Ingeniera y Tecnologa. Vol. 2 No.
20
abril-sep. 2014 pp. 33-37; 2007-1876.
&ODVLFDFLyQGHOVXEVXHORHQIXQFLyQGH
la velocidad de la onda ssmica de corte
Gabriel Jimnez Surez, Edgar Iram Villagrn Arroyo,
Joaqun Lozano Mercado, Ana Elena Posada Snchez
RESUMEN
En un evento ssmico las zonas en que las edicaciones
resultan ms daadas son las que presentan los llamados
efectos de sitio. Una de las caractersticas de los efectos de
sitio es la amplicacin dinmica del movimiento ssmico subsurface seismic originates due to the impedance con-
del subsuelo y se origina debido al contraste de impedancias
entre los estratos a travs de los cuales se propagan las
ondas ssmicas de corte. Las zonas en que se presenta
amplicacin dinmica estn formadas por depsitos de sands. Because amplication on soft ground accelerations
suelos cohesivos blandos y arenas sueltas. Debido a la
amplicacin las aceleraciones en terreno blando son de
mayor magnitud que en roca o en terreno rgido. Se propone
clasicar el subsuelo de las zonas urbanas en funcin de la
velocidad de la onda de corte, para identicar y caracterizar
los suelos en funcin de su respuesta ssmica.
Palabras Clave: Ondas ssmicas, aceleraciones de
terreno, velocidad de la onda de corte
1 INTRODUCCIN
En varias ciudades situadas en regiones de alta sismi-
cidad cuando ocurre un sismo el colapso de estructu-
ras puentes, edicios, y los daos de mayor intensi-
dad en las estructuras y la prdida de vidas ocurren en
zonas bien delimitadas. Ejemplo la ciudad de Mxico
Recibido: 12 de agosto, 2014; aceptado 22 de septiembre, 2014.
Dr. Gabriel JIMNEZ SUREZ
M.I. Edgar Iram VILLAGRN ARROYO
Dr. Joaqun LOZANO MERCADO
M.I. Ana Elena POSADA SNCHEZ
Profesores investigadores, Facultad de Ingeniera, Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla
Abril - Septiembre 2014, Ao 9, No. 20
ABSTRACT
In a seismic event areas where buildings are most damaged
are those with so-called site effects. One of the character-
istics of the site effects is the dynamic amplication and
trast between the layers through which the seismic waves
propagate cutting. Dynamic areas where amplication oc-
curs deposits are formed by soft cohesive soils and loose
are of greater magnitude than in hard ground or rock. It is
proposed to classify the subsoil of urban areas depending
on the velocity of shear wave to identify and characterize
soils according to their seismic response.
Keywords: Seismic waves, ground accelerations, velocity
of shear.
1 y 1, Loma Prieta California 1, .obe Ja-
pn 1995, etc.
Un amplio grupo de investigadores de diversas
disciplinas se hicieron la pregunta, cul es la causa
que determina la distribucin geogrca de los da-
xos" La respuesta ms general se debe a la inuencia
de la estratigrafa supercial, lo cual se conoce como
efectos de sitio, una de las principales manifestacio-
nes de los efectos de sitio es la amplicacin ssmica
del movimiento del terreno. Anderson et al. 19,
Holzer 1994).
La intensidad de los daos en las estructuras y
la prdida de vidas por colapso de las estructuras se
pueden reducir incorporando los efectos de sitio en el
diseo ssmico de estructuras a travs de los espec-
tros de respuesta de diseo elstico.
33
 *-LPpQH]6XDUH]HWDO&ODVLFDFLyQGHOVXEVXHORHQIXQFLyQGHODYHORFLGDGGHODRQGDVtVPLFDGHFRUWH
Para reducir el riesgo ssmico e identicar zonas
cuya respuesta ssmica est caracterizada por efec-
tos de sitio, contamos con modernos reglamentos
de construccin, como lo son: el Eurocodigo (CEN
2004) en Europa, el International Building Code
(ICC 2012) en Estados Unidos, y el de la National
Earthquake Hazard Reduction Program (NEHRP
1994). Estos reglamentos han establecido clasica-
ciones del subsuelo en zonas urbanas basadas en la
velocidad de las ondas de corte.
2 EFECTOS DE SITIO
La alteracin de las ondas ssmicas a causa de las ca-
ractersticas de la geologa supercial se denomina
efectos de sitio. Es un efecto tpico en depsitos de
suelos cohesivos blandos y suelos granulares sueltos.
Los efectos de sitio se originan por las propiedades
del suelo y factores esencialmente geolgicos:
Propiedades elsticas y dinmicas de los suelos.
a) Mdulo de rigidez al corte.
b) Velocidad de la onda de corte.
c) Amortiguamiento del suelo.
d) Densidad del suelo.
Propiedades del medio geolgico
a) ngulo de buzamiento de los estratos.
b) Excesivas reexiones de las ondas de corte en-
tre estratos, quedando atrapadas las ondas, y
cuando coinciden una onda reejada e inciden-
te se suman sus amplitudes. Entre ms estratos
existan mayores reexiones y refracciones se
presentan.
c) La posicin de la cuenca sedimentaria con res-
pecto al foco ssmico.
d) El ngulo del talud de la roca rme que contie-
ne los sedimentos blandos.
e) La topografa del terreno, en colinas o lomas
aisladas son evidentes los efectos de sitio, las
ondas ssmicas quedan atrapadas generando
mayores aceleraciones que en terreno plano.
f) Espesor de la columna estratigrca de los
suelos blandos (Anbazhagan, 2013).
g) Ruta de propagacin de las ondas del foco al
sitio de inters.
3 AMPLIFICACIN DINMICA
Como consecuencia de los efectos de sitio se tiene la
amplicacin del movimiento ssmico en supercie
y se debe al aumento en la amplitud de las ondas ss-
34 Abril - Septiembre 2014, Ao 9, No. 20
micas horizontales de corte, al propagarse de rocas o
suelos rgidos a terrenos blandos.
Las dos formas ms comunes para estimar el fac-
tor de amplicacin de las ondas ssmicas de corte es
realizar el cociente espectral H/V (espectro de Fourier
horizontal entre el espectro Fourier vertical) en una
misma estacin, (Lermo y Chvez-Garcia, 1993), la
otra es el cociente espectral estndar, la componente
horizontal del espectro de Fourier en terreno blando
entre el espectro de Fourier en terreno rgido o roca
llamada estacin de referencia. En ambas tcnicas se
obtiene una funcin de transferencia emprica.
La amplicacin del movimiento ssmico del suelo
es la condicin sismo-mecnica responsable del dao
a las estructuras cimentadas sobre depsitos de suelos
cohesivos blandos y arenas sueltas debido a la mayor
magnitud de las aceleraciones, desplazamientos ho-
rizontales del terreno, mayor tiempo de duracin del
movimiento y periodos de vibracin ms largos.
Dos mecanismos contribuyen al origen de la am-
plicacin de las ondas ssmicas de corte cerca de la
supercie.
El primero es la amplicacin debida a los con-
trastes de impedancia entre dos medios uno blando
que yace sobre otro rgido a travs de los cuales se
propagan las ondas de corte. La primera amplicacin
ocurre entre la roca base y el primer estrato de suelo,
la magnitud de la amplicacin depende del cociente
de impedancias entre roca y suelo. A mayor rigidez y
resistencia al esfuerzo cortante de un geomaterial ma-
yor es la densidad y la velocidad de la onda de corte, e
inversamente entre menor rigidez y resistencia al es-
fuerzo cortante menor es la densidad y velocidad de la
onda de corte. En sitios en donde la roca basal es una
roca gnea o metamrca, que son las ms resistentes
y rgidas, ser mayor la amplicacin que en sitios en
donde la roca base sea una roca sedimentaria de me-
nor mdulo de rigidez. La impedancia se dene como
I=tV, donde t es la densidad del estrato, V velocidad
de la onda de corte, fsicamente la impedancia es la
resistencia del estrato al movimiento ssmico
t R VR
Ic = t V , VR 2 VS, y t R 2 t S
S S
El subndice R indica velocidad y densidad en la
roca y el subndice S se reere a suelo.
El segundo mecanismo responsable de la ampli-
cacin, es la amplicacin por resonancia, la fre-
cuencia de las ondas ssmicas coincide con la fre-
cuencia natural de vibracin del depsito de suelo, la
frecuencia del depsito de suelo se calcula por medio
de la expresin:
 ,QJHQLHUtD\7HFQRORJtD9RO1RDEULOVHSSS
V las fuerzas de inercia que actan sobre la estructura
fn = 4HS
VS Velocidad de la onda de corte en el suelo, H
espesor del estrato y fn es la frecuencia natural del
depsito sedimentario en Hz.
La onda elstica al propagarse a travs de un mate-
rial rgido tiene un ujo de energa VRVu2 = tVsu2 en
donde u, es la velocidad de la partcula del suelo, al
propagarse en un medio blando, disminuye la densi-
dad y la velocidad de la onda de corte para conservar-
se el ujo de energa, la velocidad de la partcula de
suelo debe aumentar de ah las grandes aceleraciones
y desplazamientos del terreno blando en supercie.
En la gura 1 se muestran las aceleraciones re-
gistradas en terreno blando, se caracterizan por ser
de mayor magnitud y duracin que las aceleraciones
registradas en roca. En consecuencia las estructuras
geotcnicas y edicaciones estn sujetas en terreno
blando a aceleraciones de mayor magnitud y dura-
cin que en roca. En terreno blando la amplitud de
las ondas ssmicas de corte es marcadamente mayor
que la amplitud de las ondas en roca o terreno rgido.
Figura 1.$PSOLFDFLyQVtVPLFDGHELGRDODVFRQGLFLRQHV
GHODJHRORJtDVXSHUFLDO
4 DAOS EN LAS ESTRUCTURAS POR
LOS EFECTOS DE SITIO
Las ondas ssmicas de corte desplazan el terreno y
a las estructuras horizontalmente, en consecuen-
cia fuerzas de inercia horizontales se oponen a que
la estructura salga de su estado de reposo y actan
sobre los elementos estructurales muros y columnas
en direccin contraria a la aceleracin del terreno,
Abril - Septiembre 2014, Ao 9, No. 20
son proporcionales a la aceleracin del terreno y a la
masa de la estructura, su magnitud se determina por
la expresin
F = ma
F = fuerza de inercia
m = masa de la estructura
a = aceleracin del terreno
Lgicamente se desarrollan fuerzas de inercia de
mayor magnitud en estructuras desplantadas en terre-
no blando y con mayor peso que en estructuras ligeras,
tambin inuyen la magnitud de las cargas vivas que
se encuentren en el momento en que ocurra el sismo.
Entre menor rigidez tiene un suelo, durante un sismo
adquiere mayor aceleracin, y en consecuencia mayor
fuerza de inercia horizontal acta sobre la estructura.
La causa ms frecuente de colapso de edicios es
la deciente resistencia a carga lateral de elementos
estructurales verticales, columnas y muros (Bazan y
Meli, 2011). Las uniones viga columna o losa colum-
na que tienen la funcin de resistir las fuerzas de iner-
cia presentan elevadas concentraciones de esfuerzo
que originan frecuentes fallas.
Es importante comprender que para una estructu-
ra es ms daino un ciclo moderado de aceleraciones
que un pico de alta aceleracin de muy poca dura-
cin, la frecuencia es otro parmetro potencialmente
destructivo debido a que si la frecuencia de las ondas
ssmicas coincide con el periodo dominante del suelo
se produce resonancia tornndose las deformaciones
del terreno muy grandes produciendo grietas y per-
diendo la capacidad de carga del terreno, generando
el vuelco de la estructura.
Particularmente estructuras antiguas sufren daos
ms severos si en un sismo se produce amplicacin
debido a que no eran diseadas para resistir grandes
fuerzas laterales.
5 CLASIFICACIN DE ZONAS EN
FUNCIN DE LA VELOCIDAD DE
ONDAS DE CORTE
El principal parmetro utilizado para la clasicacin
de zonas es la velocidad promedio de la onda de corte
desde la supercie hasta una profundidad de 30 m VS,30,
este parmetro fue propuesto por Borcherdt (1994).
La razn por la cual se escoge una profundidad de 30
m es debido a que los estudios de mecnica de suelos
y la profundidad de desplante de las cimentaciones
por medio de pilotes para edicios altos en terreno
blando alcanzan aproximadamente esa profundidad.
35
 *-LPpQH]6XDUH]HWDO&ODVLFDFLyQGHOVXEVXHORHQIXQFLyQGHODYHORFLGDGGHODRQGDVtVPLFDGHFRUWH
Figura 2. Las fuerzas de inercia en las estructuras son
proporcionales a la aceleracin del terreno.
La importante funcin de la velocidad de las ondas
ssmicas horizontales de corte en la amplicacin
ssmica, periodo dominante del terreno, aceleracin,
velocidad y desplazamiento del terreno, ha sido ob-
servado por varios investigadores (Borcherdt, 1994),
y ha llevado a utilizar este parmetro como referencia
para construir sistemas para clasicar zonas. La cla-
sicacin de zonas en funcin de la velocidad de las
ondas ssmicas de corte sirve como criterio identicar
zonas en que se presenta amplicacin dinmica y di-
sear espectros elsticos de respuesta para el anlisis
ssmico de estructuras. Esta zonicacin debe apare-
cer en los reglamentos de diseo por sismo emitiendo
recomendaciones para la determinacin de parme-
tros dinmicos del suelo e inuyendo en el programa
de exploracin y muestreo de suelos, en cuanto a la
profundidad de los sondeos exploratorios. La onda
de corte origina desplazamientos del terreno perpen-
diculares al sentido de su propagacin. La ecuacin
vectorial de las ondas de corte en tres dimensiones es:
2
1 2 c (X, t)
d2 c (X, t) = 2
v 2t 2
Donde
c = Rotacional del vector potencial
v = velocidad de la ondas de corte.
La solucin de la ecuacin vectorial de la onda
plana armnica es:
c (X, t) = Aexp (i (wt - K $ X))
Donde K = Kx, Ky, Kz
La solucin de la ecuacin vectorial es funcin de
las coordenadas y el tiempo, pero identicar e incor-
porar las propiedades del medio a travs del cual se
36 Abril - Septiembre 2014, Ao 9, No. 20
propaga la onda, a la ecuacin, esta identicacin se
realiza a travs de la velocidad de la onda de corte.
La velocidad de las ondas de corte mediante par-
metros determinados en laboratorio se determina por
la expresin:
G
VS = t
Donde:
G = Mdulo de rigidez al corte, pendiente de la
curva esfuerzo deformacin mediante la aplicacin
de esfuerzo cortante.
t = Densidad del suelo o roca.
La velocidad de la onda de corte horizontal es la
onda ssmica que ms causa daos al terreno y a las
estructuras, el efecto sobre el terreno es su deforma-
cin por cortante, aunque no contribuye a su cambio
de volumen.
Los sitios en que su estratigrafa supercial pre-
senta las velocidades ms bajas de la velocidad de
la onda de corte, son sitios en que presentan mayor
amplicacin ssmica del terreno.
La medicin de la velocidad ssmica de corte de
forma ms precisa se realiza en forma directa en
campo por mtodos geofsicos. Una de las formas
ms fciles y prcticas de estimar la velocidad de las
ondas de corte por los ingenieros geotecnistas es la
prueba de penetracin estndar, correlacionando es-
tadsticamente el nmero golpes con la velocidad de
la onda de corte, como toda correlacin tiene un mar-
gen de error. Otra herramienta exploratoria es el cono
elctrico esttico, que mide la resistencia de punta
y la friccin y estos valores son correlacionables en
suelos blandos con la velocidad de la onda de corte
del suelo.
La velocidad promedio de las ondas de corte debe
calcularse con la siguiente expresin:
/ h
hi 30 m
VS30 = hi =
i=1
/ / ih= 1 Vhsii
h
i = 1 Vsi
h1= espesor de los estratos en los ltimo 30 metros
VVL = Velocidad en cada uno de los estratos en los
ltimos 30 m antes de alcanzar la supercie.
La primera accin para clasicar una zona en fun-
cin de la velocidad de las ondas de corte es realizar
la zonicacin geotcnica de la ciudad que compren-
de la clasicacin e identicacin de rocas y suelos,
columna estratigrca, edad, espesor, buzamiento de
los estratos, nivel del agua subterrnea. Es decir una
descripcin de materiales que se adapte a la amplia
variedad de condiciones fsico-mecnicas en que se
 ,QJHQLHUtD\7HFQRORJtD9RO1RDEULOVHSSS
encuentran las rocas y suelos producto del ambiente
geolgico y climtico de una regin.
Como segunda accin es la estimacin, del perl
de velocidades de la onda de corte de una zona.
Como tercera accin es la vinculacin entre la co-
lumna estratigrca a 30 metros de profundidad con
el perl de velocidad de las ondas de corte. Como
ejemplo se presenta una clasicacin de sitios en fun-
cin de la velocidad media de las ondas de corte a
una profundidad de 30 m.
Tabla 1.&ODVLFDFLyQGHVLWLRVHQIXQFLyQGHODRQGDGH
La amplicacin dinmica origina mayores acele-
raciones en el terreno, en consecuencia actan fuerzas
de inercia de mayor magnitud sobre las estructuras.
La velocidad de las ondas de corte determina en
gran medida la respuesta ssmica del terreno.
La clasicacin de zonas en funcin de la ve-
locidad de las ondas de corte debe incorporarse en
los reglamentos de diseo por sismo a travs de los
espectros de diseo elsticos para cada zona y para
todo tipo de estructuras.
La profundidad de los sondeos exploratorios y el
tipo de herramienta a utilizar.
FRUWH1(+538%&
Tipo de terreno VS N REFERENCIAS
Roca dura 1500 m/s
[1] Anderson, J. G., Bodin, P., Brune, J. N., Prince,
Roca 760 m/s <1500 m/s J., Singh, S. .., 4uass, R., and Onate, M., 19.
Suelo granulares Strong ground motion from the Michoacan,
compactos, roca PVPV > 50 Mexico, earthquake, 6FLHQFH233, 10431049.
blanda [2] Bazan Enrique , Meli Roberto, 2011 Diseo
Suelos rgidos PVPV 15<N<50 Ssmico de Edicios Editorial Limusa S.A.de C.V.
Arcillas plsticas Mexico.
<180 m/s 15<N [3] Borcherdt, R.D., 1994, New developments
blandas
in estimating site effects on ground motion,
Donde N representa el nmero de golpes en la Proceedings of Seminar on New Developments
prueba de penetracin estndar. in Earthquake Ground Motion Estimation and
Implications for Engineering Design Practice,
En este trabajo se propone un sistema de clasi-
Applied Technology Council 35-1, pp. 101-1
cacin de sitios que incluya adems de la velocidad 10-44.
media de las ondas de corte, los parmetros de resis- [4] Holzer, T. L., 1994. Loma Prieta damage largely
tencia a la compresin simple para roca, resistencia al attributed to enhanced ground shaking, EOS
esfuerzo cortante del suelo en prueba triaxial no dre- 7UDQV$P*HRSK\V8QLRQ75 (26), 299301.
nada, y la compacidad relativa de la arena, parmetros [5] ICC(International Code Council (2012)
relacionados con el mdulo de rigidez por medio del International building code. International Code
Mdulo de Young y en consecuencia con la velocidad Council. Inc. Wwwiccsafe.org/Pages/Default.aspx
de la onda de corte. En campo los anteriores parme- [6] Lermo, J. and F.J. (1993). Site effect evaluation
tros se pueden obtener por correlacin por medio de la using spectral ratios with only one station. Bull.
prueba de penetracin estndar (tabla 2). Seism.Soc. Am, 3: 154-1594.
[7] NEHRP (National Earthquake Hazards Reduction
Program) Recommended Provisions for Seismic
CONCLUSIONES
Regulations for New Buildings, 1997 Edition,
199, Federal Emergency Management Agency,
En los lugares en donde existen efectos de sitio la Washington, D. C., )(0$)(0$.
intensidad de los daos en estructuras es mayor en [] P. Anbazhagan, M.ASCE; M. Neaz Sheikh; and
relacin a las zonas en que no existen efectos de sitio. Aditya Parihar. 2013 Inuence of Rock Depth on
Seismic Site Classication for Shallow Bedrock
Regions. Natural Hazards Review 14:10-121.

Tabla 2.
Tipo y Resistencia Resistencia Compacidad N
caractersticas Compresin simple no drenada en relativa % Numero de golpes VS m/s
del material qu Kn/m2 suelos PPE

Abril - Septiembre 2014, Ao 9, No. 20 37