Sie sind auf Seite 1von 8

Intensive Care Med (2008) 34:13931400

DOI 10.1007/s00134-008-1059-y ORIGINAL

Jean-Pierre Quenot
Herv Mentec
Bedside adherence to clinical practice
Franois Feihl guidelines in the intensive care unit:
Djillali Annane
Christian Melot the TECLA study
Philippe Vignon
Christian Brun-Buisson
TECLA Study Group

Received: 4 January 2007 Abstract Objective: To assess ad- who were not treated 28 (10%) had
Accepted: 27 January 2008 herence to clinical practice guidelines an indication. Conclusions: The
Published online: 26 March 2008 for three interventions routinely used implementation of recommendations
Springer-Verlag 2008 in critical care medicine. Design and varies across different domains of
setting: Multicenter, 1-day cross- care. While the adherence to current
The full list of investigators participating in recommendations in routine practice
the TECLA study appears under Acknowl- sectional observational study in 44
edgements. intensive care units in four countries. is acceptable as regards tidal volume
Patients: A total of 419 patients hos- settings in acute respiratory distress
J.-P. Quenot (u) pitalized in participating ICUs on the syndrome, it is suboptimal for blood
Hpital Bocage, Service de Ranimation day of the survey. Measurements and transfusion and prevention of upper
Mdicale, results: Red blood cell transfusion gastrointestinal bleeding. Practice
2 Boulevard Marchal de Lattre de (n = 29) was performed appropriately surveys are useful to inform strate-
Tassigny, BP 77908, 21079 Dijon, France in 22 patients (76%), while among the gies currently developed to assess
e-mail: jean-pierre.quenot@chu-dijon.fr 390 patients who received no trans- practices of health-care profession-
Tel.: +33-380-293751 als and develop strategies for more
Fax: +33-380-293807
fusion 4 (1%) had a valid indication.
Setting of tidal volume in acute respi- effective dissemination of medical
J.-P. Quenot H. Mentec F. Feihl ratory distress syndrome, assessed in knowledge.
D. Annane C. Melot P. Vignon 45 patients, was deemed appropriate
C. Brun-Buisson
Socit de Ranimation de Langue in 37 cases (82%). Prescription of Keywords Transfusion Practice
Franaise, Commission dEpidmiologie stress ulcer prophylaxis (n = 128) guidelines Respiratory distress
et de Recherche Clinique, was appropriate in only 24 patients syndrome Stress ulcer prophylaxis
Paris, France (19%), while among the 268 patients Intensive care

Introduction can be facilitated by evaluating the impact of applying


new approaches through large-scale epidemiological sur-
Clinical research studies are an indispensable tool for veys [68], the quantity of scientific information published
improving medical knowledge and improving practice in is so huge that it renders valuable information inaccessible
intensive care units (ICUs) [1, 2]. However, translating for most physicians. For this reason official health organi-
the results of clinical research into actual clinical practice zations, scientific societies, and international collaborative
is a complex process [3]. The first step in this process is groups such as the Cochrane Collaboration provide
the publication of data generated from clinical studies. summaries of the best evidence on specific interventions,
However, only one-third of completed clinical trials are and these summaries are of paramount importance for
eventually published, predominantly those reporting posi- disseminating medical knowledge. Finally, even when the
tive results [4, 5] (Clinical trials gov, Linking patients to information is delivered to the target physicians, several
medical research, http://www.clinicaltrials.org; Current hurdles limit the uptake of specific recommendations into
controlled trials, Featuring the metaregister of controlled routine practice, including difficulty in changing behavior,
trials, http://www.controlled-trials.com). Although the an inadequate environment, and factors related to cost or
implementation of research results into clinical practice cultural issues.
1394

A number of interventions in critical care medicine (n = 17, 39%), general (nonacademic) hospitals (n = 25,
have recently been scrutinized, and several clinical trials 57%), or semiprivate hospitals (n = 2, 4%). There were
performed to assess their clinical impact. For example, red 36 (82%) mixed medicosurgical, 4 (9%) surgical, and 4
blood cell transfusions are a cornerstone of critical care (9%) medical ICUs. Six hospitals had two separate ICUs
practice, but there are divergent views on the risks of ane- participating in the study. Three units (8%) had 6 beds or
mia and the benefits of transfusion in this setting. A recent fewer, 32 (71%) had between 7 and 15 beds, and 9 (21%)
controlled trial of red blood cell transfusion in critical care had more than 15 beds. The median number of admissions
showed that a restrictive strategy is at least as effective as per year in the participating ICUs was 437 (2581215).
(and possibly superior to) a more liberal strategy [9], and There was no difference between participating centers and
several clinical practice guidelines have been issued to nonresponders as regards size, academic status, and main
recommend a conservative transfusion policy, restricting activities. Since this observational study required no de-
transfusion to patients having hemoglobin levels below viation from routine medical practice, institutional review
7 g/dl. board approval was not required. The study was approved
In the setting of acute respiratory distress syndrome by the SRLF Ethics Committee. Physicians collecting the
(ARDS) the mortality rate is approx. 4050% [10, 11]. data were blinded to the main objective of the study.
Mechanical ventilation using large tidal volumes can cause
the disruption of pulmonary epithelium and endothelium,
lung inflammation, atelectasis, hypoxemia, and the release Patient population
of inflammatory mediators [12, 13]. There is some evi-
dence from the medical literature that a lower tidal volume All 419 adult patients present in the ICUs of the participat-
(68 ml/kg) than is traditionally used (1012 ml/kg) may ing centers on the data collection day were eligible except
reduce mortality [14]. These studies demonstrate that the those with a do-not-resuscitate order or any other decision
adoption of target values in clinical practice results in ben- to withdraw or withhold therapy in the ICU. Patients
eficial outcomes to patients. On the other hand, while the who were intubated and receiving mechanical ventilation
use of stress ulcer prophylaxis is very common in critical were included in the evaluation of tidal volume settings
care medicine, there is little evidence that this intervention if they had clinical and radiographic features of ARDS,
influences patients outcomes, and its use is recommended i.e., an acute decrease in the ratio of partial pressure of
only in selected groups of patients with multiple risk fac- arterial oxygen to fraction of inspired oxygen (PaO2 /FIO2
tors for bleeding [15]. ratio) of 250 or less, bilateral pulmonary infiltrates on
To assess the translation of clinical research into
routine critical care practice we assessed the current use of
these three interventionsred blood cell transfusion, tidal Table 1 Clinical characteristics of the study population (n = 419)
volumes in ARDS, and stress ulcer prophylaxisthrough
Age, median (years; range) 61 (1692)
a multicenter, cross-sectional study. Preliminary results Gender: M/F 291/128
were presented at the 32th Congress of the Socit de Admission category
Ranimation de Langue Franaise (SRLF, French-speak- Medical 277 (66%)
ing Society of Intensive Care) in Paris, January 2005. Unscheduled surgery 85 (20%)
Scheduled surgery 37 (9%)
Trauma 20 (5%)
Transfer to ICU from
Materials and methods Emergency room 141 (34%)
Study design Medical ward 135 (33%)
Surgical ward 78 (19%)
Operating/recovery room 37 (9%)
The TECLA survey was a multicenter, cross-sectional, ob- Another ICU 28 (7%)
servational study conducted in ICUs in France, Belgium, Comorbidities
Canada, and Switzerland. The study consisted of a 1-day Immunodepression 35 (8.3%)
cross-sectional recording of all interventions performed Metastatic cancer 18 (4.3%)
Hematological malignancy 1 (0.2%)
and treatments administered to all patients hospitalized Acquired immunodeficiency syndrome 5 (1.2%)
in the participating ICUs on 11 May 2004. A total of Chronic respiratory insufficiency 52 (12%)
630 critical care physicians representing 120 ICUs were Chronic heart failure 44 (10%)
invited to participate by means of a mail request through Type I diabetes 20 (4.7%)
Chronic liver failure 9 (2%)
the SRLF website. The recruitment of participating ICUs Chronic renal failure 11 (2.6%)
was on a voluntary basis, from a mailing list, with no McCabes classification
financial incentive. A total of 44 units (37%) agreed to No underlying disease affecting prognosis 238 (57%)
participate in the study, involving in total 103 physicians Ultimately fatal (< 5 years) 128 (30%)
in 38 hospitals (see Acknowledgements). The partici- Rapidly fatal (< 1 year) 53 (13%)
SAPS II score at admission, median (range) 38 (0112)
pating ICUs were university and/or regional hospitals
1395

chest radiography consistent with the presence of edema, Patients median age was 61 years (range 1692), and
and no clinical evidence of left arterial hypertension or median Simplified Acute Physiology Score (SAPS) II on
a pulmonary-capillary wedge pressure of 18 mmHg or ICU admission was 38 points (range 0112; Table 1). Med-
less (if measured). Patients were excluded if they had ical patients represented 66% of the patient population,
increased intracranial pressure, pregnancy, vasculitis surgical 29%, and trauma 5%. By the McCabe classifica-
with diffuse alveolar hemorrhage, or if they had received tion, 57% of patients had no preexisting underlying dis-
a bone marrow or lung transplant. The predicted body ease likely to affect prognosis, while 13% had a rapidly
weight (PBW) was calculated as 50 +0.91 [height (cm) (< 1 year) fatal disease.
152.4] in men and as 45.5 +0.91 [height (cm) 152.4]
in women. All patients were included in the evaluation
of blood transfusion practices according to hemoglobin Data collection
concentrations except those having chronic anemia,
pregnancy, bone marrow transplantation, or leukemia. The following data were recorded: age, weight, height,
Patients were excluded from the evaluation of stress ulcer admission diagnosis, SAPS II score on admission [16],
prophylaxis if they were being previously treated for vital signs and standard laboratory data on the day of
gastrointestinal (GI) ulcer before ICU admission or had survey, details of any intervention or treatment including
had a gastrectomy. administration of drugs, blood products and nutrition,

Fig. 1 Algorithm for red blood


cell transfusion. HR, Heart rate
1396

or ventilatory, circulatory, and renal support, noting the Work study [14] and the recommendations of the SRLF
indication for each intervention. One physician in each expert group (J.C. Richard, C. Girault, S. Leteurtre, F.
participating ICU was in charge of completing the data Leclerc, Groupe dexpert de la SRLF, Prise en charge
collection. ventilatoire du syndrome de dtresse respiratoire aigu
The standards for each of the three interventions under de ladulte et de lenfant (nouveau-n exclu), 2005,
study relied on data from published original papers and http://www.srlf.org) which were under development at
from available guidelines generated by official health the time of study. The appropriateness of the prescription
organizations or scientific societies. The pivotal TRICC of the three therapeutic interventions under study was
study [9] and recommendations from both the Agence assessed according to algorithms developed by the SRLF
Franaise de Scurit Sanitaire des Produits de Sant Commission for Epidemiology and Clinical Research
(French Health Products Safety Agency, Transfusions (Commission dEpidemiologie et de Recherche Clinique)
de globules rouges homologues: produits, indications, (Figs. 1, 2, 3).
alternatives, http://www.anaes.fr) and the SRLF con-
sensus conference [XXIII confrence de consensus en
ranimation et mdecine durgence: transfusion ry- Data evaluation and quality control
throcytaire en ranimation (nouveau-n exclu), 2003,
http://www.srlf.org] were used to establish standards of Data were collected in each ICU by experienced physi-
care for blood transfusion in the critically ill. For stress cians using standardized electronic case report forms and
ulcer prophylaxis we used recently published original automatically entered into a computer program. The pro-
articles [1721] and the revised guidelines of the con- gram included reliability checks based on ranges for phys-
sensus conference of the SRLF [15]. For the setting of iological and biological data, and logical checks for incon-
tidal volume in ARDS we established our own standard sistencies and missing data. Extensive data cleaning was
of care partly on the basis of the pivotal ARDS Net- carried out by the Steering and the Writing Committees,

Fig. 2 Algorithm for tidal


volume in ARDS
1397

Fig. 3 Algorithm for stress ulcer


prophylaxis. ACT, Activated
clotting time; ISS, Injury
Severity Score; GCS, Glasgow
Coma Score

including queries addressed to the investigators for ques- specific explanation was found to justify this prescription.
tionable or missing data. The results are expressed as pro- Of the 390 patients who did not receive red blood cell
portional values for qualitative variables. transfusion four (1%) had a hemoglobin level below
7 g/dl and should have been transfused but were not; no
explanation was given as to why they did not receive blood
Results transfusion (Table 2).

Prescription of red blood cell transfusion


Tidal volume in ARDS
Of the 419 patients assessed for eligibility two were
excluded because of chronic anemia or leukaemia. Of the 419 patients assessed for eligibility 229 (55%) were
Among the 417 patients included in the final evaluation receiving mechanical ventilation on the study day. We
of red blood cell transfusion prescriptions, the average evaluated ventilatory settings in 45 of these patients (20%)
hemoglobin concentration was 10.8 0.9 g/dl. Twenty- who had a reported diagnosis of ARDS, and in whom
nine patients (7%) received at least one pack of red blood PBW could be calculated (two patients were excluded
cells on the study day. In 19 patients the transfusion was because one patient presented with elevated intracranial
justified by a hemoglobin level less than 7 g/dl (average pressure and another patient had a lung transplant). The
6.1 0.5 g/dl) associated with hemorrhagic shock and volume-assist control mode was used for the majority of
acute hemorrhage in the context of multiple trauma or GI patients receiving mechanical ventilation and all patients
bleeding. In a further three patients the main reason for
transfusion was a hemoglobin level between 7 and 10 g/dl
(average 7.9 0.7 g/dl) in the context of acute coronary Table 2 Appropriateness of red blood cell transfusion in 417 pa-
insufficiency (n = 2) or the early therapy of septic shock tients according to treatment algorithm (Fig. 1) developed from the
(n = 1). According to our predefined algorithm (Fig. 1), medical literature
transfusion was deemed appropriate in these 22 (76%) Red blood cell transfusion Yes (n = 29) No (n = 390)
patients. Seven remaining patients (24%) received inap-
propriate red blood cell transfusion. In these patients Indication present 22 (76%) 4 (1%)
No indication present 7 (24%) 386 (99%)
the average hemoglobin level was 7.8 0.3 g/dl, but no
1398

Table 3 Appropriateness of stress ulcer prophylaxis in 396 patients The very low rate of transfused patients bears witness
according to treatment algorithm (Fig. 3) developed from the medi- to this reticence. The salient message from the report by
cal literature Hebert et al. [9] was that a restrictive blood transfusion
Stress ulcer prophylaxis Yes (n = 128) No (n = 268) policy impacts favorably on ICU patients outcome,
which corresponds to physicians beliefs, making them
Indication present 24 (19%) 28 (10%) more inclined to recommend this policy. Furthermore,
No indication present 104 (81%) 240 (90%)
some hospitals may have a stronger tradition of applying
clinical practice guidelines. A recent study [22] conducted
with ARDS. The mean tidal volume in patients with among Canadian critical care practitioners evaluated red
ARDS was 7.2 0.5 ml/kg PBW and mean plateau cell transfusion practice in the critically ill and examined
pressure was 28 5 cmH2 O. According to our predefined changes in practice over time. In this study there was
algorithm (Fig. 2), tidal volume setting was considered a significant decrease in transfusion and use of single-unit
appropriate in 37 of 45 patients (82%) with ARDS. In the transfusion over time. Nonetheless, almost one quarter
8 patients (18%) receiving inappropriate tidal volume of the transfusions carried out on the day of our study
the average tidal volume was 8.8 0.6 ml/kg PBW and were performed unnecessarily. Increased awareness of the
plateau pressure 35 4 cmH2 O. indications for blood transfusion and the potential adverse
effects could help to reduce the number of unnecessary
transfusions over time.
Prescription of stress ulcer prophylaxis Concerning tidal volume in ARDS, adoption of the
low tidal volume strategy has been slow even in centers
Of the 419 patients assessed for eligibility in the evalu- having participated in the ARDSNet trial, as demonstrated
ation of prescription of stress ulcer prophylaxis 23 were by Weinert et al. [23]. On the other hand, physicians
excluded because they had previously been treated for gas- in Europe [23] may have more easily endorsed the rec-
troduodenal ulcer with proton pump inhibitor therapy (11 ommendation because patients with ARDS appeared to
before admission to the ICU and 12 during ICU stay). Of have been more routinely treated with much lower tidal
the 396 remaining patients 128 (32%) received preventive volumes [2426]. Secondly, the simplicity of the recom-
therapy for upper GI bleeding: 85 (67%) a proton pump mendation is also of paramount importance, as shown by
inhibitor, 27 (21%) an H2 -receptor antagonist (ranitidine), the relatively good level of application of standards for
and 16 (12%) sucralfate. According to our algorithm blood transfusion and tidal volume in ARDS. Thirdly,
(Fig. 3), the prescription was appropriate in only 24 (19%) the robustness of the recommendation may also influence
of these 128 patients, and thus the remaining 104 (81%) the level of uptake by physicians, as shown in this study
patients were treated unnecessarily. Conversely, among for stress ulcer prophylaxis, where 81% of patients
the 268 patients who were not treated, an indication for were treated unnecessarily. It should be noted that this
stress ulcer prophylaxis was present in 28 (10%; Table 3). intervention differs from the other two in that it concerns
drugs for which the potential influence of industry-driven
recommendations (for example, for a larger use of proton
pump inhibitors) is more likely than for the other two
Discussion
interventions under study. Admittedly, there are few recent
This is the first study to assess the bedside application data in the literature [1721] concerning this intervention,
of research results from the medical literature for three an important factor that needs to be taken into account
frequently used interventions in critically ill patients, when evaluating the appropriateness of prescription. In
including transfusion of red blood cells, low tidal volume addition, the low cost of these drugs encourages wider use.
in ARDS, and preventive therapies for upper GI bleeding. One reason for the poor adherence to recommenda-
The main finding of our study is the relatively high rate of tions in this area is the inconsistency of data from the lit-
appropriateness as regards tidal volume settings, but the erature and the lack of a strong consensus on which ICU
adherence to recommendations for blood transfusion and patients should receive prophylaxis. In addition, the per-
stress ulcer prophylaxis was mediocre. ceived low consequences of GI bleeding relative to other
This discrepancy between the adherences to guidelines complications which may occur during ICU care could en-
for these interventions may result from numerous factors. courage physicians not to devote much attention to this
Firstly, the nature of the intervention may impact on its problem and its prevention. A recent study [27] demon-
use. Red blood cell transfusion is considered to be poten- strated that no single strategy of stress ulcer prophylaxis
tially associated with serious adverse events, particularly is preferred when mortality is used as the outcome. Piti-
in France since the blood contamination scandal in the mana et al. [28] demonstrated that the implementation of
1990s. Since then the use of blood transfusion has been clinical practice guidelines for stress ulcer prophylaxis in-
severely restricted by French regulatory authorities, and creased the appropriateness of prescription (from 75.8%
physicians are reluctant to prescribe blood transfusions. to 91.1%) and decreased the cost of care, but without sig-
1399

nificant impact on clinical outcomes. In the absence of was performed appropriately in the majority of patients,
a clinical trial demonstrating survival benefit the individual but a considerable proportion of patients were transfused
clinicians assumptions regarding the effect of prophylaxis unnecessarily. Similarly, stress ulcer prophylaxis is also
on GI bleeding and potentially increased risk of pneumo- less well implemented. Translation of research results into
nia, as well as consideration of the attributable mortality actual clinical practice at the bedside faces various hur-
of pneumonia vs. GI bleeding, are likely to impact sub- dles which may differ according to specific interventions.
stantially on physicians attitudes and decisions [20, 29]. Practice surveys are useful to inform strategies currently
Lastly, the experienced practitioners may be aware of cur- developed to assess practices of health-care professionals
rent research but have defensive objections to treating pa- and develop strategies for more effective dissemination of
tients with a protocol that minimizes their ability to adjust medical knowledge, and ultimately improve management
therapy based on an individuals physiology, or may be- and outcomes of patients.
lieve their patients condition is not representative of those
Acknowledgements. TECLA Steering Committee members
in clinical trials [30]. were: F. Feihl, MD, H. Mentec, MD, D. Annane, MD, PhD,
There are several potential limitations associated with C. Brun-Buisson, MD, PhD, C. Melot, MD, PhD, P. Vignon,
the methods used in this study, including social responses MD, PhD. Members of the Epidemiology and Clinical Research
bias and the response rate. An acceptable proportion (44 Commission (Commission dEpidemiologie et de Recherche
centers, 37%) of all centers contacted agreed to participate. Clinique) were: Herv Mentec (Argenteuil, France), Djillali Annane
(Garches, France), Pascal Beuret (Roanne, France), Julien Boh
Naturally, this relatively good participation rate provides (Lyon, France), Bernard Bouffandeau (Elbeuf, France), Fabrice
significant potential for bias, as there is a concern that only
Bruneel (Versailles, France), Christian Brun-Buisson (Crteil,
the high-performing, highly motivated centers will engage France), Yves Cohen (Bobigny, France), Robin Cremer (Lille,
in such a study. This would further bias the results towards France), Franois Feihl (Lausanne, Switzerland), Bertrand Guidet
(Paris, France), Merc Jourdain (Lille, France), Jean-Michel Liet
an overestimation of compliance with guidelines in that (Nantes, France), Christian Melot (Brussels, Belgium), Mehran
the participating units may favor high-performing, quality Monchi (Massy, France), Jean-Charles Preiser (Liege, Belgium),
ICUs. This percentage of participation may be explained in Jean-Pierre Quenot (Dijon, France), Jean-Philippe Rigaud (Dieppe,
part by the fact that the main objective of the study (namely France), Marie-Denise Schaller (Lausanne, Switzerland), Philippe
Vignon (Limoges, France), Christophe Vinsonneau (Paris, France).
to evaluate routine practice with respect to three specific Participants by country (listed alphabetically) were: France:
interventions) was not stated in the first phase of the study C. Galland, Saint-Omer Hospital; C. Brun-Buisson, Henri Mon-
in order to maintain blinding of the investigators to study dor Hospital, Crteil, E. Maury, Saint-Antoine Hospital, Paris;
goals and minimize bias during the practice survey. How- M. Jourdain, R. Salengro Hospital, Lille; P. Beuret Roanne Hospital;
ever, this characteristic likely jeopardized the motivation ofS. Moulront, Dunkerque Hospital; N. Milesi-Defrance, General
Hospital, Dijon; I. Coquet and J.P. Quenot, Bocage Hospital,
ICU physicians to record data for the study, and it would Dijon; E. Boulet R. Dubos Hospital, Pontoise; L. Holzapfel
provide no protection against the tendency for only highly Fleyriat Hospital, Bourg en Bresse; D. Annane, Raymond Poincar
motivated centers to engage in such a study. The results Hospital, Garches; S. Jamali, Dourdan Hospital; H. Mentec, Victor
of this study cannot be extrapolated to all ICUs in France, Dupouy Hospital, Argenteuil; M. Monchi, J. Cartier Institut, Massy
Palaiseau; D. Goldran-Toledano, Sainte Justine Hospital, Gonesse;
and particularly in Switzerland, Belgium, or Canada where P. Vignon, Dupuytren Hospital, Limoges; M. Fartoukh, Tenon
there were only one or two participating centers. Hospital, Paris; J.C. Farkas, Saint Andr Polyclinic; J.P. Rigaud,
This study is in line with efforts at European level to Dieppe Hospital; J.L. Ricome Poissy Hospital, St Germain en
evaluate professional practices, and quantify the differ- Laye; C. Broux, Michalon Hospital, Grenoble; A. Mercat, Angers
Hospital; J. Boh Lyon Sud Hospital; P.E. Bollaert, Central Hospital,
ences between what is recommended in clinical guidelines Nancy; D. Villers, Hotel Dieu Hospital, Nantes; A. Combes, Piti
and/or the medical literature, and what actually happens in Salptrire Hospital, Paris; B. Raynard, G. Roussy Institut, Villejuif;
daily routine practice at the bedside. Lastly, no subgroup D. Dubois, Arras Hospital; J.F. Loriferne, St. Camille Hospital, Bry
analyses were possible (e.g., academic vs. nonacademic sur Marne; Richard C. Bictre Hospital; I. Mohammedi, E. Herriot
hospitals) in view of the low number of participating Hospital, Lyon; T. Boulain, Orlans Hospital; P. Tourneux, Amiens
Hospital; A. Lepape, Lyon Sud Hospital, Lyon, Switzerland:
centers. C. Vannay-Boubiche, Lausanne Hospital; F. Feihl, Lausanne
Hospital; MD Schaller Lausanne Hospital Canada: P. Jouvet, Sainte
Justine Hospital, Montreal, Quebec. Belgium: V. Fraipont, Citadelle
Hospital, Liege; C. Mlot, Erasm Hospital, Brussels. The TECLA
Conclusion Study Group is indebted to the Socit de Ranimation de Langue
The rate of use of standard medical therapies at the bedside Franaise, the company SCDMI (www.scdmi.com) and to the
Polytechnic School of the Free University of Brussels. We gratefully
in the setting of intensive care appears satisfactory, as far thank all the participating members of the study. We thank Fiona
as tidal volume in ARDS is concerned. Blood transfusion Ecarnot for editorial assistance.
1400

References
1. Simes RJ (2002) Clinical trials and 12. Tsuno K, Miura K, Takeya M, 22. Hebert PC, Fergusson DA, Stather D,
real-world medicine. Med J Aust Kolobow T, Morioka T (1991) McInthyre L, Martin C, Doucette S,
177:407408 Histopathologic pulmonary changes Blajchman M, Graham ID for the
2. Kalassian KG, Dremsizov T, Angus DC from mechanical ventilation at high Canadian Critical Care Trials Group
(2002) Translating research evidence peak airway pressures. Am Rev Respir (2005) Revisiting transfusion practices
into clinical practice: new challenges Dis 143:11151120 in critically ill patients. Crit Care Med
for critical care. Crit Care 6:1114 13. Dreyfuss D, Basset G, Soler P, 33:712
3. Davis D, OBrien MA, Freemantle N, Saumon G (1985) Intermittent positive- 23. Weinert CR, Gross CR, Marinelli WA
Wolf FM, Mazmanian P, Taylor- pressure hyperventilation with high (2003) Impact of randomized trial
Vaisey A (1999) Impact of formal inflation pressures produces pulmonary results on acute lung injury ventilator
continuing medical education: do microvascular injury in rats. Am Rev therapy in teaching hospital. Am J
conferences, workshops, rounds, and Respir Dis 132:880884 Respir Crit Care Med 167:13041309
other traditional continuing activities 14. Acute Respiratory Distress Syndrome 24. Esteban A, Anzuetto A, Frutos F, Alia I,
change physician behaviour or health NetWork (2000) Ventilation with Brochard L, Stewart TE, Benito S, Ep-
care outcomes? JAMA 282:867874 lower tidal volumes as compared with stein SK, Apezteguia C, Nightingale P,
4. Mann H (2002) Research ethics traditional tidal volumes for acute Arroliga AC, Tobin MJ, Mechanical
committees and public dissemina- lung injury and the acute respiratory Ventilation International Study Group
tion of clinical trial results. Lancet distress syndrome. N Engl J Med (2002) Characteristics and outcomes
360:406408 342:13011308 in adult patients receiving mechanical
5. Pitch J, Carne X, Arnaiz JA, Gmoez B, 15. Raynard B, Bernard B, Bleichner G, ventilation: a 28-day international
Trilla A, Rodes J (2003) Role of Fagon JY (2000) Prvention des h- study. JAMA 287:345355
research ethics committee in follow-up morragies digestives hautes de stress en 25. Brun-Buisson C, Minelli C, Bertolini G,
and publication of results. Lancet ranimation. Rvision de la confrence Brazzi L, Pimentel J, Lewandowski K,
361:10151016 de consensus de 1988. Reanimination Bion J, Romand JA, Villar J, Thorsteins-
6. Alberti C, Brun-Buisson C, Bur- Soins Intensifs Med Urgence 9:555560 son A, Damas P, Armaganidis A,
chardi H, Martin C, Goodman S, 16. Le Gall JR, Lemeshow S, Saulnier F Lemaire F (2004) Epidemiology and
Artigas A, Sicignano A, Palazzo M, (1993) A new Simplified Acute Phys- outcome of ALI in European ICUs.
Moreno R, Boulm R, Lapage E, Le iology Score (SAPS II) based on Results from ALIVE study. Intensive
Gall JR (2002) Epidemiology of sepsis a European /North American multicen- Care Med 30:5161
and infection in ICU patients from an ter study. JAMA 270:29572963 26. Fergusson ND, Frutos-Vivar F, Este-
international multicenter cohort study. 17. Kantorova I, Svoboda P, Scheer P, ban A, Anzueto A, Alia I, Brower RG,
Intensive Care Med 28:108121 Doubek J, Rehorkova D, Bosakova H, Stewart TE, Apezteguia C, Gonzales M,
7. EPISEPSIS Study Group (2004) Ochmann J (2004) Stress ulcer pro- Soto L, Abroug F, Brochard L, for the
EPISEPSIS: a reappraisal of the epi- phylaxis in critically ill patients: Mechanical Ventilation International
demiology and outcome of severe sepsis a randomized controlled trial. Hepato- Study Group (2005) Airway pressures,
in French intensive care Units. Intensive gastroenterology 51:757761 tidal volumes, and mortality with acute
Care Med 30:580588 18. Daley RJ, Rebuck JA, Welage LS, respiratory distress syndrome. Crit Care
8. Sakr Y, Reinhart K, Vincent JL, Rogers FB (2004) Prevention of stress Med 33:2130
Sprung CL, Moreno R, Ranieri M, ulceration: current trends in critical 27. Kahn JM, Doctor JN, Rubenfeld GD
De Baker D, Payen D (2006) Does care. Crit Care Med 32:20082013 (2006) Stress ulcer prophylaxis in
dopamine administration in shock 19. Faisy C, Guerot E, Diehl JL, Ifti- mechanically ventilated patients: inte-
influence outcome? Results of the movici E, Fagon JY (2003) Clinically grating evidence and judgment using
Sepsis Occurrence in Acutely Ill Pa- significant gastrointestinal bleeding in a decision analysis. Intensive Care Med
tients (SOAP) study. Crit Care Med critically ill patients with and without 32:11511158
34:589597 stress-ulcer prophylaxis. Intensive Care 28. Pitimana-aree S, Forrest D, Brown G,
9. Hebert PC, Wells G, Blajchman MA, Med 29:13061313 Anis A, Wang XH, Dodek P (1998)
Marshall J, Martin C, Pagliarello G, 20. Cook D, Guyatt G, Marshall J, Leasa D, Implementation of a clinical practice
Tweeddale M, Schweitzer I, Yetisir E Fuller H, Hall R, Peters S, Rutledge F, guideline for stress ulcer prophylaxis
(1999) A multicenter, randomized, Griffith L, McLellan A, Wood G, increases appropriateness and decreases
controlled clinical trial of transfusion Kirby A (1998) A comparison of su- cost of care. Intensive Care Med
requirements in critical care. N Engl J cralfate and ranitidine for the prevention 24:217223
Med 340:409417 of upper gastrointestinal bleeding in pa- 29. Cook DJ, Walter SD, Cook RJ,
10. Sloane PJ, Gee MH, Gottlieb JE, tients requiring mechanical ventilation. Grifith LE, Guyatt GH, Leasa D,
Albertine KH, Peters SP, Burns JR, Canadian Critical Care trials Group. Jaeschke RZ, Brun-Buisson C (1998)
Machiedo G, Fish JE (1992) A multi- N Engl J Med 338:791797 Incidence of and risk factors for
center registry of patients with acute 21. Cook DJ, Reeve BK, Guyatt GH, Hey- ventilator-associated pneumonia in
respiratory distress syndrome: physiol- land DK, Griffith LE, Buckingam L, critically ill patients. Ann Intern Med
ogy and outcome. Am Rev Respir Dis Tryba M (1996) Stress ulcer prophy- 129:433440
146:149126 laxis in critically ill patients. Resolving 30. Grol R, Grimshaw J (2003) From best
11. Zilberberg MD, Epstein SK (1998) discordant meta-analyses. JAMA evidence to best practice: effective
Acute lung injury in the medical ICU: 275:308314 implementation of change in patients
comorbid conditions, age, etiology, and care. Lancet 362:12251230
hospital outcome. Am J Respir Crit
Care Med 157:11591164

Das könnte Ihnen auch gefallen