LIBRO III

Cuarto ao de guerra (428-427), 1-25:

Los peloponesios realizan una expedicin contra el tica con Arquidamo, hijo del rey de
Lacedemonia Zeuxiano, al frente. Se retiran cuando se acaban los vveres.

- Rebelin de Mitilene, 2-19

Los lesbios se sublevan contra los atenienses (intentan deshacer la alianza), pero los lacedemonios
no quieren aliarse con ellos. Hacen defeccin antes de lo previsto y algunos ciudadanos de
Tnedos, Metimna, y algunos prxenos de Atenas denuncian la situacin: los lesbios intentan
aliarse con Mitilene ayudados por los lacedemonios y los beocios. Atenas perdera a Lesbos como
aliada.

Los atenienses primero no lo creen, intentan convencer a los mitileneos de que no se alen. No lo
consiguen y emprenden una expedicin en torno al Peloponeso. Queran sorprender a los
mitileneos celebrando la fiesta de Apolo Maloeis, pero estos son avisados por un hombre que llega
desde Atenas, de manera que no celebran la fiesta, sino que preparan las defensas de la ciudad.

Los atenienses ordenan a los mitileneos entregar sus naves y derribar sus muros, de lo contrario
les estaran declarando la guerra. Se est preparando la guerra, pero ambos bandos contemplan
sus propia debilidad y dialogan. Mitilene est rodeada por naves atenienses: enva embajadores a
Atenas para pedir su retirada alegando que no se rebelaran contra Atenas; y tambin a
Lacedemonia para pedir apoyo.

No consiguen convencer a Atenas. Se prepara la guerra. Los mitilenios se alan con Lesbos, Atenas
con Metimna, los imbrios, los lemnios y otros. Los mitileneos atacan el campamento ateniense.
Llegan Meleas lacedemonio y Hermeondas tebano que piden una nave con embajadores a
Mitilene.

Los militileneos no actan por lo que los atenienses convocan a los aliados y actan rpido: se
asientan al sur de la ciudad y bloquean los puertos. En el bando ateniense, Asopio, hijo de
Formin, avanza con treinta naves hacia el Peloponeso. Arrasan las ciudades costeras de Laconia.
Con doce de esas naves se dirige a Naupacto. Prepara a los arcanios para la guerra, saquea el pas
de Eladas. Llega prcticamente solo a Nrico, en Lecade, donde muere. Ms tarde los atenienses
pactan con los leucadios para recuperar sus muertos.

Los embajadores mitileneos van a Olimpia, aconsejados por los lacedemonios, para pedirles
alianza a los propios lacedemonios. Tras la fiesta comienzan las negociaciones. Los mitileneos
exponen las causas y motivos de su sublevacin: primero piden que no sean mal juzgados por
haber traicionado a su bando (los atenienses, de los que se quieren separar); muestran su
voluntad de ser claros y honestos. Cuentan el origen de su alianza con los atenienses: para luchar
contra los persas cuando los lacedemonios se haban marchado. Han observado que los atenienses
son hostiles con los persas y esclavizan a sus aliados. Temen que a ellos les pase lo mismo. Atenas
haba aislado a los mitileneos del resto de pases aliados y los halagaban por miedo a su flota. Ya
haban intentado la sublevacin en tiempos de paz para no cometer injusticias contra el resto de
ciudades griegas colaborando con Atenas. Piden a los lacedemonios que ocupen Atenas dada la
supuesta debilidad en que los atenienses se encontraran al disponer de pocas naves, por la peste,
y por el gasto de dinero en la guerra. La liga de los peloponesios acepta a los lesbios. Se prepara la
invasin del tica. Ordenan dirigirse al Istmo. Planean atacar Atenas por mar y por tierra. La flota
ateniense demuestra su fuerza: sin retirar las naves de Lesbos atacan el Peloponeso. Los
lacedemonios se retiran y los atenienses abandonan el Peloponeso. Los gastos blicos de Atenas
en naves eran muy elevados: 250 naves se encontraban en distintas zonas. Gastaban mucho
dinero en el asedio de Potidea. Se empez a agotar el dinero. Combates en Lesbos. Mientras los
lacedemonios estn en el Istmo, los mitilenos intentan hacerse con Metimna por tierra pero se
retiran. Los atenienses se enteran y rodean Mitilene con un muro: queda, as, bloqueada por tierra
y por mar. Los atenienses se ven obligados a pagar impuestos para financiar el asedio de Mitilene.
Recaudan impuestos de los aliados a manos de Lisicles.

- Evasin en Platea, 20-25

Situacin apurada de los sitiados y preparativos para la evasin. Los plateos, por su parte, estaban
sitiados por los peloponesios y los beocios. Con los atenienses que se encontraran tambin en
Platea planean una salida en masa de la ciudad sitiada. Escalan los muros que haba levantado el
enemigo en torno a la ciudad. Se ofrecieron voluntarios 220 hombres. Descripcin del muro.
Relato de la evasin de los plateos: escogen una noche lluviosa y sin luna y crean la confusin
atacando el muro por la parte opuesta de donde estaban saliendo los otros plateos del muro.
Toman muchas torres. El difcil temporal ayuda a la evasin. Los evadidos escapan hacia Atenas,
primero en direccin contraria (hacia Tebas) para distraer el enemigo. Consiguen llegar a Atenas
212 hombres y solo un arquero queda prisionero en el muro de los peloponesios.

Sublevacin de Mitilene. Saleto anuncia el apoyo de Esparta a Mitilene y les avisa de que su ciudad
iba a ser sitiada por los atenienses. Pierden as el inters por colaborar con los atenienses.

Quinto ao de guerra (427-426), 26-88: invasin del tica, capitulacin de Mitilene; la flota
peloponesia de lcidas y el ejrcito ateniense de Paques.

- Cada de Mitilene, 26-29.

Invasin del tica por parte de los peloponesios y sus aliados. Saquean las tierras del tica y se
retiran cuando se les acaban los recursos. Los mitileneos se quedan sin recursos: Saleto entrega
las armas a los ciudadanos que se sublevan. Despus tratan de llegar a un acuerdo con los
atenienses. Pactan con Paques que no hiri a ningn ciudadano hasta que Atenas decidiera qu
hacer. Los peloponesios (con lcidas) que deban socorrer a Mitilene no llegan. Cuando
desembarcan, el eleo Teutaplo habla.

- Discurso de Teutaplo, 30
Teutaplo anima a lcidas a recuperar Mitilene, otros dos compaeros le animan a ocupar
ciudades de Asia Menor. lcidas solo quiere regresar rpido al Peloponeso. Paques persigue a
lcidas hasta Patmos porque piensa que quiere atacar las ciudades jonias. En el regreso a Mitilene,
Paques toma Notio engaando a Hipias. Devuelve Notio a los colofonios. Atenas enva fundadores
para colonizar Notio. Paques, una vez en Mitilene, somete al lacedemonio Saleto. Completa el
sometimiento de Lesbos. Debate sobre Mitilene en Atenas. Los atenienses matan a Saleto a pesar
de que prometiera levantar el asedio de Platea. En una primera asamblea los atenienses quieren
ejecutar a los mitileneos, se convoca otra asamblea:

- Discurso de Clen, 37-40

Clen afirma que la indecisin que sienten con respecto a castigar a los mitileneos se debe a su
propio sistema democrtico. Ve la necesidad del castigo como ejemplo para el resto de potencias
aliadas, y por su propia seguridad.

- Discurso de Didoto, 42-48

Defiende la forma deliberativa de la democracia y rehsa actuar impulsivamente y con odio como
Clen. Dice que no se debe masacrar al pueblo de Mitilene porque no todos se sublevaron y ello
provocara que el resto de aliados y el pueblo que les era favorable se volvieran en contra de
Atenas. Valora ms la prudencia que la impulsividad. Los territorios de Mitilene se dividen, Lesbos
queda sometida a Atenas. Los atenienses, al mando de Nicias, toman la isla de Minoa.

- Cada de Platea, 52

Los plateos seguen en asedio por los peloponesios y ya no tienen vveres. Aceptan ser juzgados
por los peloponesios.

- Discurso de los plateenses, 53-59. Dicen haber sido aliados de los atenienses por necesidad y
haber sido rechazados como aliados por los lacedemonios. Piden clemencia a los lacedemonios y
muestran la mala fama que alcanzaran los lacedemonios si castigan a los plateos suplicantes. Los
plateenses haban tenido diferencias con Tebas, aliados de Esparta.

- Discurso de los tebanos, 60-67: dicen que los plateenses haban rechazado a sus iguales beocios
para aliarse con los atenienses; que no aunque no se aliaron con los medos (a diferencia de los
tebanos gobernados por filopersas) siguiendo a los atenienses, ha sometido a otros pueblos
griegos, por seguir a los atenienses, y han atacado a los propios tebanos suplicantes. Por ello
deben ser castigados.

- Destruccin de Platea, 68: los lacedemonios dan muerte a 200 plateenses y 25 atenienses dentro
de la ciudad. Favorecen a los tebanos que les pueden ser tiles en la guerra.

- Guerra civil en Corcira, 69-81

Planes peloponesios respecto a Corcira. Alcidas y Brasidas.

Los lacedemonios, tras el fracaso de Lesbos, queran reforzar su flota y hacerse con Corcira que
sufra luchas civiles, ya que algunos de los dirigentes apoyaban a los corintios tras haberse librado
de su dominacin y queran dejar la alianza ateniense para aliarse con ellos. Los corcireos votan
seguir una alianza defensiva con Atenas y una alianza de amistad con los peloponesios. Pitias, un
prxeno ateniense voluntario, es asesinado por querer una alianza ofensiva, y no solo defensiva,
con Atenas. Se producen luchas en la ciudad, el pueblo se divide en dos partidos: el popular y el
partido de los oligarcas. Luchas internas que casi destruyen la ciudad. El partido del pueblo es ms
numeroso: la nave corintia huye tras la victoria popular.

Nicstrato, estratego ateniense, llega a Naupacto con refuerzos. Antes de ser juzgados, los
causantes de la rebelin de los oligarcas huyen. Los populares piden naves a Nicstrato y los
oligarcas temen ser enviados a Atenas en ellas, finalmente son deportados a una isla. Llega lcidas
con su consejero Brsidas y 53 naves. Los corcireos organizan mal el envo de naves para atacar a
los peloponesios a pesar de los consejos de los atenienses: envan pocas naves cada vez. Las doce
tropas atenienses luchan inteligentemente contra las peloponesias. Los peloponesios temiendo
que sucediera lo mismo que Naupacto reaccionan; las naves atenienses se retiran protegiendo a
las corcireas. Los peloponesios, a pesar de la victoria naval, no atacan, sino que regresan a pesar
que Brsidas recomendara lo contrario. Desembarcan en el promontorio de Leucimna y debastan
los campos. Los corciros se preparan ante otro posible ataque. Cuando los peloponesios
retirndose observan que llegan desde Lucade 60 naves atenienses al mando de Eurimedonte, se
retiran a su patria. Los corcireos acogen a los mesenios de Nicstrato en la ciudad y a los
atenienses de Eurimedonte, y matan a sus conciudadanos enemigos: a los oligarcas. Se asesinan
entre s enemigos personales, padres e hijos y se da muerte a los suplicantes de los templos.

- Efectos morales de la guerra civil, 82-85

Fue una cruel guerra, tras ella se desarrollaran guerras civiles similares en el resto de Grecia. Los
del partido popular queran el apoyo de los atenienses y los oligarcas de los lacedemonios. Esta
guerra cambi la concepcin moral del comportamiento de los hombres: eran ms digna de
confianza la precipitacin frente a la inteligencia y la ejecucin del mal. Los vnculos de sangre eran
ms dbiles que los de partido. Se deja de lado la ley divina y las costumbres polticas se
pervierten. El engao pasa a identificarse con la inteligencia. La causa de los males: la codicia y la
ambicin. Los espritus mediocres triunfan sobre los comedidos. Momento de excesos, la
venganza no contempla las leyes sagradas.

En este contexto, Eurimedonte y los antienses se marchan de Corcira. Ms tarde, unos 500
exiliados corcireos se asientan en la costa de enfrente de Corcira y atacan la ciudad. Al tiempo se
hacen con el control del pas.

Primera expedicin ateniense a Sicilia, 86-88.

Los atenienses envan 20 naves a Sicilia bajo el mando de Laques y Carades para apoyar a los
leontinos en su guerra con los siracusanos. Los siracusanos reciben el apoyo de todas las ciudades
dorias excepto de Camarina que, junto con las ciudades calcideas y Atenas, son aliados de los
leontinos. Los atenienses quieren evitar que les llegue el trigo a los peloponesios procedente de
Sicilia y controlar la situacin sobre ese territorio.

Rebrota la epidemia en Atenas lo que debilita su podero. Mueren muchos hombres. Se producen
numerosos temblores en Atenas, Eubea, Beocia y en Orcmeno de Beocia.

Expedicin ateniense contra las islas de Eolo junto con los reginos. Tierras ocupadas por los
lipareos, los colonos de Cnido. Los atenienses devastan estas tierras y, como no consiguen que se
sometan, regresan a Regio y da fin el quinto ao de la guerra.

Sexto ao de guerra (426, 425), 89-116:

- Diversas campaas en Grecia, 89-93

Los terremotos impiden una invasin del tica por parte de los lacedemonios. Se producen
maremotos en Orobias de Eubea, en Atalanta, en Peparetos. Tucdides muestra la relacin entre
los terremotos y maremotos.

Operaciones en Sicilia en las que intervienen los sicilotas y los atenienses con sus aliados. Muere
en ellas el estratego ateniense Carades. Laques se pone al frente y ataca Milas, ciudad de los
mesenios, a quienes obliga a entregarse y colaborar contra Mesene.

Expediciones atenienses. En verano llegan al Peloponeso 30 naves al mando de Demstenes y

Procles, y 60 con 2.000 hoplitas a Melos, bajo el mando de Nicias. Los melios no se rinden y se
dirigen a Oropo y a Tnagra. Los atenienses con Hiponico y Eurimedonte van al mismo sitio.
Vencen ah: devastan las tierras y erigen un trophaion (trofeo). Nicias arrasa la Lcride y regresa a
su patria.

Los lacedemonios fundan Heraclea de Traquinia. Los traquinios se haban empobrecido tras la
guerra con los eteos. Piensan primero en una alianza con los atenienses y despus la piden a los
espartanos. Los lacedemonios fundan una colonia, Heraclea, para protegerlos a ellos y a los dorios.
Se trataba adems de un sitio estratgico para la guerra contra los atenienses; para atacar Eubea y
dirigirse a Tracia. Se llevan colonos espartiatas, periecos y otros pueblos. Construyen
fortificaciones y refuerzan el lado de las Termpilas. La colonia fracasa porque los pueblos vecinos,
especialmente los tesalios, la atacan sintindose amenazados por la gran potencia lacedemonia.

- Derrota del ateniense Demstenes en Lucade, 94-98

Mientras ocurre lo anterior, las 30 naves atenienses en torno al Peloponeso matan en Elmeno de
Lucade a unos soldados y devastan la ciudad junto con sus aliados. Los leucadios se mantienen
inmviles dada la superioridad numrica del enemigo. Los acarnios, aliados de los atenienses,
piden a Demstenes asediar a los leucadios pero este, persuadido por los mesenios, ataca a los
etolios, enemigos de Naupacto. Conquistados estos, el resto de pueblos vecinos se someteran
fcilmente a los atenienses. Demstenes crea que esto le facilitara marchar contra los beocios.
Los acarnios no le siguen. Demstenes toma Potidania, Crocilo y Tiquio. Los distintos pueblos
etolios se renen con muchas fuerzas para defender su pas. Persuadido por los malos consejos de
los mesenios, sin esperar el refuerzo de los locros, ataca Egitio dnde los etolios les tienden una
emboscada desde las colinas. Tras una dura y larga batalla mueren muchsimos atenienses, la
mayora de ellos de la misma edad y clase. Demstenes permanece en Naupacto temiendo a los
atenienses tras lo ocurrido.

- Contina la guerra en Sicilia, 99

Los atenienses que estn en aguas de Sicilia vencen a los locros.

- Invasin peloponesia de Locria, 100-102

Eurloco en Lcride y Naupacto.

Los etolios piden tropas a los lacedemonios para atacar la ciudad ateniense de Naupacto. Eurloco,
al frente del ejrcito, consigue alianza con los locros ozolos cuyo pueblo estaba de camino a
Naupacto. Se unen bastantes pueblos. Junto con los etolios toman varias plazas. Demstenes que
permaneca cerca de Naupacto pide ayuda a los acarnanios para defender la ciudad. Con la
entrada de los hoplitas aliados en la ciudad, Eurloco se retira a la regin de la Elide y a Prosquio
de Etolia, pero no regresa a su patria, el Peloponeso, porque Ampraciotas les haban persuadido
de atacar conjuntamente Anfiloquia y Acarnania, las regiones que faltaban para que todo el
continente fuera aliado lacedemonio.

- Operaciones en Sicilia, 103. Purificacin de la isla de Delos, 104.

El invierno siguiente, los atenienses de Sicilia junto con sus aliados griegos y los sculos (estos
ltimos haban dejado el bando de los siracusanos para aliarse con los atenienses) atacan la plaza
scula de Inesa pero fracasan. Los siracusanos del interior de la fortaleza atacan a los aliados en la
retirada. Laques y sus atenienses vencen en la costa a unos locros.

La purificacin de Delos: los atenienses purifican Delos en cumplimiento de un orculo. Se purifica

toda la isla: se levantan las tumbas de los muertos y se prohbe nacer o morir en la isla, eso se
hara en Renea. Se celebran las primeras fiestas pentetricas. Se incluyen pasajes de Homero que
comentan estas fiestas.

- Derrota de los lacedemonios en Arcanania, 105-114

Expedicin de Eurloco: fracaso de los peloponesios y ampraciotas

Los ampraciotas marchan con 3.000 hoplitas contra Argos de Anfiloquia: ocupan Argos y la
fortificacin de Olpas. Los arcananios, unos auxilian a Argos, otros vigilan a los peloponesios de
Eurloco. Piden al ateniense Demstenes que se ponga al frente de su ejrcito y solicitan el apoyo
de 20 naves atenienses que estaban en torno al Peloponeso. Los ampraciotas piden refuerzos a su
ciudad por si Eurloco no lograba librarse de la vigilancia de los arcananios y atacar.
Cuando los peloponesios de Eurloco se enteran de la llegada de los ampraciotas a Olpas
consiguen burlar a los arcananios y llegan primero a Argos y luego a Olpas. Llegan 20 naves
atenienses a Ampracia y Demstenes con 200 hoplitas mesenios y 60 arqueros atenienses. Los
arcananios y anfiloquios eligen a Demstenes comandante supremo de todo el ejrcito aliado.

Superioridad del bando peloponesio: Demstenes organiza una emboscada. Dos bandos: 1)
Demstenes, mesenios, atenienses, arcananios; 2) Eurloco, peloponesios, ampraciotas,
mantineos.

Victoria de los atenienses y arcananios. La emboscada preparada por Demstenes debilita al

enemigo y causa muchas bajas. Retirada desordenada de los ampraciotas que provoca muchas
muertes. Tras la muerte de Eurloco se pone Menedayo al mando. Demstenes autoriza una
retirada parcial al enemigo que se retira en secreto: solo permite que se retiren los mantineos y
los peloponesios. Quiere aislar a los ampraciotas y que los lacedemonios ganen fama de traidores.

Los ampraciotas acuden a la llamada de auxilio de los de Olpas. Los mantineos y peloponesios, con
algunos ampraciotas, salen a recoger hierbas en el campo y comienzan la huda. Algunos
ampraciotas los siguen. Los arcananios que no conocan el mensaje matan a algunos de sus
propios compaeros considerndolos traidores. Finalmente muchos de los autorizados escapan y
se da muerte a otros tantos ampraciotas (200).

En Idomene, los atenienses masacran de noche a los ampraciotas mediante un artificio de

Demstenes. Hace que se aproximen a ellos los mesenios que hablan dorio, como los ampraciotas,
para que el enemigo se confiara. Los ampraciotas prefieren morir a manos de las naves atenienses
que de los anfiloquios. Murieron ms de 1.000 ampraciotas en Idomene. Los arcananios y
anfiloquios, de haber querido tomar Ampracia siguiendo el consejo de Demstenes, lo habran
conseguido al primer asalto; pero teman que la presencia ateniense fuera peor que sus vecinos.

Se reparte el botn: una tercera parte para los atenienses. Los atenienses regresan a Naupacto. Los
acarnanios y anfiloquios permiten retirarse a los ampraciotas y peloponesios. Firman un tratado
de paz y una alianza de 100 aos de proteccin mutua y devolucin de plazas.

-Operaciones atenienses en Sicilia, 115.

Atenienses y sculos llegan a Hmera y navegan contra las islas de Eolo. Se encontraron con
Pitodoro, estratego ateniense que deba relevar a Laques. Los aliados de Sicilia teman que los
siracusanos los invadieran y piden el envo de naves por parte de Atenas. Envan a Pitodoro con
algunas naves y enviaran a Sfocles con ms. Pitodoro atac, como Laques, a los locros y tambin
fue vencido.

- Erupcin del Etna, 116

Una erupcin del Etna arrasa Catana. Se haban producido con esta tres erupciones desde que
Sicilia era habitada por griegos.