una revisin de la bibliografa existente en el campo de los


trastornos del sueo nos muestra que, hasta hace menos de 10 aos, se daba
por cierto que no existan diferencias entre hombres y mujeres en la poblacin
estudiada para los estudios de insomnio y que el ronquido tena una incidencia
definitivamente mayor entre los hombres .

Probablemente los nuevos tratamientos utilizados en ginecologa y el avance


de esta especialidad en las ltimas dcadas haya sido un factor que colabor
en la modificacin de estos enfoques.