JORGE L CARRERA: INGENIERIA

LOS ]'viErODOS DE PROSPECCION GEOFISICA

~,.0,40 milisegundos. La figura 82 a representa la forma del campo prima- .

ro y del campo total.
El decrecimiento del campo secundario es rpido si la anomala se debe
a un mal conductor o al recubrimiento, y lento si se debe a buenos con-
ductores profundos; este fenmeno se aprecia claramente. en el registro
de la figura 8- b. Como el mtodo es sensible a los contrastes de resisti-
vidad, es aplicable a la localizacin de cuerpos resistivos en el seno de for-
maciones conductoras. Puede alcanzar profundidades de investigacin del Capulo 6
orden de los 150 m.
La seal secundaria se registra en forma de potencial y con los resul-
tados se pueden trazar mapas de equipotenciales relativos.a los diferentes PROSPECCION SISMICA
circuitos registradores.. ' .
.' I '
La figura 82 e es una fotogjaa de un avin equipado para trabajar
por el mtodo Input. El emisor es la espira de grandes dimensiones situada
bajo sus alas y el receptor se .eilcuentra en el remolque situado en "
extremo del cable. Fundamento
Si en un punto del terreno se provoca una sacudida, sta se propaga
amortigundose; el tiempo necesario para que llegue a los receptores
BIBLIOGRAFIA depende de la naturaleza y disposicin de las formaciones geolgicas. La
prospeccin ssmica se basa en el estudio de estos tiempos de propagacin.
BONIWELL(J. B.). - Sorne recent 're- PEMBERTON(R. H.). - Airborne elec-
sults with the Input airborne E.M. tromagnetics in revew, Geophusics,
. system. The Canadian Mining and XXVII, 5, 1962 . Diferentes tipos de ondas originados por una sacudida
Metallurgical Bulletin, march, 1967. WARD (S. H.). - Afrnag : a new air-
BOSSCHART(R. A.). - Ground E.M.
La sacudida del terreno se traduce en una emisi'n de ondas de defor-
borne electromagnetic prospecting
prospecting : selection and adapta- method. A.I.M.E. Transactions, 217, macin u ondas elsticas. Entre 'estas ondas cabe distinguir:
tion of methods. Mining in Canada, 1960. - ondas Rayligh, que se propagan por la superficie del terreno;
12, 1968.
D'ERCEVILLE(I.) et KUNETZ (G.). _. WARD (S. H.), O'DONNELL(f.), RIVERA ~ ondas lo~gitudinales o de compresin y dilatacin;
(R.), WARE (G.' H.) et FRASER (D.
The effect of a fault on the earth's C.). - Afmag: applications and Ji- -:- ondas transversales o de cizalla (la deformacin del terreno es
natural electromagnetic field. Ceo- ortogonal a la direccin de propagacin).
mitations. Geophsjsics, XXXI, 3,
phijsics, XXVIII, 5, 1962. 1966. .
HEDSTROM,HELMER.- Phase measure- La velocidad de propagacin de las ondas transversales es aproxima-
ments in electrical prospecting, The WARD (S. H.). - The electromagnetic damente la mitad de la de las ondas longitudinales. Las ondas Rayleigh
American Institute o] Mining and rnerhod. Minlng Geophijsics, n. So- son todava ms lentas.
Metallurgicat Engineers, Technical ciety of Exploration Geophysicists,
pubilcation, 827, 1937. 1967. Actualmente. en prospeccin ssmica slo se consideran las ndas
KElLER (G. V.) et FRISCHKNECHT(F. WARD (S. H.), O'BRIEN (D. P.), PARRY longitudinales. En lo que sigue, cuando se mencionen velocidades ssmi-
C.). - Electricai methods in geo- (J. R.), Mc KNIGHT (B. K.). - Af- cas stas se referirn siempre a ondas longitudinales.
physical prospecting, Pergamor mag: interpretation. Geoplujsics,
Press, 1966. XXXIII, 4, 1968.
Escala de velocidades
La velocidad de propagacin de las ondas elsticas en el terreno vara
entre amplios lmites: a veces, Como sucede' en Jos limos y terrenos su-

123
122
.... Jo "
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA '

LOS .METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA

E (punto de disparo)
perficiales secos y ~o conso!idados, menor que la velocidad del sonido y'
en otras, en t;:lgranito por ejemplo, alcanzan los 6 km/seg. Para un mismo
tipo de roca, esta velocidad disminuye con el grado de alteracin. de
fisuracin y de fractura; por el contrario, aumenta con la profundid~d y
la edad geolgica.-En terrenos sueltos es mayor bajo el nivel hidrosttico
que sobre l; en la zona hmeda disminuye si aumenta la porosidad. La
tabla de la figura 83 representa sus valores ms frecuentes.
. " refraccin totol r
\'2 "-
" royo refractado
Formaciones Velocidad (km/s)
FIG. 84. - Rayos refractados y reflejados (Va> VI).

Aire , 0,33
Agua dulce '" . 1,45
Limos , 0,2-0,6 -los rayos reflejados y refractados estn en el plano definidu por el
Capa superficial no consolidada y seca .. 0,2-0,6 rayo incidente y la normal al contacto en el punto de incidencia;
Atuvlones secos ... . .. 0,6-1,2 ~ el ngulo de reflexin es igual al de incidencia;
Aluviones hmedos ... 1,6-2,4
<Arcillas ... ... .:. '" . .. 1,8-2,2 , - entre el ngulo de refraccin ia y el de incidencia i1 existe la re-:
vTobas volcnicas '" . .. 1,8-2,5 ..~ lacin:
Margas, creta , .., ... 2-3 .-
Arenisca , . 2-3,5
Y'Lavas .. : , .. 2,5-4
CaIiz~s y dolomas :.. . 3-5
.Esq~lstos, micaesquestos . 3-4,5
Gneis, cuarcitas '" . .. 3,5-5 Por 10 que a la refraccin se refiere, existe un caso particular impor-
Granitos . 4-6 . tante correspondiente a a = 90, lo que evidentemente implica que
v, > V1 (Cuando esto sucede) se dice que hay refraccin total y el rayo
FrG. 83.- Velocidad de las ondas s!smcas.
se refracta segn el techo del segundo medio. El correspondiente ngulo
de incidencia se llama ngulo de' incidencia crtica i y viene definido por
la relacin:
Aunque 'no sea muy propio hablar de la velocidad o rapidez de una capa
o de capas lentas y rpidas, se utilizarn estas expresiones que son prc-
ticas y han pasado al vocabulario geofsico usual.

Rayos ssmicos Posibles trayectorias diferentes de las ondas

Una superficie de onda viene definida por todos los puntos del terreno
que, a continuacin de una sacudida, comienzan a vibrar simultneamen-
te. En un medio homogneo e istropo, estas superficies son semiesferas
concntricas .cuyo centro es el' origen de la sacudida. Los radios de estas
semiesferas se llaman rayos ssmicos. Aunque fsicamente no tienen exis-
tencia real, su empleo facilita los razonamientos ms que. el de las propias
superficies de onda. . plano perpendicular que pasa por el dispositivo ssmico y slo S,! consi-
En el contacto de dos medios caracterizados por dos velocidades di-
ferentes V y V2, los rayos ssmicos se reflejan y refractan siguiendo las
mismas leyes que los rayos de luz (fig. 84):
124
Salvo que se indique lo contrario, en lo que' sigue se supondr que se
cumplen las condiciones siguientes:
~ las diferentes capas del 'subsuelo son homogneas e istropas;
~ el dispositivo ssmico, constituido por los puntos de tiro y los re-
ceptores, es rectilneo;
- los diferentes contactos geolgicos o interfaces admiten un solo
derarn las trayectorias ssmicas contenidas en este plano.
125

"'o"
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SIS.MICA

LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA : re e re de lo onda directa

~ 2: hiprbole de reflexin
E 3: re e te da rafraccin
Sea un terreno de espesor e y velocidad VI que yace sobre otro terreno " 4: hiprbola da difraccin
de velocidad Vz (fig. 85). Se supone que Vz> 'VI Y que el plano de se-
paracin de ambos medios se sita un dispositivo ssmico formado por un 3
punto de disparo E y receptores S regularmente espaciados.
,"
Las ondas generadas por el disparo realizado en E pueden llegar a los
receptores ~egn cuatro trayectoras :
. ~ una trayectoria directa a lo largo de la superficie del suelo;
--~ trayectorias reflejadas en el contacto de los dos medios;
~ trayectorias que han sufrido una refraccin total y han seguido,
a lo largo de una cierta distancia, el techo del segundo medio:
- trayectorias difractadas en el techo de la: interfaz.

Los contactos (o interfaces) en los que se reflejan o refractan total-

mente los rayos ssmicos constituyen las superficies ssmicas. o
curvo, ti empo-di s+on cia distancia x
o'
B
Curvas tiempo-distancia (fig. 8;>.1'
i' $3

Si se representan los tiempos t empleados por las ondas en llegar a

los receptores en funcin de las distancias ES = x se obtiene un conjunto
de curvas tiempo-distancia caractersticas de las condiciones geolgicas
locales. Las curvas tiempo-distancia correspondientes a trayectorias re-
fractadas y reflejadas se llaman, respectivamente, drornocrnica e indi-
catriz. F G
Las ecuaciones de estas curvas correspondientes. a las cuatro posibles corte y trayectoria de las onda,
trayectorias para el caso sencillo considerado anteriormente son las si-
guientes: FlG. 85. - Diferentes trauectorias posibles de las ondas y curvas tiempo-distancia.
ES 1: trayectoria directa; 2, 2' 2": trayectorias reflejadas;
T raijectoria directa. - Se tiene t = -- o lo que es lo mismo 3, 3': trayectorias refractadas; 4, 4', 4": trayectorias difractadas.
',VI'
,t = ~I" ecuacin de una recta de pendiente 1/V1 y que pasa por el
origen. ecuacin que puede escribirse
, t~ x3
Trayectorias reflejadas. - Consideremos el receptor S, de la figura 85.
4e'-4e=1
Ser:
V~
2EF
t=--- con que es la ecuacin de una hiprbola de centro E y cuya asntota es la
VI
recta t = X/VI correspondiente a la trayectoria directa. La ordenada en el
Luego ser origen es igual a 2 e/VI'

127

126
 \,

JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION S!:SMICA

LOS METODOS DE PROSPECCION 9EOF1SICA segundas llegadas de estas ondas fcilmente pueden pasar desapercibidas.
La llegada de las ondas reflejadas s610 puede detectarse en la proximidad
Trayectorias refracta e1as, - Consiideremos nuevamente el receptor S del punto de disparo, donde su retraso, con relaci6n a las primeras lle-
Se tiene: t-
gadas de las ondas directa y refractadas, es mayor.
t = E~ + CG~ + _GS7
VI V, VI
Frecuencia de las ondas elsticas
Como el ng?~o de incidencia i y el de emergencia son iguales a are sen
V/V2, se verifica que
Las ondas elsticas generadas por una. sacudida del" terreno abarcan
e un amplio espectro de frecuencias: de algunos ciclos por segundo a varios
EC=GS7=--, / miles. Pero como el terreno acta como un filtro, el espectro de frecuen-
COS! cias se estrecha al alejarse del punto de disparo. Por un lado, las ondas
CG = x-2etgi de frecuencia elevada se amortiguan ms rpidamente que las dems a
de donde consecuencia de los rozamientos, y por otro lado las de baja frecuencia
pierden rpidamente su energa -en las capas delgadas y compactas (para
t = _!!._ + _2!!___ _ 2 e tg i transmitir bien una vibracin, una capa debe tener un espesor mnimo
Va Vl COSi v, igual a la longitud de onda, es decir",a 1I1f donde t es la frecuencia),
y/ como V = Va sen i, puede ponerse Generalmente, las bandas de frecuencia ms interesantes son las de
3-100 hertz para las ondas refractadas, de 10-150 hertz para las reflejadas
t = 3__
-1- 2 ecos i a gran profundidad y de 30-500 hertz para las reflejadas a poca profun-
Va V didad,
ecuacin de una recta de pendiente l/Vz Y cuya
vale 2 e,cos ilVl, ordenada en el origen
Mtodos de prospeccin ssmica
.pe }a figura
85 ~e desprende que una onda refractada no puede llegar
a nmgun receptor SI su abscisa es menor que EL, es decir, si x < 2 e tg i. Hay dos mtodos de prospeccin ssmica: la ssmica de reiraccin,
~l'~yectos ,difractadps, ~ Mientras que para un determinado contacto que interesa principalmente en las ondas que han sufrido una refraccin
geo
"
l OglCO
,J
v dISpOS'r "
1 lVOsI~mlco no corresponde ms que, una curva tiempo- total, y la ssmica de reilexin.
~I~t<mcI~~ !as trayecto nas directa, reflejada y refractada, tericamente
XISt:11m~lmtas curvas para las trayectorias difractadas, Las curvas tiem- En ambos mtodos, los trabajos de campo comprenden:
'~o-dIstanCta de, trayectorias difractadas SOI1hiprbolas cuyas asntotas son' - La implantacin de un dispositivo .ssmico compuesto por un punto
~ctas de pendiente uv; Las hiprbolas, correspondientes, a los puntos de disparo y una serie de receptores, La sacudida del terreno se provoca
, y G del contacto geolgico son tangentes en S y S a la recta de retrae- sea mediante explosivos, generalmente situados en el fondo de una per-
cin y los rayos emergentes DSs y GS7, que son3los ~'ayosrefractados no foracin, sea por medios mecnicos: cada de un peso, vibrador, etc. Los
'1son ' ms que unos ray os dif 1 racta d os y particulares (para no sobrecargar
' receptores son sismmetros o gefonos.
a figura 85 no ,se han trazado estas hiprbolas en ella), ~ La transmisin y registro del' instante del disparo de las llegadas"
~a, comparacin de las curvas tiempo-distancia de la figura 85 pone de de las ondas a los receptores, "lo, que permite obtener sismogramas sobre
manifiesto 1 ' _.
que as primeras ondas que llegan a los receptores son la di- los que se realiza la interpretacin.
recta., en la
,proxImIimid a d d el punto de disparo ' y las refractadas cuando :._ El levantamiento topogrfico del ~ispositivo ssmico,
la distancia ES es mayor, En una segunda' etapa llegan 'a medida que el
receptor se separa. de1 punto de disparo, las ondas reflejadas' las difrac-
ta das y 1a on d a diIrecta; para las ondas ' refractadas y directa , se habla De estos mtodos el ms empleado en hldrogeologa es el de refrac-
cin, por 10 que se le dedicar mayor atencin que al mtodo de re-
entonces de "segundas llegadas". ' flexin,
Mientras que las primeras llegadas de la onda directa y de las ondas
refractadas son f'aciles d e d escubrir, ' al menos en dispositivos cortos, las 129 '

. 1..
"? ....q ':,'
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA

lOS ~,IETODOS DE PF.OSPECCION GEOFISICA

A. --c' SISMICA DE REFRACCION

En el estudio del mtodo prospectivo de ssmica de refraccin' se su-

pondr que:
~ La velocidad de la capa n: es mayor que de la capa n~ 1 de forma
que .pueda haber refraccin total. De hecho, la velocidad de los estratos
geolgicos aumenta generalmente con la .profundidad. Como a veces se
encuentran capas de menor -velocdad que las suprayacentes, el efecto de
estas capas 'se estudiar tambin,
- Los tiempos que se llevan a las dromocrnicas son los correspon-
dientes a las primeras llegadas. Sin embargo, se ver cmo en ocasiones
resulta til tratar de determinar en los sismogramas los tiempos de las
segundas llegadas de ondas refractadas.

Caso de tres' capas 'seParadas por' planos paralelos a la superflcle del suelo
(g, 86). -t .

Ecuaciones de 'los tramos de la dromocrnica. --.< La dromocrnica

consta de tres segmentos de recta o tramos:
- el tramo Ob, que corresponde a la onda directa pasa por el origen
y su ecuacin es: corte
1 (I-6)
FIG. '86. - Caso di! tres capas separadas por planos paralelos.
- el tramo bl b3 corresponde a la onda refractada en el contacto de ..'
los medios 1 y 2 Y su ecuacin es : adems:
. V sen i: v, y como
con ll.a = are sen ~ 2 (1-6)
seni:.s =~
- el tramo b s; corresponde a la onda refractada en el contacto de se obtiene finalmente:
los medios 2 y 3 Y su ecuacin, puede calcularse como sigue:
t=~+ 2 e2 cos iZ,3 + 2 el cos il,8 3 (1-6) .
t = .2 ED +.3.E!...:: + FO
Va . v, V1
VI V2 .' V3 Clculo de espesores por medio de las ordenadas en el origen. _" Los
siendo: .espesores el Y e~de las dos primeras capas pueden calcularse a partir de
las ordenadas en el origen TI> T2 de, las ramas de refraccn b, b2 Y b2 sn'
ED ==
el/cos iu Se tiene:
DF = e2/cos i2a TI V1
e=-- ---.-
FG = x -;- 2 (el tg il.S + eztg izs)
. "',~,'t.
,j -o' "1,'(" .
. 2 cos 1l,2
y: T2 V2 V2 COS il.!

e.=-----~el--
2- cos iu
---
VI COS iz.,
t=--+ x .
2el ( 1 .
Va VI COS tu 131
130
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA
PROSPECCION SISMICA

LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA 11

Cuando cos iu y COS il,a son prximos a la unidad, se pueden utilizar

las dos relaciones aproximadas siguientes:
TI
el = -2- VI' (error por defecto)
r:
T2 __, TI V2
ez =----- ---.- (error por exceso)
2 cos 12.3
Puntos de ruptura. - Las abscisas BI y Ba de los puntos de ruptura
b, y b~ de la dromocrnca corresponden:
- BIr al punto donde la onda refractada en el primer contacto llega
al receptor al mismo tiempo que la onda directa; ms all: de BI + 8 la
Ol~ I~~--------~--~====~.~==~~~----------~~
dromocrni co s
"~
buzamien to ,arriba buzam iento,abajo
onda refractada llega antes que la directa (la distancia OBI acostumbra El ' . ~
a llamarse distancia crtica); SI s, :'f..-
-< Ba. al punto donde la onda refractada en el segundo contacto llega i1"
al receptor al mismo tiempo que la refractada en el primer contacto; ms
"all de Ba + 6 sta ltima llega despus que la citada en primer lugar.
Dicho con otras palabras, a medida que aumenta la distancia ES son
'las ondas 'refractadas en horizontes cada vez ms profundos las primeras
en, llegar. En ssmica de refraccin, para aumentar la profundidad de in-
vestigacin es necesario alargar el dispositivo ssmico.
._
Las abscisas de los puntos de 'ruptura vienen dadas por las frmulas FIG. 87. - Caso de dos capas separad!ls por un plano inclinado.
siguientes, obtenidas igualando las ecuaciones 1 (1-6) Y 2 (I-6) por una
parte y 2(I-6) con 3 (I-6) por otra:
lemos la ecuaci6n de la rama de la dromocr6nica correspondiente, a la
B 1-- 2 el
11 VVa + VVI
2- I
onda refractada.
Se tiene:

y como:
Cuando por datos geol6gicos se tiene una idea aproximada de los DF = xcosa ./
espesores y velocidades de las diferentes formaciones presentes, estas rela- SIIF = el + x sen a
ciones permiten estimar la longitud de dispositivo que debe emplearse. AC = X COSa - 2 el tg i - x sen" tg i
Cuando el es -pequeo con relacin a e2. el segundo trmino de la ecua-
cin que da B es despre7iable. , a - 2 el tg i - x sen a tg z) sen i el + xsen a
el (x COS
+-_._-
t=cooi~ + ~'i cos i V
Caso de dos capas separadas por un plano inclinado (fig. 87).
Q.' ,1
Simplificando se obtiene: /: / e
Ecuacin de la rama de la dromocrnica relativa a la onda refractada. X sen (i + ,,)+ 2 el cos i
Sean dos capas, de velocidades VI y V separadas por mi plano inclinado t=
VI VI
que forma un ngulo a con la superficie del suelo, y un punto de disparo
El situado situado buzamiento arriba con relacin a los ge6fonos. Calcu-
133

132
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SrSM!CA

LOS METODOS DE PROSPECClON GEOFISICA . Cuando" es pequeo, es decir: cuando las velocidades aparentes VD ah
y Va ar son sph muy diferentes, V2 puede calcularse a partir de una fr-
Para la dromocrnica correspondiente al punto de disparo Ea situado mula aproximada que se deduce como sigue:
buzamiento abajo de los gefonos se tiene:
V1
-,- + --V2 = sen (' T
I a)' ... sen ('
t - ")
t = x sen (i _,..,,) + 2 ea cos i ./, ~'2 ab Va a'
Vi V1

Los tramos correspondientes a las ondas refractadas son segmentos

rectos de pendiente sen (i ,,)/V1 y ~uya ordenada : en el origen es que para q. pequeo se reduce a:
2 ecos i/V1'
La frmula que da el valor de e para el caso de dos capas separadas
por un plano paralelo a la superficie del terreno sigue siendo vlida para
el caso de dos capas separadas Jl'or un plano inclinado, teniendo en cuenta
que e siempre representa el espsr segn la normal al contacto.
Sean dos capas cuyo contacto es un plano quebrado o, ms exactamente.
dos planos AB y BC que forman uno un ngulo o: y otro un ngulo f3 con
"Clculo de la pendiente del contacto y de la velocidad de la segunda la superficie del suelo.
capa. - Se cumple que:
Plintos de disparo lejanos. - Las drornocrnicas 02-t2 y 03-tl obteni-
VI das a partir de puntos de disparo E. y Es prximos, respectivamente, al
= V2 buzamiento abajo (o velocidad aparente del
sen (i + a.) segundo medio correspon- primero y 'ltimo sismmetro (Sl y Sn) no permiten determinar la marcha
pendiente a las ondas que del contacto en toda la extensin E, Es: en particular, la dromocrnica
se desplazan a favor del O. t3 no tiene tramo correspondiente a las ondas refractadas en el techo
buzamiento) del plano BC, Para obtener una investigacin continua de la marcha del
contacto y poder calcular la velocidad V2' y los ngulos a: y fJ; el dispo-
VI (o velocidad aparente del' sitivo ssmico debe tener en cada extremo puntos d disparo El y E. lo
----- = Va buzamiento arriba
suficientemente alejados deTos 'getonos (1 y So, respectivamente, para
sen (i -,,) segundo medio correspon-
pondiente a las ondas que que se obtengan dromocrnicas t1-f1 Y t,-t 4 que corresponden nicamente
se desplazan en contra del a ondas refractadas. E., 'E3 se llaman "puntos de disparo prximos" y
buzamiento) EIt El "puntos de disparo lejano". ,
tos segmentos m m' de m T2 y n n' de n Ts pueden obtenerse par-
.tiendo de tiros prximos E2 y E3 si es posible observar en el sisrnograma
las segundas llegadas de onclas refractadas en el techo del horizonte ABe,
A partir de las velocidades aparentes Vil ab y V1 ar dadas por las dro-
mocrnicas correspondientes, a dos puntos de disparo situados a uno y Off-seto - Para calcular v
2, '" y f3 es necesario conjugar las ramas de
otro lado de los receptores, se pueden calcular los ngulos i y " con ayuda las drornocrnicas i-r, y t, t', En el caso sencillo. de la figura- 88 es
del sistema de ecuaciones siguientes; ., " ~ evidente que hay que conjugar .las ramas t1~b'y t',"e' por un lado y las
b' -t\ y e'-t, por atTO. " .. ..
' V1 Cuando aumenta el nmero de capas, la conjugacin no es tan fcil.
t + CI, = are sen -V
2 (llJ Esto se debe al hecho de que para cada punto de un contacto existe un
\ desplazamiento entre su proyeccin vertical 1" sobre el contacto superior
, V1 y su proyeccin ssmica P" sobre este mismo contacto (fig. 89). Este des-
( Z- " = arc sen --
V2 .. plazamiento 1" P" se llama a veces "off-set" y su valor es P ]Y tg (i rt).

Conocido i, Va se puede calcular por la frmula Va = V1 sen t. 135

134
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA
LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA
Tiempo interceptado. - Se llama tiempo interceptado a la ordenada en
el origen que se obtiene prolongando el tramo de la dromocrnca que
corresponde a las ondas refractadas en el contacto e, paralelamente a
otra dromocr6nica obtenida desde un punto de disparo lejano y corres-
pondiente a las ondas refractadas en el mismo horizonte C.
En la figura 88, por ejemplo, el tiempo interceptado es igual a la or-
denada en el origen para la dromocrnica Oa-ta (D.-T. en vez de O,-T'.).
'1 Para medios separados por un plano quebrado los espesores bajo los
puntos de disparo deben calcularse partiendo de los tiempos interceptados,
por aplicaci6n las mismas relaciones que en el caso de medios separados
por un plano regular.
Tiempo interceptado en un sismmetro. -:- Antes de definir este tiem-
po interceptado hay que sealar que el tiempo de recorrido de las ondas
en una cierta trayectoria no depende del sentido de propagacin. As, en
la figura 88 se observa que los tiempos t2 y ta relativos a los recorridos
Ez-Ea Y Ea-Ea son iguales.

~
El . E2 Yn.l P ,~1
~---t~------r------f---~,=10_m="~ ~~-4f- ~~_~ P'P" ., PP' tgi P'P" = PP' tg (I-oc) P'P" ., PP' t; (i +"")
Fro, 89.- Valor del desplazamiento P'P".

Sea un sism6metro cualquiera S, (fig. 88). Supongamos que en dicho

A e punto se haya provocado una perturbaci6n y que la llegada de las ondas
generadas por ella se registren en sism6metros situados entre Sa y E2 Se

l
1 1 2 1 1 obtendra un tiempo interceptado 1"2 que puede calcularse de la forma
Yl = 2 km/seg. --+--=-_ ...
--+-- Va= 4 km/s.c.
siguiente:
Ya oro Yacb, Yz 3,2 5,3

I +' IX ". orc sen~3.2

" = S"15'
1+ fl '" orcsen_2
,
_
2,8
2 fl = 14'30
~ Por S2 se traza una paralela S2-~ al eje de tiempos. Este nuevo eje
corta al tramo correspondiente a las ondas refractadas procedentes de Ea
(o a su prolongaci6n) en un punto de ordenada t,a.
2
1-" == arCJen-
5,3
I-fl = orcsen- ~ Desde el punto de ordenada tSa del eje 02-t, se traza una paralela
7
a la rama correspondiente a las. ondas refractadas procedentes de: Ea. La
Ta VI 26 21,6
e. =----=--=30 m. eE =--=25 m. ordenada 1',a del punto donde esta recta corta al eje Sat es el tiempo in-
( 2) 2 ces 1],2 0,867 ( 31 0,867 terceptado buscado.
Vi 36,3 + 43 - 60,3 El tiempo interceptado T13 en el sism6metro puede calcularse a partir
cos 11,3 0,867 de la-frmula siguiente, que se deduce inmediatamente de la figura 88:
,
25 + 51,2-60,3
== 19 m
t3 - t,a = t'12 ~ T,2
0,867 T,a = t,a + t',a ~ ta 4 (1-6)
FIG. 88. - Caso de dos capas separadas por un plano quebrado.
137
136
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA

LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA

Las figuras 91 Ti 92 representan cmo el desplazamiento es nulo cuan-
do V: ar = 00 y de sentido contrario al de propagacin de las ondas
donde t'.a es la ordenada del punto donde el eje s~t corta la rama co- si i-: ,
rresporidiente a las ondas refractadas procedentes de Ea.
'12 aro =00

Caso de tres capas separadas por planos quebrados ' I

iI
En el caso de tres capas separadas por planos quebrados, se pueden ,
I
calcular: I

- Las velocidades Va y 'Va, partiendo de las velocidades aparentes con- s, :

jugadas, aplicando la relacin dada para el caso de dos capas separadas "
por un plano inclinado ~ t
~~------- o/

~ Los espesores el Y e2 a partir de los tiempos interceptados en el

origen y en, los, sismmetros i .aplicando las frmulas obtenidas para tres
capas separadas por' planos :ptralelos. Se trata de espesores segn las
normales a los contactos; pata la segunda capa, las normales bajan desde
el pie de las normales al primer contacto. Para el clculo de e, en la ver-
tical de un sismmetro, el tiempo interceptado TI se calcula a partir de
el y el tiempo interceptado Ya a partir de la frmula 4 (16) obtenida para
dos capas separadas por un p,lano quebrado.
Caso de pendientes pronunciadas: condicin de emergencia,
aparente infinita o negativa
Condicin de emergencia. ~ En la figura 90 se observa que si
i + ct> 90, el rayo refractado en que se' desplaza a favor del buzamiento
del contacto no puede alcanzar la superficie del terreno.
E
FrG: 90. - Ausencia del rayo emergente
(i + (J. > 90)
FrG. 91. - Velocidad aparente infinita' FIG. 92. ~ Velocidad aparente nega-
contra el buzamiento (I a), = tiva contl'a el buzamiento (i < a).
Vs = 2 VI, AB = 2 Aa.
Fenmeno de la dasaparici6n de una capa delgada
velocidad
En el caso de tres capas, y s la segunda es delgada, puede suceder
que las ondas refractadas en el techo de la tercera capa lleguen a los re-
ceptores antes que 10 hagan las refractadas en el techo de la segunda. Si
la dromocrnica se traza s610 con las primeras llegadas a los sismmetros,
dicha drornocrnica slo reflejar la presencia de la primera y tercera
capas; la segunda capa: ha desaparecido (fig. 93).
Si no se conoce la existencia de una capa de velocidad V2 y se cale
cula la profundidad de la capa de velocidad Vs con ayuda de la frmula
e = TVI/2 cos i se comete un error por defecto. La profundidad e as
calculada es tal que el < e < el -1- e2.
Generalmente es suficiente que sea ea = el para que la dromocrnica
tenga una rama de pendiente l/Vz Cuando se sospecha la existencia de
una segunda capa de menor' espesor que la primera hay' que tratar de
detectar en el sismograma, . tras la negada de las Olidas refractadas en la
interfaz 2, la llegada de las ondas refractadas en la interfaz 1.

Velocidad aparente infinita o negativa. _. La velocidad aparente en Capalenta intercalada (fig. 94)
contra del buzamiento responde, '1 la ecuacin: Sea un corte de tres capas caracterizadas por sus velocidades l/1> V2 VI
. ) =--
Vi tales que V2 < VI < Va. Se sabe que el fenmeno de la refraccin total
sen (t.....,..ct
V2ar
139
que es infinita si i = ct Y negativa si i < ct.
138
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA

LOS METODOS DE PROSPECCION
GEOFISICA no puede tener lugar en el contacto de los' dos primeros medios y que, en
consecuencia, la dromocrnica no tendr ninguna rama de pendiente 1/V2
En estas condiciones, al determinar la profundidad de la tercera capa
sin ms datos que los suministrados por la dromocrnica, es decir T, VI
y Va, se comete un error por exceso. En efecto se supone que la velocidad
media de las capas que recubren el substrato es igual a V cuando real-
mente es menor.'
El error por exceso cometido en la profundidad del horizonte de ve-
locidad Va es igual a:

___ primeras lIegada~ e2 (

, VI
V 2
1/ V;-
V'-

V:
V~-:-l
1
)
---llegadas posteriores

Sustrato profundo de poca pendiente. Mtodo de los retrasos

O'L- -=-_
Cuando por ssmica de refraccin se quiere seguir el techo de un
E y' SI S

-----El~
lt substrato rpido situado a gran profundidad, las capas que lo recubren
suelen ser tantas que no cabe pensar en determinar separadamente el
espesor de cada una de ellas pues:
'---' ~---~_I, 1 _, por una parte, si el recubrimiento es de gran espesor, incluye ge-
. 2 neralmente capas lentas intercaladas que no son detectables en las dro-
[ V3 mocr6nicas; . '
contacto determinado de T, VI, V3 _. por otra parte, las f6rmulas resultan demasiado complicadas y
los clculos' demasiado largos.
FlG'. 93. - Fenmeno de supresin de una capa delgada. Para el caso de un substrato de poca pendiente se han propuesto
varios mtodos para resolver este problema de los que la mayora son
variantes del mtodo de los retrasos.
Velocidad media del recubrimiento. _, Si la velocidad del substrato
es sensiblemente mayor que la de la mayora de las capas del recubri-
miento, ste puede considerarse como un medio homogneo de velocidad
Vm tal que:

donde el Y VI son el espesor y velocidad de la capa i-sima del recu-

brimiento.
Esta velocidad V m se determina, sea por testificacin ssmica de per-
foracones, sea directamente, si los perfiles ssmicos pueden relacionarse
con -perforaciones que hayan alcanzado el substrato.
_____________ V'J. -~--_.-- ----- Definici6n del retraso. -< Sea un substrato inclinado de velocidad
V" recubierto por una serie de .capas de velocidad media Vm (f.ig.95).
Fw. 94. - Capa lenta intercalada (Va < VI < Va)
--- contacto determinado a partir de T, VI y Va. 141
140

,.
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISi't~!CA

LOS METODOS DE PROSPE<;:CION GEOFISICA Curvas de tiempo interceptado originales y en posicin desplazada
(fig. 96 e). - Combinando las dromocrnicas directas e inversas se pue-
de calcular V,o Conocido V, se puede calcular para cada sismmetro el
tiempo interceptado T con ayuda de la relacin: "
x
T=t--
, V.

F1G. 95. - Definicin del retraso. a

El tiempo t que tardan las ondas. refractadas en ir .del punto de

disparo E al sismmetro S viene dado por:
b
t= EA + AB + BS
'Vm V, v,
o" Si la pendiente del substrato es pequea se verifica que :
i '
o
t=--+
EA ;;-'- (Ea + bS) + ~-
BS
Vm . V, V", 180jrl---~--..-.~-
..-.,-~-
..-,o~--,-~-
.---------~~-.-~-----_~lBO
expresin que puede escribirse de la forma: T3~'" '~

t= (EA _ Ea)
, Vm V,
+ (BS _ b~) + .s:
V", ". ,V, e
26TO T~' "":::::, .....
-....:..:.::.:.:;... 260
T
EA Ea ' tiro directo-curve orTglnel curva el; posicin off-se! __
-,---- = retraso en E (o A) = dE (o dA)
v, V, tir inv~rso.: 11" ""

--BS - --bS = retraso en S (o B) = ds (o da)

or----------.--------. O, origen de
V", V, re trc sos
I
y la expresin d.e. t se:transf9f.41ac: ep ~,
180 -+---- 1-_180 .
o
curva de tiempos Inter-
I II
, E+
t=d ds
.
+--
V,
x d

I
100J'
!_._.'
ceptados re lativa a El

_.-.~.
curvo de re tra,JOS

r=
, I
donde dE + ds es el tiempo interceptado T. 260
',100
260
:..-' curva de tiempos inter- -..;:;::.
Dispositivo ssmico. ~ En, el mtodo de los retrasos slo se emplean T ce prodos palO E6 "- T
los tramos de la dromocr6nica correspondientes ,a ondas refractadas en
el techo del substrato. Entonces: cada dispositivo ssmico no comprende FIG. 96, - Mtodo de los retrasos.
ms que dos puntos de tiro lejanos (fig. 96 a y 96 b). Para disminuir la a: dispositivo sfsrnlco y corte; b : dromocrnlca :
e: curvas de "tiempos interceptados"; d: curva de retrasos.
longitud del dispositivo se procura obtener dromocrnicas de segundas
llegadas. 143
142

.,0, '~"
,~.'
 "',
JORGE L
LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA
lo que permite construir la curva de tiempos interceptados para cada'
punto de tiro.
Las curvas. de tiempos interceptados originales obtenidas de esta
manera dan una primera imagen del substrato desplazado con relacin al
valor del desplazamiento. Para cada curva de tiempos interceptados se
calcula un desplazamiento medio t: y se .la traslada lateralmente la can-
tidad deducida. La curva as obtenida se llama curva de tiempos intercep-
tados 'en posicin desplazada.
El desplazamiento medio f", se calcula por la relacin:
T", v, Tm yt", V,
,'o
fm = -2- cos i tg 1= 2 (V3,- ytm)
donde Tm es el tiempo interceptado medio de la curva de tiempos inter-
ceptados considerada.
Curvas relativas de tiempos interceptados (fig. 96 d). _.. Las curvas de
tiempos interceptados en posicin desplazada cqrrespondiente~ a puntos
de tiro directo y sucesivos El. E2, estn desplazadas en el tiempo unas
con relacin a las otras. Si se las traslada paralelamente al eje de tiempos
hasta unirlas con la curva correspondiente al primer punto de tiro El
se obtiene una curva continua para todo el perfil: la curva resultante se
denomina curva de tiempos interceptados directa relativa a El'
Anlogamente, para los tiros in,:,ersos se P?ede obtener, u?a cu~va .de
tiempos interceptados inversa relativa a En, Siendo En el ltimo tiro In-
verso en el sentido de avance del perfil.
La curva que se obtiene promediando los tiempos interceptados ob-
tendos para un mismo punto por las curvas relativas directa e inversa se '
llama curva media de tiempos interceptados. La pendiente de esta curva
no depende de la precisin con la que se haya determinado la veloci-
dad V,.
. Curva de retrasos (g. 96 d). _. Sean P Y P n+l dos puntos del subs-
ft
trato y 1'" y Tn+l los tiempos Interceptadoscorrespondientes, ledos en la
curva relativa al punto de tiro E. Ser:
dE + dpn =' T
ds + dpn+ = Tn+l
l
de donde: '
dpn+1- dpn = T.+ 1- T al primer sismmetro SI situado a la distancia b del punto de disparo, la
La diferencia de los retrasos entre ambos puntos del substrato es igual
a la diferencia de tiempos interceptados, de donde se deduce que la curva
de variacin de estos retrasos es paralela a la curva media de tiemp~s
interceptados .. Dicho con otras palabras, la curva de retrasos es la media
144
o" , l.
o ~.
I I
CARRERA: INGENIERIA
PROSPECCION SISMICA
de tiempos interceptados pero referida a otro origen; este origen se de-
termina calculando directamente algunos retrasos.
Se puede determinar un valor aproximado de los retrasos a partir de
los tiempos interceptados ledos en las correspondientes curvas en posi-
ci6n desplazada. En efecto, se verifica (fig. 96 a y 96 c) :
dEl + dPI: :rl
dEl + dP1- Ta
1 dE2 + dpz= Ta
Si se admite que dp1 = dEa, de este sistema de ecuaciones SI! deduce
que:
El paso de los retrasos dp a los espesores e (segn la vertical) se rea-
liza con ayuda de la relacin:
dpV",'
e=--.-
cos z
Correcciones
Investigaciones a poca profundidad. - CORRECCIONES TOPOGRAE'lCAS.-
En investigaciones a poca profundidad es suficiente con eliminar de las
dromocr6nicas las anomalas locales positivas o negativas que claramente
se vea que corresponden a montculos o vaguadas. Si la superficie del te-
rreno es inclinada, la anomala se reparte a lo largo del eje de abscisas
de la dromocrnica. Las pendientes y espesores se miden las primeras
con relacin a la superficie del terreno y los segundos perpendicular-
mente a los contactos.
CORRECCION POR LA PROFUNDIDAD DEL PUNTO DE TIRO (fig. 98).-Por
regla general se provoca el impulso ssmico por medio de una carga ex-
plosiva situada a una profundidad p, que es necesario considerar para el
clculo de la velocidad VI y, el espesor el de la primera capa en la que
se supone que se encuentra la carga.
1. Determinacin de v,.- En la fgura ' 98 se observa que para llegar
onda directa recorre la distancia b' = ..ba + p2. ,
Si p es grande con relacin a b hay que calcular VI partiendo de b' y
del tiempo correspondiente al primer sisIh~metro. .
145
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCIOpl SISMICA

LOS METOnoS DE PROSPECCION GEOFISICA 2. Determinacin de el' - Si la carga est situada a la profundidad
p en lugar de estarlo sobre la superficie del terreno, el tiempo que tarda
la onda ssmica en alcanzar el punto C (fig. 98) se reduce en:
M=_EC-AB
VI
_ BC
V2
=~
COS l
(+_~~i)
" 1V 2

La dromocrnica no corregida da un tiempo interceptado T! con un

error por defecto igual a M; por ello, el espesor e! calculado a partir de
este tiempo interceptado debe aumentarse en una cantidad:
. f,.t. VI P
'"2 cos i = -:;-
Investigaciones a media y gran profundidad. ~ Para investigaciones a
media y gran profundidad, frecuentemente se define un plano ele referen-
cia arbitrario ("datum plane o D. P.") para cada perfil con relacin al
cual se hace la interpretacin una vez corregidas las clromocr6nicas. Ge-
neralmente, el plano de referencia es horizontal.
Esta forma de proceder permite eliminar los siguientes efectos:.
- diferencias de cota entre receptores;
- profundidad del disparo; .
- .Variaciones 'en el espesor de la primera capa no' consolidada y
seca ("weatherecl zone o W. Z."). Las variaciones de la Vl. Z. influyen
mucho en las dromocrnicas, ya que su velocidad es de slo 0,2 a 0,6
kmfseg.

FlG. 97. - Correcciones topog~'t{fas (investigaciones a poca profundidad).

En punteado: dromocrnicas corregidas.

FIG. 99. - Correcciones (investigaciones

V2
p nn o de re(erencia

a profundidades
--
medias y grandes).
E b .' "

P I Si el plano de referencia est situado bajo la W. Z. y suponiendo que

Explosivos -. los rayos ssmicos son verticales, de la figura 99 se deduce que la correc-
Al
cin .total Ca que es necesario aplicar a cada receptor viene dada por:
e, =...,._ (_:l -<PVI+ el! '.'+ e2+V e'~)2

FIG. 98. - Correccin por la profundidad del punto de disparo

(investigaciones a poca profundidad). 147
146

.... ~.
:. ,.'IM'
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA

LOS JllETODOS DE PROSPECCION GEOFISICA de nuevas capas en profundidad se desplazan con los puntos de disparo
(fig. 101).
Los espesores el Y e'l as como las velocidades Vl y Va se obtienen
por medio de dispositivos cortos -de ssmica de refracci6n. Falla con salto. - La figura 102 representa las drornocrnicas corres-
pondientes a una falla con salto, que afecta a un substrato de velocidad
Estructuras particulares constante que yace bajo un recubrimiento homogneo.
Falla que pone en contacto dos medios de diferente velocidad. - La
figura 100 ilustra el caso de una falla sin salto aparente que pone en con-
tacto dos medios de diferente velocidad. El paso sobre la falla produce
en las dromocrnicas un cambio de pendiente cuya abscisa no vara para
cualesquiera puntos de disparo situados del mismo lado de la falla.

VI =2 Km/seg.

V2 =3 Km/seg.

V3 = 5 Km/seg.

FIG. 101.- Desplazamiento de los puntos de ruptura respecto de las

puntos de disparo:
I
I
I La dromocrnica relativa al punto de disparo El situado sobre lit zona
I I ms elevada del substrato, da lugar a cuatro, tramos:
- tramo 01 a o recta de la onda directa;
- tramo ah o recta de refraccin en AB;
v, : 5 Km/seg. I . V. : 3 Km/seg. - tramo be o arco de la hiprbola de difraccin en B;
- tramo e'd o' recta de refraccin en (;1).
FlG. 100. - Falla vertical que pone en contacto dos medios de velocidades diferentes. La. parte ce' de este ltimo tramo corresponde a rayos que llegan
despus de los rayos difractados en B; comb los rayos refractados trans-
En general, las variaciones laterales (tanto los cambios de pendiente portan ms energa que los difractados sucede COIl frecuencia que es ms
como los de velocidad) influyen en las dromocrnicas relativas a puntos fcil detectar l trozo ce' que el be. .
de disparo situados al mismo lado del accidente en puntos de la misma
abscisa, mientras que los puntos de discontinuidad debidos 'a la aparicin 149
148
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION .SISMICA

LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA La dromocrnca directa relativa al punto de disparo El se compone
de los cuatro tramos siguientes:
Anlogamente. tambin la dromocrnica correspondiente al tiro in- - tramo O a o recta de. la onda directa;
verso E2 puede descomponerse el').cuatro tramos. Sin embargo, el ltimo - tramo ab o recta de refraccin en el plano AB;
tramo gh no es una recta, ya qu: los rayos parten de C y no de B. - tramo be o arco de la hiprbola de refraccin en el punto B que
tiene como asntota na recta de pendiente l/VI;
- tramo ed que corresponde a los rayos procedentes de D que se
refractan en el plano EF.
La dromocrnica inversa se compone de cuatro tramos similares.
En el ejemplo que se .est considerando, los rayos que atraviesan la
garganta se difractan en B y E o la rodean pasando por su fondo CD
antes .de llegar a los sismmetros .

> ~~f2,--i
.' 01 : Col

I _l. __ lOm~V_.._f
e o
pr.!meros llegado. correspondientes o royo, directo, o refractados
5e~~ndos !Iegadcs corre5f-::;,ndie'n"es o rayos refracta-dos
Fr:meras !lesodo, co rre spon dl e n te s Q ro"yo! difractados'

FIG. 102. - Palla con salto

. ,El salto de falla puede calcularse con bastante aproximacin en fun-

cion del desplazamiento segn el. eje de tiempos M que hay entre las dos
rectas de 'refraccin ab y l de la ;'dron;c,rnica directa. Se cumple que
M~_!lE_- BCtgi e D
V cos i V.
PIC. 103. - Garganta.
y

BG~ M~
cos t En la prctica, analizando las dromocrnicas se puede descubrir la
garganta y .localizar sus bordes superiores (gracias a las ramas be y fg),
Garganta.- La figura 103 representa las drornocrnicas directa e in- pero no se puede situar su fondo con precisin ni determinar su profun-
versa obtenidas con un dispositivo ssmico perpendicular a una garganta didad.
encajada en un substrato de 5 km/seg de velocidad y rellena de sedimentos
de 2 km/seg de velocidad. 151
150

'.:'" ,~
..........;--.-_._ _--- ..--'-._----'- - -.-_ _--,,----_. .._"-~---.-"-----" ... _--
---_.~
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION 'ilSlvllCA

Los disparos en abanico est~n especialmente indicados para seguir

LOS l'v1ETODOS DE PROSPECCION GEOFISICA
estru~turas alargadas: valles fsiles estrechos, zonas trituradas J fallas.
Las fig~ras 105 y 106 representan las anomalas correspondientes a la falla
de la figura 102 y de la garganta de la figura 103.
sismme tro s Cuando las heterogeneidades del recubrimiento bajo el arco ssmico
pueden modificar lbs tiempos de llegada en una cantidad del mismo orden
de I~agnitu~ d las anoma.Has buscadas, es necesario realizar un perfil
punto de ssmico clSICOpara determinar las correcciones que deben efectuarse: en
disparo ~uchos de :stos casos el disparo en abanico pierde gran parte de su
inters prctico.

:eje de !a

FIG. 104. - Disparo en abanico.

Tiro en abanico FIG. 106. - Disparo en abanico: anomala correspondiente

En la tcnica de disparo en abanico, los sismmetros y puntos de ds-
paro no estn alineados, sino que los sismmetros se colocan segn un
arco cuyo centro es el punto de tiro (fig. 104). El radio r de este arco
debe ser suficientemente grande para que las primeras llegadas detecta-
das por los sismmetros correspondan a ondas refractadas en el techo
del horizonte que se quiere estudiar. El tiempo de recorrido en el recubr-
miento existente bajo el punto de disparo, as como el tiempo de recorrido
por el techo del horizonte que se estudia, son prcticamente iguales para
todos los sismmetros: en consecuencia las anomalas observadas en los
tiempos de recorrido totales se debern' sobre todo a variaciones en la
profundidad del horizonte bajo el arco ssmico.
a la garganta de la figura 103.
Tcnica de campo
Sondeos y perfiles. ~ En la prctica, en ssmica de refraccin se rea-
lizan sondeos aislados por medio de un slo; dispositivo, o bien perfiles
constituidos por vados dispositivos unidos por sus extremos. .
En las investigaciones a poca profundidad. cada dispositivo comprende
12 punt?s de recepcin y 4 puntos de tiro, es decir, un tiro prximo y
o~ro alejado de cada gefono de los extremos; a veces se realiza un quinto
dIsI!aro en el c.entro del dispositivo. La distancia b entre gefonos, medida
.segun la pendiente natural del terreno, es constante; los disparos pr-

11
E
. xi~os se realiz~n a l.a distancia bf2 de los gefonos de los extremos y los
alejados a la distancia de ll,5 b. La figura 107 seala cmo se realiza la
unin entre disposltlvcs sucesivos en perfil continuo o .

~n. investigaciones a profundidades medias en las que no se exi,a gran

60 ~ '"""t __._._.-.
. preCIS.l?en lo~ 'resultados se suelen suprimir los disparos alejados. Como
.
._.-._.
_..' sismmetros
ya se V10 anteriormente, en investigaciones a gran profundidad por el m-
todo de los retrasos slo se realizan dos tiros alejados por dispositivo.
40 I 1 I l' 1 1 1 1
En ambos casos generalmente se utilizan 24 puntos de recepcin.
FIG. lOS. - Disparo en abqnico: anomalfa correspondiente a la falla 153
de la figura 102.

152

. ,; .. ,~
 JORGE L
LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA
Fuente ssmica. -' Generalmente los impulsos ssmicos son generados
por explosivos. El golpe de un martillo pesado sobre una placa metlica
apoyada en el suelo no es observable usualmente por los detectores co-
rrientes a distancias superiores a algunas decenas de metros.
Los explosivos ms empleados son las gelatinas al nitrato de amonio
contenidas en cartuchos cuyo' peso oscila entre algunos centenares de
gramos y algunos kilogramos. Se utilizan detonadores elctricos especia-
les de "retraso nulo".
Nmero de los puntos de disparo
1 2 3'-4 -,-5_6 -:-_7
vL-----iv~'~'
~'~'~'~'~'~'~'~'~'y~~~.~~~~~~y~========~y
nme ro de las bases
sucesivas de los 12 .....,.__ 81 __ 1---82- __ ---83_
... sismmetros
FlG. l07.-Perfil continllo en~ssmica de rejraccin
(Investigacin a poca profundidad),
Con objeto de mejorar el rendimiento energtico, al tiempo que Se
disminuyen riesgos y destrozos, los explosivos=se colocan en el fondo de
perforaciones' que despus son convenientemente retacadas con agua o
tierra. Para cargas pequeas basta con una perforacin de 1 a 2 m de
profundidad que puede, realizarse con un taladro de mano, Para cargas
importantes es necesario realizar varias perforaciones pequeas o bien
efectuar, con ayuda de una perforadora, un sondeo de algunas decenas
de metros de profundidad; con frecuencia se aumenta la capacidad de las
perforaciones efectuando un primer 'tiro de poca potencia que produce
una cavidad donde posteriormente se coloca la carga definitiva. Con ob-
jeto de mejorar la transmisin de la energa, siempre que sea posible, la
carga se sita en una capa arcillosa o bajo el nivel hidrosttico.
, La cantidad necesaria de explosivos vara entre amplios lmites, en
funcin de las condiciones locales. En primera aproximacin se admite que
debe ser proporcional, al 'c1,ladrado de la distancia ES entre el punto de
'disparo y el gefono ms alejado si es ES";;; 1000 'm siempre que .se utilice
un nico gefono por punto de recepcin. En la mayora .de los casos es
suficiente una carga de 100 a 200 g para ES = 100 m.
Instrumental
Los equipos de ssmica de refraccin empleados en' hidro geologa se
componen usualmente, de los siguientes elementos principales:
154
CARRERA: INGENIERIA
I
PROSPECClON SIS'MICA
_ Un circuito de disparo de la carga explosiva y de transmisin (~~l
instante de la explosin. El tiempo cero corresponde a la rupt~lra del
elemento de caldeo del detonador, de donde se deduce la n~~esldad d,e
emplear detonaciones para los cuales esta ruptura y la explosin sean si-
multneas.
____,
Gefonos. Los gefonos son de tipo electromagntico. Se compo-
nen de una bobina de induccin y de un imn permanente, a:nbos fijos
a una armadura, el primero rgidamente y el segundo por m,edlO de u~os
resortes. Por ello cualquier movimiento de la arma~ura segun la ve:tlc,al
lleva consigo un desplazamiento relativo d~ la bobina resp~cto ~el ,1Ir:an
y la aparicin, en los terminales de la bobl.na, de una corrl~nte inducida
proporcional a la velocidad .del desplazamiento. La deteccin de ond~s
8, refractadas se ve favorecida por el empleo de gefonos de frecuencia
propia poco elevada (menos de 10 hertz). '.
J _ Circuitos galvanomtrlcos (o canales) a los. qu: se enva la cor~l:nte
generada en los gefono~. El nmero ~e estos circuitos es. ~le 13 6 ~~' 10
que permite el registro simultneo del instante ~; la explosl?n ~ la ~leoa~a
de las ondas a los 12 24 puntos de recepcion, Cada crcuto incluye
un filtro, un amplificador de ganancia regulable y un galvanmetro"
~ Un sistema de registro fotogrfico de las oscilaciones de los gal-
vanmetros y de los destellos procedentes del sistema de calibrado de
tiempos.
Las figuras 108 y 109 reproducen, respectivamente, un gefono y 11n
equipo de ssmica de refraccin de 12 can_ales.
L~ figura 110 es un ejemplo de sismo grama clsico. A:
cada punto de
recepcin le corresponde una traza. Las trazas, poco agitadas antes del
FIG. 108. - Gefono GEO-SPACE HS-l (frecuencia
4,5 7,5 c/seg; dimensiones sin la punta
. 4,7 X 4,1 cm),
155
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA
rl\V~r..c.\"""lvn ,:'j,~"lA\..t:'

LOS METODOS DE PROSPECCION GEOFISICA

FIG. 109.- Equipo de ssmica de refraccin S.LE. RS-4.

... La caja mide 45 X 35 X 24 cm y pesa 18 kg. Incluye el circuito de disparo,
13 canales y el sistema de registro.

disparo, sealan la llegada de las ondas directas y refractadas por una

perturbacin notable. La figura 111 representa un registro donde se obser-
van claras segundas y terceras llegadas; este registro se ha obtenido con
una carga explosiva pequea pero aunque las llegadas no se producen ms
que una agitacin pequea en las trazas, son fcilmente observables. El
clculo de los tiempos se realiza con ayuda de la traza que da el instante
inicial y un sistema de lneas normales a los bordes del sismograma; el FIG. 110.- Ejemplo de u~ registro 'de slsmica de refraccin
espacio entre dos de estas lneas equivale a 10 milsegundos.. (Documento LERICI). .
I
-,Existen aparatos llamados "contadores ssmicos" que slo tienen un
canal y que dan directamente el tiempo transcurrido entre el. disparo
y la llegada al gefono de la primera onda que tenga energa suficiente Para profundidades pequeas se emplea un solo gefono por punto de
para disparar el mecanismo de cuenta de tiempos. Estos contadores slo recepcin; para profundidades medias y grandes se emplean hasta 12
son de utilidad para investigaciones a poca profundidad en problemas sen- gefonos distantes de 5 a 10 m uno de otro. La mUltiplica:in de ge-
cillos -de ingeniera civil. . ' fonos tiene por objeto reforzar las llegadas en fase -es decir, las de las
ondas ssmicas- y debilitar las que no lo estn-e- es decir, las de las
Muy frecuentemente, sacudidas parsitas (o ruidos) provocados por el ondas parsitas; la relacin seal/ruido .se multiplica, tericamente, por
desplazamiento de personas, animales o vehculos provocan perturbacio-
nes en los registros. El viento es un importante agente perturbador tan,to ";n, donde n es el nmero de ge6fonos por puntos de recepci6n. .
porque azota directamente a los gefonos como porque sacude la vegeta-
ci6n; por este motivo casi siempre se entierran los gefonos, lo que ade- Composicin de un equipo. Rendimiento
ms tiene la ventaja de que mejora su acoplamiento con el terreno. Si el
registrador lleva incorporada una pantalla que permita seguir las osci- Si las perforaciones necesarias para los: disparos se realizan con tala-
laciones de los rayos luminosos procedentes de los espejos de los galva- ' dros de mano y los trabajos de topografa se reducen a una nivelacin
n6metros, el operador puede elegir un momento de calma relativa para
disparar el tiro y el registro. 157

156

,-'o,
 JORGE L CARRERA: INGENIERIA

PROSPECCION SISMICA

LOS METODOS DE PROSPECCTON GEOFISICA En condiciones medias. el rendimiento por da de trabajo expresado
en sondeos ssmicos realizados con un dispositivo de 12 puntos de re-
\ cepcin y con cuatro puntos de disparo (dos prximos y dos alejados)
mllh~gundos
10 entre gefonos o con dos prximos nicamente, es del orden de
1
11- 1 1 1 1 l-.rl 11
1 :11
1,1
111 11
I
11
11 I
lnterv alo

1 11111
I I 1 1 1
35 m
lit I I I
Distancia entre gefonos igual a 5'm.'4 disparos: 6 sondeos
1 1 1
, 1 1 10 5
, I I
1
I
1 ,
I 1
15 4 . (
1 1 1
20 3 ~
LL! 1 1 1 I
2 , '
1 1 1 1 1 I 1 30
~i 1
1I
i
L
1
I
11
1 I
,
, 1
J 60 2 disparos: 2
1 100 1
~ 11
1
1
1
",
1 I
I B, - SISMICA DE REFLEXION
I
!
I , En el mtodo ssmico de reflexin, todo contacto entre capas geol-
1 gicas de diferente velocidad constituye un reflector que reenva las on-
,
I L
~ 1 das hacia la superficie. tanto si la capa de mayor velocidad es la superior
I
1
, 1 , como si lo es la inferior. La cantidad de energa reflejada es tanto mayor
-
I 1 11 cuanto ms grande sea el contraste entre las velocidades de las capas en
LI I! 1 11 i 11 U contacto.
: 1111, 11 1 11
"'\
y
I 1 1 i m 1I 1 I
::--
1 Caso de n capas separadas por planos paralelos l la superficie del terreno
~ o' ,,0 o (fig. 112).
Sea un dispositivo ssmico rectilneo compuesto por un punto de dis-
paro E y receptores S regularmente espaciados.
Ya se ha visto que para la onda reflejada en el .contacto del primero
y segundo medios, la curva que da el tiempo de recorrido t en funci6n
FIG. 111. - Ejemplo de registro de ssmica de reiraccin el que se de la distancia x = ES (o indicatriz) es una hiprbola de ecuacin:
obseman -las sGgundas y terceras llegadas, t2 x~
(Document.!) de la Cornpagnie Gnrale de Gophysique.) -----'-- =1
4 e~ 4 e~
:-
V~
relativa 'de ios sismmetros, un equipe ligero de ssmica de refraccin
comprende: Para las ondas que penetran ms y que se reflejan en las interfaces
- un geofsico. jefe del equipo, que computa los registros y hace la 2. 3..... rz tras haberse refractado al atravesar las interfaces superiores, la
interpretacin; ecuaci6n exacta de la curva tiempo-distancia es mucho, ms compleja. En
primera aproximacin se puede admitir que corresponde a una hiprbola
- un operador; de' ecuacin: "
--' un dinamitero; t~ x~
_---'_= 1
- de 3 a 8 obreros, en dependencia de las dificultades de desplaza- 4p!l 4p!l
miento y perforacin ; , V2,.
- 2 vehculos todo terreno., donde: p = profundidad del reflector, i
Si no se dispone de una sonda pequea, la distancia disparo-geono V m = velocldad media de las capas situadas sobre el reflector.
n? puede. exce~er. generalmente, de 1200 m (equivalente a una profun-
.didad de investigacin del orden de los 250 ID, sin disparos alejados). ; 159

158

\: .... !~', ..... r-

JORGE L CARRERA: INGENIERIA
J
Caracterstica tcnica del complejo RTR'-lOO (KGK-IOO)
Insta/acin de perforacin
Tipo . YPB-2A-2fK
-(UHB-2A-2GK)
Tipo del girador Mvil con accio-
namiento hidru-
lico
Frecuencia de rotacin, c-1 (rpm) 2,3: 3,7; 5,4
(140, 225, 325)
Recorrido del avance, cm 520
Esfuerzo de avance, N:
abajo . ;-3'1000 Fig. 12'1. Esquema del dispositivo
arriba . 56500 para la perforacin y el transporte
Base de transporte. Automvil de alta hidrulico de la roca desagregada:
capacidad de paso 1-prensaestopas especial; 2-varillas de
3HJI-'13'1 (ZIL-'13'1} sondeo; 3-direccin del flujo de agua
pura; 4-tubo de transporte interior; 5-
direcci6ndel fl ti] o de agua con material
perforado; 6-dispositivo de empaque;
Bomba de sondeo 7-trpano de rodillos; 8-tanque para el
agua pura; 8-tanques-reposaderos; 10-
'Ti po . . . . . . . . . . . . . . bomba; ll-manguera de impulsin;
NB/-32063 12-manguera de vaciado
Caudal, l/min . 32-320
Presin mxima, MPa (kgf/cm2) 6,3-3,0
(63-30)

H erramierc de perforacin
Varilla de sondeo doble:
dimetro, mm
del tubo exterior (espesor de la pared 6,5 m) 73
del tubo interior (espesor de la pared 3 mm) /;;8
longitud, mm) . 4000
masa, kg . 52
Coronas de aleacin dura: En condconos cuando no es admisible la abrasin select iva del!
dimetro, mm: testigo, a veces, con el fin de captar en los guardalodos el 100 % de la-
de las coronas . 76-92 roca perforada (mineral), es racional perforar sin tomar testigos:
del testigo . 34-38
Tipo de las. cuchillas f53, BK8 (fig. 121), valindose del esquema descrito ms arriba de circulacin
(G53, VK8) inversa.
(GOST 8S0-75},

'Tanque mvil con dispositivo receptor de testigos

\ Captulo 9
Tipo del remolque . . . . . . . . . . . . . De dos ejes,
hastidor Perforacin con trpanos de rodillos .
lIAI13-754B) para el sondeo con tajo anular
(IAPZ-75W)
Capacidad del tanque, ro3 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 2,5
Nmero- de canalones colectores del testigo 5 piezas 1. Trpanos de rodillos
Longitud total de los tubos transportados en
el remolque . . ; . . . . . . . 120 Durante la perforacin detallada de minerales, cuando el corte-
Masa del remolque equipado, kg ..... 2300 geolgico del yacimiento ya fue estudiado y los pozos son prefijados
con el fin de ejecutar una toma de muestras ms exacta del mineral;
es racional perforar las rocas que no contienen los minerales por' medio
de herramientas que destruyen por completo las rocas del tajo.

287
JORGE L CARRERA: INGENIERIA

Con la perforacin sin toma de muestras la profundizacin por armados con clientes fresados de acero, recargados de modo unilateral
~tiempo ele sondeo aumenta y con frecuencia se eleva la velocidad de una aleacin dura granular tipo rel it, Los dientes perifricos
anecnica de perforacin. son de forma en T recargados de aleacin dura granular de modo
A la extensin de la esfera en que se aplica la perforacin expl o- bilateral.
.ratoria sin muestreo, contribuyen el desarrollo d.e los mtodos gno- . Los conos ele taln de los rodillos se arman de aleacin granular
fisicos de investigacin de los pozos, la puesta en servicio de los sa- o con dientes de aleacin dura cilndricos de cabeza plana. Con la
-camuestras ele pared y de los ensanchadores-probadores. .
Para la perforacin sin muestreo de pozos se utilizan trpanos
.de diversos tipos y estructuras. La eleccin del tipo ele trpano de- (l' b
pende de las propiedades fisico-mecnicas de las rocas y de su per-
forabilidad. En las rocas .ele I-V categoras de perforahilidad se
.trabaja con trpanos de tipocortante, de paletas puntiagudas (vase
ila fig. 90). .
En las rocas de VI--X 1 categoras se 'trabaja con ms xito con
rl.rpanos tipo quebrador, o sea, los de rodillos. Los trpanos adia-
manta dos encuentran aplicacin. al perforar pozos de poco dimetro 2
2
-eu rocas firmes (vase la Hg. 96).
Los trpanos ele rodillos se fabrican tanto para la perforacin I
.sin muestreo, como para el sondeo con tajo anular en las rocas desde i J
las ms firmos (([(3 XI categora) hasta las ms blandas (de I-II
,categoras de porforahil ida d).
J
F
I
1;
1;
!
Los trpanos de rodillos (fig. 122), en comparacin con los de s
])aletas, poseen las siguientes v~ntajas: . .. 6
1. El rea ele contacto del trepano de rorli llos con la roca del tajo
-es menor que la del de paletas, mientras que la longitud de sus filos
-rle corte es mayor.
2. Los rodillos del trpano ruedan por el tajo en tanto que las
.ouchillas del de paletas, se deslizan por l. Fig. '122. Trpanos de tres rodillos
3. El par torsor desarrollado por el trpano de rodillos es rola- {le dimetro de 76 a '15'1 mm para
la perforacin exploratoria:
tivarnente pequeo, por tal razn 01 peligro de atascamiento de dicho a--trpano del tipo K de espiga;b-tr-
.trpano se reduce al mnimo. pano del tipo';:: Con,dentsde acerofre-
sarlos; l-rosca cnica; 2-patilla del
A las deficiencias del trpano ele rodillos se puede referir el plazo trpano; J-tapn de .clerre; 4-apoyo
-de servicio limitado de los apoyos de los rodillos, lo cual requiere una esfrico;S-rodillo; 6-espigas de alea-
cin' dura
.subida prematura de esta herramienta. .
Los trpanos de rodillos se fabrican de diferentes tipos para la mayor eficacia los trpanos del tipo T trabajan en las calizas, dolo-
-porforacin en rocas con distintas propiedades mecnicas. mitas, areniscas abrasivas; etc.
Los trpanos del tipo K (Hg. 122, a) estn destinados para perforar Los trpanos de rodillos del tipo C. estn destinados para per-
-en las rocas de IX~XI categoras de perforabilidad. forar pozos en las rocas de dureza moderada (fig 122, b). '
La cinemtica de estos trpanos garantiza la rodadura sin desl- La cinemtica de los rodillos de los trpanos del tipo C asegura
-zamiento de los rodillos por el tajo del pozo. Los conos de trabajo el rodamiento de los conos de trabajo con deslizamiento a cuenta del
y ele taln de estos rodillos se arman con dientes de aleacin dura desplazamiento. de los ejes de los rodillos con respecto al eje del
'con cabezas esfrica, cnica y plana. Los trpanos de rodillos del trpano y al aumento del ngulo entre dichos ejes. Los rodillos estn
tipo K trabajan del modo ms eficaz en las rocas frgiles firmes de equipados con dientes fresados de acero y recargados por un lado de
, -grano grueso. l,; .' aleacin granular tipo rel.it, Los conos de taln de los rodillos .tam-
Los trpanos del tipo T estn apropiados para perforar rocas Iir- bin estn armados-de aleacin dura granular. .::.r:,"'<' ,
mes de VII-IX categoras de perforabilidad. Estos trpanos tienen Los rodillos de los trpanos del tipo e, rodando por el.tajojeon
<cinemtica de los rodillos que. garantiza la rodadura sin deslizamien- deslizamiento, ejercen 'con sus dientes sobre la roca efecto de cheque
to de los conos de trabajo por el tajo. Los conos de los rodillos estn y hendimento.. Cn. la mayor eficacill: los trpanos de rodillos .del

:288 19-01660 289

JORGE L CARRERA: INGENIERIA

tipo C operan en las rocas ele V-VIII categoras (en basaltos agrieta-
dos, labradoritas, fosforitas, cuarzos porosos, argltas, etc.).
Los trpanos de rodillos del tipo 11 son propios para la perfora-
cin de rocas blandas. Estos son de dos rodillos con patas oblicuas,
en las que a la salida de los canales se montan las toberas metalo-
cermicas para el lavado hidromonitor o a chorro. Los rodillos tie-
mm desplazamiento aumentado de sus ejes respecto al eje del trpano.
as como gran ng~lo de inclinacin, lo que permite a los dientes de
l.
3
Fig.123..Trpano de dos'
rodillos hdromonitor del'
creta, arcillas, 10e85, etc., asegurando una velocidad mecnica hasta
de 30-40 m/n.
Los cojinetes de apoyo son el eslabn ms dbil en la estructura
del trpano de rodillos, por lo tanto el 90 % de todos los trpanos se
ponen fuera de servicio a causa del desgaste de los cojinetes de apoyo.
Con una resistencia suficiente de la armadura de los rodillos. el in-
tenso desgaste de los cojinetes frena su giro, a consecuencia de lo
cual los clientes empiezan a deslizarse y sufrir abrasin.
Durante la perforacin en rocas duras por medio dr. trpanos
de rodillos dentados, tiene importancia la embotadura inicial de los
dientes, que influye mucho en la profundizacin y velocidad mecnica.
Las investigaciones han mostrado que para los trpanos que
funcionan con cargas axiales moderadas, los embotamientos pti-
mos se hallan dentro de los lmites de 1-2 mm.
Cuando los pozos se perforan en rocas firmes y abrasivas, la
reduccin del dimetro del trpano y el estrechamiento del pozo
ejercen la mxima influencia sobre la prdida de capacidad de tra-
bajo de los trpanos. En este caso, con el nuevo trpano hace falta
acondicionar suplementariamente (ensanchar) el pozo. Durante la
perforacin de pozos en las rocas tenaces, cuando para los rodillos
del trpano se crea la cinemtica de rodadura sin deslizamiento, se
requiere armar de modo complementario el cono perifrico ele los
rodillos, el cual sufre el mximo desgaste abrasivo.
V. S. Travkin recomienda los siguientes tipos de trpanos y los
siguientes regmenes de perforacin en rocas de diversa perforahili-
dad (tabla 40).
Tabla 40
Categora Rgimen de perforacin
Tipo de los de las rocas Dimetro
trpano SI en cuanto del trpano,

l-patilla
tipo M:
del trpano; 2-ta-
a. la perro-
rabilidad
1
I
mm e, kN
I ?l. rpm
I Q,l/min

pn de cierre; 3-rodiUo; 4-
:boqullla hdromonttosa I-IV 112 15-20 150-300 300-400
M
'132 20-25 150-300
151 25-30 150-300
los rodillos, al penetrar stos a profundidad consid~rable en el tajo , 93 .1 15-25 100-200 200
efectuar a la vez la 'cizalla dura y el despendimiento de la roca. Los 112 25-30 150~300 200
altos dientes fresados agudos de acero, tienen recarga unilateral de- S IV-V-VII 132 30-50 150-300 300
151 .40-60 150-300 400
aleacin granular dura (fig. 123). 93 15-30 100-200 150
En los trpanos hidromonitores los chorros de lquido lavador 112 30-1,5 150-300 200
que salen a alta presin de las toberas hdromonitoras, deben parti- T IV- VII 132 35-60 150-300 300
cipar en la desagregacin de la roca del fondo. Por tal razn en los- 151 45-70 150-300 300
trpanos hidromonitores se procura: 76 15-25 100-200 60-80
93 20-35 100-200 80-100
1) acercar las boquillas de las toberas al tajo; 112 30-50 '150-300 100-120
2) aumentar la potencia de los chorros lavadores y dirigirlos de- K VIII-X 132 40-70 150~300 120-150
modo racional al fondo. 151 50~80 150-300 150-200
Del modo .ms eficaz .10s trpanos del tipo M trabajan en las. 112 30 120-250 120
rocas de I-IV categoras de perorabildad: en :esq1!tstOSr margas;
OK I XI-XlI I 112 I 80 100 I 200

290
JORGE L CARRERA: INGENIERIA

Como vemos en la tabla 40, la carga axial sobre el tajo se crea par- Posicin III. La barrena se saca y .perfora una muestra de la
tiendo del dimetro del trpano y de la dureza ele la roca. En la per- roca. El aparato queda apretado contra la pared del pozo.
-foracin con trpanos de rodillos las cargas axiales pueden alcanzar Posicin IV. La barrena, con auxilio del partidor de testigos,
valores consi clerables. . arranca la muestra perforada y la lleva al interior del aparato.
Para mantener la carga racional sobre el tajo es necesario el empleo Posicin V. Las riostras to-
de tubos de sondeo pesados. Cuando se pe dora en rocas blandas, con man la posicin inicial de JI.
'el fin de ahorrar tiempo en las operaciones auxiliares conviene utl- transp orte.
zar una barra motriz. El aparato est Iisto para
La perforacin con trpanos de rodillos se puede realizar asms- ser extrado o desplazado por
ano segn el procedimiento con tajo anular. el interior del pozo con el fin
Para la perforacin en rocas de dureza alternante se han creado de tomar la muestra 'siguien-
los trpanos de rodillos tipo lHC, elaborados para sondear pozos en te.
rocas blandas y de dureza media, tipo CT, para las rocas duras y de Los sacamuestras dispara-
dureza media y, por fin, tipo TK, para las rocas duras alternantes con ti
dores y perforadores pueden
. interestratifieaciones firDtes. . bajar en un pozo de dimetro
de 90 mm.
Con el desarrollo de la per-
: 2. Sac;amuestras de pared y los probadores de surco
foracin a diamante los di-
Durante la perforacin sin muestreo y de tajo anular con bajo ren- metros de uso corriente han
dirnianto del testigo hay que tomar las muestras de la roe a de las llegado a ser de 76 y 59 mm.
paredes del pozo. Para tomar las muestras de las rocas blandas se No menos del 80 % de todo
'utilizan los sacamuestras disparadores. el volumen de perforacin se
Se han elaborado numerosas estructuras de sacamuestras dispa- 8
realiza con COronas ele dichos
radores de pared que dan la posibilidad de tomar muestras de las dimetros .
. rocas blandas y de dureza media de las paredes del pozo. Algunas Para la perforacin sin
estructuras tienen mando elctrico y funcionan basndose en el prin- muestreo de los pozos de poco
cipio del proyectil cilndrico en forma de bala co~ disparo horiz?;l- dimetro 1. B. Bulnev ha
tal, que se clava en la pared del pozo a consecuencia de la explosin elaborado los probadores vibra-
ele una carga ele plvora (fig. 124). Semejantes sacamuestras pueden. torios de surco. Para los pozos
encontrar aplicacin en los pozos de sondeo profundos estructura- de dimetros 76 y 59 mm fue
les, ele apoyo, otc., que perforan por rotacin o por medio ele motores elaborado el 'tomamuestras
.de fondo. vibra torio de una cuchilla
Fig. '124. Esquema del sacamuestras dis-
Para tomar muestras de las paredes del pozo constituidas por (fig. 126, a). parador:
Tocas ptreas se usan los sacamuestras taladrado:es.. .. La parte bsica de este I-vista general;U-dispoSitivo delanzamiento
. El sacamuostras perforador consta de los siguientes principales antes del disparo; IlI-dispositivo de lanza-
aparato es el mbolo 4 con el miento despusdeldisparo;l-seccin con dispo-
bloques (Hg. 125, a): la cabeza, la riostra superior, el slectromotor, la vstago 7 que porta por debajo sitivo de conmutacin; s=-seccn con cmaras
de carga; iI-seccin de almacenamiento'4-
cabeza perforadora con el reductor, la riostra inferior, la bomba con la cuchilla 8 armada de la alea- muelle de oprimir; 5-cable; 8-tomamuestras
131electromotor, el compensador. Todos los bloques estn hechos co- cin dura BK-15 (VK-15). El tillete(dispositivo de lanzamiento); 7-mbolo (mar-
anular) con la vlvula; 8-cable de ex-
mo unidades independientes, unidas entre s por medio de acopla- aparato se baja a la profun- traccin; 9-cmara de carga
mientes especiales. Cuando el aparato est ensamblado, ste repre- .didad requerida. Se conecta
.senta en s un dispositivo eilndrico lleno de aceite. la bomba de sondeo sin giro y avance. El lquido presiona sobre el
El sacamuestras perforador de la estructura de 1. N. Sokolov mbolo 4 y el vstago 7 hacia abajo.' El mbolo y el vstago bajan
funciona en el siguiente orden (fg , 125, b): apretando el muelle de retroceso 6. Junto con ellos baja la cuchilla 8,
Posicin I. El aparato es bajado al pozo mediante el cable. ~le la cual merced a la cua desviadora 9, sale de la correspondiente
perfil aje a la profundidad preestablecida con. ayuda de una estacin ranura en el cuerpo cilndrico y se indenta en la pared del pozo con
de mando automotriz especial. ..' . una fuerza dependiente de la presin creada, por encima del mbolo
Posicin 11. El aparato est afianzado en el pozo por medio de las y regulada por la vlvula de retencin 10, que se regula para una de-
ziostras hidrulicas. .. terminada presin antes de que el aparato baje en el pozo.

202 293