Sistemas y Sub-Sistemas

A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0003 EQUIPOS DE PERFORACIN - PERFORADORA

S0021 Sistema de Barrido

B0106 Agua/Alta Presin Se considera para los equipos Boltec, incluye la bomba swellex para
inyeccin de pernos, mangueras y todo lo relacionado a este subsistema.
En algunos equipos trabajan con la bomba gasket, si existe debe ser
considerado.
B0107 Agua/Baja Presin Incluye el Buster, filtros de agua, checks, etc. Todos los elementos que se
encuentran dentro del subsistema.
B0108 Aire/Compresor Pistn Se considera si el compresor es del tipo LE/LF/LT, aqu se incluye desde
el filtro de admisin, vlvulas y todo lo relacionado con el compresor.
B0109 Aire/Compresor Tornillo Se considera si el compresor es del tipo estacionario (GA30 y GA45),
incluye filtro, vlvulas y todo lo relacionado a este subsistema.

S0019 Sistema de Perforacin

B0105 Adicin de Barras (RAS) Esta determinado para los equipos simbas 1254, S7D.

B0112 Avance Incluye la viga (BMH). Entre ellos se considera al carro de la perforadora,
polea de avance, cables de traccin y retorno, viga, barras de
deslizamiento (slide bar), slide piece, viga, holders, tambor de manguera,
dowel, etc.
B0154 Manejo de Barras (RHS E) Est determinado para los equipos Simbas 1254, M2C, M4C e incluye las
fijaciones, soporte de barrena, las guas de barrena, etc. Los modelos
suelen ser RHS17/RHS27.
B0161 Mordaza Se considera como subsistema independiente, debido a la reparacin que
se hace constantemente. Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a
ste.
B0166 Perforadora COP Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a este dependiendo el modelo
que puede ser 1638, 1838, 1132. Incluye tirantes , shank adapter, caja
de engranajes, acumuladores, driver, etc.

S0020 Sistema Instalacin de Sostenimiento (para BOLTEC)

B0149 Instalacin de pernos Hydrabolt Incluye bomba swellex y accesorios.

B0150 Instalacin de pernos splitset Considerar accesorios y/o repuestos del subsistema.

B0151 Inyeccin de cemento o resina (perno helicoidal) Inluye la bomba mixer (mezcla), accesorios, etc.

B0167 Perforadora COP Para el caso de sostenimiento de los Boltec normalmente es la

perforadora COP 1025. Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a
este como los tirantes, shank adapter, caja de engranajes, acumuladores,
driver, etc.

PowerMaint rev.308 Page 1 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0004 EQUIPOS DE PERFORACIN - POSICIONAMIENTO

S0022 Sistema de Posicionamiento

B0115 Brazo Incluye partes y/o repuestos del brazo, pines, bocinas, articulaciones,
placa de fijacin y toda la parte estructural del mismo.
B0168 Plataforma de Servicio Determinado slo para equipos de 3 brazos, incluye el brazo de la
plataforma, la jaula, etc.
B0175 Tubo Telescpico Se considera como subsistema independiente debido al desgaste y/o
reparacin que se hace constantemente en contrato. Incluye toda parte
y/o repuesto relacionado a ste.
B0176 Unidad de Giro Pendular Se considerar especficamente para los simbas 1254, M2C, M4C, estos
equipos presentan esta unidad y se le asignar todo repuesto y/o parte
relacionado a este.
B0177 Unidad de Rotacin de Avance Incluye Unidad de Rotacin que slo presenta el simba S7D y equipos
que tengan dos unidades de rotacin.
B0178 Unidad de Rotacin del Brazo Incluye toda la parte y/o repuesto relacionado a este brazo, para el caso
de los boltec son los BHR30.

S0023 Sistema Hidrulico de Posicionamiento

B0102 Actuadores Considerar los actuadores de posicionamiento del brazo y vigas para la
perforacin , tales como, cilindro de basculacin, cilindro de paralelismo,
cilindro de levante brazo.
B0133 Control DCS Incluye todas las vlvulas tanto de pilotaje y las que controlan el
posicionamiento y perforacin, restrictores, checks, etc.
B0139 Depsito o Tanque Contiene el filtro de aceite de retorno, que incluye elementos filtrantes y el
filtro de respiracin. A su vez todo lo que este relacionado con el
subsistema tanque.
B0147 Enfriador de Aceite por Agua Cualquier parte y/o repuesto relacionado al enfriador de aceite por agua.

B0148 Enfriador de Aceite por Aire Cualquier parte y/o repuesto relacionado al enfriador de aceite por aire.

B0156 Mangueras y/o Conectores Incluye solo mangueras y/o conectores destinados para el brazo (1er,
2do o 3er tramo).
B0179 Unidad Potencia (Power Pack) Incluye el registro del paquete de bombas (bomba principal
(posicionamiento y percusin), bomba de rotacin, bomba de
amortiguacin)

PowerMaint rev.308 Page 2 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0006 EQUIPOS DE PERFORACIN - TRANSPORTE

S0029 Sistema de Aire Acondicionado

B0130 Compresor Incluye rodajes, poleas, correas, etc.

B0132 Condensacin Incluye mangueras, condensador, toda parte y/o repuesto al subsistema.

B0170 Soplado Incluye filtro de aire exterior, filtro de recirculacin, ventilador, etc.

S0026 Sistema de Control (ECS)

B0131 Con Microprocesador (PLC) PLC para algunos equipos que presentan el sistema ECS entre ellos:
SIMBA 1354, M2D, L2C y L2D.

S0027 Sistema de Control (RCS)

B0104 Actuadores y/o Mandos Incluye todos los actuadores desde el panel de mandos y joysticks.
Considerar todo repuesto y/o parte relacionado a ste.
B0117 Cables Can Bus Incluidos los cables principales y secundarios que permiten la
interconexin de los mdulos.
B0142 Display y/o Panel de Control Se considera a la pantalla principal del equipo, podemos actualizar o
cargar el software dentro del display.
B0157 Mdulo de Aplicacin Se asigna 2 mdulos por cada brazo y se considerar los sensores, plugs
y componentes electrnicos asignados a dicho mdulo.
B0159 Mdulo Entrada/Salida (I/O) Mdulo de entrada y salida asignada para recepcin de las seales de
los sensores asignados a este mdulo y/o componentes electrnicos
diversos.
B0160 Mdulo Resolver Mdulo que se asigna para recepcin de las seales y procesamiento de
las mismas, por ejemplo sensores de ngulo de longitud sensores de
barra, etc. Incluye toda parte y/o repuesto asignado al mismo.
B0169 Proteccin Para este caso se consideraran a los fusibles de los mdulos del RCS.

S0017 Sistema de Desplazamiento

B0120 Caja de Transferencia (GearBox) Cualquier parte y/o repuesto relacionado al GearBox.

B0121 Caja de Transmisin Incluye filtros y todo lo relacionado al subsistema.

B0122 Chasis / Articulacin Central Incluye pines, bocinas, crucetas, etc.

B0123 Chasis / Lnea Cardnica Se incluye todo el eje cardn, bridas como parte de la transmisin del
chasis y todo lo relacionado a este subsistema.
B0124 Chasis / Oscilante Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a ste.

B0125 Chasis Delantero Se considerar toda parte y/o repuesto como los soportes, cubiertas,
tapas, pasadores de articulacin, etc.
B0126 Chasis Posterior Se considerar toda parte y/o repuesto como los soportes, cubiertas,
tapas, pasadores de articulacin, etc.
B0127 Chasis/Cabina Se considerar todas las partes y/o repuestos dependiendo si tiene
cabina o techo protector, considerando por ejemplo asiento o la parte
estructural del mismo.
B0128 Chasis/Carrete Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a ste.

B0135 Convertidor Incluye toda parte y/o repuesto relacionado a este subsistema.

B0138 Depsito o Tanque Filtro de malla y tapa

B0145 Eje Delantero Incluye diferenciales y mandos finales delanteros y cualquier parte y/o
repuestos destinados al eje completo.
B0146 Eje Posterior Incluye diferenciales y mandos finales posteriores y cualquier parte y/o
repuestos destinados al eje completo

PowerMaint rev.308 Page 3 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0006 EQUIPOS DE PERFORACIN - TRANSPORTE

S0017 Sistema de Desplazamiento

B0162 Motor Diesel Dentro de ello se considera todos los filtros relacionados al motor (filtro de
combustible, prefiltro, filtro de aceite, filtro de aire). A su vez el turbo, fajas,
vlvulas, admisin, escape, etc. Importante tambien considerar las
mangueras de admisin de aire recambio peridico es causa de desgaste
del motor prematuramente
B0164 Neumticos Incluye ruedas y llantas del equipo.

B0174 Transmisin Hidrosttica Se considerada a la bomba variable y al motor que est dentro del
sistema cerrado.

S0028 Sistema de Lubricacin

B0114 Bomba de Engrase Contiene tanque (recipiente), vlvula de seguridad, elemento de bombeo
Incluir la bomba de lubricacin y todo lo relacionado a ste subsistema.
B0143 Distribucin del Lubricante Incluye mangueras de lubricacin y todos los puntos de engrase.

S0030 Sistema de Supresin de Incendio

B0140 Descarga Incluye tobera de salida, cartuchos de gas, boquillas sobre el motor,
transmisin hidrulica, armario elctrico, etc.
B0173 Tanque Todo lo relacionado a este subsistema.

S0024 Sistema Elctrico (AC)

B0116 Cable Elctrico Principal (Generacin) Incluye chupones, cable principal y todo repuesto y/o parte asociado al
subsistema
B0118 Cables elctricos (Distribucin) Incluye conectores, adaptadores y todo el cableado del equipo.

B0129 Colector Incluye todo repuesto y/o parte asociado a este subsistema.

B0152 Luminarias Indica las luminarias o lmparas indicadoras para AC.

B0158 Mdulo del Compresor Se considerar cuando el equipo presenta un compresor de Tornillo para
el barrido mixto. Incluye el display del compresor, cables, conexiones y
partes elctricas asociadas a ste.
B0163 Motor Elctrico Todo lo relacionado a este subsistema.

B0171 Tablero Elctrico AC Incluye transformador principal, fusibles, contactos, rels, temporizadores,
switch, hormetros, etc. Toda parte y/o repuesto asociado a este
subsistema.

S0025 Sistema Elctrico (DC)

B0110 Alternador (Generacin) Todo lo relacionado a este subsistema.

B0111 Arrancador (Generacin) Todo lo relacionado a este subsistema.

B0113 Batera (Almacenamiento) Todo lo relacionado a este subsistema.

B0119 Cables elctricos (Distribucin) Incluye conectores, adaptadores y todo el cableado del equipo.

B0134 Controladores y/o Sensores Electrovlvulas, fusibles, disyuntores, switch, chapa de contacto, main
switch, switch master, potencimetro y todos los sensores de motor y de la
transmisin.
B0136 De Emergencia Incluye circulina, claxon, alarma de retroceso, luces y todo lo relacionado
a este subsistema.
B0144 ECL Incluye partes y/o repuestos del control de lubricacin elctrica.

PowerMaint rev.308 Page 4 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0006 EQUIPOS DE PERFORACIN - TRANSPORTE

S0025 Sistema Elctrico (DC)

B0153 Luminarias Incluye faros delanteros, posteriores,, y todo lo relacionado a este
subsistema.
B0165 Panel y mandos del operador Entre ellas se consideran a todos los dispositivos que puedan ser
monitoreados por el operador: conmutadores, tacmetros, etc.
B0172 Tablero Elctrico DC (Distribucin) Incluye todos los repuestos y/o partes dentro del tablero elctrico DC.

S0018 Sistema Hidrulico de Desplazamiento

B0103 Actuadores de Desplazamiento Corresponden cilindro de direccin, gatas de apoyo y todo repuesto
relacionado a este subsistema.
B0137 De Freno Incluye Bomba de freno, pedal de freno, discos de freno, vlvulas,
acumuladores y todo lo relacionado a ste.
B0141 Direccin Incluye vlvulas de direccin (orbitrol).

B0155 Mangueras y/o Conectores Incluye mangueras y/o conectores, slo los destinados para el
desplazamiento del vehculo.

PowerMaint rev.308 Page 5 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0001 MINETRUCKS - TRANSPORTE

S0016 Sistema de Aire Acondicionado

B0073 Compresor Incluye rodajes, poleas, correas, etc.

B0074 Condensacin Incluye mangueras, condensador, toda parte y/o repuesto del subsistema.

B0097 Soplado Filtro de aire exterior, filtro de recirculacin, ventilador.

S0010 Sistema de Desplazamiento

B0071 Caja de Transferencia (UpBox) Considera su placa de accionamiento y acoplamiento de la lnea
cardnica.
B0079 Depsito o Tanque Filtro de malla y tapa

B0083 Eje Delantero Incluye diferencial y mandos finales delanteros.

B0084 Eje Oscilante Considerado como parte del chasis; incluir las bocinas de oscilante y la
parte estructural .
B0085 Eje Posterior Incluye diferencial y mandos finales posteriores.

B0087 Enfriador de Transmisin Incluye filtros de la transmisin y todo lo relacionado al enfriador.

B0089 Lnea Cardnica Incluye todo el eje cardn, crucetas, yugos, chumaceras de pared y
flotantes, etc.
B0092 Motor Diesel Incluye filtros relacionados al motor (filtro de aire, purificador, filtro de
combustible), turbocompresor, mangueras de refrigeracin, etc.
B0093 Neumticos Incluye a los aros y las llantas del equipo.

B0096 Radiador (enfriador del refrigerante) Incluye tanque de expansin.

B0101 Transmisin (Transverter) Incluye al conjunto de convertidor de par, transverter, bomba de carga de
la transmisin (si es que corresponde).

S0014 Sistema de Lubricacin

B0067 Bomba de engrase Incluye tanque (recipiente), vlvula de seguridad, elemento de bombeo y
todo lo relacionado a ste.
B0082 Distribucin de lubricante Incluye mangueras de lubricacin y todos los puntos de engrase .

S0015 Sistema de Supresin de Incendio

B0081 Descarga Incluye los cartuchos de gas, tobera de salida, boquillas sobre el motor,
transmisin hidrulica y armario elctrico.
B0099 Tanque Todo lo relacionado a este subsistema.

S0013 Sistema Elctrico

B0062 Alternador (Generacin) Todo lo relacionado a ste subsistema.

B0063 Arrancador (Generacin) Todo lo relacionado a ste subsistema.

B0066 Bateras (Almacenamiento) Incluye bornera y contactos.

B0070 Cables elctricos (Distribucin) Incluye conectores, adaptadores y todo el cableado del equipo.

B0075 Control con microprocesador Incluye los mdulos como ECM, TCU, PLC. Dentro de ellos estn los
sensores que abastecen a cada mdulo.
B0077 Controladores (Accionadores) Incluye switch, bobina, potencimetro, electrovlvula, solenoide.

B0078 De Emergencia Considerados a la circulina, claxon, alarma de retroceso, luces y todo lo

relacionado a este subsistema.

PowerMaint rev.308 Page 6 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0001 MINETRUCKS - TRANSPORTE

S0013 Sistema Elctrico

B0090 Luminarias Incluye faros delanteros, posteriores y todo lo relacionado a este
subsistema.
B0094 Panel y mandos del operador Entre ellas se consideran a todos los dispositivos que puedan ser
monitoriados por el operador, tales como: conmutadores, manmetros,
tacmetros, termostatos, etc.
B0095 Proteccin (fusibles, reles, interruptores) Incluye fusibles, reles trmicos: Considerar temperaturas elevadas,
presines deficientes, que pueden estar considerador en el
microprocesador
B0098 Tablero Elctrico (Distribucin) Incluye a todos los dispositivos elctricos del tablero, as como el
hormetro, interruptores, rels, contactores, disyuntores, etc.

S0011 Sistema Estructural

B0064 Articulacin Central Bocinas, pines, crucetas, etc.

B0065 Bastidor de Carga (Bogguie) incluye guardafangos y toda su parte estructural.

B0069 Cabina Incluye toda la parte estructural, como por ejemplo el asiento del
operador.
B0072 Chasis Main (Frame) Incluye cubiertas, protectoras o capos que conforman el equipo.

B0100 Tolva o Caja Como parte del bastidor de carga, incluye toda la tolva, los pines, bocinas,
etc.

S0012 Sistema Hidrulico

B0060 Actuadores de Desplazamiento Se considera los cilindros hidrulicos de direccin.

B0061 Actuadores de elevacin Incluye los cilindros hidrulicos de elevacin de la caja.

B0068 Bombas Hidrulicas Incluye todas las bombas del sistema hidrulico.

B0076 Control DCS Incluye vlvulas para el control del equipo, as como vlvulas de control,
vlvula de carga, vlvula de control de direccin y basculacin, vlvula
de solenoide de freno, etc.
B0080 Depsito o Tanque Incluye filtro de aceite de retorno y todo lo relacionado a ste.

B0086 Enfriador de Aceite Cualquier parte y/o repuesto relacionado al enfriador de aceite y todo lo
relacionado a ste subsistema.
B0088 Freno Incluye vlvulas de freno, acumuladores, vlvula de pedal, vlvula
auxiliar, conjunto de frenos, colector de enfriamiento, etc.
B0091 Mangueras y/o conectores

PowerMaint rev.308 Page 7 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0002 SCOOPTRAMS - TRANSPORTE

S0009 Sistema de Aire Acondicionado

B0020 Compresor Incluye rodajes, poleas, correas, etc.

B0021 Condensacin Incluye mangueras, condensador, toda parte y/o repuesto del subsistema.

B0053 Soplado Filtro de aire exterior, filtro de recirculacin, ventilador.

S0005 Sistema de Control RCS

B0003 Actuadores y/o mandos Incluye todos los actuadores desde el panel de mandos, joysticks, etc.
Considerar todo repuesto y/o parte relacionado a este.
B0014 Cables Can Bus Incluidos los cables principales y secundarios que permiten la
interconexin de los mdulos.
B0043 Mdulo de Pantalla incluye plugs, teminales, contactos, sensores, etc.

B0044 Mdulo descodificador Incluye botoneras, interruptores, plugs, sensores, terminales, etc.

B0045 Mdulo Entrada/Salida (I/O) Incluye botoneras, interruptores, plugs, sensores, terminales, etc.

B0057 Unidad de Control de Transmisin (TCU) Todos los sensores de la transmisin, terminales, contactos, etc.

B0058 Unidad de mando del motor (ECM) Todos los sensores del motor, terminales, clables, contactos, plugs, etc.

S0007 Sistema de Control Remoto (RCC)

B0035 Emisor Incluye el mando RRC.

B0052 Receptor Incluye el mando remoto por radio.

S0001 Sistema de Desplazamiento

B0016 Caja de Transferencia (UpBox) Considera su placa de accionamiento y acoplamiento de la lnea
cardnica.
B0025 Convertidor Se considerar a su impulsor, turbina, estator y todo lo relacionado a este
subsistema.
B0028 Depsito o Tanque Filtro de malla y tapa

B0032 Eje Delantero Incluye diferencial y mandos finales delanteros.

B0033 Eje Oscilante Considerado como parte del chasis; incluir los pines, bocinas de oscilante
y la parte estructural .
B0034 Eje Posterior Incluye diferencial y mandos finales posteriores.

B0037 Enfriador de Transmisin Incluye filtros de la transmisin y todo lo relacionado al enfriador.

B0040 Lnea Cardnica Incluye todo el eje cardn, crucetas, yugos, chumaceras de pared y
flotantes, etc.
B0046 Motor Diesel Incluye filtros relacionados al motor (filtro de aire, purificador, filtro de
combustible), turbocompresor, mangueras de refrigeracin, etc.
B0048 Neumticos Incluye a los aros y llantas del equipo.

B0051 Radiador (enfriador del refrigerante) Incluye tanque de expansin.

B0056 Transmisin (Transverter) Incluye al conjunto de convertidor de par, transverter, bomba de carga de
la transmisin (si es que corresponde).

S0006 Sistema de Lubricacin

B0009 Bomba de Engrase Contiene tanque (recipiente), vlvula de seguridad, elemento de bombeo
y todo lo relacionado a ste.

PowerMaint rev.308 Page 8 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0002 SCOOPTRAMS - TRANSPORTE

S0006 Sistema de Lubricacin

B0031 Distribucin del Lubricante Incluye mangueras de lubricacin, conectores y todos los puntos de
engrase.

S0008 Sistema de Supresin de Incendio

B0030 Descarga Incluye los cartuchos de gas, tobera de salida, boquillas sobre el motor,
transmisin hidrulica y armario elctrico.
B0055 Tanque Todo lo relacionado a este subsistema.

S0004 Sistema Elctrico

B0004 Alternador (Generacin)
B0005 Arrancador (Generacin)
B0008 Bateras (Almacenamiento) Incluye bornera y contactos.

B0013 Cable Elctrico Principal (Generacin) Se lleva el control slo para los Scoops Elctricos.

B0015 Cables elctricos (Distribucin) Incluye conectores, adaptadores y todo el cableado del equipo.

B0019 Colector (440v) Cualquier parte y/o repuesto relacionado al colector.

B0022 Control con microprocesador Incluye los mdulos como ECM, TCU, PLC. Dentro de ellos estn los
sensores que abastecen a cada mdulo.
B0024 Controladores (Accionadores) Incluye switch, bobina, potencimetro, electrovlvula, solenoide.

B0027 De Emergencia Considerados a la circulina, claxon, alarma de retroceso, luces y todo lo

relacionado a este subsistema.
B0041 Luminarias Incluye faros delanteros, posteriores y todo lo relacionado a este
subsistema.
B0047 Motor Elctrico Principal (Generacin) Se lleva el control slo para los Scoops Elctricos.

B0049 Panel y mandos del operador Entre ellas se consideran a todos los dispositivos que puedan ser
monitoriados por el operador, tales como: conmutadores, manmetros,
tacmetros, termostatos, etc.
B0050 Proteccin (fusibles, reles, interruptores) Incluye fusibles partes y/o repuestos elctricos de proteccin del equipo.

B0054 Tablero Elctrico (Distribucin) Incluye a todos los dispositivos elctricos del tablero, as como el
hormetro, interruptores, rels, contactores, disyuntores, etc.

S0002 Sistema Estructural

B0006 Articulacin Central Bocinas, pines, crucetas, etc.

B0007 Bastidor de Carga (Bogguie) Incluye guardafangos, parte estructural, etc.

B0011 Brazo (Boom) Incluye pines, bocinas y todo lo relacionado a este subsistema.

B0012 Cabina Incluye toda la parte estructural por ejemplo asiento del operador.

B0017 Carrete o Tambora Soportes, cubiertas, etc.

B0018 Chasis (Main Frame) Incluye cubiertas, protectoras o capos.

B0026 Cuchara (Bucket) Incluye labio de la cuchara y cantoneras, etc.

B0039 Hueso de Perro (Dogbone) incluye pines, bocinas, pernos, etc.

B0059 Zbar incluye pines, bocinas, pernos, etc.

PowerMaint rev.308 Page 9 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM
 Sistemas y Sub-Sistemas
A PowerMaint Atlas Copco Contrato de Servicios Volcan

F0002 SCOOPTRAMS - TRANSPORTE

S0003 Sistema Hidrulico

B0001 Actuadores de basculacin y elevacin Incluye todos los cilindros de levante y volteo.

B0002 Actuadores de desplazamiento Incluye cilindros de direccin.

B0010 Bombas Hidrulicas Incluye todas las bombas del sistema hidrulico.

B0023 Control DCS Incluye vlvulas para el control del equipo, as como vlvula principal,
vlvula de prioridad, etc.
B0029 Depsito o tanque Incluye filtro de aceite de retorno y todo lo relacionado a ste.

B0036 Enfriador de aceite Cualquier parte y/o repuesto relacionado al enfriador de aceite.

B0038 Freno Incluye vlvulas de freno, acumuladores, vlvula de pedal, vlvula

auxiliar, conjunto de frenos, colector de enfriamiento, etc.
B0042 Mangueras y/o conectores

PowerMaint rev.308 Page 10 of 10

23-Jul-2012 04:33:19PM