Sie sind auf Seite 1von 90

Benutzerhandbuch

Site Master
Kabel- und
Antennenanalysator mit
Spektrumanalysator
S331E, 2 MHz bis 4 GHz
S332E, 2 MHz bis 4 GHz, Spektrumanalysator, 100 kHz bis 4 GHz
S361E, 2 MHz bis 6 GHz
S362E, 2 MHz bis 6 GHz, Spektrumanalysator, 100 kHz bis 6 GHz

Anritsu Company Teilenummer: 10580-00252-de


490 Jarvis Drive Revision: B
Morgan Hill, CA 95037-2809 Verffentlicht: September 2010
USA Copyright 2009 Anritsu Company
GARANTIE
Auf der Titelseite aufgefhrte Produkte von Anritsu stehen in Hinblick auf Material- und
Verarbeitungsfehler ab dem Lieferdatum fr die Dauer eines Jahres unter Garantie.
Die Verpflichtung von Anritsu umfasst die Reparatur oder den Umtausch von Produkten, die whrend
des Garantiezeitraums nachweislich fehlerhaft sind. Es obliegt dem Kufer smtliche Transportkosten
fr Ausrstungsgegenstnde im Voraus zu begleichen, die unter Garantie zum Zweck der Reparatur an
Anritsu zurckgeschickt werden. Diese Verpflichtung gilt ausschlielich fr den ursprnglichen Kufer.
Anritsu bernimmt keine Haftung fr Folgeschden.
EINSCHRNKUNG DER GARANTIE
Die vorangehende Garantie gilt nicht fr Anschlsse von Anritsu, deren Versagen auf normalen
Gebrauch zurckzufhren ist. Die Garantie gilt auch nicht fr Fehler, die sich aus der unsachgemen
oder unzureichenden Wartung des Kufers, aus nicht genehmigten Modifikationen oder Fehlgebrauch
oder aus dem Betrieb des Produkts auerhalb der Umgebungsspezifikationen ergeben. Es gelten keine
anderen ausdrcklichen oder stillschweigenden Garantien und die hier gebotenen Rechtsbehelfe gelten
als alleinige und ausschlieliche Rechtsbehelfe des Kufers.
GARANTIEAUSSCHLUSS
GARANTIEAUSSCHLUSS: SOWEIT GESETZLICH ZULSSIG SCHLIESSEN ANRITSU COMPANY
UND IHRE LIEFERANTEN ALLE GEWHRLEISTUNGEN, OB AUSDRCKLICH ODER KONKLU-
DENT, U. A. KONKLUDENTE GEWHRLEISTUNGEN FR TAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK, IN BEZUG AUF DAS SOFTWAREPRODUKT AUS. DER BENUT-
ZER BERNIMMT DAS GESAMTE RISIKO DER NUTZUNG DES PROGRAMMS. DIE HAFTUNG
DES ANBIETERS ODER HERSTELLERS IST AUSSCHLIESSLICH AUF PRODUKTERSATZ
BESCHRNKT.
KEINE HAFTUNG FR FOLGESCHDEN: SOWEIT GESETZLICH ZULSSIG HAFTEN ANRITSU
COMPANY ODER IHRE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FR BESONDERE, UNBEABSICH-
TIGTE, INDIREKTE ODER FOLGESCHDEN (EINSCHLIESSLICH UNEINGESCHRNKT SCH-
DEN AUFGRUND ENTGANGENER GEWINNE, BETRIEBSUNTERBRECHUNG, VERLUST VON
GESCHFTSDATEN ODER SONSTIGER FINANZIELLER VERLUSTE), DIE AUS ODER IN
ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG BZW. DER UNMGLICHKEIT DER NUTZUNG DER
SOFTWAREPRODUKTE ENTSTEHEN, AUCH WENN ANRITSU COMPANY BER DIE MGLICH-
KEIT SOLCHER SCHDEN UNTERRICHTET WURDE. DA BESTIMMTE LNDER UND
GERICHTSBARKEITEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRNKUNG DER HAFTUNG FR
FOLGESCHDEN ODER BEILUFIG ENTSTANDENE SCHDEN NICHT ZULASSEN, GILT DIE
OBIGE EINSCHRNKUNG FR SIE MGLICHERWEISE NICHT.
MARKENHINWEISE
VxWorks ist eine eingetragene Marke und WindML ist eine Marke von Wind River Systems, Inc.
BTS Master ist eine Marke der Anritsu Company.
HINWEIS
Die Anritsu Company hat dieses Handbuch zur Nutzung von Personal und Kunden der Anritsu
Company als Leitfaden zum Zweck der ordnungsgemen Installation und Wartung und des korrekten
Betriebs der Ausrstung und der Computerprogramme der Anritsu Company zur Verfgung gestellt.
Die hierin enthaltenen Zeichnungen, Spezifikationen und Informationen sind das Eigentum der Anritsu
Company und die nicht genehmigte Verwendung oder Offenlegung dieser Zeichnungen, Spezifikationen
und Informationen ist untersagt; diese drfen ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Anritsu
Company weder als Ganzes noch in Auszgen als Grundlage der Herstellung oder des Verkaufs der
Ausrstung oder der Softwareprogramme vervielfltigt, kopiert oder verwendet werden.
AKTUALISIERUNGEN
Aktualisierungen, falls verfgbar, knnen aus dem Dokumentbereich auf der Anritsu-Website unter
http://www.us.anritsu.com heruntergeladen werden.
Fr die aktuellen Service- und Verkaufskontaktinformationen in Ihrer Region besuchen Sie:
http://www.anritsu.com/contact.asp
CE-Konformittszeichen
Anritsu bringt das CE-Konformittszeichen in bereinstimmung mit den Richtlinien des
Rats der Europischen Union an seinen konformen Produkten an, um darauf hinzuweisen,
dass diese Produkte die Richtlinien zu elektromagnetischer Vertrglichkeit sowie die
Niederspannungsrichtlinie der Europischen Union (EU) einhalten.

C-Tick-Markierung der Konformitt


Anritsu bringt die C-Tick-Markierung in bereinstimmung mit den Vorschriften zur
Einhaltung der Richtlinien zu elektromagnetischer Strahlung in Australien und Neuseeland
an seinen konformen Produkten an, um darauf hinzuweisen, dass diese Produkte die
Vorschriften zu elektromagnetischer Vertrglichkeit in Australien und Neuseeland einhalten.

Anmerkungen zur Ausfuhrverwaltung


Fr dieses Produkt und dessen Handbcher sind zur Wiederausfuhr aus Ihrem Land
eventuell eine Ausfuhrgenehmigung oder eine Genehmigung der Regierung des
Ursprungslandes erforderlich, in dem das Produkt hergestellt wurde.
Bevor Sie dieses Produkt oder eines seiner Handbcher ausfhren, setzen Sie sich bitte mit
der Anritsu Company in Verbindung, um in Erfahrung zu bringen, ob diese Artikel
Ausfuhrkontrollen unterliegen.
Zur Entsorgung von Artikeln, die Ausfuhrkontrollen unterliegen, ist es erforderlich, die
Produkte und Handbcher auf eine Weise zu zerstren oder zu schreddern, dass sie nicht auf
rechtswidrige Weise zu militrischen Zwecken eingesetzt werden knnen.
Hinweis zu Quecksilber
In diesem Produkt wird eine quecksilberhaltige LCD-Beleuchtung verwendet. Die
Entsorgung ist auf Grundlage entsprechender Umweltvorschriften vorzunehmen. Bitte
setzen Sie sich mit Ihrer rtlichen Behrde in Verbindung oder innerhalb der Vereinigten
Staaten mit der Electronics Industries Alliance (www.eiae.org), um Informationen zu
Entsorgung oder Recycling zu erhalten.

VxWorks Runtime WindML Target License


Lizenz 2000-1189 2000-1372

NI Device License WindRiver USB Runtime License


3-2000-1486 2000-1421
Sicherheitssymbole
Um Krperverletzungen oder Sachschden aufgrund von Gertefunktionsstrung zu
vermeiden, verwendet die Anritsu Company die folgenden Symbole zur Anzeige von
sicherheitsrelevanten Informationen. Fr Ihre eigene Sicherheit lesen Sie bitte die
Informationen sorgfltig durch, bevor Sie das Gert betreiben.

In Handbchern verwendete Symbole

Gefahr
Dieses Symbol kennzeichnet ein sehr gefhrliches Verfahren, das, falls das
Verfahren nicht korrekt durchgefhrt wird, zu schweren Verletzungen,
Todesfllen oder Sachschden aufgrund von Gertefunktionsstrungen
fhren kann.

Warnung Dieses Symbol kennzeichnet ein gefhrliches Verfahren, das, falls das
Verfahren nicht korrekt durchgefhrt wird, zu geringfgigen bis schweren
Verletzungen oder Sachschden aufgrund von Gertefunktionsstrungen
fhren kann.

Vorsicht
Dieses Symbol kennzeichnet ein gefhrliches Verfahren, das, falls keine
ordnungsgemen Vorsichtsmanahmen getroffen werden, zu
Sachschden aufgrund von Gertefunktionsstrungen fhren kann.

Auf Gerten und in Handbchern verwendete Sicherheitssymbole


Die folgenden Sicherheitssymbole werden im Innern des Gerts oder auen an Gerten im
Bereich von Betriebsstandorten verwendet, um Informationen ber Sicherheitskomponenten
und Vorsichtsmanahmen fr den Betrieb bereitzustellen. Stellen Sie sicher, dass Sie die
Bedeutungen der Symbole richtig verstehen und treffen Sie die erforderlichen
Vorsichtsmanahmen, bevor Sie das Gert betreiben. Einige oder alle folgenden fnf Symbole
knnen an Anritsu-Gerten verwendet werden. Es knnen auch andere Schilder, die in den
Diagrammen dieses Handbuchs nicht vorkommen, an Produkten angebracht werden.
Dieses Symbol kennzeichnet eine unzulssige Funktion. Die unzulssige Funktion ist
symbolisch durch den gesperrten Kreis gekennzeichnet.

Dieses Symbol kennzeichnet eine obligatorische Sicherheitsvorkehrung. Die


erforderliche Vorkehrung ist symbolisch durch den Kreis gekennzeichnet.

Dieses Symbol kennzeichnet einen Warn- oder Vorsichtshinweis. Der Inhalt ist
symbolisch durch das Dreieck gekennzeichnet.

Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis. Der Inhalt ist im Feld beschrieben.

Dieses Symbol gibt an, dass das markierte Teil recycelt werden sollte.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Sicherheit-1


Zur Sicherheit

Wenn Sie in Bereichen arbeiten, in denen ein Warnsymbol, wie links


Warnung abgebildet, angebracht ist, sollten Sie stets im Bedienungshandbuch
nachschlagen. Falls die Funktion usw. ohne Einhaltung der im
Handbuch empfohlenen Vorkehrungen durchgefhrt wird, besteht
das Risiko von Verletzungen. Darber hinaus ist u. U. die
Gerteleistung beeintrchtigt. Ferner wird dieses Warnsymbol
manchmal mit anderen Symbolen und Beschreibungen verwendet,
um andere Gefahren anzuzeigen.

Warnung
Zur Versorgung dieses Gerts mit Strom das 3-polige Netzkabel
an eine 3-polige geerdete Netzsteckdose anschlieen. Falls keine
3-polige geerdete Netzsteckdose verfgbar ist, einen Umrstadapter
verwenden und den grnen Draht erden oder die Masse auf
oder der Rckseite des Gerts an Erde anschlieen. Wenn die
Stromversorgung das Gert nicht erdet, besteht das Risiko schwerer
oder tdlicher Stromschlge.

Dieses Gert kann nicht durch den Bediener repariert werden.


Nicht versuchen, die Gerteabdeckungen zu entfernen oder
Warnung interne Komponenten zu zerlegen. Nur qualifizierte Techniker mit
Elektrobrand- und Stromschlagwissen sollten dieses Gert warten.
Es gibt Hochspannungsteile in diesem Gert, die fr unausgebildetes
Personal das Risiko schwerer Verletzungen oder tdlichen
Stromschlags bergen. Darber hinaus besteht das Risiko der
Beschdigung von Przisionskomponenten.

Elektrostatische Entladung (ESD) kann die hoch empfindlichen


Schaltkreise im Messgert beschdigen. ESD tritt am
wahrscheinlichsten beim Anschlieen bzw. Trennen von
Kabeln/Gerten an den Anschlssen/Steckverbindern auf der Vorder-
und Rckseite des Messgerts auf. Sie knnen das Messgert und
Vorsicht die Prfgerte schtzen, indem Sie ein Antistatik-Handgelenkband
tragen. Sie knnen sich auch selbst erden, um die statische Ladung
zu entladen, indem Sie das Auenchassis des geerdeten Messgerts
berhren, bevor Sie Anschlsse/Steckverbinder auf der Vorderseite
oder Rckseite des Messgerts berhren. Vermeiden Sie Berhrung
des mittleren Leiters des Testanschlusses, es sei denn, Sie sind
ordnungsgem geerdet und haben die Mglichkeit von
elektrostatischer Entladung ausgeschlossen.
Die Reparatur von Schden, die auf elektrostatische Entladung
zurckgefhrt werden knnen, ist unter Garantie nicht abgedeckt.

Sicherheit-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1Allgemeine Informationen
1-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1-2 Kapitelbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1-3 Lieferbare Modelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1-4 Lieferbare Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1-5 Standardzubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
1-6 Optionales Zubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1-7 Weitere Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1-8 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
1-9 Site Master-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-10 Vorbeugende Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-11 Kalibrierungsanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-12 Jhrliche Prfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
1-13 Vorsicht: elektrostatische Entladung (ESD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1-14 Akkuwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
1-15 Tragetasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1-16 Kippbgelstnder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
1-17 Sicheres Arbeitsumfeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Site Master-Speichertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9
Lschen aller Benutzerdateien aus dem internen Speicher . . . . . . . . . 1-9
Empfohlene Nutzung in einem sicheren Arbeitsumfeld. . . . . . . . . . . . 1-10
Kapitel 2Messgertbersicht
2-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2-2 Kapitelbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2-3 Einschalten des Site Master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2-4 Frontblende bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Tasten der Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Touchscreen-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Tastenfeld-Mentasten (1 bis 9) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
LED-Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2-5 Anzeige bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
2-6 Anschlussfeld bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Site Master Benutzerhandbuch PN: 10580-00252-de Rev. B Inhaltsverzeichnis-1


2-7 Symbole und Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Kalibriersymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Akkusymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Weitere Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
2-8 Dateneingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Numerische Werte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Parametereinstellung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Texteingabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
2-9 Modusauswahlmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Kapitel 3Schnellstart-Handbuch
3-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3-2 Messmodusauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
3-3 Kabel- und Antennen-Analysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Auswhlen des Messtyps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Einstellen der Frequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Festlegen der Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
Aktivieren von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
Einfache Grenzwertlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
DTF-Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Kalibrieren mit OSL-Kalibrierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
3-4 Spektrumanalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Festlegen der Start- und Stopp-Frequenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Eingabe der Mittenfrequenz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Auswahl eines Signalstandards. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Festlegen der Messfrequenzbandbreite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
Festlegen der Amplitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Festlegen des Leistungsoffsets zum Ausgleich extern
bedingter Dmpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Festlegen der Span . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
Einfache Grenzwertlinie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Segmentierte Grenzwertlinien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
Erstellen einer Grenzwert-Hllkurve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Einrichten von Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
Auswhlen eines Smart-Messtyps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

Inhaltsverzeichnis-2 PN: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


3-5 Speichern von Messungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13
3-6 Ntzliche MST-Hilfsprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Umwandeln von Dateien in das .DAT-Dateiformat . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Gruppenbearbeitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15
Alles als PDF drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16
Kapitel 4Dateiverwaltung
4-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4-2 Verwalten von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Speichern von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Dialogfeld Save (Speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Quick Name-Tasten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
ffnen von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Dialogfeld Recall (ffnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
Kopieren von Dateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4
Lschen von Dateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Dialogfeld Delete (Lschen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
4-3 bersicht Men File (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6
4-4 File Menu (Dateimen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Men Save (Speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Men Save Location (Speicherort) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Men Save On Event (Bei Ereignis speichern) . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Men Recall (ffnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Men Copy (Kopieren) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Men Delete (Lschen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Kapitel 5Systembetrieb
5-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5-2 Systemmen-bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5-3 System Menu (Systemmen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Men System Options (Systemoptionen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Men Display Settings (Anzeigeeinstellungen) . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Men Reset (Zurcksetzen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
5-4 Men Preset (Grundeinstellung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
5-5 Self Test (Selbsttest) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5-6 Aktualisieren der Site Master-Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
5-7 Site Master Firmware Notreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Site Master Benutzerhandbuch PN: 10580-00252-de Rev. B Inhaltsverzeichnis-3


Kapitel 6GPS (Option 31)
6-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-2 Kapitelbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-3 Aktivierung der GPS-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
6-4 Speichern und ffnen von Kurven mit GPS-Informationen . . . . . . . . . . . . 6-3
Speichern von Kurven mit GPS-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
ffnen von GPS-Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
6-5 Men GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
Kapitel 7Bias-Tee (Option 10)
7-1 bersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Kapitel 8Master Software Tools
8-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8-2 MST-bersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8-3 Funktionsbersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1
8-4 Installieren von MST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
8-5 Anschluss an das Messgert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
8-6 Aktualisieren der Site Master-Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2
Anhang AMessanleitungen
A-1 Einfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Stichwortverzeichnis

Inhaltsverzeichnis-4 PN: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 1 Allgemeine Informationen

1-1 Einfhrung
Dieses Kapitel enthlt Informationen ber Frequenzbereich, lieferbare Optionen,
weitere Dokumente, allgemeine bersicht, vorbeugende Wartung und jhrliche
Prfungsanforderungen fr die Anritsu Handheld Site Master-Modelle S331E, S361E,
S332E und S362E. In diesem Handbuch bezieht sich der Begriff Site Master stets auf die
Modelle S331E, S361E, S332E und S362E.

1-2 Kapitelbersicht
Lieferbare Modelle auf Seite 1-1
Lieferbare Optionen auf Seite 1-2
Standardzubehr auf Seite 1-2
Optionales Zubehr auf Seite 1-3
Weitere Dokumente auf Seite 1-3
Allgemeine Beschreibung auf Seite 1-3
Site Master-Spezifikationen auf Seite 1-4
Vorbeugende Wartung auf Seite 1-4
Kalibrierungsanforderungen auf Seite 1-4
Jhrliche Prfung auf Seite 1-4
Vorsicht: elektrostatische Entladung (ESD) auf Seite 1-5
Akkuwechsel auf Seite 1-5
Tragetasche auf Seite 1-7
Kippbgelstnder auf Seite 1-8
Sicheres Arbeitsumfeld auf Seite 1-9

1-3 Lieferbare Modelle


Tabelle 1-1 fhrt die in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Site Master-Modelle und
Frequenzbereiche auf.

Tabelle 1-1. Site Master-Modelle

Modell Frequenzbereich
S331E Kabel- und Antennen-Analysator, 2 MHz bis 4 GHz
S361E Kabel- und Antennen-Analysator, 2 MHz bis 6 GHz
S332E Kabel- und Antennen-Analysator, 2 MHz bis 4 GHz, Spektrumanalysator,
100 kHz bis 4 GHz
S362E Kabel- und Antennen-Analysator, 2 MHz bis 6 GHz, Spektrumanalysator,
100 kHz bis 6 GHz

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 1-1


1-4 Lieferbare Optionen Allgemeine Informationen

1-4 Lieferbare Optionen


Fr Site Master-Modelle lieferbare Optionen sind in Tabelle 1-2 aufgefhrt.

Tabelle 1-2. Lieferbare Optionen


S331E S332E S361E S362E Beschreibung
S331E-0021 S332E-0021 S361E-0021 S362E-0021 2-Tor-bertragungsmessung
Bias-Tee (erfordert Option 0021 auf
S331E-0010 S332E-0010 S361E-0010 S362E-0010
S331E und S361E)
GPS-Receiver (erfordert Antenne,
S331E-0031 S332E-0031 S361E-0031 S362E-0031
Teilenummer 2000-1528-R)
S331E-0019 S332E-0019 S361E-0019 S362E-0019 Hochprzisions-Leistungsmesser
S332E-0029 S362E-0029 Leistungsmesser
S332E-0025 S362E-0025 Interferenzanalysator
S332E-0027 S362E-0027 Kanalscanner
S332E-0090 S362E-0090 Gated Sweep
C/W-Signal-Generator (erfordert
S332E-0028 S362E-0028 Kit fr CW-Signal-Generator,
Teilenummer 69793)
S332E-0509 S362E-0509 AM/FM/PM-Analysator
S331E-0098 S332E-0098 S361E-0098 S362E-0098 Standardkalibrierung auf Z540
Premium-Kalibrierung auf Z540 plus
S331E-0099 S332E-0099 S361E-0099 S362E-0099
Testdaten

1-5 Standardzubehr
Der Anritsu Site Master schliet eine einjhrige Garantie ein, die Folgendes umfasst: Akku,
Firmware, Software und Kalibrier- und Konformittsbescheinigung. Die folgenden Artikel
werden mit dem Produkt geliefert.

Tabelle 1-3. Standardzubehr fr Site Master-Modelle

Teilenummer Beschreibung
10580-00252 Site Master-Benutzerhandbuch
3-68736 Tragetasche
MST-CD: Master Software Tools, Benutzer-/Messanleitungen,
2300-498 Programmierhandbuch, Anleitungen zur Fehlerbehebung,
Anwendungshinweise, Datenblatt

633-44 Li-Ion-Akku
40--168-R AC-DC Adapter
806-141-R Auto-Zigarettenanznder 12-V-DC-Adapter
3-2000-1498 USB-A/5-Pin-Mini-B-Kabel, 305 cm

11410-00484 Site Master S331E, S332E, S361E, S362E: Technisches Datenblatt

1-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Allgemeine Informationen 1-6 Optionales Zubehr

Bei Verwendung des 12-V-Gleichstromadapters fr den Kfz-Zigarettenanznder,


Anritsu-Teilenummer 806-141-R, immer berprfen, ob die Versorgung fr
mindestens 60 Watt bei 12 V Gleichstrom eingestuft ist, und sicherstellen, dass
Vorsicht
die Buchse keinen Schmutz und keine Ablagerungen aufweist. Fhlt sich der
Adapterstecker whrend des Betriebs hei an, muss die Verwendung sofort
eingestellt werden.

1-6 Optionales Zubehr


Das technische Datenblatt fr den Site Master (Teilenummer 11410-00484) enthlt eine Liste
und eine Beschreibung von lieferbarem optionalem Zubehr. Das Datenblatt ist auf der mit
dem Messgert gelieferten Master Software Tools-CD-ROM enthalten bzw. auf der
Anritsu-Website verfgbar: http://us.anritsu.com.

1-7 Weitere Dokumente


Dieses Benutzerhandbuch gilt spezifisch fr den Site Master und enthlt eine allgemeine
Beschreibung des Site Master. Fr Informationen ber Kabel- und Antennenmessung,
Spektrumanalyse, Interferenzanalyse, 2-Port-Pegelmessungen, Leistungsmesser und
Master Software Tools in den einzelnen Messanleitungen nachschlagen, die in
Anhang A, Messanleitungen aufgefhrt sind.

1-8 Allgemeine Beschreibung


Der Site Master S331E/S361E ist ein Handheld-Kabel- und -Antennen-Analysator fr
Rckflussdmpfungs-, VSWR-, Kabeldmpfungs- und DTF-(Distance-To-Fault = Entfernung
zum Fehler) Messungen im Feld. Der Kabel- und Antennen-Analysator schliet auch
1-Port-Phasen- und Smith-Diagramm-Messungen ein. Die 2-Port-Pegelmessungsoption
schliet zwei Leistungspegel und Zugang zu einem eingebauten 32-Volt-Bias-Tee
(Option 10) ein.
Der S332E/S362E ist ein integriertes multifunktionales Prfgert, mit dem das Herumtragen
mehrerer Prfgerte und das Erlernen ihrer Bedienung berflssig werden. Zustzlich zu
den Kabel- und Antennenmessungen kann der S332E/S362E so konfiguriert werden, dass
ein Spektrumanalysator, 2-Port-Pegelmessung, ein Interferenzanalysator, ein Kanalscanner,
ein CW-Signal-Generator, ein AM/FM/PM-Analysator, ein Leistungsmesser und ein
Hochprzisions-Leistungsmesser eingeschlossen sind. Ein GPS-Receiver kann sowohl zu den
Site Master-Modellen S331E/S361E als auch zu den Site Master-Modellen S332E/S362E
hinzugefgt werden.
Das helle 8,4-Zoll-TFT-Farbdisplay bietet benutzerfreundliche Anzeige unter einer Vielzahl
von Lichtbedingungen. Die Kombination von Touchscreen und Tastenfeld ermglicht es dem
Benutzer, in den Mens mit dem Touchscreen zu navigieren und ber das Tastenfeld Werte
einzugeben. Alle Site Master-Modelle sind mit einem Lithium-Ionen-Akku ausgestattet, der
mehr als vier Stunden Betriebsdauer fr die S331E/S361E-Modelle und mehr als drei
Stunden Betriebsdauer fr die S332E/S362E-Modelle bietet.
Der interne Speicher ist ausreichend, um ungefhr 2.000 Kurven oder Setups zu speichern.
Messungen und Setups knnen auch auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert oder unter
Verwendung des mitgelieferten USB-Kabels auf einen PC bertragen werden.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 1-3


1-9 Site Master-Spezifikationen Allgemeine Informationen

Master Software Tools (MST), ein PC-basiertes Softwareprogramm, kann fr Folgendes


verwendet werden: Erstellen von Berichten, Anzeigen und Organisieren von Daten,
Analysieren historischer Daten, Hinzufgen von Marken und Grenzwertlinien, Umbenennen
von Kurven und Kurvenanalyse. Siehe Kapitel 8 fr eine kurze bersicht ber Master
Software Tools. Das Master Software Tools-Benutzerhandbuch enthlt ausfhrlichere
Informationen und ist als .pdf-Datei auf der MST-CD-ROM verfgbar. (.DAT-Dateien knnen
mit der Anwendung HHST (Handheld Software Tools) nach wie vor geffnet werden.)

1-9 Site Master-Spezifikationen


Das technische Datenblatt fr den Site Master (Teilenummer 11410-00484) enthlt
allgemeine Spezifikationen, detaillierte Messspezifikationen fr alle verfgbaren Messmodi,
Bestellinformationen, Leistungssensoren und lieferbares Zubehr. Das Datenblatt gehrt
zum Lieferumfang des Messgerts und ist auch auf der Master Software Tools-CD-ROM
enthalten. Es befindet sich auch auf der Anritsu-Website: http://us.anritsu.com.

1-10 Vorbeugende Wartung


Die vorbeugende Wartung fr den Site Master besteht aus Reinigung der Ausrstung und
des gesamten Zubehrs und Reinigung der HF-Anschlsse am Messgert. Reinigen Sie den
Site Master mit einem weichen, flusenfreien, mit Wasser oder einer milden Reinigungslsung
befeuchteten Tuch.

Damit Schden am Bildschirm oder dem Gehuse vermieden werden, verwenden


Vorsicht
Sie keine scharfen Reinigungsmittel oder solche auf Lsemittelbasis.

Subern Sie die die HF-Stecker und Pins mit einem in denaturiertem Alkohol angefeuchteten
Wattestbchen. Inspizieren Sie die Stecker. Die Kontakte der N(f)-Buchsen und die Pins
der N(m)-Stecker sollten in ihrem Erscheinungsbild nicht beschdigt und einheitlich sein.
Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Kontakte unbeschdigt sind, messen Sie sie nach, um
sicherzustellen, dass die Abmessungen korrekt sind.
Inspizieren Sie das Testanschlusskabel. Das Testanschlusskabel sollte in seinem
Erscheinungsbild gleichmig, nicht gedehnt, nicht geknickt bzw. nicht beschdigt sein
und keinerlei Kerben aufweisen.

1-11 Kalibrierungsanforderungen
Anritsu empfiehlt jhrliche Kalibrierung und Leistungsprfung durch ein regionales
Anritsu-Servicecenter. Der Kabel- und Antennen-Analysatormodus erfordert
Kalibrierstandards fr OPEN, SHORT und LOAD (OSL) oder das InstaCal-Modul
(separat lieferbar).

1-12 Jhrliche Prfung


Anritsu empfiehlt die jhrliche Kalibrierung und Leistungsprfung des Site Master und
der OSL-Kalibrierkomponenten sowie des InstaCal-Moduls durch ein regionales
Anritsu-Servicecenter.

1-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Allgemeine Informationen 1-13 Vorsicht: elektrostatische Entladung (ESD)

Der Site Master ist selbstkalibrierend und weist keine im Feld einstellbaren Komponenten
auf. Die OSL-Kalibrierkomponenten sind fr die Integritt der Kalibrierung entscheidend.
Sie mssen demzufolge regelmig nachgeprft werden, um die Leistungskonformitt zu
gewhrleisten. Dies ist besonders wichtig, wenn die OSL-Kalibrierkomponenten
versehentlich fallen gelassen oder bermig angezogen wurden.
Kontaktinformationen fr regionale Anritsu-Servicecenter sind verfgbar unter:
http://www.anritsu.com/Contact.asp

1-13 Vorsicht: elektrostatische Entladung (ESD)


Der Site Master ist, wie andere Hochleistungsmessgerte, anfllig fr Beschdigung durch
elektrostatische Entladung (ESD). Koaxialkabel und Antennen laden sich hufig statisch auf,
was (wenn das Gert direkt an den Site Master angeschlossen wird, ohne die statische
Ladung zuvor zu entladen) zu Beschdigung der Eingangsschaltkreise des Site Master
fhren kann. Site Master-Bediener mssen sich der Mglichkeit von ESD-Schden bewusst
sein und alle erforderlichen Vorsichtsmanahmen treffen.
Bediener sollten Verfahren anwenden, die den Industrienormen entsprechen, wie diese in
JEDEC-625 (EIA-625), MIL-HDBK-263 und MIL-STD-1686 skizziert sind, die ESD und
ESDS-Gerte, Equipment und Verfahren betreffen. Da diese fr den Site Master zutreffen,
wird empfohlen, dass eventuelle statische Ladungen abgeleitet werden, bevor Koaxialkabel
oder Antennen an den Site Master angeschlossen werden. Dies kann einfach durchgefhrt
werden, indem kurzzeitig eine Kurzschlussvorrichtung oder ein Lastgert mit dem Kabel
oder der Antenne verbunden wird, bevor der Site Master angeschlossen wird. Es ist wichtig
zu beachten, dass der Bediener ebenso elektrostatisch aufgeladen sein kann, was zu Schden
fhren knnte. Das Befolgen der obenstehenden, skizzierten Normen wird ein sicheres
Arbeitsumfeld fr Personal und Equipment sicherstellen.

1-14 Akkuwechsel
Der Akku kann ohne Verwendung von Werkzeugen gewechselt werden. Das Akkufach
befindet sich unten links am Messgert (bei Betrachtung des Messgertdisplays von vorne).
Entfernen des Akkus:
1. Schieben Sie den Verschluss gegen den unteren Rand des Messgerts.
2. Ziehen Sie den oberen Rand der Abdeckung vom Gert weg.
3. Heben Sie die Akkuabdeckung ab.
4. Sie entnehmen den Akku, indem Sie die Akkuschleife ergreifen und nach oben ziehen.
Auswechslung ist der Gegensatz von Entfernen. Die Akku-Schlsselseite (Schlitz unter den
Kontakten) sollte gegen die Vorderseite des Gerts gerichtet sein und zuerst eingeschoben
werden.

Beim Einfhren des Akkus muss die Akkubeschriftung gegen die Rckseite des
Messgerts gerichtet sein und der Fhrungsschlitz am Akku sollte sich unterhalb
Hinweis
der Kontakte befinden. Falls die Akkuabdeckung nicht verriegelt werden kann, ist
der Akku mglicherweise nicht korrekt eingesetzt.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 1-5


1-14 Akkuwechsel Allgemeine Informationen

Abbildung 1-1.Akkufach

Der Akku, der mit dem Site Master geliefert wird, muss mglicherweise vor Gebrauch
aufgeladen werden. Der Akku kann aufgeladen werden, whrend er im Site Master
eingesetzt ist. Dazu entweder den Wechselstrom-/Gleichstrom-Adapter (40-168-R) oder den
12-Volt-Gleichstromadapter (806-141-R) verwenden. Der Akku kann mit dem optionalen
Doppel-Akkuladegert (2000-1374) auch auerhalb des Site Master aufgeladen werden. Eine
Beschreibung der Akkusymbole finden Sie unter Akkusymbole auf Seite 2-11.

Fr dieses Messgert ausschlielich von Anritsu zugelassene Akkus, Adapter und


Ladegerte verwenden.
Hinweis
Anritsu Company empfiehlt das Entfernen des Akkus, wenn das Gert fr lngere
Zeit gelagert wird.

Bei Verwendung des 12-V-Gleichstromadapters fr den Kfz-Zigarettenanznder,


Anritsu-Teilenummer 806-141-R, immer berprfen, ob die Versorgung fr
mindestens 60 Watt bei 12 V Gleichstrom eingestuft ist, und sicherstellen, dass
Vorsicht
die Buchse keinen Schmutz und keine Ablagerungen aufweist. Fhlt sich der
Adapterstecker whrend des Betriebs hei an, muss die Verwendung sofort
eingestellt werden.

1-6 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Allgemeine Informationen 1-15 Tragetasche

1-15 Tragetasche
Der Site Master kann eingesetzt werden, whrend er sich in der Tragetasche befindet. An der
Rckseite der Tasche befindet sich ein groer Beutel fr Zubehr und Verbrauchsmaterial.
Einsetzen des Messgerts in die Tragetasche:
1. Die Vorderseite der Tasche wird mit einem Klettverschluss gesichert. Schlieen Sie die
Vorderseite der Tasche vollstndig. Wenn sie geschlossen ist, verstrkt die Vorderseite
die Form der Tasche, whrend Sie den Site Master einsetzen.
2. Platzieren Sie die Tragetasche mit der Vorderseite nach unten gerichtet auf eine ebene
stabile Oberflche; die Vorderseite der Tasche muss vollstndig geschlossen sein und
flach aufliegen.

Im hinteren Bereich der Tragetasche gibt es zwei Reiverschlsse. Der


Reiverschluss, der sich nher an der Vorderseite der Tasche befindet, wird
geffnet, um das Messgert in die Tasche einzufhren bzw. herauszunehmen. Der
Hinweis Reiverschluss, der sich nher an der Rckseite der Tasche befindet, ffnet einen
verstellbaren Sttzbereich, der verwendet werden kann, um verbesserte Stabilitt
und eine verbesserten Belftung zu bieten, whrend sich das Messgert in der
Tasche befindet. Dieser Sttzbereich weist ebenfalls einen Beutel auf.

3. ffnen Sie den Reiverschluss an der Rckseite der Tasche.


4. Setzen Sie das Messgert mit der Vorderseite nach unten in die Tasche ein und achten
Sie darauf, dass die Anschlsse korrekt in der ffnung oben an der Tasche zu liegen
kommen. Es ist u. U. einfacher, wenn Sie die Anschlsse zuerst einfhren und dann die
Ecken ber den unteren Rand des Site Master ziehen.

Abbildung 1-2.In die Tragetasche eingesetztes Gert

5. Schlieen Sie die Rckseite und sichern Sie den Site Master mit dem Reiverschluss.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 1-7


1-16 Kippbgelstnder Allgemeine Informationen

Die Tragetasche umfasst einen abnehmbaren Schulterriemen, der in die D-Ringe der Tasche
eingehakt werden kann.

Die Tragetasche verfgt ber ffnungen fr den Lftereinlass und fr Abluft. Den
Vorsicht
Luftstrom durch die ffnungen bei Betrieb des Gerts nicht blockieren.

1-16 Kippbgelstnder
Ein Kippbgel fr den Betrieb auf einem Tisch ist an der Rckseite des Site Master
angebracht. Der Kippbgel hat zwei Stellungen fr die Rckwrtsneigung fr verbesserte
Stabilitt. Um den Kippbgel zu verwenden, den Kippbgel am unteren Rand greifen und
von der Rckseite des Messgerts wegziehen. Um den Kippbgel zu verstauen, den unteren
Rand des Bgels gegen die Rckseite des Messgerts drcken, sodass der Bgel am Site
Master einrastet.

Verwenden Sie den Kippbgel nicht, whrend sich das Messgert in der
Hinweis Tragetasche befindet. Die Tragetasche verfgt ber einen verstellbaren
Sttzbereich im hinteren Reiverschluss.

Abbildung 1-3.Ausgeklappter Kippbgel

1-8 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Allgemeine Informationen 1-17 Sicheres Arbeitsumfeld

1-17 Sicheres Arbeitsumfeld


Dieser Abschnitt behandelt die Typen von Speicher im Site Master, die Lschung
gespeicherter Benutzerdateien aus dem internen Speicher und die empfohlene Nutzung in
einem sicheren Arbeitsumfeld.

Site Master-Speichertypen
Das Messgert enthlt nichtflchtige Disk-on-Chip-Speicher, EEPROM-Speicher und
flchtige DRAM-Speicher. Zum Lieferumfang des Messgerts gehrt auch ein externes
USB-Flash-Laufwerk. Das Messgert enthlt kein Festplattenlaufwerk bzw. keine anderen
Typen von flchtigen oder nichtflchtigen Speichern.
Disk-On-Chip (DOC)
DOC-Speicher wird fr die Speicherung von Messgertfirmware, Werkskalibrierinfor-
mationen, Benutzermessungen, Setups und .jpg-Bildschirmaufnahmen verwendet. Im
DOC-Speicher gespeicherte Benutzerinformationen werden durch den nachfolgend
beschriebenen Master-Reset-Prozess gelscht.
EEPROM-Speicher
Dieser Speicher speichert die Modellnummer, die Seriennummer und Kalibrierdaten fr das
Messgert. Auch benutzerdefinierte Betriebsparameter sind hier gespeichert, z. B. der
Frequenzbereich. Whrend des Master-Reset-Prozesses werden alle im EEPROM
gespeicherten Betriebsparameter auf Werksstandardwerte zurckgesetzt.
RAM-Speicher
Dieser flchtige Speicher wird fr die Speicherung von Parametern fr den normalen Betrieb
des Messgerts zusammen mit aktuellen Messungen verwendet. Dieser Speicher wird immer
zurckgesetzt, wenn das Messgert neu gestartet wird.
Externes USB-Flash-Laufwerk
Dieser Speicher kann als Ziel fr gespeicherte Messungen und Setups fr das Messgert
ausgewhlt werden. Der Benutzer kann den Inhalt des internen Disk-on-Chip-Speichers
auch auf externen Flash-Speicher kopieren, um die Daten zu speichern oder zu bermitteln.
Der externe Flash-USB-Speicher kann neu formatiert oder mit Software auf einem PC
berarbeitet werden.
Weitere Informationen ber Speichern und Kopieren von Dateien auf das
USB-Flash-Laufwerk finden Sie im Kapitel 4, Dateiverwaltung.

Lschen aller Benutzerdateien aus dem internen Speicher


Durchfhren eines Master-Reset:
1. Schalten Sie das Messgert ein.
2. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste System (8).
3. Drcken Sie die Untermen-Taste System Options (Systemoptionen).
4. Drcken Sie die Taste Reset (Zurcksetzen) und dann die Taste Master Reset
(Master-Reset).
5. Auf dem Bildschirm wird ein Dialogfeld eingeblendet, das davor warnt, dass alle
Einstellungen auf die Werksstandardwerte zurckgesetzt und alle Benutzerdateien
gelscht werden. Bei dieser Lschung handelt es sich um ein Standardlschverfahren, das
keine berschreibung bestehender Daten einschliet.
6. Drcken Sie die Taste ENTER (Eingabe), um die Funktion Master-Reset zu Ende zu fhren.
7. Das Messgert startet neu und die Zurcksetzung ist abgeschlossen.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 1-9


1-17 Sicheres Arbeitsumfeld Allgemeine Informationen

Empfohlene Nutzung in einem sicheren Arbeitsumfeld


Einstellen des Site Master, sodass Dateien auf das externe USB-Flash-Laufwerk gespeichert
werden:
1. Schlieen Sie das externe USB-Flash-Laufwerk an und schalten Sie das Messgert ein.
2. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste File (Datei) (7).
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Save (Speichern).
4. Drcken Sie die Untermen-Taste Change Save Location (Speicherort ndern) und
whlen Sie dann mit dem Drehknopf, den Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder
dem Touchscreen das USB-Laufwerk aus.
5. Drcken Sie die Untermen-Taste Set Location (Speicherort festlegen).
Das externe USB-Laufwerk ist jetzt der Standardspeicherort fr das Speichern von Dateien.

1-10 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 2 Messgertbersicht

2-1 Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine kurze bersicht ber den Anritsu Site Master. Das Kapitel macht
den Benutzer mit dem Messgert vertraut. Fr ausfhrliche Messinformationen schlagen Sie
in einer in Anhang A, Messanleitungen aufgefhrten Messanleitung nach.

2-2 Kapitelbersicht
Einschalten des Site Master auf Seite 2-1
Frontblende bersicht auf Seite 2-2
Anzeige bersicht auf Seite 2-6
Anschlussfeld bersicht auf Seite 2-9
Symbole und Anzeigen auf Seite 2-11
Dateneingabe auf Seite 2-13
Modusauswahlmen auf Seite 2-14

2-3 Einschalten des Site Master


Die Anritsu Site Master S331E/S361E-Modelle leisten ungefhr vier Stunden Dauerbetrieb
und die S332E/S362E-Modelle leisten ungefhr drei Stunden Dauerbetrieb mit einem
vollstndig aufgeladenen, im Feld auswechselbaren Akku (siehe Abschnitt 1-14
Akkuwechsel auf Seite 1-5).
Der Site Master kann auch ber eine 12-V-Gleichstromquelle betrieben werden, die
gleichzeitig den Akku aufldt.Dies kann sowohl ber den Wechselstrom-/Gleichstrom-
Adapter von Anritsu (Anritsu-Teilenummer 40-168-R) oder den 12-V-Gleichstromadapter fr
den Kfz-Zigarettenanznder (Anritsu-Teilenummer 806-141-R) erfolgen. Beide Artikel
gehren zum Lieferumfang des Site Master (Tabelle 1-3).

Bei Verwendung des 12-V-Gleichstromadapters fr den Kfz-Zigarettenanznder,


Anritsu-Teilenummer 806-141-R, immer berprfen, ob die Versorgung fr
mindestens 60 Watt bei 12 V Gleichstrom eingestuft ist, und sicherstellen,
Vorsicht
dass die Buchse keinen Schmutz und keine Ablagerungen aufweist. Wenn der
Adapterstecker, whrend des Betriebs hei werden sollte unterbrechen Sie die
Verwendung umgehend.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-1


2-4 Frontblende bersicht Messgertbersicht

Um den Site Master einzuschalten, drcken Sie die grne Ein/Aus-Taste auf der Vorderseite
(Abbildung 2-1).

Lfter-
Austrittsffnung Lfter-
Einlassffnung

Touch Screen-
Kalibrierstatus Untermen-Tasten
und -typ
Umschalttaste

Numerisches Tastenfeld/
Umschalttasten-Men
(1 bis 9)
in Blau gedruckt

Lfter-
Einlassffnung

Touch Screen- Ein/Aus-Taste


Hauptmen-Tasten

Abbildung 2-1. Site Master bersicht

Der Site Master bentigt ungefhr 60 Sekunden, um den Aufwrmprozess durchzufhren


und die Anwendungssoftware zu laden. Nach Abschluss dieses Vorgangs ist das Messgert
einsatzbereit.

2-4 Frontblende bersicht


Die mengesttzte Benutzeroberflche des Site Master ist benutzerfreundlich und erfordert
wenig bung. Der Site Master verwendet einen Touchscreen und ein Tastenfeld fr die
Dateneingabe. Die fnf Men-Tasten am unteren Rand und die acht Untermen-Tasten auf
der rechten Seite sind Touchscreen-Tasten. Diese Men- und Untermen-Tasten sind vom
ausgewhlten Betriebsmodus abhngig, siehe Modusauswahlmen auf Seite 2-14.
Die Zahlentasten von 1 bis 9 haben abhngig vom gegenwrtigen Betriebsmodus zwei
verschiedene Bedeutungen (Doppelfunktion). Diese Doppelfunktionstasten sind mit einer
Zahl auf der Taste selbst beschriftet und die Alternativfunktion ist oberhalb jeder Taste blau
aufgedruckt. Verwenden Sie die blaue Taste Shift (Umsch), um auf die Funktionen
zuzugreifen, die auf der Blende aufgedruckt sind. Die Taste Escape wird zum Abbrechen der
Dateneingabe verwendet: Dies ist die ovale Taste oberhalb der Zahlentaste 9. Der Drehknopf,
die vier Pfeiltasten und das Tastenfeld knnen verwendet werden, um den Wert eines aktiven
Parameters zu ndern.
Die Taste Menu (Men) bietet grafische Symbole aller installierten Messmodi und
benutzerdefinierte Verknpfungen (siehe Taste Menu (Men) auf Seite 2-3). Die
Anordnung der Tasten ist in Abbildung 2-1 abgebildet.

Halten Sie die ffnungen fr den Lufteinlass und die Abluft stets frei, um eine
Hinweis
ordnungsgeme Belftung und Khlung des Messgerts zu gewhrleisten.

2-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-4 Frontblende bersicht

Tasten der Frontblende


Taste Menu (Men)
Drcken Sie diese Taste, um ein Raster von Verknpfungssymbolen fr installierte
Messmodi und benutzerdefinierte Mens und Setup-Dateien anzuzeigen.
Abbildung 2-2 zeigt den Menu-Tasten-Bildschirm mit Verknpfungssymbolen fr die
installierten Messmodi. Berhren Sie ein Symbol in den oberen zwei Zeilen, um den
Modus zu wechseln. Diese Symbole sind vorinstalliert und knnen nicht verschoben oder
gelscht werden.

Abbildung 2-2. Menu-Tasten-Bildschirm, Symbole fr installierte Messmodi

Die Anzeige des Menu-Tasten-Bildschirms variiert je nach Site Master-Modell und


Hinweis
installierten Optionen.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-3


2-4 Frontblende bersicht Messgertbersicht

Abbildung 2-3 zeigt den Menu-Tasten-Bildschirm mit Verknpfungssymbolen fr die installierten


Messmodi und vier Reihen mit benutzerdefinierten Verknpfungen zu Mens und Setup-Dateien.
Drcken Sie eine beliebige Taste und halten Sie sie einige Sekunden gedrckt, um eine
Verknpfung zu diesem Bildschirm hinzuzufgen. Um Verknpfungs-Setup-Dateien (.stp)
hinzuzufgen, ffnen Sie das Men Recall (ffnen) und halten Sie den Dateinamen mehrere
Sekunden gedrckt. Whlen Sie dann die Position fr die Verknpfung aus.

Abbildung 2-3. Menu-Tasten-Bildschirm

Benutzerdefinierte Verknpfungen verbleiben im Speicher, bis sie gelscht werden. Um eine


Verknpfungstaste zu lschen, drcken Sie die Menu-Taste und halten Sie die Verknpfung
ungefhr 3 Sekunden gedrckt. Das Dialogfeld Customize Button (Taste anpassen) wird
eingeblendet, sodass Sie eine Taste lschen oder verschieben knnen. Drcken Sie die
Esc-Taste, um die Menu-Verknpfungsanzeige zu beenden.

Die Werksstandard-Zurcksetzung lscht alle von Benutzern erstellten


Hinweis Verknpfungen vom Menu-Tasten-Bildschirm. Weitere Informationen finden Sie
unter Men Reset (Zurcksetzen) auf Seite 5-6.

Fr Hilfe zum Menu-Verknpfungsbildschirm drcken Sie das entsprechende Symbol unten


rechts auf der Anzeige.
Esc-Taste
Drcken Sie diese Taste, um alle derzeit vorzunehmenden Einstellungen abzubrechen.
Eingabetaste
Drcken Sie diese Taste, um die Dateneingabe abzuschlieen, oder whlen Sie ein
hervorgehobenes Element aus einer Liste aus.

2-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-4 Frontblende bersicht

Pfeiltasten
Die vier Pfeiltasten (im Umkreis der Taste Enter (Eingabe)) werden verwendet, um nach
oben, unten, links oder rechts zu scrollen. Die Pfeiltasten knnen hufig dazu verwendet
werden, einen Wert oder die Auswahl aus einer Liste zu ndern. Diese Funktion ist der des
Drehknopfs hnlich. Die Pfeiltasten werden auch dazu verwendet, Marker zu verschieben.
Taste Shift (Umsch)
Durch Drcken der Taste Shift (Umsch) und dann einer Zahlentaste wird die Funktion
ausgefhrt, die in blauer Schriftart oberhalb der Zahlentaste angegeben ist. Wenn die Taste
Shift (Umsch) aktiv ist, wird deren Symbol oben rechts im Messanzeigebereich neben der
Akkuladeanzeige angezeigt.

Abbildung 2-4. Symbol der Taste Shift (Umsch)

Numerischer Tastenblock
Das numerische Tastenfeld hat zwei Funktionen: Die primre Funktion ist die
Zifferneingabe. Die sekundre Funktion des numerischen Tastenfelds ist die Einblendung
verschiedener Mens. Siehe Tastenfeld-Mentasten (1 bis 9) auf Seite 2-5.
Drehknopf
Durch das Drehen des Drehknopfs knnen Sie numerische Werte verndern, durch Elemente
scrollen, die auf einer Liste zur Auswahl stehen und Marker verschieben. Werte oder
Elemente knnen sich innerhalb eines Dialogfelds oder eines Bearbeitungsfensters befinden.

Touchscreen-Tasten
Hauptmen Touchscreen-Tasten
Diese fnf Hauptmen-Tasten sind horizontal am unteren Rand des Touchscreens angeord-
net. Die Hauptmen-Tastenfunktionen wechseln, um spezifische Messgertmoduseinstellun-
gen zu reprsentieren. Die Hauptmen-Tasten erzeugen funktionsspezifische Untermens.
Die verschiedenen Messmodi werden durch Drcken der Taste Shift (Umsch) und Drcken
der Taste Mode (Modus) (9) ausgewhlt. Beschreibungen der verschiedenen Messmodi finden
Sie in den entsprechenden in Anhang A, Messanleitungen aufgefhrten Messanleitungen.

Die verfgbaren Messmodi sind vom gekauften Modell und den zugekauften Optionen
Hinweis
abhngig. Zustzliche Informationen finden Sie unter Tabelle 1-1 und Tabelle 1-2.

Untermen-Touchscreen-Tasten
Diese Untermen-Tasten sind am rechten Rand des Touchscreens angeordnet. Die
Untermen-Beschriftungen wechseln in Abhngigkeit von den Messgertmesseinstellungen.
Der aktuelle Untermen-Titel wird zuoberst im Untermen-Tastenblock angezeigt.

Tastenfeld-Mentasten (1 bis 9)
Durch Drcken der Taste Shift (Umsch) und Drcken einer anschlieenden Zahlentaste wird
die Menfunktion ausgewhlt, die in blauer Schrift oberhalb der Zahlentaste aufgedruckt ist.
Siehe Abbildung 2-1 auf Seite 2-2.
In verschiedenen Messmodi sind nicht alle sekundren Funktionsmens aktiv. Wenn eines
dieser Mens in einem bestimmten Messgertbetriebsmodus verfgbar ist, dann kann es
ber das numerische Tastenfeld aufgerufen werden. Es kann auch ber eine Haupt- oder eine
Untermen-Taste verfgbar sein.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-5


2-5 Anzeige bersicht Messgertbersicht

Die Mens Preset (Grundeinstellung) (1) und System (System) (8) sind in Kapitel 5,
Systembetrieb beschrieben. Die Mens Sweep (Abtastung) (3), Measure (Messen) (4),
Trace (Kurve) (5) und Limit (Grenzwert) (6) variieren je nach Messmodus; Informationen
dazu finden Sie in den in Anhang A aufgefhrten Messanleitungen. Das Men File (Datei)
(7) ist in Kapitel 4, Dateiverwaltung beschrieben. Das Men Mode (Modus) (9) ist in
Modusauswahlmen auf Seite 2-14 beschrieben.

LED-Anzeigen
Power-LED
Die Power-LED befindet sich links neben der Ein/Aus-Taste. Die LED leuchtet bestndig
grn, wenn das Gert eingeschaltet ist, und blinkt langsam, wenn das Gert ausgeschaltet
ist, jedoch Strom von einer externen Stromversorgung erhlt.
Charge-LED
Die Charge-LED befindet sich rechts neben der Ein/Aus-Taste. Die LED blinkt langsam,
wenn der Akku aufgeladen wird, und leuchtet bestndig grn, wenn der Akku vollstndig
aufgeladen ist.

2-5 Anzeige bersicht


Abbildung 2-5 und Abbildung 2-6 veranschaulichen einige wichtige Informationsbereiche des
Site Master im Kabel- und Antennenmodus und im Spektrumanalysatormodus. Fr ausfhr-
liche Informationen zu beiden Modi schlagen Sie in den in Anhang A, Messanleitungen auf-
gefhrten Messanleitungen nach.

Speichern
GPS-Symbol Trace
Normalfrequenz GPS- Measurement
Datum/Uhrzeit Batterieladung Titel
Lokalisierung Untermen-
Touchscreen-
Tasten
Kalibrierstatus,
Typ

Messgert-
messeinstellungs-
bersicht

Markentabelle
Hauptmen-
Touchscreen-
Tasten
Abbildung 2-5.Kabel- und Antennen-Analysator Messanzeige Rckflussdmpfung

2-6 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-5 Anzeige bersicht

Speichern Trace
GPS-Symbol
Measurement
Datum/Uhrzeit GPS- Batterieladung Titel
Lokalisierung Untermen-
Touchscreen-
Tasten
Normalfrequenz

Messgert-
messeinstellungs-
bersicht

Markentabelle
Hauptmen-
Touchscreen-
Tasten
Abbildung 2-6.Spektrumanalysator-Anzeige (nur S332E und S362E)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-7


2-5 Anzeige bersicht Messgertbersicht

Neben der Standard-Farbanzeige bietet Site Master die folgenden Anzeigeeinstellungen an:
Black & White (Schwarzwei) zum Drucken und Anzeigen unter hellen
Tageslichtbedingungen
Night Vision (Nachtsicht) fr die Nachtanzeige optimiert
High Contrast (Hoher Kontrast) fr andere anspruchsvolle Anzeigebedingungen

Standardfarben Schwarzwei

Nachtsicht Hoher Kontrast

Abbildung 2-7.Site Master Anzeigeeinstellungen

2-8 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-6 Anschlussfeld bersicht

2-6 Anschlussfeld bersicht


Die Test-Anschlsse fr den Site Master S332E sind in Abbildung 2-8 abgebildet.

RF Ein
Externe Referenz Externer Trigger USB Mini-B

GPS

Externe
Stromver-
sorgung

RF Aus USB Typ A

Abbildung 2-8.S332E-Test-Anschlsse

ExterneStromversorgung
Der Anschluss fr die externe Stromversorgung wird verwendet, um der Einheit Strom zuzu-
fhren und um den Akku aufzuladen. Die Eingabe ist 12 VDC bis 15 VDC bei bis zu 5,0 A.
Die grn blinkende Power-LED neben dem Ein/Aus-Schalter zeigt an, dass das Messgert
Strom von einer externen Stromversorgung erhlt.

Bei Verwendung des Wechselstrom-/Gleichstrom-Adapters stets ein dreiadriges


Kabel verwenden, das an eine dreipolige Steckdose angeschlossen ist. Wenn
Warnung
Strom zugefhrt wird, ohne dass das Gert auf diese Weise geerdet wird, ist der
Benutzer der Gefahr eines schweren oder tdlichen Stromschlags ausgesetzt.

USB-Schnittstelle Typ A
Der Site Master verfgt ber zwei Typ-A-USB-Anschlsse, die USB-Flash-Speichergerte zur
Speicherung von Messungen, Setup-Daten und Bildschirmen untersttzen.
USB-Schnittstelle Mini-B
Der USB 2.0-Mini-B-Anschluss kann verwendet werden, um den Site Master direkt an einen
PC anzuschlieen. Wenn der Site Master zum ersten Mal an einen PC angeschlossen wird,
findet die normale USB-Gerterkennung durch das Betriebssystem des Computers statt. Die
zum Lieferumfang des Messgerts gehrende CD-ROM enthlt einen Treiber fr Windows
XP, der gleichzeitig mit Master Software Tools installiert wird. Treiber stehen fr frhere
Versionen des Windows-Betriebssystems nicht zur Verfgung. Legen Sie die CD-ROM
whrend des Treiberinstallationsverfahrens in das Computerlaufwerk ein, und geben Sie an,
dass der Installations-Assistent auf der CD-ROM nach dem Treiber suchen soll.

Fr eine korrekte Erkennung sollte Master Software Tools auf dem PC installiert
Hinweis
werden, bevor der Site Master an den USB-Anschluss angeschlossen wird.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-9


2-6 Anschlussfeld bersicht Messgertbersicht

Kopfhrerbuchse
Die Kopfhrerbuchse ermglicht die Audioausgabe vom integrierten AM/FM/SSB-
Demodulator zum Testen und zur Fehlerbehebung drahtloser Kommunikationssysteme.
Die Buchse nimmt einen 2,5-mm-Mini-Klinkenstecker mit drei Drhten auf, wie sie
gewhnlich mit Handys verwendet werden.
External Trigger In (Modelle S332E, S362E)
Ein TTL-Signal, das auf die externe BNC-Eingangsbuchse External Trigger (Externer
Trigger) angewendet wird, bewirkt, dass ein Einzelsweep erfolgt. Der Spektrumanalysator-
modus wird in Zerospan (Null Span) verwendet und Triggering erfolgt auf der Anstiegsflanke
des Signals. Nachdem die Abtastung abgeschlossen wurde, wird die daraus hervorgehende
Ablaufverfolgung so lange angezeigt, bis das nchste Trigger-Signal empfangen wird.
RF Ein
50-Buchse, Typ N. Der Maximaleingang betrgt +26 dBm bei 50 V Gleichstrom.
RF Out/Reflection In
HF-Ausgang, 50 Impedanz, fr Reflexionsmessungen. Maximaleingang betrgt +23 dBm bei
50 V Gleichstrom.
GPS-Antennenanschluss
Die GPS-Antennenverbindung am Site Master ist vom Typ SMA-Buchse. Die GPS-Funktion
ist in Kapitel 6, GPS (Option 31) beschrieben.

2-10 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-7 Symbole und Anzeigen

2-7 Symbole und Anzeigen


Die folgenden Symbole und Anzeigen geben den Status bzw. den Zustand des Messgerts auf
der Anzeige an.

Kalibriersymbole
Der aktuelle Kalibrierstatus und -typ werden im Kabel- und Antennen-Analysator-Modus
oben links auf dem Bildschirm angezeigt. Siehe Abbildung 2-5 auf Seite 2-6. Die fnf
Statusmeldungen sind nachfolgend beschrieben.
Cal Status: ON, Flex
Der Site Master wurde mit diskreten OSL-Komponenten (Open, Short und Load) kalibriert.
Dies ist eine FlexCal-Kalibrierung, die anzeigt, dass es mglich ist, den Frequenzbereich
nach der Kalibrierung zu ndern.
Cal Status: ON, Standard
Der Site Master wurde mit diskreten OSL-Komponenten (Open, Short und Load) kalibriert.
Dies ist eine Standard-Kalibrierung, die anzeigt, dass es nicht mglich ist, den Frequenzbe-
reich nach der Kalibrierung zu ndern, ohne eine weitere Kalibrierung durchzufhren.
Cal Status: ON, Flex, Insta
Der Site Master wurde mit dem InstaCal-Modul kalibriert. Dies ist eine FlexCal-Kalibrie-
rung, die anzeigt, dass es mglich ist, den Frequenzbereich nach der Kalibrierung zu ndern.
Cal Status: ON, Standard, Insta
Der Site Master wurde mit dem InstaCal-Modul kalibriert. Der Site Master wurde mit
diskreten OSL-Komponenten (Open, Short und Load) kalibriert. Dies ist eine Standard-Kali-
brierung, die anzeigt, dass es nicht mglich ist, den Frequenzbereich nach der Kalibrierung
zu ndern, ohne eine weitere Kalibrierung durchzufhren.
Cal Status Off:
Der Site Master wurde nicht kalibriert.
Fr Kalibrierverfahren schlagen Sie in der in Anhang A aufgefhrten Kabel- und
Antennen-Messanleitung (Teilenummer: 10580-00241) nach.

Akkusymbole
Das Akkusymbol oberhalb der Anzeige gibt die im Akku vorhandene Ladung an. Der farbige
Bereich im Symbol ndert Gre und Farbe je nach Ladezustand.

Abbildung 2-9.Akkustatus

Grn: Akku ist 30 % bis 100 % aufgeladen.


Gelb: Akku ist 10 % bis 30 % aufgeladen.
Rot: Akku ist 0 % bis 10 % aufgeladen.
Blitz: Akku wird aufgeladen (beliebige Symbolfarbe).
Ausfhrliche Akkuinformationen finden Sie auch im Status-Dialogfeld (System > Status).

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-11


2-7 Symbole und Anzeigen Messgertbersicht

Wenn der Wechselstrom-/Gleichstrom-Adapter (40-168-R) oder der 12-Volt-Gleichstromad-


apter (806-141-R) angeschlossen ist, wird der Akku automatisch aufgeladen und es wird das
Akkusymbol mit dem Blitz eingeblendet (Abbildung 2-10).

Abbildung 2-10.Akkuladesymbol

Die grne Charge-LED blinkt, whrend der Akku aufgeladen wird, und leuchtet bestndig,
wenn der Akku vollstndig aufgeladen ist.

Verwenden Sie fr dieses Messgert nur von Anritsu zugelassene Akkus, Adapter
Vorsicht
und Ladegerte.

Bei Betrieb mit externer Stromversorgung ohne Akku im Gert wird das Akkusymbol durch
einen roten Stecker ersetzt (Abbildung 2-11).

Abbildung 2-11.Akku nicht installiert

Weitere Symbole
Einzelabtastung
Einzelabtastung ist ausgewhlt. Drcken Sie Continuous (Kontinuierlich) im Men Sweep
(Abtastung), um den kontinuierlichen Sweep fortzusetzen.
Diskettensymbol
Verknpfung zum Untermen Save (Speichern). Berhren Sie das Symbol, um die
Touchscreen-Tastatur zu ffnen und Messungen, Setups oder Bildschirmanzeigen zu
speichern.

Abbildung 2-12.Diskettensymbol

2-12 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Messgertbersicht 2-8 Dateneingabe

2-8 Dateneingabe
Numerische Werte
Numerische Werte werden unter Verwendung des Drehknopfs, der Pfeiltasten oder des
Tastenfelds verndert. Drcken Sie auf eine Hauptmen-Taste, bewirkt dies die Anzeige
einer Liste von Untermens auf der rechten Seite des Touchscreens. Wenn der Wert einer
Untermen-Taste rot angezeigt wird, kann der Wert verndert werden. Bei Verwendung des
Drehknopfs oder der Pfeiltasten wird der sich ndernde Wert im Untermen und in roter
Farbe auf dem Raster angezeigt. Bei Verwendung des Tastenfelds wird der neue Wert in
roter Farbe auf dem Raster angezeigt und das Untermen wechselt auf Einheiten. Das
Auswhlen einer Einheit fr den neuen Wert schliet die Eingabe ab.
Parametereinstellung
Felder mit Popup-Listen oder Bearbeitungsfelder werden verwendet, um Auswahllisten und
Auswahleditoren zu bieten. Scrollen Sie mit den Pfeiltasten, dem Drehknopf oder dem Touchs-
creen durch eine Liste von Elementen oder Parametern. Diese Listen- und Bearbeitungsfelder
zeigen hufig eine Reihe mglicher Werte oder Grenzen mglicher Werte an.
Schlieen Sie die Eingabe ab, indem Sie die Taste Enter (Eingabe) drcken. Vor dem
Abschlieen der Eingabe haben Sie jederzeit die Mglichkeit, durch Drcken der Escape-Taste
(Esc) die nderung abzubrechen und die zuvor bestehende Einstellung beizubehalten.
Einige Parameter (z. B. fr Antennen oder Koppler) knnen zu Listenfeldern hinzugefgt
werden; dazu werden die Parameter erstellt und dann mit Master Software Tools importiert.
Texteingabe
Bei der Eingabe von Text, z. B. beim Speichern einer Messung, wird die Touchscreen-Tasta-
tur eingeblendet (Abbildung 2-13). Zeichen werden direkt ber die Touchscreen-Tastatur ein-
gegeben. Das Tastenfeld kann fr numerische Eingaben verwendet werden. Die Nach-links-
und Nach-rechts-Pfeiltasten bewegen den Cursor durch den Dateinamen. Weitere Informa-
tionen finden Sie unter Men Save (Speichern) auf Seite 4-8.

Abbildung 2-13.Touchscreen-Tastatur

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 2-13


2-9 Modusauswahlmen
Um auf die Funktionen des Modusmens zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch)
und drcken Sie dann die Taste Mode (Modus) (9). Verwenden Sie die Pfeiltasten der ent-
sprechenden Richtung, den Drehknopf oder den Touchscreen, um die Auswahl zu markieren,
und drcken Sie die Taste Enter (Eingabe), um auszuwhlen. Die Liste der Modi in diesem
Men variiert je nach den Optionen, die auf dem Messgert installiert und aktiviert sind.
Abbildung 2-14 stellt ein Beispiel des Modusmens dar. Ihr Instrument zeigt eventuell nicht
die selbe Liste an. Der aktuelle Modus wird unterhalb des Akkusymbols angezeigt.

Abbildung 2-14.Mode Selector Menu (Men der Modusauswahl)

Die Taste Menu (Men) ist eine weitere Mglichkeit, Messmodi schnell zu wechseln. Drcken
Sie die Taste Menu (Men) und whlen Sie dann ein Messsymbol aus den oberen zwei Zeilen
aus (Abbildung 2-2 auf Seite 2-3).

2-14 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 3 Schnellstart-Handbuch

3-1 Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine kurze bersicht ber grundlegende Messanordnungen. Fr
ausfhrliche Informationen schlagen Sie in einer in Anhang A, Messanleitungen
aufgefhrten spezifischen Messanleitung nach. Dieses Kapitel enthlt
Schnellstart-Messinformationen fr die folgenden Messmodi:
Abschnitt 3-3 Kabel- und Antennen-Analysator auf Seite 3-2
Abschnitt 3-4 Spektrumanalysator auf Seite 3-7

3-2 Messmodusauswahl
Drcken Sie die Taste Menu (Men) und verwenden Sie den Touchscreen, um das
gewnschte Messsymbol auszuwhlen.

Abbildung 3-1. Menbildschirm mit Symbolen fr installierte Messmodi

Hinweis Die Anzeige des Menbildschirms variiert gem den installierten Optionen.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-1


3-3 Kabel- und Antennen-Analysator Schnellstart-Handbuch

3-3 Kabel- und Antennen-Analysator


Stellen Sie das Messgert, wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, auf den Kabel- und
Antennen-Analysator-Modus ein.

Auswhlen des Messtyps


Drcken Sie die Hauptmen-Taste Measurement (Messung) und whlen Sie die gewnschte
Messung aus.

Abbildung 3-2. Menbildschirm mit Symbolen fr installierte Messmodi

Einstellen der Frequenz


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq/Dist (Frequenz/Distanz).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Start Freq (Startfrequenz) und verwenden Sie das
Tastenfeld, den Drehknopf oder die Pfeiltasten, um die Startfrequenz einzugeben.
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz) und verwenden Sie das
Tastenfeld, den Drehknopf oder die Pfeiltasten, um die Stoppfrequenz einzugeben.

Festlegen der Amplitude


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Amplitude.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Top (Oben) und verwenden Sie das Tastenfeld, den
Drehknopf oder die Pfeiltasten, um den oberen Skalenwert zu bearbeiten. Drcken Sie
Enter (Eingabe), um die Einstellung festzulegen.

3-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-3 Kabel- und Antennen-Analysator

3. Drcken Sie die Untermen-Taste Bottom (Unten) und verwenden Sie das Tastenfeld,
den Drehknopf oder die Pfeiltasten, um den unteren Skalenwert zu bearbeiten.
Drcken Sie die Taste Enter (Eingabe), um die Einstellung zu bernehmen.

Fr die Amplitude in Smith-Diagramm-Messungen schlagen Sie unter


Hinweis Smith-Diagramm auf Seite 2-23 in der in Anhang A aufgefhrten Kabel- und
Antennen-Messanleitung nach.

Aktivieren von Marken


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Marker (Marke).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Marker 1 2 3 4 5 6 (Marke 1 2 3 4 5 6) und whlen Sie
mit dem Touchscreen die Markennummer-Schaltflche 1 aus. Die unterstrichene
Nummer auf der Untermen-Taste Marker gibt die aktive Marke an.
3. Verwenden Sie die Pfeiltasten, das Tastenfeld oder den Drehknopf, um die Marke zu
verschieben. Der aktuelle Wert fr die ausgewhlte Marke wird oben links ber der
Grafik angezeigt. Die Marke kann auch auf dem Touchscreen verschoben werden.
4. Delta-Marken sind fr alle sechs Referenzmarken verfgbar. Schalten Sie die
Untermen-Taste Delta On/Off (Delta ein/aus) fr die ausgewhlte Marke um, um die
Delta-Marke ein- bzw. auszuschalten.

Hchstwert-/Mindestwert-Auto-Marken
Bei Rckflussdmpfungs- und VSWR-Messungen kann die Hchstwert-/
Mindestwert-Auto-Funktion verwendet werden, um die Marke 1 automatisch auf den
Hchstwert und die Marke 2 auf den Mindestwert einzustellen und M1 und M2 in der
Markentabelle anzuzeigen. Diese Funktion ist fr DTF-Messungen nicht verfgbar.
1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Marker (Marke).
2. Drcken Sie die Taste Peak/Valley Auto (Hchstwert-/Mindestwert-Auto).

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-3


3-3 Kabel- und Antennen-Analysator Schnellstart-Handbuch

Einfache Grenzwertlinie
1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Limit (Grenzwert) (6), um das
Limit (Grenzwert)-Men zu aktivieren.
2. Drcken Sie die Taste Limit On/Off (Grenzwert ein/aus), um den Grenzwert
einzuschalten.
3. Drcken Sie Single Limit (Einfacher Grenzwert) und verwenden Sie das numerische
Tastenfeld, die Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den Grenzwert zu ndern, und
drcken Sie dann die Taste Enter (Eingabe).

Um Multisegment-Grenzwertlinien zu erstellen, schlagen Sie in der in Anhang A


Hinweis
aufgefhrten Kabel- und Antennen-Messanleitung nach.

4. Drcken Sie die Taste Limit Alarm (Grenzwertalarm), um den Grenzwertalarm ein- bzw.
auszuschalten.

Abbildung 3-3.Einfache Grenzwertlinien

3-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-3 Kabel- und Antennen-Analysator

DTF-Setup
1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Measurements (Messungen) und whlen Sie DTF
Return Loss (DTF-Rckflussdmpfung) oder DTF VSWR aus.
2. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq/Dist (Frequenz/Distanz).
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Units (Einheiten) und whlen Sie m aus, um die
Distanz in Metern anzuzeigen, bzw. ft, um die Distanz in Fu anzuzeigen.
4. Drcken Sie DTF Aid (DTF-Untersttzung) und verwenden Sie den Touchscreen oder die
Pfeiltasten, um durch alle DTF-Parameter zu navigieren.
a. Stellen Sie Start Distance (Startdistanz) und Stop Distance (Stoppdistanz) ein. Die
Stoppdistanz muss kleiner sein als Dmax.
b. Geben Sie die Start- und Stopp-Frequenzen ein.
c. Drcken Sie Cable (Kabel), whlen Sie das entsprechende Kabel aus der
Kabelliste aus und drcken Sie Enter (Eingabe).
d. Drcken Sie Continue (Weiter).

Abbildung 3-4.DTF-Untersttzung

5. Drcken Sie Shift (Umsch) und dann Calibrate (Kalibrieren) (2), um das Messgert zu
kalibrieren. Zustzliche Informationen finden Sie unter Kalibrieren mit
OSL-Kalibrierung auf Seite 3-6.
6. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Marker (Marke) und legen Sie die gewnschten
Marken fest.
7. Drcken Sie Shift (Umsch) und dann Limit (Grenzwert) (6), um die gewnschten
Grenzwertlinien einzugeben und zu aktivieren.
8. Drcken Sie Shift (Umsch) und dann File (Datei) (7), um die Messungen zu speichern.
Fr Details schlagen Sie im Benutzerhandbuch nach.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-5


3-3 Kabel- und Antennen-Analysator Schnellstart-Handbuch

Kalibrieren mit OSL-Kalibrierung

Fr Kalibrierdetails schlagen Sie in der in Anhang A aufgefhrten Kabel- und


Hinweis
Antennen-Messanleitung nach.

1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq/Dist (Frequenz/Distanz) und geben Sie den
gewnschten Frequenzbereich ein.
2. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste Calibrate (Kalibrieren) (2).
3. Whlen Sie Standard oder FlexCal aus.
4. Drcken Sie Start Cal (Kalibrierung starten) und befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm.
5. Schlieen Sie Open an RF Out an und drcken Sie die Taste Enter (Eingabe).
6. Schlieen Sie Short an RF Out an und drcken Sie die Taste Enter (Eingabe).
7. Schlieen Sie Load an RF Out an und drcken Sie die Taste Enter (Eingabe).
8. Stellen Sie sicher, dass die Kalibrierung korrekt durchgefhrt wurde; die
Cal-Status-Meldung muss jetzt ON, Standard oder ON, FlexCal anzeigen.

OPEN
SHORT KALIBRIERUNG
LOAD

HF-AUSG./REFLEXION TESTANSCHLUSSKABEL
TESTANSCHLUSS (OPTIONAL)

S331E SiteMaster

Menu

Enter

Esc
Shift
System Mode
File

7 8 9
Trace Limit
Measure

4 5 6
Calibrate Sweep
Preset

1 2 3

. +/-
0
Power Charge

Abbildung 3-5.Kalibrier-Setup mit OSL Cal

3-6 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-4 Spektrumanalysator

3-4 Spektrumanalysator
Versetzen Sie das Messgert gem Beschreibung in Abschnitt 3-2 Messmodusauswahl auf
Seite 3-1 in den Spektrumanalysatormodus.

Festlegen der Start- und Stopp-Frequenzen


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq (Frequenz).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Start Freq (Startfrequenz).
3. Geben Sie die gewnschte Startfrequenz ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten
oder den Drehknopf verwenden. Wenn Sie ber das Tastenfeld eine Frequenz eingeben,
wechseln die Untermen-Tastenbeschriftungen zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie
die Taste der entsprechenden Messeinheit. Drcken der Taste Enter (Eingabe) bewirkt
das gleiche wie Drcken der Untermen-Taste MHz.
4. Drcken Sie die Untermen-Taste Stop Freq (Stoppfrequenz).
5. Geben Sie die gewnschte Stoppfrequenz ein.

Eingabe der Mittenfrequenz


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq (Frequenz).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Center Freq (Mittenfrequenz).
3. Geben Sie die gewnschte Mittenfrequenz ein, indem Sie das Tastenfeld, die Pfeiltasten
oder den Drehknopf verwenden. Wenn Sie ber das Tastenfeld eine Frequenz eingeben,
wechseln die Untermen-Tastenbeschriftungen zu GHz, MHz, kHz und Hz. Drcken Sie
die Taste der entsprechenden Messeinheit. Drcken der Taste Enter (Eingabe) bewirkt
das gleiche wie Drcken der Untermen-Taste MHz.
Die Mittenfrequenz und der Span werden am unteren Rand des Bildschirms angezeigt.

Auswahl eines Signalstandards


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Freq (Frequenz).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Signal Standard (Signalstandard). Es wird das
Signalstandard-Dialogfeld eingeblendet.
3. Heben Sie einen Signalstandard hervor und drcken Sie Enter (Eingabe), um ihn
auszuwhlen.
4. Drcken Sie die Untermen-Taste Channel (Kanal), um den Kanalwert im Kanaleditor
zu ndern.
Der Signalstandard wird am oberen Rand des Bildschirms in Gelb angezeigt.

Festlegen der Messfrequenzbandbreite


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste BW (Bandbreite), um das entsprechende Men
einzublenden.
Drcken Sie die Untermen-Taste RBW und/oder VBW, um die Werte manuell zu
ndern.
Legen Sie RBW und VBW automatisch fest, indem Sie die Untermen-Taste Auto
RBW oder Auto VBW drcken.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste RBW/VBW, um die Auflsungsbandbreite (RBW) und
das Videobandbreitenverhltnis (VBW) zu ndern.
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Span/RBW, um das
Span-zu-Auflsungsbandbreite-Verhltnis zu ndern.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-7


3-4 Spektrumanalysator Schnellstart-Handbuch

Festlegen der Amplitude


Drcken Sie die Hauptmen-Taste Amplitude, um das Amplitudenmen einzublenden.

Festlegen von Amplitudenreferenzpegel und Skala


1. Drcken Sie Untermen-Taste Reference Level (Referenzpegel) und verwenden Sie die
Pfeiltasten, den Drehknopf oder das Tastenfeld, um den Referenzpegel zu ndern.
Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Referenzpegelwert zu bernehmen.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Scale (Skala) und verwenden Sie die Pfeiltasten, den
Drehknopf oder das Tastenfeld, um die gewnschte Skala einzugeben. Drcken Sie die
Eingabe-Taste, um den Skalenwert zu bernehmen.

Festlegen von Amplitudenbereich und Skala


1. Drcken Sie die Untermen-Taste Auto Atten (Automatische Abschwchung), um
basierend auf dem gemessenen Signal einen optimalen Referenzpegel festzulegen.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Scale (Skala).
3. Geben Sie die gewnschten Skaleneinheiten ein, indem Sie das Tastenfeld, die
Pfeiltasten oder den Drehknopf verwenden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die
Einstellung festzulegen. Die Y-Achsen-Skala wird automatisch neu nummeriert.

Festlegen des Leistungsoffsets zum Ausgleich extern bedingter Dmpfung


Um przise Ergebnisse zu erhalten, muss jede Art externer Abschwchung unter
Verwendung des Leistungsoffsets ausgeglichen werden. Im Leistung-Offset-Modus erscheint
der Ausgleichsfaktor in dB. (Externe Abschwchung kann durch die Verwendung eines
externen Kabels oder eines externen Hochleistungsabschwchers verursacht werden.)
Drcken Sie die Untermen-Taste RL Offset und verwenden Sie das Tastenfeld, die
Pfeiltasten oder den Drehknopf, um den gewnschten Offsetwert einzugeben. Wenn Sie den
Drehknopf verwenden, ndert sich der Wert in Inkrementen von 0,1 dB. Verwenden Sie die
Nach-links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um den Wert in Schritten von 10 % des auf der
Untermen-Taste Scale (Skala) angezeigten Werts zu ndern. Verwenden Sie die
Nach-oben-/Nach-unten -Pfeiltasten, um den Wert in dem auf der Untermen-Taste Scale
(Skala) angezeigten Schrittwert zu ndern. Bei Verwendung des Tastenfelds geben Sie den
neuen Wert ein und drcken Sie dann Enter (Eingabe) oder die Untermen-Taste dB, um den
Wert festzulegen. Das Leistungsoffset wird in der Einstellungsbersichtsspalte links auf dem
Messbildschirm angezeigt.

Festlegen von Span


1. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Span oder Freq (Frequenz) und dann die
Untermen-Taste Span.
2. Um den Gesamtspan auszuwhlen, drcken Sie die Untermen-Taste Full Span
(Gesamtspan). Wenn der Gesamtspan ausgewhlt wird, werden alle zuvor eingestellten
Start- und Stoppfrequenzen aufgehoben.
3. Fr eine Einzelfrequenzmessung drcken Sie die Untermen-Taste Zero Span
(Zeitbereich).

Um den Span-Wert schnell nach oben oder unten zu verschieben, drcken Sie die
Hinweis Untermen-Tasten Span Up 1-2-5 bzw. Span Down 1-2-5. Diese Tasten bieten
eine Zoom-in-/Zoom-out-Funktion in einer 1-2-5-Folge.

3-8 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-4 Spektrumanalysator

Einfache Grenzwertlinie
Drcken Sie die Men-Taste Limit (Grenzwert), um das Grenzwertmen einzublenden.
1. Drcken Sie die Untermen-Taste Limit (Upper / Lower) (Grenzwert (Obere/Untere)), um
die gewnschte Grenzwertlinie, Upper (Obere) bzw. Lower (Untere), auszuwhlen.
2. Aktivieren Sie die ausgewhlte Grenzwertlinie, indem Sie die Untermen-Taste On Off
(Ein Aus) drcken, sodass On (Ein) unterstrichen ist.
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Limit Move (Grenzwertverschiebung), um das
Grenzwertverschiebungsmen einzublenden. Drcken Sie Untermen-Taste Move
Limit (Grenzwert verschieben) und verwenden Sie die Pfeiltasten, den Drehknopf oder
das Tastenfeld, um den dBm-Pegel der Grenzwertlinie zu ndern.
4. Drcken Sie die Untermen-Taste Back (Zurck), um zum Grenzwertmen
zurckzukehren.
5. Drcken Sie ntigenfalls die Untermen-Taste Set Default Limit (Standardgrenzwert
festlegen), um die Grenzwertlinie auf der Anzeige neu zu zeichnen.

Segmentierte Grenzwertlinien
Das folgende Verfahren erstellt Grenzwertlinien fr eine Rckflussdmpfungsmessung. Die
Grenzwerte werden auf 12 dB zwischen 1000 MHz und 1400 MHz und auf 15 dB zwischen
1600 MHz und 2000 MHz festgelegt.
1. Drcken Sie die Untermen-Taste Limit (Upper / Lower) (Grenzwert (Obere/Untere)), um
die gewnschte Grenzwertlinie, Upper (Obere) bzw. Lower (Untere), auszuwhlen.
2. Aktivieren Sie die ausgewhlte Grenzwertlinie, indem Sie die Untermen-Taste On Off
(Ein Aus) drcken, sodass On (Ein) unterstrichen ist.
3. Drcken Sie die Untermen-Taste Limit Move (Grenzwertverschiebung), um das
Grenzwertverschiebungsmen einzublenden.
Erstellen einer segmentierten Beispiel-Grenzwertlinie
4. Drcken Sie die Untermen-Taste Move Limit (Grenzwert verschieben) und verwenden
Sie die numerischen Tasten, um einen Grenzwert von 12 dB einzugeben. Der Grenzwert
kann auch unter Verwendung der Pfeiltasten oder des Drehknopfs verschoben werden.
Drcken Sie die Untermen-Taste Back (Zurck), um zum Grenzwertmen
zurckzukehren.
5. Drcken Sie die Untermen-Taste Limit Edit (Grenzwertbearbeitung), um das
Bearbeitungsmen einzublenden.
6. Drcken Sie die Untermen-Taste Add Point (Punkt hinzufgen).
7. Drcken Sie die Untermen-Taste Frequency (Frequenz) und geben Sie 1400 MHz ein.
8. Drcken Sie die Untermen-Taste Add Point (Punkt hinzufgen).
9. Drcken Sie die Untermen-Taste Frequency (Frequenz) und geben Sie 1600 MHz ein.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-9


3-4 Spektrumanalysator Schnellstart-Handbuch

Erstellen einer Grenzwert-Hllkurve


1. Drcken Sie Shift (Umsch) und dann Limit (Grenzwert) (6), um das Grenzwertmen
einzublenden.
2. Whlen Sie Limit Envelope (Grenzwert-Hllkurve) aus.
3. Drcken Sie die Taste Create Envelope (Hllkurve erstellen).

Abbildung 3-6.Limit Envelope (Grenzwert-Hllkurve)

3-10 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-4 Spektrumanalysator

Einrichten von Marken


Drcken Sie die Hauptmen-Taste Marker (Marke), um das Markenmen einzublenden.
Auswhlen, Aktivieren und Platzieren einer Marke
1. Drcken Sie die Untermen-Taste Marker 1 2 3 4 5 6 (Marke 1 2 3 4 5 6) und whlen Sie die
gewnschte Marke unter Verwendung der Touchscreen-Markenschaltflchen aus. Die
ausgewhlte Marke ist auf der Untermen-Taste Marker (Marke) unterstrichen.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste On Off (Ein Aus), sodass On (Ein) unterstrichen ist. Die
ausgewhlte Marke wird in Rot angezeigt und kann jetzt verschoben werden.
3. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Marke auf der gewnschten Frequenz zu platzieren.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Marken zu aktivieren und zu verschieben.
Auswhlen, Aktivieren und Platzieren einer Delta-Marke
1. Drcken Sie die Untermen-Taste Marker 1 2 3 4 5 6 (Marke 1 2 3 4 5 6) und whlen Sie die
gewnschte Delta-Marke aus. Die ausgewhlte Marke ist unterstrichen.
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Delta On Off (Delta Ein Aus), sodass On (Ein)
unterstrichen ist. Die ausgewhlte Marke wird in Rot angezeigt und kann jetzt verschoben
werden.
3. Verwenden Sie den Drehknopf, um die Delta-Marke auf der gewnschten Frequenz zu
platzieren.
4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Marken zu aktivieren und zu verschieben.
Anzeigen von Markendaten in einem Tabellenformat
1. Drcken Sie die Untermen-Taste More (Mehr).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Marker Table On Off (Markentabelle Ein Aus), sodass On
(Ein) unterstrichen ist. Alle Marken- und Delta-Markendaten werden in einer Tabelle
unterhalb der Messgrafik angezeigt.

Abbildung 3-7.Markentabelle

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-11


3-4 Spektrumanalysator Schnellstart-Handbuch

Auswhlen eines Smart-Messtyps


Drcken Sie im Spektrumanalysatormodus die Taste Shift (Umsch) und dann Measure
(Messen) (4) und whlen Sie mit den Untermen-Tasten eine Smart-Messung aus.

Abbildung 3-8.Spektrumanalysator-Messmen

3-12 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-5 Speichern von Messungen

3-5 Speichern von Messungen


Messdateien knnen in der folgenden Formaten gespeichert werden:
.VNA oder .DAT fr Kabel- und Antennenanalysator-Messungen
.SPA fr Spektrumanalysator-Messungen
Speichern von Daten als .VNA oder .SPA ist empfohlen, da dies Benutzern ermglicht,
Kurven mit Master Software Tools (MST) zu bearbeiten, anzuzeigen und zu analysieren.

Anritsu empfiehlt das Speichern von Dateien im internen Speicher und nach Bedarf
die anschlieende bertragung der Dateien auf ein externes USB-Speichergert.
Weitere Informationen finden Sie unter Kapitel 4, Kopieren von Dateien.
Das .DAT-Dateiformat ist nur fr Benutzer empfohlen, die dieses Format zur
Weiterverarbeitung bentigen oder die Verwendung von Handheld Software Tools
(HHST) bevorzugen. Als .DAT gespeicherte Kurven knnen mit Handheld
Software Tools angezeigt, bearbeitet und analysiert werden. Wenn die
Hinweis DUAL-Messanzeige eingeschaltet ist, werden Dateien als Dateiname_1 und
Dateiname_2 gespeichert.
.DAT wird nur fr Rckflussdmpfung, VSWR, Kabeldmpfung, DTF RL und DTF
VSWR untersttzt und untersttzt lediglich 137, 275 bzw. 551 Datenpunkte. 1102
und 2204 Datenpunkte werden im .DAT-Dateiformat nicht untersttzt. Verwenden
Sie das .VNA-Dateiformat, falls Sie diese Auflsungen bentigen.
.DAT-Dateien knnen nicht zur Anzeige auf dem Messgert abgerufen werden.
Falls dies erforderlich ist, verwenden Sie das .VNA-Dateiformat.

Verfahren zum Speichern von Dateien:


1. Drcken Sie Shift (Umsch) und dann File (Datei) (7).
2. Drcken Sie Save Measurement (Messung speichern).
3. Drcken Sie Change Save Location (Speicherort ndern), setzen Sie den aktuellen
Speicherort auf das USB-Flash-Laufwerk oder den internen Speicher und drcken Sie
dann Set Location (Speicherort festlegen).
4. Drcken Sie Change Type (Setup/JPG/) (Typ ndern) und whlen Sie
Measurement .VNA (Messung .VNA), Measurement .DAT (Messung .DAT) oder
Measurement (Messung) aus (im Spektrumanalysatormodus).
5. Geben den Dateinamen ber die Tastatur ein und drcken Sie Enter (Eingabe).
Weitere Informationen ber das Arbeiten mit Dateien finden Sie unter Kapitel 4,
Dateiverwaltung.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-13


3-6 Ntzliche MST-Hilfsprogramme Schnellstart-Handbuch

3-6 Ntzliche MST-Hilfsprogramme

Umwandeln von Dateien in das .DAT-Dateiformat


1. Stellen Sie eine Verbindung zu MST her.
2. Herunterladen von Messungen:
a. Gehen Sie zu Sync (Synchronisieren) | Download all measurements (Alle
Messungen herunterladen).
b. Whlen Sie den Ordner auf dem Computer aus oder whlen Sie Local (Lokal)
aus und legen Sie dann den Speicherort fest.
c. Klicken Sie auf Device (Gert) und ziehen Sie dann alle Kurven in das
Messfenster. Alle Kurven werden automatisch am ausgewhlten lokalen
Speicherort gespeichert.
3. Um alle Dateien in einem Ordner umzuwandeln, whlen Sie File (Datei) | Save Folder
as .DAT (Ordner als .DAT speichern) aus und whlen Sie dann den oben verwendeten
Ordner aus. Um Dateien einzeln umzuwandeln, whlen Sie File (Datei) | Save As
(Speichern unter) aus und ndern Sie dann die Erweiterung auf .DAT, um die Kurve
umzuwandeln.

Abbildung 3-9.MST-Dialog

4. Dateien, die in das .DAT-Dateiformat umgewandelt wurden, knnen auf einem HHST
geffnet werden.

3-14 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Schnellstart-Handbuch 3-6 Ntzliche MST-Hilfsprogramme

Gruppenbearbeitung
Mit der Gruppenbearbeitungsfunktion knnen Marken und Grenzwertlinien von einer Kurve
auf alle Kurven in einem Ordner kopiert werden. Darber hinaus knnen der Titel und der
Untertitel fr alle Kurven in einem Ordner schnell verndert werden. Zum Beispiel um eine
Funkzellen-Standortnummer im Titel anzugeben.
ndern des Titels, sodass fr alle Kurven in einem Ordner die Funkzellen-Standortnummer
erscheint:
1. Whlen Sie Tools (Extras) | Group Edit (Gruppenbearbeitung) aus.
2. Stellen Sie den Anwendungstyp auf VNA ein.
3. Whlen Sie den Speicherort des Ordners aus.
4. Geben Sie die Funkzellen-Standortnummer ein und aktivieren Sie Plot Title
(Diagrammtitel).
5. Klicken Sie auf Apply (Anwenden), um alle Diagrammtitel im ausgewhlten Ordner zu
ndern.

Abbildung 3-10.MST-Dialog - Messgruppenbearbeitung

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 3-15


3-6 Ntzliche MST-Hilfsprogramme Schnellstart-Handbuch

Alles als PDF drucken


Falls Adobe Acrobat auf dem Computer mit MST installiert ist, knnen Kurven ber Print All
(Alles drucken) und Print to PDF (Ausgabe in PDF) in PDF umgewandelt werden. Diese
Funktion erstellt mit einem einzigen Klick einen kompakten und portablen PDF-Bericht aller
Kurven in einem Ordner.

Abbildung 3-11.MST-Dialog alle Messungen drucken

3-16 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 4 Dateiverwaltung

4-1 Einfhrung
Dieses Kapitel behandelt die Dateiverwaltungsfunktionen des Site Master und das Men File
(Datei) ausfhrlich. Mit den Untermens dieses Mens kann der Benutzer Dateien im internen
Speicher oder auf einem externen USB-Flash-Laufwerk speichern, ffnen, kopieren und lschen.

4-2 Verwalten von Dateien


Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und drcken Sie dann die Taste File (Datei) (7) auf dem
numerischen Tastenfeld, um das Men File (Datei) einzublenden. Befolgen Sie die weiteren
nachfolgenden Schritte.

Wenn beim Navigieren durch das Men File (Datei) die Taste Esc gedrckt wird,
Hinweis
kehrt der Bildschirm zum vorherigen Men zurck.

Speichern von Dateien


Festlegen des Speicherorts
Drcken Sie die Untermen-Tasten Save (Speichern) und dann Change Save Location
(Speicherort ndern) und whlen Sie den Speicherort fr die Dateien aus. Sie knnen Dateien
im internen Speicher oder auf einem externen USB-Flash-Laufwerk speichern. Sie knnen
auch neue Ordner erstellen. Wenn ein externes USB-Flash-Laufwerk verbunden/nicht
verbunden ist, drcken Sie Refresh Directories (Verzeichnisse auffrischen), um die
Speicherortstruktur zu aktualisieren. Drcken Sie die Taste Set Location (Speicherort
festlegen), um den Speicherort zu speichern.
Messung speichern unter
Die Taste Save Measurement As (Messung speichern unter) wird verwendet, um Messungen
schnell unter einem spezifischen Dateinamen zu speichern. Der Site Master speichert die Mes-
sung unter dem letzten Dateinamen, der zum Speichern einer Messung verwendet wurde, und
einer Zahl, die automatisch erhht und an das Ende des Dateinamens angehngt wird. Wenn
die letzte Messung beispielsweise unter dem Dateinamen Systemrckflussdmpfung gespei-
chert wurde, speichert Save Measurement As (Messung speichern unter) die nchste Messung
unter Systemrckflussdmpfung _1, Systemrckflussdmpfung _2 usw. Der verwendete
Dateiname kann im Dialogfeld Save (Speichern) verndert werden (Abbildung 4-1).
Messung speichern
Drcken Sie die Taste Save Measurement (Messung speichern) und geben Sie den Namen fr
die Messdatei ein. Die Messdatei kann als .DAT oder .VNA gespeichert werden. Whlen Sie den
.DAT-Dateityp aus, um Kurven in Handheld Software Tools zu bearbeiten. Whlen Sie den
.VNA-Dateityp aus, um Kurven mit Master Software Tools zu bearbeiten. Beachten Sie, dass
.DAT-Dateien 1102 und 2204 Datenpunkte nicht untersttzen. Zudem knnen als .DAT
gespeicherte Messungen nicht mit dem Messgert abgerufen und angezeigt werden.
Speichern eines Setups
Drcken Sie die Untermen-Taste Save (Speichern), geben Sie einen Namen fr die Setupdatei
ein, besttigen Sie, dass der Dateityp Setup ist; verwenden Sie ggf. die Taste Change Type (Typ
ndern) oder den Touchscreen und drcken Sie Enter (Eingabe), um zu speichern.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-1


4-2 Verwalten von Dateien Dateiverwaltung

Erstellen einer Menverknpfung fr eine Setupdatei


Drcken Sie die Untermen-Taste Recall (ffnen), um gespeicherte Setupdateien anzuzeigen.
Finden Sie die Setupdatei, fr die Sie eine Verknpfung erstellen mchten, und drcken Sie
den Dateinamen und halten Sie ihn einige Sekunden gedrckt. Whlen Sie eine Stelle im
Verknpfungsraster aus, um die Setupdatei zu speichern.
Speichern eines Messbildschirms als JPEG
Drcken Sie die Untermen-Taste Save (Speichern), geben Sie einen Namen fr die
JPEG-Datei ein, besttigen Sie, dass der Dateityp Jpeg ist, und drcken Sie Enter (Eingabe),
um zu speichern.

Dialogfeld Save (Speichern)


Das Dialogfeld (Abbildung 4-1) wird zum Speichern von Dateien im internen Speicher oder
auf einem externen USB-Flash-Laufwerk verwendet. Der Dateityp, der Dateiname und der
Speicherort werden in dieser Anzeige festgelegt. Fr Details siehe Men Save (Speichern)
auf Seite 4-8 und Men Save Location (Speicherort) auf Seite 4-9.

Abbildung 4-1.Dialogfeld Save (Speichern)

Quick Name-Tasten
Mit den Quick Name-Tasten unterhalb der Tastatur in Abbildung 4-1 kann der Benutzer
hufig verwendete Messdateinamen schnell eingeben. Um die Tasten zu bearbeiten, drcken
Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste File (Datei) (7). Drcken Sie Save (Speichern)
und dann die Taste Change Quick Name (Quick Name ndern), whlen Sie einen Quick Name
zur Bearbeitung aus, drcken Sie Enter (Eingabe) und geben Sie einen neuen Namen fr die
Taste ein. Drcken Sie Enter (Eingabe) erneut, worauf der neue Name auf der Taste
angezeigt wird.

4-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-2 Verwalten von Dateien

ffnen von Dateien


Mit dem Men Recall (ffnen) knnen Sie alle Mess- und Setupdateien anzeigen, die im
internen Speicher und auf dem externen USB-Flash-Laufwerk gespeichert sind.
Sie knnen das Recall-Men nach Name, Datum oder Typ sortieren. Sie knnen auch
lediglich die Messdateien oder Setupdateien anzeigen, indem Sie im Dialogfeld Recall
(ffnen) die Option File Type (Dateityp) drcken und den Dateityp auswhlen, den Sie
anzeigen mchten.
ffnen einer Messung
Drcken Sie im Men File (Datei) die Untermen-Taste Recall Measurement (Messung
ffnen), whlen Sie die Messung mit dem Touchscreen, dem Drehknopf oder den
Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten aus und drcken Sie Enter (Eingabe).
ffnen eines Setups
Drcken Sie die Untermen-Taste Recall (ffnen). Besttigen Sie, dass der Dateityp Setup
oder All (Alle) ist. Whlen Sie die Setupdatei (.stp) mit dem Touchscreen, dem Drehknopf oder
den Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten aus und drcken Sie Enter (Eingabe).

Dialogfeld Recall (ffnen)


Das Dialogfeld (Abbildung 4-2) ffnet zuvor gespeicherte Messungen und Setups. Weitere
Informationen finden Sie unter Men Recall (ffnen) auf Seite 4-11.

Abbildung 4-2.Dialogfeld Recall (ffnen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-3


4-2 Verwalten von Dateien Dateiverwaltung

Kopieren von Dateien


Die nachfolgenden Schritte erlutern das Kopieren einer Datei vom internen Speicher auf ein
externes USB-Flash-Laufwerk. Whlen Sie die zu kopierenden Dateien im oberen Fenster
und den Zielspeicherort fr die Dateien im unteren Fenster aus (Abbildung 4-3). Weitere
Informationen finden Sie unter Men Copy (Kopieren) auf Seite 4-12.
1. Fhren Sie ein USB-Flash-Laufwerk in einen USB-Typ-A-Anschluss des Site Master ein.
2. Drcken Sie im Men File (Datei) die Untermen-Taste Copy (Kopieren). Das
Untermen Copy (Kopieren) und das Dialogfeld Copy (Kopieren) werden angezeigt.
3. Whlen Sie die zu kopierenden Dateien aus. Um mehrere Dateien auszuwhlen, heben
Sie die erste Datei hervor und drcken Sie dann die Taste Select or De-Select
(Auswhlen bzw. Auswahl aufheben), um die Datei ausgewhlt zu behalten. Die Datei
wird blau umrissen. Wiederholen Sie das Verfahren fr alle zu kopierenden Dateien.
Um die Dateien in einem Ordner anzuzeigen, whlen Sie den Ordner aus und drcken
Sie die Taste Enter (Eingabe).
4. Drcken Sie die Taste Scroll (Scrollen) und heben Sie das USB-Laufwerk im unteren
Fenster mit dem Touchscreen oder den Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten hervor. Die
Untermen-Taste Scroll (Scrollen) schaltet zwischen Src (Quelle) (oberes Fenster) und
Dst (Ziel) (unteres Fenster) um.
5. Drcken Sie die Taste Copy (Kopieren), um die Dateien auf das USB-Flash-Laufwerk zu
kopieren.

Abbildung 4-3.Dialogfeld Copy (Kopieren)

4-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-2 Verwalten von Dateien

Lschen von Dateien


Lschen einer oder mehrerer ausgewhlter Dateien
Drcken Sie die Untermen-Taste Delete (Lschen). Heben Sie die zu lschende Datei mit
dem Touchscreen oder den Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten hervor. Drcken Sie die Taste
Select or De-Select (Auswhlen bzw. Auswahl aufheben). Die Datei wird blau umrissen, wenn
sie ausgewhlt ist. Drcken Sie die Taste Delete (Lschen) und dann Enter (Eingabe), um die
ausgewhlte Datei zu lschen.

Dialogfeld Delete (Lschen)


Drcken Sie die Untermen-Taste Delete (Lschen), um das Dialogfeld Delete (Lschen)
einzublenden (Abbildung 4-4). Die Untermens ermglichen das Sortieren nach Dateityp,
Name und Speicherdatum. Weitere Informationen finden Sie unter Men Delete (Lschen)
auf Seite 4-13.

Abbildung 4-4.Dialogfeld Delete (Lschen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-5


4-3 bersicht Men File (Datei) Dateiverwaltung

4-3 bersicht Men File (Datei)


ffnen Sie dieses Men, indem Sie die Taste Shift (Umsch) drcken und dann die Taste File
(Datei) (7) drcken.

File

Save Measurement As

FileName.vna

Save
Save
Measurement

Save

Change
nur Spektrum- Save Quick
analysator- On Save On... Name
modus Event
...Crossing Limit Change
Recall Save Save Location
Recall On Off Location
Measurement Sort By
Sort By ...Sweep Complete Change Type
Name Type Date
Recall Name Type Date On Off Setup/JPG/...
Sort Order
Sort Order Save Then Stop
Asc Desc
Copy A Asc Desc On Off
Create
File Type
Clear All Folder
Delete B Measurement
Set
Refresh
Location
Directories
Refresh

Back Directories

Copy Delete
A B
Sort By Sort By

Name Type Date Name Type Date

Sort Order Sort Order

Asc Desc Asc Desc

File Type File Type

ALL ALL

Refresh Select
or
Directories De-Select

Scroll
Delete
Scr Dst

Select Refresh
or
De-Select Directories

Copy

Abbildung 4-5. File Menu (Dateimen)

4-6 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-4 File Menu (Dateimen)

4-4 File Menu (Dateimen)


Tastenfolge: File (Datei)

Save Measurement As (Messung speichern unter): Diese Taste speichert


File
das aktuelle Setup unter einem benutzerdefinierten Dateinamen. Der
Save Measurement As
Standarddateiname kann ber das Untermen Save (Speichern) verndert
werden. Um den Standarddateinamen zu ndern, geben Sie einen neuen
Dateinamen ber die Touchscreen-Tastatur ein und drcken Sie Enter
FileName.vna
(Eingabe). Nach einigen Sekunden kehrt der Bildschirm zum Men File (Datei)
zurck. Drcken Sie die Taste "Save Measurement As (Messung speichern
Save
unter)" erneut, sodass der neue Dateiname verwendet wird. Messdateinamen
haben eine .vna- oder .spa-Erweiterung.
Measurement
Save Measurement (Messung speichern): Drcken Sie diese Untermen-
Taste, um das Men Save (Speichern) auf Seite 4-8 und die Touchscreen-
Save Tastatur einzublenden. Messungen knnen im internen Speicher oder auf einem
externen USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Zum Lieferumfang des Site
Master gehrt ein von Anritsu genehmigtes USB-Flash-Laufwerk fr die externe
Save
Datenspeicherung. Die gespeicherte Messung kann mit der Touchscreen-
On
Tastatur benannt werden. Messungen werden standardmig im Verzeichnis
user im internen Speicher gespeichert. Der Speicherort wird mit dem Men
Event
Save Location (Speicherort) auf Seite 4-9 festgelegt.
Recall Speichern: Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men Save
(Speichern) auf Seite 4-8 und die Touchscreen-Tastatur einzublenden.
Measurement Messungen knnen im internen Speicher oder auf einem externen
USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden. Zum Lieferumfang des Site Master
gehrt ein von Anritsu genehmigtes USB-Flash-Laufwerk fr die externe
Recall Datenspeicherung. Das gespeicherte Setup, die gespeicherte Messung oder die
JPEG-Datei knnen mit der Touchscreen-Tastatur benannt werden. Messungen
werden standardmig im Verzeichnis /user im internen Speicher gespeichert.
Der Speicherort wird mit dem Men Save Location (Speicherort) auf Seite 4-9
Copy
festgelegt.
Save on Event (Bei Ereignis speichern) (nur Spektrumanalysatormodus):
Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men Save On Event (Bei
Ereignis speichern) auf Seite 4-10 anzuzeigen.
Delete
Recall Measurement (Abrufmessungen): Drcken Sie diese
Untermen-Taste, um das Men Recall (ffnen) auf Seite 4-11 anzuzeigen. Mit
diesem Men knnen Messungen vom internen Speicher oder einem
USB-Flash-Laufwerk abgerufen werden.
Recall ( ffnen): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men Recall
(ffnen) auf Seite 4-11 anzuzeigen. Mit diesem Men knnen Messungen oder
Setup-Daten vom internen Speicher oder einem USB-Flash-Laufwerk abgerufen
werden.
Copy (Kopieren): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men Copy
(Kopieren) auf Seite 4-12 anzuzeigen. Mit diesem Men knnen Dateien oder
Ordner vom internen Speicher oder einem USB-Flash-Laufwerk kopiert werden.
Lschen: Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men Delete
(Lschen) auf Seite 4-13 und ein Listenfeld anzuzeigen, das die Setup- und
Messdateinamen sowie den Typ und das Datum der gespeicherten
Informationen enthlt. Verwenden Sie den Drehknopf oder die
Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten, um die zu lschende Datei
hervorzuheben, und drcken Sie die Untermen-Taste Delete (Lschen) und
dann Enter (Eingabe). Drcken Sie die Esc-Taste, um den Vorgang
abzubrechen. Beachten Sie, dass gelschte Dateien nicht wiederhergestellt
werden knnen.

Abbildung 4-6. File Menu (Dateimen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-7


4-4 File Menu (Dateimen) Dateiverwaltung

Men Save (Speichern)


Tastenfolge: File (Datei) > Save (Speichern)

Change Quick Name (Quick Name ndern): Drcken Sie diese


Save
Untermen-Taste, um die Quick Namen am unteren Rand der
Touchscreen-Tastatur zu ndern (Abbildung 4-1). Whlen Sie den zu
bearbeitenden Quick Name aus und drcken Sie Enter (Eingabe). Geben
Sie den neuen Quick Name ein und drcken Sie erneut Enter (Eingabe).
Change Der neue Quick Name wird auf der Schaltflche unterhalb der Tastatur
Quick angezeigt.
Name
Change Save Location (Speicherort ndern): Drcken Sie diese
Change Untermen-Taste, um das Men Save Location (Speicherort) zu ffnen.
Save
Location
Change Type (Typ ndern): Drcken Sie die Untermen-Taste, um zu
bestimmen, welcher Typ von Datei gespeichert wird. Die Optionen sind:
Change Type Measurement (Messung), Setup und JPEG. Der Dateityp kann mit den
Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, dem Drehknopf oder dem Touchscreen
Setup/JPG/...
verndert werden.
Setup (.stp): Setup-Dateien enthalten allgemeine
Messgertinformationen, Messmodus-Setup-Details,
Messmarkendaten und Grenzwertdaten.
Measurement .VNA: Enthlt die Messdaten und wird mit Master
Software Tools geffnet.
Measurement .DAT -- nur mit HHST anzeigbar! Enthlt die
Messdaten und wird mit Handheld Software Tools geffnet.
Jpeg (.jpg): JPEG-Dateien enthalten eine Bildschirmaufnahme der
Anzeige.
Limit Lines (.lim): Die Grenzwertlinien-Datei enthlt
Grenzwertlinien-Details.

Abbildung 4-7. Men Save (Speichern)

4-8 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-4 File Menu (Dateimen)

Men Save Location (Speicherort)


Tastenfolge: File (Datei) > Save (Speichern) > Change Save Location (Speicherort ndern)

Mit diesem Men und Dialogfeld knnen Sie Ordner erstellen und
Save Location
bestimmen, wo der Site Master die aktuelle Datei speichert. Whlen Sie
Sort By Ordner oder Laufwerke mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, dem
Drehknopf oder dem Touchscreen aus.
Name Type Date
Hinweis: Im Dialogfeld "Save Location (Speicherort)" sind nur Ordner (keine
Sort Order Dateien) sichtbar. Um Dateien anzuzeigen, das Men Recall (ffnen) auf
Seite 4-11 verwenden.
Asc Desc
Sort By (Sortieren nach): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um die
Create Ordner nach Name, Typ oder Datum zu sortieren.
Folder Sort Order (Sortierreihenfolge): Zeigt die Ordnernamen in aufsteigender
oder absteigender Reihenfolge an.
Set
Create Folder (Ordner erstellen): Diese Taste erstellt einen neuen Ordner
Location am hervorgehobenen Speicherort bzw. Ordner. Es wird das Dialogfeld
Create Directory (Verzeichnis erstellen) eingeblendet, in dem Sie den
Refresh
Ordner benennen knnen.
Directories Set Location (Speicherort festlegen): Diese Taste legt den aktuellen
Speicherort zum Speichern von Dateien fest und kehrt dann zum Men
Save (Speichern) auf Seite 4-8 zurck.
Refresh Directories (Verzeichnisse auffrischen): Drcken Sie diese
Taste, um die Anzeige zu aktualisieren.

Abbildung 4-8.Men Save (Speichern)

Abbildung 4-9.Dialogfeld Select Save Location (Speicherort auswhlen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-9


4-4 File Menu (Dateimen) Dateiverwaltung

Men Save On Event (Bei Ereignis speichern)


Tastenfolge: File (Datei) > Save On Event (Bei Ereignis speichern)

Im Spektrumanalysatormodus knnen Sie mit diesem Men Messungen bei


Save On...
den folgenden Ereignissen automatisch im internen Speicher speichern:
...Crossing Limit
...Crossing Limit (Grenzwertberschreitung): Wenn diese
On Off Untermen-Taste auf "On (Ein)" geschaltet ist, wird die Messung bei
berschreitung einer definierten Grenzwertlinie, die mit dem Men Limit
...Sweep Complete (Grenzwert) erstellt wurde, im internen Speicher gespeichert.
On Off ...Sweep Complete (Sweep abgeschlossen): Wenn diese
Untermen-Taste auf "On (Ein)" geschaltet ist, wird die Messung nach
Save Then Stop
Abschluss des Sweeps im internen Speicher gespeichert. Wenn "Save
On Off
Then Stop (Speichern dann Stopp)" auf "Off (Aus)" geschaltet ist, wird nach
jedem Sweep eine Messung gespeichert.

Clear All
Save Then Stop (Speichern dann Stopp): Schalten Sie diese Taste auf
On (Ein), um den Sweep nach dem Speichern einer Messung zu stoppen.
Wenn diesen Taste auf Off (Aus) und Sweep Complete (Sweep
abgeschlossen) auf On (Ein) geschaltet sind, wird nach jedem Sweep
eine Messung gespeichert.
Clear All (Alles lschen): Drcken dieser Taste schaltet die drei
Speichern-bei-Ereignis-Tasten auf Off (Aus):
Back
Crossing Limit (Grenzwertberschreitung)
Sweep Complete (Sweep abgeschlossen)
Save Then Stop (Speichern dann Stopp)

Abbildung 4-10.Men "Save On Event (Bei Ereignis speichern)"

4-10 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-4 File Menu (Dateimen)

Men Recall (ffnen)


Tastenfolge: File (Datei) > Recall (ffnen)

Recall
Mit diesem Men und Dialogfeld knnen Sie Ordner erstellen und
bestimmen, wo der Site Master die aktuelle Datei speichert. Whlen Sie
Sort By Ordner oder Laufwerke mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, dem
Drehknopf oder dem Touchscreen aus.
Name Type Date
Sort By (Sortieren nach): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um
Sort Order Dateien und Ordner nach Dateiname, Dateityp oder Erstellungsdatum zu
Asc Desc
sortieren.
Sort Order (Sortierreihenfolge): Zeigt die Ordner oder Dateien aufgrund
File Type
der Einstellung der Taste "Sort Order (Sortierreihenfolge)" in aufsteigender
ALL (Asc) oder absteigender (Desc) Reihenfolge an.
File Type (Dateityp): Drcken Sie die Untermen-Taste, um zu
Refresh
bestimmen, welcher Typ von Datei angezeigt wird. Die Optionen sind:
Directories ALL, Measurement (Messung) und Setup. Der Dateityp kann mit den
Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, dem Drehknopf oder dem Touchscreen
verndert werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Auswahl
zu treffen.
Konfiguration: Setup-Dateien enthalten allgemeine
Messgertinformationen, Messmodus-Setup-Details,
Messmarkendaten und Grenzwertdaten.
Measurement (Messung): Messdateien enthalten alle
Informationen der Setup-Dateien und alle Messdaten.
Limit Lines (.lim): Die Grenzwertlinien-Datei enthlt
Grenzwertlinien-Details.
ALL (Alle): Zeigt alle Dateitypen an.
Refresh Directories (Verzeichnisse auffrischen): Drcken Sie diese
Taste, um die Anzeige zu aktualisieren.

Abbildung 4-11.Men Recall (ffnen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-11


4-4 File Menu (Dateimen) Dateiverwaltung

Men Copy (Kopieren)


Tastenfolge: File (Datei) > Copy (Kopieren)

Mit diesem Men und Dialogfeld knnen Sie Ordner und Dateien kopieren.
Copy
Whlen Sie Ordner oder Dateien mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten,
Sort By dem Drehknopf oder dem Touchscreen aus. Abbildung 4-3 auf Seite 4-4
zeigt das Dialogfeld Copy (Kopieren) mit zwei JPEG-Images und einem
Name Type Date
Ordner (einschlielich des Inhalts des Ordners); die Elemente sind
Sort Order ausgewhlt und zum Kopieren auf das USB-Flash-Laufwerk bereit. Heben
Sie einen Ordner hervor und drcken Sie Enter (Eingabe), um den Inhalt
Asc Desc anzuzeigen.
File Type Sort By (Sortieren nach): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um
Dateien und Ordner nach Name, Typ oder Erstellungsdatum zu sortieren.
ALL
Sort Order (Sortierreihenfolge): Zeigt die Ordner oder Dateien aufgrund
Refresh der Einstellung der Taste Sort Order (Sortierreihenfolge) in aufsteigender
(Asc) oder absteigender (Desc) Reihenfolge an.
Directories
File Type (Dateityp): Drcken Sie die Untermen-Taste, um zu
Scroll bestimmen, welcher Typ von Datei fr den Kopiervorgang angezeigt wird.
Die Optionen sind: ALL, Measurement (Messung), Setup und JPEG. Der
Scr Dst
Dateityp kann mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten, dem Drehknopf
Select oder dem Touchscreen verndert werden. Drcken Sie Enter (Eingabe),
or um die Auswahl zu treffen.
De-Select
Refresh Directories (Verzeichnisse auffrischen): Drcken Sie diese
Taste, um die Anzeige zu aktualisieren.
Copy
Scroll Scr Dst (Quelle Ziel scrollen): Drcken Sie diese Untermen-
Taste, um die Scroll-Funktion im Quellordner (Scr - oberes Feld) oder
Zielordner (Dst - unteres Feld) zu verwenden. Siehe Abbildung 4-3.
Select or De-Select (Auswhlen bzw. Auswahl aufheben): Verwenden
Sie diese Taste, um die zu kopierenden Dateien oder Order auszuwhlen
bzw. die Auswahl aufzuheben. Wenn eine Datei oder ein Ordner
ausgewhlt sind, sind sie blau umrissen, siehe Abbildung 4-3.
Copy (Kopieren): Kopiert die im oberen Fenster ausgewhlten Dateien
oder Ordner an das im unteren Fenster ausgewhlte Ziel. Es wird ein
Dialogfeld eingeblendet, das anzeigt, wann der Kopiervorgang
abgeschlossen ist. Falls im Zielordner bereits eine Datei mit dem gleichen
Namen existiert, erscheint ein Warnfeld, das das berschreiben der Datei
bzw. den Abbruch ermglicht.

Abbildung 4-12. Men Copy (Kopieren)

4-12 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Dateiverwaltung 4-4 File Menu (Dateimen)

Men Delete (Lschen)


Tastenfolge: File (Datei) > Delete (Lschen)

Mit diesem Men und Dialogfeld knnen Sie Ordner und Dateien lschen.
Delete
Whlen Sie Ordner oder Dateien mit den Nach-oben-/Nach-unten-Tasten,
Sort By dem Drehknopf oder dem Touchscreen aus.
Name Type Date Sort By (Sortieren nach): Drcken Sie diese Untermen-Taste,
um Dateien und Ordner nach Name, Dateityp oder Erstellungsdatum
Sort Order zu sortieren.
Asc Desc Sort (Sortieren): Zeigt die Ordner oder Dateien aufgrund der Einstellung
der Taste "Sort Order (Sortierreihenfolge)" in aufsteigender (Asc) oder
File Type
absteigender (Desc) Reihenfolge an.
ALL File Type (Dateityp): Drcken Sie die Untermen-Taste, um zu
bestimmen, welcher Typ von Datei fr den Lschvorgang angezeigt wird.
Select
or
Die Optionen sind: ALL, Measurement (Messung), Setup, Limit Lines
De-Select (Grenzwertlinien) und JPEG. Der Dateityp kann mit den Nach-oben-/
Nach-unten-Tasten, dem Drehknopf oder dem Touchscreen verndert
werden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Auswahl zu treffen.
Delete
Select or De-Select (Auswhlen bzw. Auswahl aufheben): Verwenden
Sie diese Taste, um die zu lschenden Dateien oder Order auszuwhlen
Refresh bzw. die Auswahl aufzuheben. Wenn eine Datei oder ein Ordner
ausgewhlt sind, sind sie blau umrissen.
Directories
Lschen: Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Dialogfeld Delete
(Lschen) einzublenden. Drcken Sie Enter (Eingabe), um das
ausgewhlte Element zu lschen, oder Esc, um abzubrechen.
Refresh Directories (Verzeichnisse auffrischen): Drcken Sie diese
Taste, um die Anzeige zu aktualisieren.

Abbildung 4-13. Men Delete (Lschen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 4-13


4-4 File Menu (Dateimen) Dateiverwaltung

4-14 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 5 Systembetrieb

5-1 Einfhrung
Dieses Kapitel behandelt den Betrieb des Site Master-Systems.
Systemmen-bersicht auf Seite 5-2
System Menu (Systemmen) auf Seite 5-3
Men Preset (Grundeinstellung) auf Seite 5-7
Self Test (Selbsttest) auf Seite 5-8
Aktualisieren der Site Master-Firmware auf Seite 5-8
Site Master Firmware Notreparatur auf Seite 5-9
Die anderen Mens (Sweep (Abtastung) Measure (Messung) Trace (Kurve) und Limit
(Grenzwert)) sind in den in Anhang A aufgefhrten Messanleitungen ausfhrlich
beschrieben.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 5-1


5-2 Systemmen-bersicht Systembetrieb

5-2 Systemmen-bersicht
Um auf die Funktionen im Systemmen zuzugreifen, drcken Sie die Taste Shift (Umsch)
und drcken Sie dann die Taste System (8).

System GPS

GPS
Status
On Off

Self
GPS Info
Test

Application GPS Voltage


Self
Test 3.3 V 5V

GPS

System Options Reset

Date
Calibrate &
Touch Time Back
Screen

Application

Options

System Language

Options

Display Display Settings

Brightness
Name
Reset

Factory Default Colors


Volume
Defaults

Master Black & White


Reset
Reset

Update Night Vision


Back
Firmware

High Contrast

Back

Back

Abbildung 5-1. System Menu (Systemmen)

5-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Systembetrieb 5-3 System Menu (Systemmen)

5-3 System Menu (Systemmen)


Tastenfolge: Shift (Umsch), System (8)

Status: Das Drcken dieser Untermen-Taste zeigt den aktuellen


System
Systemstatus an, der das Betriebssystem und die Firmware-Versionen,
Temperaturen und andere Details sowie die aktuellen Akkuinformationen
Status
enthlt. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb
zurckzukehren.
Self Selbsttest: Diese Taste leitet eine Reihe diagnostischer Tests ein, die die
Komponenten des Gerts prfen. Eine Bildschirmanzeige wird die einzelnen
Test
Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert sind.
Application Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb
Self zurckzukehren.
Test
Application Self Test (Anwendungsselbsttest): Diese Taste leitet eine
Reihe diagnostischer Tests ein, die sich auf die Leistung des Messgerts fr
GPS spezifische Anwendungen beziehen. Eine Bildschirmanzeige wird die
einzelnen Tests mit Angaben auflisten, ob diese bestanden oder gescheitert
sind. Drcken Sie Esc oder Enter (Eingabe), um zum Normalbetrieb
zurckzukehren.
GPS: ffnet das Men GPS auf Seite 6-4.
Calibrate Calibrate Touch Screen (Kalibrieren des Touchscreens): Starten Sie die
Touch
Screen
Touchscreen-Kalibrierung. Fhren Sie das Kalibrierverfahren durch, wenn
das Messgert nicht wie gewohnt auf Antippen des Bildschirms anspricht.
Application
Anwendungsoptionen: Diese Untermen-Taste stellt ein Men zur
Options Auswahl der Anwendungsoptionen bereit. Die Anzeige variiert je nach
Messmodus.
System
System Options (Systemoptionen): Diese Taste ffnet das Men System
Options Options (Systemoptionen) auf Seite 5-4.

Abbildung 5-2. System Menu (Systemmen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 5-3


5-3 System Menu (Systemmen) Systembetrieb

Men System Options (Systemoptionen)


Tastenfolge: Shift (Umsch), System (8) > System Options (Systemoptionen)

Date and Time (Datum und Zeit): Diese Taste zeigt ein Dialogfenster an, in
System Options
dem das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingestellt werden knnen.
Date Verwenden Sie die Untermen-Tasten oder die Nach-links-/Nach-rechts-
& Pfeiltasten, um das zu ndernde Feld auszuwhlen. Verwenden Sie das
Time
Tastenfeld, die Up/Down (Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den
Drehknopf, um Datum und Uhrzeit auszuwhlen. Drcken Sie Enter
(Eingabe), um die nderungen zu besttigen, oder drcken Sie die
Esc-Taste, ohne etwas zu ndern und um zum normalen Betrieb
zurckzukehren.
Language Language (Sprache): ber diese Untermen-Taste wird ein Auswahlfeld
eingeblendet, auf dem Sie fr die Anzeigen des Spectrum Master aus einer
Liste integrierter Sprachen auswhlen knnen. Die zurzeit verfgbaren
Display
Sprachen sind Englisch, Franzsisch, Deutsch, Spanisch, Japanisch,
Chinesisch, Koreanisch und Italienisch. Darber hinaus knnen bis zu zwei
benutzerdefinierte Sprachen in das Messgert geladen werden, wenn diese
unter Verwendung der Master Software Tools definiert wurden. Wenn ein
Name
Modus nicht ber die Sprachbersetzung verfgt, ist Englisch die
Standardsprache. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu
besttigen, oder drcken Sie die Taste Esc, um ohne nderung der
Volume Einstellung zum Normalbetrieb zurckzukehren.
Display (Anzeige): Das Untermen Display (Anzeige) ffnet das Men
Display Settings (Anzeigeeinstellungen) auf Seite 5-5; es ermglicht die
Reset Helligkeitssteuerung und die Auswahl der Standardfarbanzeige, der
Schwarzweianzeige, der Nachtsichtanzeige oder der Anzeige mit hohem
Kontrast.
Back Name: ffnet ein Dialogfenster, mithilfe dessen das Gert benannt werden
kann. Dem Gert kann ein Name zugeordnet werden; mit dem Tastenfeld
knnen Ziffern und mit den Touchscreen-Tasten Buchstabengruppen
ausgewhlt werden. Verwenden Sie dieShift-Taste, um einen
Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die direktionalen Nach
links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um die Position des Cursors zu verschieben.
Die Rcktaste (Back Space) entfernt das zuletzt eingegebene Zeichen.
Drcken Sie Enter (Eingabe), um den Namen zu speichern.
Volume (Lautstrke): Die aktuelle Lautstrkeneinstellung wird auf dem
Bildschirm angezeigt. Verwenden Sie das Tastenfeld, die Up/Down
(Aufwrts/Abwrts)-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um die Lautstrke zu
verndern, und drcken Sie die Enter (Eingabe)-Taste, um die nderungen
zu bernehmen.
Reset (Zurcksetzen): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um das Men
Reset (Zurcksetzen) auf Seite 5-6 zu ffnen.
Back (Zurck): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um zum System
Menu (Systemmen) auf Seite 5-3 zurckzukehren.

Abbildung 5-3. Men "System Options (Systemoptionen)"

5-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Systembetrieb 5-3 System Menu (Systemmen)

Men Display Settings (Anzeigeeinstellungen)


Tastenfolge: Shift (Umsch), System (8) > System Options (Systemoptionen) > Display
(Anzeige)

Brightness (Helligkeit): Die Helligkeit der Anzeige kann so angepasst


Display Settings werden, dass die Ansicht unter einer Vielzahl verschiedener
Beleuchtungszustnde optimal ist. Verwenden Sie den Tastenblock, die
Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den Drehknopf, um eine
Brightness
Helligkeitsebene von 1 bis 9 auszuwhlen, wobei 9 am hellsten ist. Drcken
Sie Enter (Eingabe), um die nderungen zu bernehmen.

Default Colors
Default Colors (Standardfarben): Setzt die Standardfarben auf die
werkseitige Standardeinstellung. Wird fr normale Anzeige verwendet.
Black & White (Schwarzwei): Setzt die Standardfarben auf Schwarzwei.
Black & White Wird fr Druck und Anzeige bei hellen Tageslichtbedingungen verwendet.
Night Vision (Nachtsicht): Setzt die Anzeige auf eine rtlich getnte Farbe.
Optimiert fr Nachtanzeige.
Night Vision
High Contrast (Hoher Kontrast): Erhht den Kontrast der
Standardanzeigefarben. Wird fr andere anspruchsvolle
Anzeigebedingungen verwendet.
High Contrast
Back (Zurck): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um zum Men
System Options (Systemoptionen) auf Seite 5-4 zurckzukehren.

Back

Abbildung 5-4. Men System Options (Systemoptionen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 5-5


5-3 System Menu (Systemmen) Systembetrieb

Men Reset (Zurcksetzen)


Tastenfolge: Shift (Umsch), System (8) > System Options (Systemoptionen) > Reset
(Zurcksetzen)

Reset
Factory Defaults (Werkseinstellungen): Setzt das Messgert auf
werkseitige Standardeinstellwerte zurck, u. a. Sprache, Lautstrke,
Factory Helligkeit und benutzerdefinierte Verknpfungssymbole auf dem
Menbildschirm. Drcken Sie die Taste Enter (Eingabe), um die
Defaults
Zurcksetzung zu beginnen und das Messgert aus- und wieder
Master einzuschalten.

Reset
Master Reset (Master-Reset): Neben den oben unter Werkseinstellungen
beschriebenen Funktionen werden alle Benutzerdateien im internen
Update Speicher gelscht und die ursprnglichen Sprach- und Antennendateien
werden wiederhergestellt. Drcken Sie die Taste Enter (Eingabe), um die
Firmware
Master-Zurcksetzung zu beginnen und das Messgert aus- und wieder
einzuschalten. Drcken Sie Esc, um zum Normalbetrieb, ohne
Zurcksetzen, zurckzukehren.
Update Firmware (Firmware aktualisieren): Drcken Sie diese
Untermen-Taste, um das Messgertbetriebssystem mit einem
Back USB-Speichergert zu aktualisieren. Drcken Sie Enter (Eingabe) und
befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Firmware zu aktualisieren,
oder drcken Sie Esc, um ohne Aktualisierung zum Normalbetrieb
zurckzukehren. Die Firmware kann auch direkt von Master Software Tools
aus aktualisiert werden, wenn das Messgert mit einem USB-Kabel an den
PC angeschlossen ist. Weitere Informationen ber die beiden
Firmare-Aktualisierungsoptionen finden Sie unter Aktualisieren der Site
Master-Firmware auf Seite 5-8.
Back (Zurck): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um zum Men
System Options (Systemoptionen) auf Seite 5-4 zurckzukehren.

Abbildung 5-5. Men Reset (Zurcksetzen)

5-6 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Systembetrieb 5-4 Men Preset (Grundeinstellung)

5-4 Men Preset (Grundeinstellung)


Tastenfolge: Shift (Umsch), Preset (Grundeinstellung) (1)

Grundeinstellung: Diese Taste setzt das Gert auf die


Preset
Standard-Grundeinstellungen zurck.

Preset Save Setup (Setup speichern): ffnet ein Save (Speichern)-Dialogfeld


(Abbildung 4-1), in dem die aktuellen Betriebseinstellungen angegeben
sind und gespeichert werden knnen; so knnen diese spter wieder
Save abgerufen werden, damit das Gert in jenen Zustand zurckversetzt wird, in
Setup
dem das Setup gespeichert wurde.
Das gespeicherte Setup kann mit der Touchscreen-Tastatur benannt
Recall
werden. Verwenden Sie die Taste Caps (Groschreibung), um einen
Setup Grobuchstaben auszuwhlen. Verwenden Sie die direktionalen Nach
links-/Nach-rechts-Pfeiltasten, um die Position des Cursors zu
verschieben. Drcken Sie Enter (Eingabe), um die Konfiguration zu
speichern.
Hinweis: Setzen Sie den Dateityp auf Setup. Einzelheiten finden Sie unter
Men Save (Speichern) auf Seite 4-8.
Recall Setup (ffnen-Konfiguration): Mit dieser Taste kann ein zuvor
gespeichertes Messgert-Setup unter Verwendung des Men Recall
(ffnen) auf Seite 4-11 ausgewhlt und abgerufen werden. Verwenden Sie
den Drehknopf, die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltasten oder den
Touchscreen, um das gespeicherte Setup hervorzuheben, und drcken Sie
Enter (Eingabe). Alle aktuellen Gerteeinstellungen werden durch die
gespeicherten Konfigurationsinformationen ersetzt.

Abbildung 5-6. Menu Preset (Grundeinstellungsmen)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 5-7


5-5 Self Test (Selbsttest) Systembetrieb

5-5 Self Test (Selbsttest)


Wenn der Site Master eingeschaltet wird, wird eine Reihe von berprfungen durchgefhrt,
die wenig Zeit in Anspruch nehmen, damit sichergestellt werden kann, dass das System
ordnungsgem funktioniert. Der Systemselbsttest fhrt eine Reihe von Tests durch, die sich
auf das Instrument beziehen. Der Anwendungsselbsttest fhrt eine Reihe von Tests durch,
die sich auf den aktuellen Betriebsmodus des Messgerts beziehen.
Falls sich der Site Master innerhalb des spezifizierten Betriebsbereichs befindet und einen
aufgeladenen Akku hat und der Selbsttest fehlschlgt, wenden Sie sich an das zustndige
Anritsu-Servicecenter (http://www.anritsu.com/Contact.asp).
So starten Sie einen Selbsttest, wenn das System bereits hochgefahren ist:
1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und dann die Taste System (8).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste Self Test (Selbsttest). Die Ergebnisse des Selbsttests
werden angezeigt.
3. Drcken Sie Esc, um fortzufahren.

5-6 Aktualisieren der Site Master-Firmware


Lesen Sie im Benutzerhandbuch den MST-Abschnitt ber das Kopieren von Firmware auf ein
USB-Speichergert.
Aktualisieren von einem USB-Speichergert
1. Fhren Sie Master Software Tools aus und laden Sie die Firmwareaktualisierung auf
das USB-Speichergert. Lesen Sie den Abschnitt (in der MST-Hilfe), der dieses
Verfahren behandelt.
2. Nachdem die Firmware geladen ist, fhren Sie das USB-Speichergert in den
USB-Anschluss des Messgerts ein.
3. Drcken Sie die folgende Tastenfolge: Shift (Umsch) > System (8) > System Options
(Systemoptionen) > Reset (Zurcksetzen) > Update Firmware (Firmware aktualisieren).
Das Load Firmware (Firmware laden)-Hauptmen wird eingeblendet.
4. Drcken Sie die Hauptmen-Taste Load Firmware (Firmware laden), um das Men
Firmware Update (Firmwareaktualisierung) mit der Untermen-Taste Update
Application Firmware (Anwendungsfirmware aktualisieren) einzublenden.
5. Drcken Sie die Untermen-Taste Update Application Firmware (Anwendungsfirmware
aktualisieren), sodass das Dialogfeld Firmware Update (Firmwareaktualisierung)
eingeblendet wird.
6. Heben Sie die einzelnen Speicheroptionen hervor: Save None (Keine speichern), Save
User Data (Benutzerdaten speichern) und Save & Restore User Data (Benutzerdaten
speichern und wiederherstellen). Lesen Sie die einzelnen Optionen sorgfltig durch und
whlen Sie dann den gewnschten Speichermodus aus.
Save None (Keine speichern): Es werden keine Benutzerdaten gespeichert.

5-8 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Systembetrieb 5-7 Site Master Firmware Notreparatur

Save User Data (Benutzerdaten speichern): Benutzerdaten werden auf das


ausgewhlte externe Speichergert gespeichert.

Falls nicht gengend Speicher fr alle Benutzerdaten verfgbar ist, gehen bei
Warnung
diesem Verfahren mglicherweise Daten verloren.

Save & Restore (Speichern und Wiederherstellen): Benutzerdaten werden


auf das ausgewhlte externe Speichergert gespeichert. Das Messgert versucht
zudem, die Dateien nach der Aktualisierung auf das Messgert herunterzuladen
(wiederherzustellen).

Falls nicht gengend Speicher fr alle Benutzerdaten verfgbar ist, gehen bei
Warnung
diesem Verfahren mglicherweise Daten verloren.

7. Drcken Sie Enter (Eingabe), um das Firmwareaktualisierungsverfahren zu beginnen.


Um das Verfahren abzubrechen, drcken Sie Esc und whlen Sie dann einen anderen
Analysatormodus aus oder schalten Sie das Gert aus.
8. Das Dialogfeld Firmware Update (Firmwareaktualisierung) fordert Sie auf, das
Verfahren zu besttigen; drcken Sie Enter (Eingabe), um fortzufahren, oder Esc, um
abzubrechen.
9. Whlen Sie Enter (Eingabe), sodass das Firmwareaktualisierungsverfahren beginnt;
das Dialogfeld Firmware Update (Firmwareaktualisierung) zeigt die folgende
Meldung an.
Firmware wird aktualisiert. Bitte warten.
10. Wenn das Verfahren beendet ist, startet das Messgert neu.

5-7 Site Master Firmware Notreparatur


Falls Sie Probleme beim Neustarten oder Aktualisieren der Firmware auf dem Messgert
haben, verwenden Sie die folgenden Schritte, um das Problem zu lsen.
1. Drcken Sie die Tasten Shift (Umsch), 4 (Measure (Messen)), 0 und On/Off (Ein/Aus)
gleichzeitig und halten Sie sie gedrckt, bis am oberen Rand des Bildschirms ein
grner Balken eingeblendet wird. Das Bootstrapfenster wird eingeblendet.
2. Schlieen Sie das USB-Speichergert mit Aktualisierungsfirmware an den
USB-Anschluss am Messgert an. Lesen Sie im Benutzerhandbuch den MST-Abschnitt
ber das Kopieren von Firmware auf ein USB-Speichergert.
3. Berhren Sie die Befehlszeile Load All (Alle laden) auf dem Bildschirm.
4. Eine erfolgreiche Notreparatur gibt folgende Meldungen zurck:
Laden Anwendungen erfolgreich.
Laden DSP FGGA erfolgreich.
Laden SPA FPGA erfolgreich.
Laden BS erfolgreich.
5. Schalten Sie das Messgert aus und wieder ein.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 5-9


5-7 Site Master Firmware Notreparatur Systembetrieb

5-10 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 6 GPS (Option 31)

6-1 Einfhrung
Der Site Master ist mit eingebauter GPS-Receiver-Funktion (Option 31) lieferbar; die Funk-
tion liefert Breitengrad, Lngengrad, Hhe und UTC-Weltzeitinformationen. Diese Option
verbessert zudem die Frequenzreferenz-Oszillatorgenauigkeit im Spektrumanalysatormodus
(S332E/S362E). Die Genauigkeit des CW-Generators (Option 28) wird durch die GPS-Option
ebenfalls verbessert. Innerhalb von 3 Minuten nach einer Satellitenortung hat der Referen-
zoszillator eine Genauigkeit von 50 ppb (parts per billion) oder besser.
Damit Daten von den GPS-Satelliten erfasst werden knnen, muss der Benutzer ber eine
Sichtlinie zu den Satelliten verfgen bzw. die Antenne muss frei von Hindernissen im
Auengelnde platziert sein. Die Anritsu-GPS-Antenne 2000-1528-R ist erforderlich.

6-2 Kapitelbersicht
Abschnitt 6-3 Aktivierung der GPS-Funktion auf Seite 6-1
Abschnitt 6-4 Speichern und ffnen von Kurven mit GPS-Informationen auf Seite 6-3
Abschnitt 6-5 Men GPS auf Seite 6-4

6-3 Aktivierung der GPS-Funktion


Installieren Sie die Anritsu-GPS-Antenne an der GPS-Antennenverbindung am Site Master.
1. Drcken Sie die Taste Shift (Umsch) und drcken Sie dann die Taste System (8).
2. Drcken Sie die Untermen-Taste GPS.
3. Drcken Sie die Untermen-Taste GPS On/Off (GPS Ein/Aus), um die GPS-Funktion
ein- bzw. auszuschalten. Wenn GPS anfnglich eingeschaltet wird, wird am oberen
Rand der Anzeige ein ROTES GPS-Symbol eingeblendet.

GPS
Abbildung 6-1. GPS-Symbol, Rot

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 6-1


6-3 Aktivierung der GPS-Funktion GPS (Option 31)

4. Sobald der GPS-Empfnger mindestens drei Satelliten verfolgt, wechselt das


GPS-Symbol zu GRN. Breiten- und Lngengradinformationen werden am oberen
Rand der Anzeige im weien Balken angezeigt. Das Orten von Satelliten kann bis zu
drei Minuten dauern.

GPS
Abbildung 6-2. GPS-Symbol, Grn

5. Drcken Sie die Untermen-Taste GPS Info (GPS-Informationen), um Informationen


ber Folgendes anzuzeigen:
Verfolgte Satelliten
Breiten- und Lngengrad
Hhe ber NN
UTC
Korrektur verfgbar
Almanach vollstndig
Antennenstatus
Details ber das GPS-Info-Dialogfeld finden Sie unter Abschnitt 6-5 Men GPS auf
Seite 6-4.
6. Drcken Sie die Untermen-Taste Reset (Zurcksetzen), um das GPS zurckzusetzen.
7. Das GRNE GPS-Symbol mit dem ROTEN KREUZ (siehe unten) erscheint, wenn die
GPS-Satellitenverbindung verloren geht (nachdem zuvor 3 oder mehr Satelliten aktiv
verfolgt wurden). Der GPS-Lngen- und -Breitengrad werden im Messgertspeicher
gespeichert, bis der Site Master durch Drcken der Taste GPS On/Off (GPS Ein/Aus)
ausgeschaltet wird.

GPS
Abbildung 6-3. GPS-Symbol, Verbindung verloren

6-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


GPS (Option 31) 6-4 Speichern und ffnen von Kurven mit GPS-Informationen

6-4 Speichern und ffnen von Kurven mit GPS-Informationen

Speichern von Kurven mit GPS-Informationen


Die GPS-Koordinaten eines Standorts knnen zusammen mit einer Messkurve gespeichert
werden. Weitere Informationen finden Sie unter Men Save (Speichern) auf Seite 4-8. Die
aktuellen GPS-Koordinaten werden mit den Messkurven gespeichert, immer wenn das GPS
eingeschaltet ist und aktiv Satelliten verfolgt.

ffnen von GPS-Informationen


Wenn die GPS-Koordinaten mit einer Messung gespeichert wurden, werden bei ffnen der
Messung auch die Koordinaten abgerufen, die gespeichert wurden. Weitere Informationen
ber das ffnen von gespeicherten Kurven finden Sie unter Men Recall (ffnen) auf
Seite 4-11.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 6-3


6-5 Men GPS GPS (Option 31)

6-5 Men GPS


Tastenfolge: Shift (Umsch), System (8) > GPS

GPS: Drcken Sie diese Untermen-Taste, um die GPS-Funktion ein- bzw.


GPS
auszuschalten.
GPS GPS-Info: Drcken Sie diese Untermen-Taste, um die aktuellen
GPS-Informationen anzuzeigen.
On Off
Tracked Satellites (Verfolgte Satelliten): Zeigt die Anzahl der verfolgten
Satelliten an (drei sind erforderlich, um Breiten- und Lngengrade zu erhalten;
GPS Info vier sind erforderlich, um die Hhe ber NN zu ermitteln). Je mehr Satelliten
verfolgt werden, desto genauer sind im Allgemeinen die Informationen.
Latitude and Longitude (Breiten- und Lngengrad): Zeigt den Standort in
GPS Voltage
Graden, Minuten und Sekunden an.
3.3 V 5V Hhe ber NN: Zeigt Hheninformationen in Metern ber NN an.
UTC: Universal Coordinated Time (Koordinierte Weltzeit).
Fix Available (Korrektur verfgbar): Die Kaltstartsuchstze werden
aufgebaut, um sicherzustellen, dass innerhalb der ersten paar Minuten
mindestens drei Satelliten geortet werden. Wenn die drei Satelliten gefunden
sind, berechnet der Receiver eine anfngliche Korrektur (normalerweise in
Reset weniger als zwei Minuten). Fix Not Available (Korrektur nicht verfgbar)
bedeutet, dass die anfngliche Position nicht aufgebaut wurde.
Almanac Complete (Almanach vollstndig): Der System-Almanach enthlt
Back Informationen ber die Satelliten in der Konstellation, ionosphrische Daten
und spezielle Systemmeldungen. Bei einem Kaltstart hat der GPS-Empfnger
keine Navigationsdaten und der Empfnger hat demzufolge keinen aktuellen
Almanach. Der vollstndige System-Almanach ist nicht erforderlich, um eine
erste Positionskorrektur zu erzielen. Die Verfgbarkeit des Almanachs kann
jedoch die Zeit bis zur ersten Korrektur wesentlich verringern.
Antenna Status (Antennenstatus):
OK: Antenne ist korrekt angeschlossen und funktioniert ordnungsgem.
Short/Open: Es existiert ein Kurzschluss oder eine offene Schaltung zwischen
der Antenne und der Verbindung. Falls diese Meldung angezeigt wird, mssen
Sie die GPS-Antenne entfernen und ersetzen. Falls diese Meldung weiterhin
angezeigt wird, mssen Sie eine andere Anritsu-GPS-Antenne (Teilenummer
20001528-R) verwenden. Falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird,
benachrichtigen Sie das nchstgelegene Anritsu-Servicecenter.
Receiver Status (Empfngerstatus): Aktueller Status des Receivers.
GPS Voltage (GPS-Spannung): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um die
Quellenspannung je nach verwendetem GPS-Receiver auf 3,3 V oder 5 V
einzustellen. Die GPS-Antennenspannung ist standardmig auf 3,3 V eingestellt,
um versehentliche Beschdigung von GPS-Antennen mit niedriger Spannung zu
vermeiden.
Reset (Zurcksetzen): Die Reset-Taste setzt die Anzahl der verfolgten Satelliten auf
0 und lscht alle Almanach-Daten zusammen mit den gespeicherten Koordinaten. Das
Verfahren der Suche nach Satelliten und die Neuortung von Satelliten beginnen neu.
Back (Zurck): Drcken Sie diese Untermen-Taste, um zum System Menu
(Systemmen) auf Seite 5-3 zurckzukehren.

Abbildung 6-4. Men GPS

6-4 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Kapitel 7 Bias-Tee (Option 10)
7-1 bersicht
Option 10 bietet ein Bias-Tee (T-frmige Trennschaltung), das im Messgert installiert ist.
Der Bias-Arm ist an eine 12-V- bis 32-V-Gleichstromquelle angeschlossen, die nach Bedarf
eingeschaltet werden kann, um Spannung an den mittleren Leiter des Anschlusses RF In
(HF-Eingang) des Messgerts anzulegen. Diese Versorgung mit Vorspannung (Bias) ist insbe-
sondere ntzlich, wenn 2-Port-Pegelmessungen durchgefhrt werden. Diese Spannung kann
verwendet werden, um Strom zur Blockierung von Abwrtswandlern in Satellitenempfn-
gern bereitzustellen und auch um turmmontierte Verstrker mit Strom zu versorgen.
Die Bias-Funktion kann nur eingeschaltet werden, wenn sich das Messgert in einem der
folgenden Modi befindet: Pegelmessung, Rckflussdmpfung, Kabeldmpfung, VSWR, DTF
oder Spektrumanalysator. Wenn die Bias-Funktion eingeschaltet ist, werden die
Bias-Spannung und -Stromstrke unten links in der Anzeige angezeigt. Die 12-V- bis
32-V-Gleichstromversorgung ist fr Dauerversorgung mit maximal 6 Watt ausgelegt.
Das Men Bias-Tee ist im Anwendungsoptionenmen, in Pegelmessungen sowie im
Hauptmen Measure (Messen) verfgbar.

TMA-DD

ANT RX / TX

(Bias Tee)

RF OUT (HF Aus) RF IN (HF Ein)

S331E SiteMaster

Menu

Enter

Esc
Shift
System Mode
File

7 8 9
Trace Limit
Measure

4 5 6
Calibrate Sweep
Preset

1 2 3

. +/-
0
Power Charge

Abbildung 7-1.Variables Bias-Tee

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 7-1


7-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch
Kapitel 8 Master Software Tools

8-1 Einfhrung
Dieses Kapitel bietet eine kurze bersicht ber Master Software Tools (MST). Ausfhrliche
Informationen finden Sie im MST-Handbuch.

8-2 MST-bersicht
Anritsu Master Software Tools ist eine mit Microsoft Windows 2000 und Windows XP
kompatible Anwendung zum bertragen und Bearbeiten von gespeicherten Messungen,
Marken und Grenzwertlinien auf einen PC. Master Software Tools funktioniert nicht unter
frheren Versionen des Microsoft Windows-Betriebssystems.

8-3 Funktionsbersicht
Aufnehmen bzw. ffnen von Kurven
MST umfasst eine Funktion zum Aufnehmen des aktuellen Bildschirms und zugehriger
Daten vom Messgert im Grafikanzeige-Editor-Fenster von Master Software Tools. Auf dem
Messgert gespeicherte Daten knnen mit Master Software Tools auch abgerufen oder
bearbeitet werden.
Bearbeiten von grafischen Darstellungen
MST kann verwendet werden, um die Skalierung, die Grenzwertlinien und die Marken einer
Messung ber die Schaltflche Edit Graph (Grafische Darstellung bearbeiten) der Workspace-
Symbolleiste oder ber die Kontextmens zu verndern.
Kontextmens
Kontextmens werden durch Klicken mit der rechten Maustaste auf einem aktiven Messbild-
schirm im Grafikanzeige-Editor-Fenster eingeblendet. Kontextmenfunktionen knnen
Befehle einschlieen, die auch in den Pulldown-Mens und als Symbolleistenschaltflchen
bzw. Funktionen, Befehle und Optionen des aktiven Messfensters verfgbar sind.
berlagern von Kurven
Kurvenberechnungen und berlagerungen ermglichen das Vergleichen mehrerer Kurven.
Ordnerspektrogramm
Ordnerspektogramme bieten eine simulierte dreidimensionale Ansicht einer groen Menge
von Daten in einem Satz von grafischen Darstellungen.

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B 8-1


8-4 Installieren von MST Master Software Tools

8-4 Installieren von MST


MST wird auf der zum Lieferumfang des Messgerts gehrenden CD-ROM geliefert. Legen
Sie die CD-ROM in das Laufwerk eines PCs ein und starten Sie das Installationsprogramm.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

8-5 Anschluss an das Messgert


Verwenden Sie das mit dem Messgert gelieferte USB-Kabel, um die Verbindung
herzustellen.
1. Schlieen Sie das USB-Kabel an den USB-A-Anschluss des Computers und den
USB-Mini-B-Anschluss des Messgerts an.
2. Schalten Sie das Messgert ein. Starten Sie Master Software Tools.
3. ffnen Sie das Men Connection (Verbindung) und klicken Sie auf Connect USB
(Verbinden USB). Dies stellt die Kommunikation mit dem Messgert her.

8-6 Aktualisieren der Site Master-Firmware


1. Befolgen Sie die obigen Schritte in Abschnitt 8-5, um eine Verbindung zwischen dem
Messgert und dem PC herzustellen.
2. Klicken Sie im Men Tools auf Product Updates (Produktaktualisierungen).
3. Whlen Sie die Datei aus, die dem Site Master-Modell entspricht, und klicken Sie auf
Install to Unit (Auf Gert installieren).
4. Ausfhrliche Informationen finden Sie im Master Software Tools-Benutzerhandbuch.

8-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Anhang A Messanleitungen
A-1 Einfhrung
Dieser Anhang enthlt eine Liste zustzlicher Dokumentationen fr Site Master-Funktionen
und -Optionen. Diese Messanleitungen sind als PDF-Dateien auf der Master Software
Tools-CD-ROM und der Anritsu-Website verfgbar.

Tabelle A-1. Analysatoren und Analysatoroptionen

Zugehriges
Dokument
Site Master-Funktion (erforderliche Option) (Teilenummer)
Kabel- und Antennenanalysator Kabel- und
Antennenanalysator
Messanleitung
(10580-00241)
Bias-Tee (0010) 2-Port-Pegelmessung
2-Port-Pegelmessung (0021) Messanleitung
(10580-00242)
Hochprzisions-Leistungsmesser (0019) Leistungsmesser
Leistungsmesser (0029) Messanleitung
(10580-00240)
Spektrumanalysator
Interferenzanalysator (0025)
Kanalscanner (0027) Spektrumanalysator
Messanleitung
CW-Signal-Generator (0028) (10580-00232)
Gated Sweep (0090)
AM/FM/PM-Analysator (0509)
Leistungsspezifikationen Site Master
Technisches Datenblatt
(11410-00484)
SCPI-Programmierhandbuch Site Master-
Programmierhandbuch
(10580-00256)
Computersoftware-Anwendung Master Software Tools
(CD-ROM oder
Download)

Site Master Benutzerhandbuch Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B A-1


A-2 Teilenummer: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch
A bis S

Stichwortverzeichnis
A K
Akkus und Ladegerte . . . . . . . . . . . . 2-12 Kalibrieren des Touchscreens . . . . . . . 5-3
Akkusymbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11 Kalibriersymbole . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Akkuwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Kippbgel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
Aktualisierungen, Produktaktualisierungen
(Fenster) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2 L
Anschluss an einen PC . . . . . . . . . . . . . 8-2 Lautstrke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Anschlussfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Anwendung M
Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8 Master Software Tools . . . . . . . . . . 2-9, 8-1
Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Master-Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Auffrischen von Verzeichnissen . . . . . . 4-9 Men
Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 Copy (Kopieren) . . . . . . . . . . . . . . 4-12
auswhlen, Dateien und Ordner . . . . 4-12 einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
B File (Datei) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Bias-Tee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
lschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
D Modusauswahl . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Dateitypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8 Recall (ffnen) . . . . . . . . . . . . . . . 4-11
Dateiverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Save Location (Speicherort) . . . . . . 4-9
Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 Save On Event (Bei Ereignis
Diskettensymbol . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 speichern) . . . . . . . . . . . . 4-10
speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
E System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3
Eingeben von Daten . . . . . . . . . . . . . . 2-13 system options (System-Optionen) 5-4,
Einzelsweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12 5-5
elektrostatische Entladung . . . . . . . . . 1-5 zurcksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Erstellen von Ordnern . . . . . . . . . . . . . 4-9 Men "File (Datei)" . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
externe Stromversorgung . . . . . . . . . . . 2-9 Men "GPS" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
F Men "Recall (ffnen)" . . . . . . . . 4-10, 4-11
Firmware Men "Save (Speichern)" . . . . . . . . . . . 4-8
aktualisieren . . . . . . . . . . 5-6, 5-8, 8-2 Men Copy (Kopieren) . . . . . . . . . . . . 4-12
Frequenzbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Men der Grundeinstellungen . . . . . . . 5-7
Messanleitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
G Modusauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
N
H Nachtsicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Notreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Hoher Kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
P
I Produktaktualisierungen (Fenster) . . . 8-2
interner Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3
S
J Schwarzwei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
jhrliche Prfung . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3, 5-8

Site Master Benutzerhandbuch PN: 10580-00252-de Rev. B Stichwortverzeichnis-1


T bis Z

Sicherheitssymbole Tragetasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7


auf Gerten . . . . . . . . . . . . . . . Safety-1
in Handbchern . . . . . . . . . . . Safety-1 U
zur Sicherheit . . . . . . . . . . . . . Safety-2 USB-Anschlsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Sprache, Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 W
Standardfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Standardzubehr . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Wechsel des Verzeichnisses . . . . . . . . . 4-8
Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 weitere Dokumente . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
Systemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Systemselbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Z
T Zurcksetzen der Einstellungen . . . . . 5-6
Touchscreen-Tastatur . . . . . . . . . . . . . 2-13
Touchscreen-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Stichwortverzeichnis-2 PN: 10580-00252-de Rev. B Site Master Benutzerhandbuch


Anritsu Company Teilenummer: 10000-00000
490 Jarvis Drive Revision: Prelim
Morgan Hill, CA 95037-2809 Gedruckt: September 2010
Anritsu druckt mit sojal-basierter Druckfarbe auf Recycling-Papier. Anritsu Company
490 Jarvis Drive
Morgan Hill, CA 95037-2809
USA
http://www.anritsu.com/