Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Mateo 9.17
Ni echan vino nuevo en odres viejos; de otra manera los odres se rompen, y el vino se derrama, y los
odres se pierden; pero echan el vino nuevo en odres nuevos, y lo uno y lo otro se conservan
juntamente.
Lucas 5.37
37Y nadie echa vino nuevo en odres viejos; de otra manera, el vino nuevo romper los odres y se
derramar, y los odres se perdern. 38Mas el vino nuevo en odres nuevos se ha de echar; y lo uno y lo
otro se conservan. 39Y ninguno que beba del aejo, quiere luego el nuevo; porque dice: El aejo es
mejor.
Que es un odre?
El odre es un recipiente hecho de cuero, generalmente de cabra, que, cosido y empegado por todas
partes menos por la correspondiente al cuello del animal, sirve para contener lquidos,
como vino o aceite, y otras sustancias, como mantequilla y queso.1 Era el recipiente ms
generalizado en la antigedad.
A que le llaman odres viejos?
(griego = arcaicos) de personas pertenecientes a una era anterior. (palaios = se usa de lo que
es de larga duracin, viejo en aos, de lo que pertenece al pasado; no ha sido superado por lo que es
nuevo. Aquello que era familiar y bien conocido en contraste con aquello que es reciente. No
reciente, gastado, antiguo, aejo,
De das pasados en la experiencia de una persona
Odre viejo es la bolsa de cuero demasiada usada, gastada, que ya no tiene flexibilidad;
Ya no tiene la capacidad de expandirse
Es un cuero que esta tieso, porque con el tiempo ese recipiente lo dejaron de usar.
Como los fariseos, an estaban en los viejos moldes del judasmo. Pero los discpulos de Jess
disfrutaban ya de las bendiciones de ese advenimiento, de la nueva era de la gracia, representada
entre ellos por la presencia del Seor. Haba un cumplimiento parcial de Is. 62:5.
Los fariseos tambin ayunaban. Sin embargo, el ayuno no estaba prescrito en la ley sino en la
tradicin, y su validez o invalidez ante Dios dependa de las intenciones y condiciones espirituales
con que era ofrecido.
El Seor, entonces, presenta analogas con respecto a lo nuevo y lo viejo, tipificados por remiendo
de pao nuevo en vestido viejo, y vino nuevo vaciado en odres viejos. Estos hablaban de un
trasfondo histrico-religioso de rgidas y aejas tradiciones judaicas, sustentadas especialmente por
los fariseos. As Jess ensea que las nuevas manifestaciones de su gracia no caban dentro de los
viejos moldes legalistas del judasmo y sus tradiciones. Es decir, no era posible mezclar lo uno y lo
otro, pues una vida nueva necesitaba formas nuevas. La gracia ofrecida por El tena que actuar
libremente dentro de su propio cauce, libre de los estorbos del legalismo judo. Los que todava hoy
mezclan judasmo (o legalismo) y cristianismo tratando de imponer en la economa cristiana ritos y
enseanzas judaicascomo fue el caso de los glatasestn echando remiendo de pao nuevo en
vestido viejo.