Sida: 1 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
AVSNITT 1: Namnet p mnet/beredningen och bolaget/fretaget
1.1. Produktbeteckning
Produktnamn : Toner svart fr FS-3820N, 3830N

Handelsnamn : TK-65
Produktform : Blandning
1.2. Relevanta, identifierade anvndningar av mnet eller blandningen ochanvndningar som det avrds fr
n
Anvandningar: : Skapande av bilder fr vr elektrofotografiska utrustning.
Andra anvndningsomrden rekommenderas inte.
1.3. Uppgifter om leverantren av skerhetsdatabladet
Tillverkare : KYOCERA Document Solutions Inc.
Adress : 1-2-28 Tamatsukuri, Chuo-ku, Osaka 540-8585, Japan
Leverantr : KYOCERA Document Solutions Europe B.V.
Adress : Bloemlaan 4, 2132 NP Hoofddorp, Nederlnderna
Telefonnummer : +31(0)20-6540000
E-post : msds@deu.kyocera.com
1.4. Telefonnummer fr ndsituationer
: Vid skerhetsfrgor, kontakta frsljningstlle under kontorstid.

AVSNITT 2: Faroidentifiering
2.1. Klassificering av mnet eller blandningen
Klassificering enligt frordning (EG) nr 1272/2008 (CLP)
: Inte klassificerad som farlig blandning.
2.2. Mrkningsuppgifter
Mrkning enligt frordning (EG) nr 1272/2008 (CLP)
: Ej tillmpligt.
2.3. vriga faror
Bedmning av PBT/vPvB : Inga uppgifter tillgngliga.
Se avsnitt 4 och 11 fr information om hlsoeffekter och symtom.
Se avsnitt 9 fr information om dammexplosion.

AVSNITT 3: Sammansttning/information om bestndsdelar

3.2. Blandningar
Kemiskt namn Beteckning Viktprocent
CAS-nr.
Sampolymerisat av styrenakrylat (2 typer) Konfidentiellt 50-60
Magnetit Konfidentiellt 40-50
Vax Konfidentiellt 1-5
Titandioxid 13463-67-7 <1

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 2 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
Information om ingredienser
(1) mne som r hlso- eller miljfara i enlighet med CLP
: Inga.
(2) mne som har tilldelats yrkeshygieniska grnsvrden
: Inga.
(3) mne som r PBT eller vPvB i enlighet med de kriterier som anges i bilaga XIII i REACH
: Inga.
(4) mne som ingr i den frteckning som upprttats i enlighet med artikel 59 (1) i REACH (SVHC)
: Inga.
Se avsnitt 16 fr fullstndig text fr ovannmnda faroangivelser.

AVSNITT 4: tgrder vid frsta hjlpen

4.1. Beskrivning av tgrder vid frsta hjlpen
Vid inandning : Ta bort frn exponering till frisk luft och gurgla med mycket vatten.
Kontakta lkare vid symptom som hosta.
Vid hudkontakt : Tvtta med tvl och vatten.
Vid gonkontakt : Spola med vatten omedelbart och uppsk lkare vid irritation.
Vid frtring : Skolj munnen. Drick ett eller tv glas vatten fr att spda ut.
Uppsk lkare vid behov.
4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, bde akuta och frdrjda
Potentiella halsoeffekter och symptom
Vid inandning : Lngvarig inandning av stora mngder damm kan orsaka lungskador.
Normal avsedd anvndning av denna produkt medfor inte inandning av stora ma
ngder damm.
Vid hudkontakt : Orsakar sannolikt ingen hudirritation.
Vid gonkontakt : Kan orsaka vergende gonirritation.
Vid frtring : Normal avsedd anvndning av denna produkt resulterar inte i frtring.
4.3. Uppgifter om omedelbar medicinsk behandling och srskild behandling someventuellt krvs
: Ingen ytterligare information finns.

AVSNITT 5: Brandbekmpningstgrder
5.1. Slckmedel
Lmpliga slckmedel : Vattenspray, skum, pulver, CO2 eller torr kemikalie.
Olmpliga slckmedel : Inget angivet.
5.2. Srskilda faror som mnet eller blandningen kan medfra
Farliga forbranningsprodukter : Koldioxid. Kolmonoxid.
5.3. Rd till brandbekmpningspersonal
Brandbekmpningstgrder : Se till att inte blsa ivg damm.
Drnera bort vatten runtom och minska omgivande temperatur fr att
slcka branden.
Skyddsutrustning fr brandbeka : Inget angivet.
mpningspersonal

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 3 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
AVSNITT 6: tgrder vid oavsiktliga utslpp
6.1. Personliga skyddstgrder, skyddsutrustning och tgrder vid ndsituationer
: Undvik inandning, frtring, gon- och hudkontakt vid oavsiktliga utslpp.
Undvik dammbildning. Se till att ventilationen ar tillracklig.
6.2. Miljmssiga frsiktighetstgrder
: Undvik utslapp till ytvatten och avlopp.
6.3. Metoder och material fr inneslutning och sanering
Fr sanering : Samla in det utslppta pudret s att det inte blser ivg och torka upp med en vt
trasa.
6.4. Hnvisningar till andra avsnitt
Se avsnitt 13 fr avfallshantering.

AVSNITT 7: Hantering och lagring

7.1. Frsiktighetstgrder fr sker hantering
: Frsk inte tvinga upp eller frstra tonerbehllaren eller -enheten.
Se installationshandboken fr denna produkt.
7.2. Frhllanden fr sker lagring, inklusive eventuell inkompatibilitet
: Hll tonerbehllaren eller -enheten vl tillsluten och frvara den p en sval, torr
och mrk plats skyddad mot eld. Frvaras utom rckhll fr barn.
7.3. Specifik slutanvndning
: Ingen ytterligare information finns.

AVSNITT 8: Begrnsning av exponeringen/personligt skydd

8.1. Kontrollparametrar
(Referensdata)
US ACGIH grnsvrden (TWA)
Partiklar: 10 / (Inandningsbara partiklar), 3 / (Respirabla partiklar)
Titandioxid: 10 /

US OSHA PEL (TWA)

Partiklar: 15 / (Total mngd damm), 5 / (Respirabel fraktion)
Titandioxid: 15 / (Total mngd damm)

Yrkeshygieniska grnsvrden i EU: Direktiv 2000/39/EG, 2006/15/EG och 2009/161/EU

Ej angivet.
8.2. Begrnsning av exponeringen
Lmpliga tekniska kontrolltgrder
Personlig skyddsutrustning
Begrnsning av miljexponering
: Special ventilator behvs inte vid normal avsedd anvndning.
Anvnds p vl ventilerad plats.
: Andningsskydd, gonskydd, handskydd, hud- och kroppsskydd krvs
inte vid normal avsedd anvndning.
: Ingen ytterligare information finns.

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 4 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
AVSNITT 9: Fysikaliska och kemiska egenskaper
9.1. Information om grundlggande fysikaliska och kemiska egenskaper
Utseende
Aggregationstillstand : Fast form.
(Fint puder)
Frg : Svart.
Lukt : Luktls.
Troskelvarde for lukt : Inga uppgifter tillgngliga.
pH : Inga uppgifter tillgngliga.
Smltpunkt : 140 (Toner)
Kokpunkt : Inga uppgifter tillgngliga.
Flampunkt : Inga uppgifter tillgngliga.
Avdunstningshastighet : Inga uppgifter tillgngliga.
Brandfarlighet (fast form, gas) : Inga uppgifter tillgngliga.
Ovre/undre brannbarhetsgrans eller : Inga uppgifter tillgngliga.
explosionsgrans
ngtryck : Inga uppgifter tillgngliga.
Angdensitet : Inga uppgifter tillgngliga.
Relativ densitet : 1,5-2,0 g/ (Toner)
Loslighet : Nstan olsligt i vatten.
Frdelningskoefficient: n-oktanol / vatten : Inga uppgifter tillgngliga.
Sjalvantandningstemperatur : Inga uppgifter tillgngliga.
Sonderfallstemperatur : Inga uppgifter tillgngliga.
Viskositet : Inga uppgifter tillgngliga.
Explosiva egenskaper : Inga uppgifter tillgngliga.
Oxiderande egenskaper : Inga uppgifter tillgngliga.
9.2. vriga uppgifter
Dammexplosionsegenskaper : Dammexplosion r osannolik vid normal avsedd anvndning.
Experimentell explosivitet fr toner klassificeras likadant som pulver som till
exempel mjl, torrmjlk och hartspulver enligt tryckkningshastigheten.

AVSNITT 10: Stabilitet och reaktivitet

10.1. Reaktivitet : Inga uppgifter tillgngliga.
10.2. Kemisk stabilitet : Denna produkt r stabil under normala frhllanden fr anvndning
och lagring.
10.3. Risk fr farliga reaktioner
: Farliga reaktioner kommer inte att intrffa.
10.4. Frhllanden som ska undvikas : Inget angivet.
10.5. Inkompatibla material : Inget angivet.
10.6. Farliga snderdelningsprodukter
: Farliga sonderdelningsprodukter ska inte bildas.

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 5 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
AVSNITT 11: Toxikologisk information
11.1. Information om de toxikologiska effekterna
Baserat p tillgngliga data uppfylls inte de klassificeringskriterier som anges nedan.
Akut toxicitet
Oralt (LD50) : Inga uppgifter tillgngliga.
(Toner)

Dermalt (LD50) : Inga uppgifter tillgngliga.

(Toner)

Vid inandning (LC50 (4 tim)) : Inga uppgifter tillgngliga.

(Toner)
Fratande/irriterande pa huden
Akut hudirritation : Inga uppgifter tillgngliga.
(Toner)

Allvarlig gonskada/gonirritation
Akut gonirritation : Inga uppgifter tillgngliga.
(Toner)
Luftvgs- eller hudsensibilisering
Hudsensibilisering : Inga uppgifter tillgngliga.
(Toner)

Mutagenitet i knsceller
: Ames test r negativt.
(Baserat p testresultat fr bestndsdelar.) (Toner)

Information om ingredienser : Inte mutagent, enligt MAK, TRGS905 och (EG) nr 1272/2008 bilaga VI.
Karcinogenicitet
Information om ingredienser : Inte karcinogent eller potentiellt karcinogent enligt IARC, Japans frening fr
industriell hlsa, ACGIH, EPA, OSHA, NTP, MAK, California Proposition 65,
TRGS905 och (EG) nr 1272/2008 bilaga VI.
(frutom titandioxid)
IARC omvrderade titandioxid som grupp 2B karcinogent (mjligen karcinogent fr mnniskor) till fljd av
exponering genom inandning i rttor. Oral-/hudtest visar dock inte karcinogenicitet. (*2)
I djurfrsk med kronisk inandning av titandioxid observerades lungtumrer endast i rttor. Det uppskattas att
detta tillskrivs verbelastningen av rttans lungclearance (verbelastningsfenomen). (*3)
Inandning av stora mngder titandioxid frekommer inte vid normal anvndning av denna produkt. Dessutom har
epidemiologiska studier hittills inte visat ngra tecken p ett samband mellan yrkesmssig exponering fr
titandioxid och luftvgssjukdomar.

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 6 / 8

Reproduktionstoxicitet
Information om ingredienser : Inte reproduktionstoxiskt enligt MAK, California Proposition 65, TRGS905 och
STOT - enstaka exponering
STOT - upprepad exponering
Fara vid aspiration
Kroniska effekter
Ovriga uppgifter
SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
(EG) nr 1272/2008 bilaga VI.
: Inga uppgifter tillgngliga.
: Inga uppgifter tillgngliga.
: Inga uppgifter tillgngliga.
: I ett frsk p rttor med kronisk exponering genom inandning fr en typisk toner,
observerades en mild till mttlig grad av lungfibrosutveckling i 92% av rttorna
som exponerades fr den hga koncentrationen (16 /) och en minimal till mild
grad fibros observerades i 22% av djuren som exponerades fr den mellersta
koncentrationen (4 /). (*1)
Inga lungfrndringar rapporterades dock i gruppen som exponerades fr den l
gsta koncentrationen (1 /), den mest relevanta nivn fr potentiell mnsklig
exponering.
: Inga uppgifter tillgngliga.

AVSNITT 12: Ekologisk information

12.1. Toxicitet : Inga uppgifter tillgngliga.
12.2. Persistens och nedbrytbarhet : Inga uppgifter tillgngliga.
12.3. Bioackumulerande potential : Inga uppgifter tillgngliga.
12.4. Rrlighet i jord : Inga uppgifter tillgngliga.
12.5. Resultat av PBT- och vPvB-bedmningen
: Inga uppgifter tillgngliga.
12.6. Andra skadliga effekter : Ingen ytterligare information finns.

AVSNITT 13: Avfallshantering

13.1. Avfallshanteringsmetoder
: Frsk inte att brnna upp tonerbehllaren eller -enheten och avfallstonern sjlv.
Farliga gnistor kan orsaka brnnskador. All avfallshantering br gras under frh
llanden som uppfyller lokala och nationella lagar och frordningar som gller avfall
(kontakta lokala eller statliga miljorgan fr srskilda regler).

AVSNITT 14: Transportinformation

14.1. UN-nummer : Inga.
14.2. Officiell UN-transportbenamning : Inga.
14.3. Faroklass for transport : Inga.
14.4. Frpackningsgrupp : Inga.
14.5. Miljfaror : Inga.
14.6. Srskilda frsiktighetstgrder : Ingen ytterligare information finns.
14.7. Bulktransport enligt bilaga II till MARPOL 73/78 och IBC-koden
: Ej tillmpligt.

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.

 Sida: 7 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
AVSNITT 15: Gllande freskrifter
15.1. Freskrifter/lagstiftning om mnet eller blandningen nr det gllerskerhet, hlsa och milj
EU-freskrifter
Frordning (EG) nr 1005/2009 om mnen som bryter ned ozonskiktet, bilagorna I och II
: Ej angivet.
Frordning (EG) nr 850/2004 om lnglivade organiska froreningar, bilaga I i dess ndrade lydelse
: Ej angivet.
Frordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier, bilaga I och bilaga V i dess ndrade
lydelse
: Ej angivet.
Frordning (EG) nr 1907/2006, REACH bilaga XVII i dess ndrade lydelse (Begrnsningar av anvndning)
: Ej angivet.
Frordning (EG) nr 1907/2006, REACH bilaga XIV i dess ndrade lydelse (Tillstnd)
: Ej angivet.
Amerikanska freskrifter
Alla ingredienser i denna produkt uppfyller villkoren i TSCA.
Kanadensiska freskrifter
Denna produkt r inte en WHMIS-kontrollerad produkt, eftersom vi den vara en tillverkad artikel.
15.2. Kemikalieskerhetsbedmning
: Inga uppgifter tillgngliga.

AVSNITT 16: vriga uppgifter

S vitt vi vet r informationen i detta dokument riktig. Vi kan dock inte ta ngot som helst ansvar fr riktigheten eller
fullstndigheten av informationen i detta dokument.
Innehll och utformning av detta SDS r i enlighet med frordning (EG) nr 1907/2006, bilaga II, ndrad genom f
rordning (EU) nr 453/2010 med avseende p skerhetsdatablad (SDS).

Revideringsinformation : Formatndring.
Version : 04
Fullstndig text fr faroangivelser i avsnitt 3.
: Ej tillmpligt.
Frkortningar
PBT : Lnglivat, bioackumulerande och toxiskt mne
vPvB : Mycket lnglivat och mycket bioackumulerande mne
SVHC : mne som inger mycket stora betnkligheter
CAS Chemical Abstracts Service
ACGIH : American Conference of Governmental Industrial Hygienists
2010 TLVs och BEIs (Threshold Limit Values for Chemical Substances and
Physical Agents and Biological Exposure Indices (grnsvrden fr kemiska mnen
och fysiska faktorer och biologiska exponeringsindex))
OSHA : Occupational Safety and Health Administration (29 CFR avsnitt 1910 kapitel Z)
TWA : Tidsvgt medelvrde
PEL : Tilltna grnsvrden
UN : Frenta nationerna, FN
IARC : International Agency for Research on Cancer
(IARC-monografier ver utvrderingen av carcinogena risker fr mnniskor)
EPA : Environmental Protection Agency (Integrated Risk Information System) (USA)
NTP : National Toxicology Program (Rapport om carcinogener) (USA)
MAK : Maximale Arbeitsplatz-Konzentrationen (Hgsta arbetsplatskoncentrationer, lista
ver MAK- och BAT-vrden 2011)
(DFG: Deutsche Forschungsgemeinschaft)
Proposition 65 : California, Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act of 1986
EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.
 Sida: 8 / 8

SDS-nummer: TK65-KDE-04-SV
Publiceringsdatum: 01/04/2012
Revideringsdatum: 26/11/2015
SKERHETSDATABLAD
TRGS905 Technische Regeln fr Gefahrstoffe (Deutschland)
TSCA : Toxic Substances Control Act (US)
WHMIS : Workplace Hazardous Materials Information System (Kanada)
REACH : Registrering, utvrdering, godknnande och begrnsning av kemikalier, frordning
(EG) nr 1907/2006
CLP : Frordning (EG) nr 1272/2008 om klassificering, mrkning och frpackning (CLP-f
rordningen)
Hnvisningar till viktig litteratur och datakllor
(*1) Pulmonary Response to Toner upon Chronic Inhalation Exposure in Rats H.Muhle et.al Fundamental and
Applied Toxicology 17.280-299(1991)
Lung Clearance and Retention of Toner, Utilizing a Tracer Technique, during Chronic Inhalation Exposure in Rats
B.Bellmann Fundamental and Applied Toxicology 17.300-313(1991)
(*2) IARC Monograph on the Evaluation of the Carcinogenic Risk of Chemicals to Humans, Vol.93
(*3) NIOSH CURRENT INTELLIGENCE BULLETIN "Evaluation of Health Hazard and Recommendation for
Occupational Exposure to Titanium Dioxide DRAFT"

EU-SV KYOCERA Document Solutions Inc.