Nx-Sig-O-006 Plan de Contingencia para El Transporte de Lubricantes v5

Elabora: Martha Crdova Vega 06-09-2016
PLAN DE Revisa: Justo Ramos Ccahuana 06-09-2016

CONTINGENCIA PARA Aprueba: Walter Alcal Contreras 06-09-2016
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 1 de 42
Ver. 05
PLAN ANUAL DE CONTINGENCIA

PARA EL TRANSPORTE DE
LUBRICANTES
Empresa
NEXO LUBRICANTES S.A
Elaborado por Revisado por Aprobado por Fecha

MARTHA CRDOVA VEGA
JUSTO RAMOS CCAHUANA
WALTER ALCALA CONTRERAS Aprobac
jramosc@nexolubricantes.co
mcordovave@primax.com.pe m.pe
walcalac@primax.com.pe in
06-09-2016
1. INTRODUCCIN ................................................................................................................3
2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS .......................................3
3. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN ......................................................4
3.1. Objetivos .....................................................................................................................4
3.2. Alcance del Plan .........................................................................................................4
3.3. Campo de Accin .......................................................................................................4
3.4. Legislacin ..................................................................................................................5
4. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES .........................................................................8
5. ESTUDIO DE RIESGO .......................................................................................................8
6. ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS ..............................................................................9
6.1. Comit de emergencia y sus responsables................................................................9
6.2. Comunicaciones ...................................................................................................... 12
6.3. Comit de Crisis grupo PRIMAX ............................................................................. 13
6.4. Brigadas ................................................................................................................... 13
7. PROCEDIMIENTOS A SEGUIR DURANTE LAS OPERACIONES ................................ 16
7.1. Antes de la carga de lubricantes y otros productos derivados ................................ 16
7.2. Durante la carga de lubricantes y otros productos derivados ................................. 16
7.3. Durante el transporte de lubricantes y otros productos derivados .......................... 16
7.4. Durante la descarga del camin cisterna al punto de descarga ............................. 16
8. EQUIPAMIENTO ............................................................................................................. 17
8.1. Lista de equipos y materiales contra derrames de hidrocarburos que cuentan los
camiones repartidores de lubricante, camionetas escolta y camionetas de supervisin. .. 17
8.2. Centros de equipamiento de Segunda Respuesta .................................................. 20
8.3. Listado de extintores en el transporte de Lubricante ............................................. 22
9. SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA ...................................................... 22
10. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS ................................... 26
10.1. Incendios.............................................................................................................. 26
10.3. Lluvias Intensas ................................................................................................... 29
10.4. Sismos ................................................................................................................. 29
10.5. Inundaciones ....................................................................................................... 30
10.6. Emergencias Mdicas ......................................................................................... 30
10.7. Robos, Desastres, Perturbaciones Civiles .......................................................... 31
10.8. Accidente de Trnsito .......................................................................................... 31
10.9. Actividades de mitigacin .................................................................................... 33
11. ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA ..................................... 34
11.1. Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/ Provinciales ..................... 34
11.2. Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per CGBVP ....... 34
11.3. Enlace con la Polica Nacional del Per PNP .................................................. 34
11.4. Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector pblico o
privado. 34
12. EVALUACIN DE LA EMERGENCIA ......................................................................... 34
13. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN ................... 35
14. PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS ............................................ 35
15. ANEXOS ...................................................................................................................... 36
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 3 de 42
Ver. 05
1. INTRODUCCIN
El presente Plan de Contingencias refleja el compromiso de NEXO LUBRICANTES S.A.;

en adelante NEXO; para controlar y actuar frente a los riesgos asociados al transporte de
lubricantes. Este documento ha sido desarrollado en concordancia con lo establecido en
el Art. 60 del Reglamento para la Proteccin Ambiental en las Actividades de
Hidrocarburos aprobado por decreto Supremo N 015-2006-EM y modificado por Decreto
Supremo N 065-2006-EM, para prevenir, controlar, colectar y/o mitigar las fugas y
derrames de Hidrocarburos Lquidos, incendios, explosiones o alguna situacin de
emergencia que pudiera ocurrir en las actividades de transporte.
2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS
NEXO, se encuentra a la vanguardia en la implementacin de mejoras operacionales,

para ofrecer una mejor evaluacin, control y seguimiento de sus actividades, procesos y
productos, y su relacin con la Seguridad, Salud y el Medio Ambiente, basado en un
enfoque sistmico, buscando la mejora continua de la gestin y el desempeo de SSMA.
El xito del cumplimiento de nuestra poltica, radica en que cada uno de nosotros, asume
consciente y razonablemente la proteccin de nuestra propia seguridad y salud, la de
nuestros colaboradores y terceros; as como tambin, la prevencin a la contaminacin y
el respeto de nuestros recursos medio ambientales.
Por tal motivo NEXO:
Define claramente las responsabilidades y funciones para el manejo de

emergencias.
Responde de forma tcnica y eficaz ante cualquier emergencia, que involucre riesgo
a la vida humana, al medio ambiente y a las instalaciones.
Cumple con las normas vigentes y dems normativas nacionales, donde se

contempla que la empresa debe implementar y contar con un Plan de Preparacin y
Respuesta a Emergencias, el mismo que debe ser actualizado anualmente.
Promueve una cultura de prevencin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, en la

cual todos los trabajadores y contratistas comparten este compromiso.
Mantiene un proceso constante de mejora continua de la gestin de Seguridad,

Salud y Medio Ambiente; fomentando la competencia, bienestar, capacitacin,
motivacin y participacin en la gestin de respuesta ante emergencias.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 4 de 42
Ver. 05
3. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN
3.1. Objetivos
El presente documento proporciona los lineamientos para una respuesta coordinada

entre diferentes grupos y niveles en una situacin de emergencia, y tiene los siguientes
objetivos:
Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en las unidades de transporte.
Evitar o mitigar las lesiones que las emergencias puedan ocasionar a personal
propio y/o contratado y a terceros.
Evitar o minimizar el impacto de los siniestros referidos a la salud y el medio

ambiente.
Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a

las unidades de transporte como resultado de incidentes.
Capacitar permanentemente a todo el personal propio y/o contratado en

prevencin de riesgos y entrenamiento en acciones de respuesta ante
situaciones de emergencia.
Contar con los procedimientos a seguir durante las operaciones de respuesta a

emergencias.
Definir las responsabilidades y funciones
Establecer un plan de comunicaciones de emergencia.
3.2. Alcance del Plan
El presente documento abarca la planificacin de recursos y actividades que permitan

estar preparados ante una emergencia, la respuesta misma desde el momento que se
inicia la emergencia hasta el momento en que se declara terminada, y culmina con las
tareas de investigacin del accidente (Reporte de Investigacin) y la remediacin del
lugar afectado en caso sea necesaria.
3.3. Campo de Accin
El presente Plan se ha elaborado para la planificacin y respuesta ante emergencias

que pueden ocurrir en el transporte de lubricante en las diferentes rutas del Per.
El Plan involucra bsicamente las actividades de NEXO, sus contratistas y las que
conjuntamente se realicen con los clientes, ante la eventualidad de ocurrencia de una
emergencia.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 5 de 42
Ver. 05
3.4. Legislacin
Esta es la legislacin nacional en vigencia, la cual debe conocer y cumplir el

transportista. NEXO incluir en los contratos el requisito de que el transportista debe
conocer y cumplir con la legislacin vigente o con la legislacin que ha de publicarse
con respecto al transporte de hidrocarburos:
N CDIGO NOMBRE
1 Ley N 28551. Ley que establece la Obligacin de Elaborar un Plan de Contingencia
Lineamientos para Elaborar un Plan de Contingencia para el Transporte

R.D.N 031-
2 Terrestres de Materiales y/o Residuos Peligrosos en el Sub Sector
2009 MTC/16
Transportes
3 Ley N 27181 Ley General de Transporte y trnsito terrestre
D.S. 058-
4 Reglamento Nacional de Vehculos
2003-MTC
Reglamento Nacional de ADMINISTRACIN DE TRANSPORTE y sus

5 D.S.009-2004
modificaciones.
Establecen medidas para promover la formalizacin de transporte pblico

6 Ley N 28226
interprovincial de pasajeros y de carga
7 Ley N 28611 Ley General del Ambiente
D.S.N 030- Modificatoria del Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales y

8
2008 MTC. Residuos Peligros
9 Ley N 28256 Ley que regula el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos
D.S. 035-
10 Modifican el reglamento nacional de vehculos
2004-MTC
D.S. 140-
11 Reglamento de la Ley N 28226
2004-EF
12 Ley N 28398 Modificacin de la Ley N 28226
Ley que modifica el Sistema de pago de obligaciones tributarias con el

13 Ley N 28605 gobierno central establecido por el Texto nico ordenado del Decreto
Legislativo N 940, aprobado mediante el D.S: N 155-2004-EF
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 6 de 42
Ver. 05
14 Ley 29783 Ley de Seguridad y salud en el Trabajo
DS 005 2012
15 Reglamento e Seguridad y Salud en el Trabajo
TR
Formatos referenciales con la informacin mnima que deben contener los

RM 050 2013
16 registros obligatorios del sistema de gestin de seguridad y salud en el
TR
trabajo
D.S. 010- Aprueban tabla de valores referenciales para la aplicacin del SPOT en el
17
2006-MTC servicio de transporte de bienes por va terrestre
D.S.040-2008
18 Reglamento Nacional de Licencias de Conducir
MTC.
D.S. 011-
19 Modifican el Reglamento Nacional de Administracin de transporte
2007-MTC
D.S. 028-
20 Modifican el Reglamento Nacional de Trnsito
2006-MTC
Ley que modifica los artculos 30 y 31 de la Ley N 27181, referido al

21 Ley N 28839 Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito (SOAT) e incorpora el
artculo 431-A al cdigo penal
D.S 032-
22 Modifican el Reglamento Nacional de Trnsito
2006-MTC
Modifican D.S. 010-2006-MTC que aprob tabla de valores referenciales

D.S 033-
23 para la aplicacin del SPOT en el servicio de transporte de bienes por va
2006-MTC
terrestre
Resolucin de
Consejo Establecen plazo para presentacin de Informe Ambiental Anual, Plan de
Directivo Contingencia y Programa Anual de Actividades de Seguridad a cargo de
24
OSINERGMIN titulares que tienen a su cargo la ejecucin de proyectos o la operacin de
N 068-2007- instalaciones de Hidrocarburos
OS/CD.
Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de

25 Ley N 28551
contingencia
D.S. 004-
26 Modifican Reglamento Nacional de Administracin de Transporte
2007-MTC
D.S. 013-
27 Aprueban Plan Nacional de Seguridad Vial-2011
2007-MTC
R.D. N Prorrogan vigencia de autorizaciones otorgadas a Entidades

28 16218-2007- Certificadoras de Operatividad Vehicular que operan fuera de la Ciudad de
MTC/15 Lima. Aprueban la calcomana oficial e inspeccin Tcnica Vehicular y
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 7 de 42
Ver. 05
modifican la directiva N 001-2007-MTC/15, aprobada por la RD N 4000-

2007-MTC/15
Aprueban Formato y especificaciones Tcnicas del certificado y

R.M. N 229- calcomana del Seguro Obligatorio de Accidentes de Trnsito, por el
29
2007-MTC/02 periodo entre el 1 de Julio al 30 Junio del 2008, as como el holograma
de seguridad
Modifican cronograma de exigibilidad del Certificado de Operatividad para
D.S. 022-
30 Vehculos de Transporte de Mercancas a que se refiere el D.S. 004-2007-
2007-MTC
MTC
D.S. 026- Incorporan Octava Disposicin Complementaria al Reglamento de

31
2007-MTC Licencias de conducir vehicular motorizados de transporte terrestre
Modifican D.S. 022-2007-MTC en lo referente a renovaciones de

D.S.035-
32 autorizaciones otorgadas a entidades verificadoras por la Direccin de
2007-MTC
Transporte Terrestre
Establecen disposiciones complementarias para la aplicacin de DS 037-
RD 15403-
33 2007-MTC que establece el control de cinturones de seguridad en el
2007-MTC/15
marco del Plan Tolerancia Cero
Aprueban tabla de valores referenciales de vehculos para efectos de
RM 015-2008-
34 determinar la base imponible del impuesto vehicular, correspondiente al
EF/15
ejercicio 2008
Incorporan a la informacin que contiene el Formato de certificado de
habilitacin vehicular para el transporte terrestre de mercancas en
RD 6154-
35 general y al de la constancia de inscripcin para el transporte terrestre de
2008-MTC
mercancas por cuenta propia, la firma digitalizada de la autoridad
competente
Modifican anexo cuadro de tipificacin Multas y medidas preventivas
DS 019-2008-
36 aplicables a las infracciones de trnsito terrestre del registro nacional de
MTC
trnsito.
DS 021-2008- Aprueban el reglamento nacional de transporte terrestre e materiales y

37
MTC residuos peligrosos
Aprueban formato y especificaciones tcnicas del certificado, de la

RM 475-2008- calcomana y del holograma de seguridad del seguro obligatorio de
38
MTC/02 accidentes de trnsito, para el periodo comprendido entre julio del 2008 y
junio 2009
DS-026-94- Normas de seguridad para el transporte de hidrocarburos. Art. 73 al 111:

39
EM transporte terrestre de hidrocarburos
Normas para la fiscalizacin de las actividades relacionadas con la

DS-029-97-
40 Energa por parte de terceros. El articulo 27 exige que se informe a la
EM
OSINERG sobre cualquier accidente
DS-038-98- Normas para la comercializacin de los lubricantes lquidos y otros.

41
EM Derivados de hidrocarburos. Art. 38 a 46 del captulo III: transporte
Simplifica procedimientos administrativos y modifica reglamentos sobre

DS-054-99-
42 seguridad para instalaciones, transporte y establecimientos de venta
EM
hidrocarburos
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 8 de 42
Ver. 05
DS-015-2006-
43 Normas para la proteccin ambiental en actividades con hidrocarburos
EM
DS-065-2006-
44 Modifica el DS-015-2006-EM
EM
DS-045-2006- Normas para la comercializacin de lubricantes lquidos y otros productos

45
EM derivados de los hidrocarburos
DS-012-2007-
46 Modifica al DS-045-2006-EM
EM
4. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES
Las operaciones de transporte de NEXO comprenden las actividades de carga,

transporte y descarga de lubricantes en furgones y camiones cisterna.
5. ESTUDIO DE RIESGO
De acuerdo al anlisis de riesgos realizados, las estadsticas revisadas y las ocurrencias

en operaciones similares, se han determinado que los eventos peligrosos potenciales en
las Operaciones de NEXO en el transporte a nuestros clientes son los siguientes:
ACTIVIDAD EN LA QUE SE
PELIGRO RIESGO
IDENTIFICA
Carga y descarga de Cada y/o derrame del material
1 Durante la carga y descarga
lubricantes. o residuo.
Manipulacin de equipos Contacto con herramientas y
2 Durante la carga y descarga
varios. objetos.
3 Manipulacin de refrigerante. Durante la carga y descarga Intoxicacin.
Manejo de vehculo en el punto

4 Durante la carga y descarga Volcaduras/ Atropellos.
de descarga.
Fuga de lquidos inflamables o
5 Durante la carga y descarga Incendios/ Explosiones.
chispas por reaccin qumica.
Durante la carga, transporte Contaminacin del aire, suelo
6 Derrame de material o residuo.
y descarga y/o agua.
Ruido debido a mquinas o
7 Durante la carga y descarga Exposicin a ruido.
equipos.
Fuga de lquidos inflamables o
8 Durante el viaje en la ruta Incendios/ Explosiones.
chispas por reaccin qumica.
Volcaduras/Atropellos/
9 Manejo de vehculos. Durante el viaje en la ruta
Choques/Cuneteos.
Cada y/o derrame del
10 Fisuras/ Roturas en la cisterna. Durante el viaje en la ruta
material.
Trnsito de vehculo en zonas Actos delictivos, sabotajes y/o
11 Durante el viaje en la ruta
alejadas y con poca terroristas.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 9 de 42
Ver. 05
iluminacin.
Cuneteo de
Lluvias intensas /
12 Durante el viaje en la ruta vehculos/Volcaduras/
Inundaciones/ nevadas
Choques.
Colaborador sin descansar o Choques/Atropellos/
13 Durante el viaje en la ruta
con alguna enfermedad. Volcaduras.
Daos al vehculo/ Dao al
14 Conflictos sociales. Durante el viaje en la ruta
chofer.
6. ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS
6.1. Comit de emergencia y sus responsables
El Comit de Emergencia es el organismo responsable del Plan de Contingencia para el

Transporte Terrestre. Sus funciones bsicas son: programar, dirigir, ejecutar y evaluar el
desarrollo del plan, organizando asimismo las brigadas.
El Comit de Seguridad est constituido por:
Gerente de SSMA
Jefe de Operaciones
Jefe de zona
Coordinador de SSMA
Supervisor de Transporte y SSMA
Supervisor de flota (Tercero)
Chofer monitor/ Escoltas (Tercero)
Gerente de Legal
Pdte. Comit de Emergencia

(Supervisor de Transporte y
SSMA)
Justo Ramos
reas Comandante de Incidente Coordinador SSMA

Soporte (Supervisor de flota) Martha Crdova Vega
Jefe de Brigada
Gerente SSMA Gerente Legal (Conductor
Walter Alcal Rafael Ayzanoa Escolta
Conductor Lder
de Convoy)
Brigada de
Emergencia/Ayudante
/Conductor
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 10 de 42
Ver. 05
Responsabilidades:
Pdte. Comit de Emergencia ( Supervisor de transporte y SSMA)
Convoca al Comit de Emergencia y a sus miembros de acuerdo a lo que

considere necesario dado el tamao y las implicancias de la emergencia.
Solicita apoyo corporativo si la emergencia lo amerita.
Es el responsable de todos los aspectos de respuesta incluyendo desarrollo de

objetivos para controlar la emergencia y administracin de la misma.
Estabilizar la emergencia administrando los recursos eficientemente y los costos

efectivamente.
Determinar objetivos y estrategias para alcanzarlos.
reas de soporte (Gerente de SSMA y Gerente de legal)
Brindar asesora en temas de Seguridad, Salud, Medio Ambiente y legal.
El Gerente de SSMA desarrolla y recomiendo medidas de seguridad y salud

para los involucrados en la emergencia, evala los planes de accin y sus
implicancias de seguridad, as como identificacin de los peligros, evaluacin de
los riesgos y establecer los controles requeridos. Acta como enlace con las
organizaciones externas que le corresponda, evala los planes de accin,
sus implicancias ambientales y los controles requeridos para minimizar los
impactos.
El Gerente Legal evala y asesora en los aspectos legales que se tengan

durante la emergencia.
Comandante de Incidente (Supervisor de flota)
Es el encargado coordinar la respuesta a la emergencia con el Jefe del

Equipo de Respuesta a Emergencias y otras reas involucradas.
Reportar al Presidente del Comit de Manejo de Emergencia.
Jefe del Equipo de Respuesta a Emergencias (Jefe de Brigada- Conductor escolta)
Es quien administra los recursos y desarrolla las acciones tcticas necesarias.
Es el encargado del control y manejo de la emergencia en el rea donde se

produjo el evento.
Brigada de Emergencias (Conductor cisterna/ furgn)
Son los encargados de la Segunda Respuesta y de las operaciones

relacionadas con sta. Estn bajo las rdenes directas del Jefe del Equipo de
Respuesta a Emergencias.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 11 de 42
Ver. 05
reas de Apoyo Logstico (Representante Comercial (Jefe de ventas) y Distribucin)
Son los responsables de apoyar con recursos al Comandante de Incidentes.
Apoyarn en proveer las facilidades en cuanto a equipos, materiales y servicios

externos para la respuesta a la emergencia. Para ello deber contar con una
lista de proveedores con equipos disponibles.
El Representante Comercial garantizar un ptimo funcionamiento de los

equipos que faciliten la comunicacin, as como implementar y mantener la
frecuencia radial exclusiva para la comunicacin de la emergencia.
En el siguiente cuadro se muestra la organizacin para realizar y supervisar la planificacin

y preparacin del Plan de Contingencia para el transporte terrestre:
Persona Compaa Responsabilidades

Da el soporte necesario para que se cumpla el
Jefe de plan de actividades de seguridad.
NEXO
Operaciones Evala gerencialmente el Sistema de Contingencia
establecido por NEXO.
Asesora en la revisin y actualizacin de los
Gerente de SSMA NEXO
planes.
Dirige y ejecuta el plan de contingencia.
Cumple con las actividades de capacitacin
planificadas.
Cumple con asignar los recursos humanos y
Supervisor de equipos necesarios a utilizar para cumplir con el
Transporte y NEXO Plan.
SSMA Evala el Sistema de Contingencia con Gerencia.
Realiza las auditoras de seguridad programadas.
Revisa que los datos que contiene el plan estn
actualizados.
Difunde el plan a todo el personal de la operacin.
Elaborar el Plan de Contingencia para el
transporte terrestre.
Cumple con las auditoras de seguridad
Coordinador de
NEXO programadas.
SSMA
Actualiza el plan en base a informacin por parte
del Supervisor de Transporte sobre cambios y
nuevos riesgos identificados.
Conductor
Dan el soporte operativo para cumplir los
cisterna/ furgn y TERCERO
procedimientos establecidos en el Plan.
Escoltas
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 12 de 42
Ver. 05
Este Comit tiene una relacin de coordinacin administrativa permanente con el Comit de
SST para el Transporte, este Comit est integrado por el Supervisor de transportes y
SSMA, el Coordinador de SSMA de la operacin, por la gerencia de la(s) empresa(s)
transportista(s), un representante de los conductores y un representante de los supervisores
de escolta.
6.2. Comunicaciones
El Sistema de Comunicacin de NEXO busca establecer la estructura y los procedimientos

para la comunicacin interna y externa entre los varios niveles que componen la
estructura organizacional de la Empresa, para el recibimiento, registro y envo de
respuestas a las observaciones o reclamos de los trabajadores y del pblico objetivo.
El pblico objetivo puede ser subdividido en los siguientes grupos de inters:
Habitantes a lo largo de la ruta de transporte de lubricante.
Representantes de oficinas de instituciones pblicas y estatales.
Grupos de intereses colectivos.
Recibimiento y Registro de dudas y reclamos.
Todas las dudas y reclamos de los colaboradores y del pblico objetivo relacionados a
emergencias, deben ser recibidos y registrados y dirigidos al Representante comercial /
Jefe de zona.
Los trabajadores de la empresa podrn enviar sus dudas y reclamos, a travs de los
supervisores de transporte de sus respectivas empresas.
El pblico objetivo enviar mediante cartas, dirigidas al Representante comercial / Jefe de

zona.
Respuesta a las dudas y reclamos
El coordinador de SSMA en conjunto con el supervisor de transporte, deben responder

todas las dudas y reclamos, y enviarlos a la parte interesada, bajo la autorizacin del
Representante comercial/ Jefe de zona o la Gerencia mediante una carta.
Cuando sea necesario o convenientes informes, fotos, dibujos y otras evidencias podrn ir
adjuntos a la respuesta para mejorar las aclaraciones correspondientes.
En el caso especfico de reclamo, la respuesta debe contemplar un anlisis de la

emergencia, medidas correctivas y preventivas, rea responsable y fecha de plazo para su
ejecucin.
El Jefe de operaciones, Representante comercial/ Jefe de zona, Coordinador de SSMA y

Supervisor de transportes y SSMA debern realizar reuniones con las reas
comprometidas para acompaar el desarrollo de las medidas propuestas y elaborar actas
de esas reuniones y mantenerlas archivadas y disponibles para fines convenientes, como
por ejemplo facilitar el repaso de informaciones sobre la situacin para los colaboradores y
pblico objetivo.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 13 de 42
Ver. 05
Procedimientos de notificacin en caso de evento
Comunicacin al cliente.- Una vez ocurrida la emergencia se comunicara de esta al cliente

a donde se est transportando el lubricante para que estn informados de la gravedad de
la emergencia.
Comunicacin(es) a la(s) comunidad(es) involucrada(s).- Una vez evaluado la emergencia,

NEXO coordinar con el rea de relaciones comunitarias del cliente, la comunicacin del
incidente a las Comunidades pertinentes, si fuese necesario.
Comunicacin con otras instituciones.- Una vez evaluada la emergencia y de requerirse

comunicacin o reporte a organismos competentes, el coordinador SSMA en coordinacin
con el Gerente SSMA se encargarn de comunicar e informar a OSINERGMIN, al OEFA,
al Gobierno Regional, Municipalidades, etc. sobre la emergencia, asimismo se dar cuenta
a Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, entre otras instituciones de apoyo.
6.3. Comit de Crisis grupo PRIMAX
El Jefe de operaciones de NEXO evaluar el tipo, alcance e impacto del incidente ocurrido y
de ser necesario considerando que el mismo tiene un potencial muy grande de impacto en
la operatividad e imagen de NEXO; informar al Gerente general de NEXO para que este
informe al Gerente General del Grupo PRIMAX y este a su vez al Presidente del Directorio
para activar el Comit de Crisis del grupo PRIMAX. El Comit de Crisis de grupo PRIMAX
dirigir todas las acciones que sean necesarias a nivel interno y externo para reducir el
impacto operativo, mantener la continuidad de los negocios y cuidar la imagen de la
empresa.
6.4. Brigadas
6.4.1.Brigada Primera Respuesta
Ante una emergencia en el transporte de lubricantes se conformar una brigada de primera

respuesta a la emergencia.
Pdte. Comit de Asesores Internos

Emergencia Gerente SSMA
Sup. de Transp. y SSMA Gerente Legal
Coordinador SSMA Supervisor de Flota Jefe de la Brigada:

Conductor Escolta o Conductor Lder de
Convoy de Cisternas
Brigada de Emergencias:
Copiloto/ayudante/conductor
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 14 de 42
Ver. 05
6.4.2.Brigada Segunda Respuesta
Pdte. Comit de Asesores Internos

Emergencia: Gerente SSMA
Sup. de Transp. Y SSMA Gerente Legal
Coordinador SSMA Supervisor de Flota Jefe de la Brigada:

Conductor Escolta o Conductor Lder de
Convoy
Brigada de Emergencias:
Copiloto/ayudante/conductor
Recurso Externo de Apoyo:

Contratista HAZMAT de 2da. Respuesta
6.4.3.Funciones de las Brigadas
6.4.3.1. Jefe de Brigada
Comunicar de manera inmediata al coordinador de Trfico de la ocurrencia de

una emergencia. Revisar lista de contactos segn cartilla de emergencia.
Estar al mando de las operaciones para enfrentar la emergencia cumpliendo con

las directivas encomendadas por el Comit.
Asegurar que en caso de derrame este no llegue a alcanzar cursos de agua

superficial, terrenos de cultivo y otros lugares de sensibilidad ambiental (reservas
naturales, bosques protegidos, etc.), tomar todas las medidas necesarias para
anular la entrada de lubricante a cunetas, canales de regado, alcantarillas
debajo de la carretera, pozos de agua, etc.
Debe verificarse visualmente las reas aledaas al incidente donde se ha

producido el derrame. No se debe asumir que el derrame no ha llegado o llegar
a lugares sensibles.
El jefe de la brigada deber suponer el peor escenario, es decir el derrame

completo de lubricante contenido en la cisterna.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 15 de 42
Ver. 05
6.4.3.2. Brigada de emergencias
Producida una situacin de emergencia:
Asegurar que en caso de derrame de lubricantes este no llegue a alcanzar

cursos de agua superficial, terrenos de cultivo y otros lugares de sensibilidad
ambiental (reservas naturales, bosques protegidos, etc.), tomar todas las
medidas necesarias para anular la entrada de lubricante a cunetas, canales de
regado, alcantarillas debajo de la carretera, pozos de agua, etc.
Debe verificarse visualmente las reas aledaas al incidente donde se ha

producido el derrame. no se debe asumir que el derrame no ha llegado o llegar
a lugares sensibles.
Comunicar de manera inmediata de acuerdo al flujograma de comunicaciones de

emergencia.
Actuar de inmediato haciendo uso de los equipos contra incendio (extintores

porttiles), kit antiderrame, botiqun de primeros auxilios.
Estar lo suficientemente capacitados y entrenados para actuar en caso de

emergencia.
Adoptar las medidas establecidas en los procedimientos de respuesta ante

emergencia.
Se tomarn las acciones o medidas sobre la utilizacin de los equipos de

proteccin personal para los integrantes que realicen acciones de respuesta.
Al arribo de la Compaa de Bomberos, personal mdico y/o personal del

servicio de respuesta a emergencias del cliente informar las medidas adoptadas
y las tareas que se estn realizando, entregando el mando a los mismos y
ofreciendo la colaboracin de ser necesario. As mismo se informar al cliente
sobre las actividades realizadas.
6.4.3.3. Pautas para la Brigada
Revisar los documentos que los conductores mantienen en su unidad: plan de

contingencia, cartilla de respuesta a emergencia, manual del transportista,
bitcora y MSDS.
En caso de siniestro, informar de inmediato al coordinador de trfico quin

cumplir con informar al supervisor de flota quin seguir el flujo de respuesta
ante emergencias. Si la situacin lo permite, intentar dominar el incendio con
los elementos disponibles en el vehculo (extintores) sin poner en peligro la vida
de las personas.
Mantendr informado en todo momento al centro de control NEXO Lubricantes

S.A. centro de control del cliente y al comit de emergencia de lo que acontece.
Mantendr el orden de evacuacin evitando que puedan generar pnico,

expresndose en forma enrgica, pero prescindiendo de gritar a fin de mantener
la calma.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 16 de 42
Ver. 05
7. PROCEDIMIENTOS A SEGUIR DURANTE LAS OPERACIONES
En toda operacin relacionada con la respuesta a la emergencia se debe trabajar en

manera segura para prevenir lesiones o daos a la salud de las personas que interviene
en la misma. A continuacin se dan las pautas para que el conductor de la unidad de
transporte realice sus operaciones en forma segura:
7.1. Antes de la carga de lubricantes y otros productos derivados
Deber ventilarse el tanque para liberar la existencia de presin residual resultante de un

uso previo de transporte de lubricantes, en el caso que no cuente con el Sistema de
Recuperacin de Vapores. Para ello se dejar el vehculo a la intemperie, una noche para
que se enfre a temperatura ambiente.
7.2. Durante la carga de lubricantes y otros productos derivados
Ubique el vehculo en posicin correcta como lo indique el operador de la planta de

carga (de ser el caso).
Antes de iniciar la carga, efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad

esttica.
El conductor debe exigir que la carga se efecte bajo la supervisin de una persona,
en caso contrario, la supervisin la realizar el conductor mismo. La persona
responsable de cargar el tanque tambin tendr la obligacin de asegurar que el
proceso se lleve a cabo de la manera adecuada.
Coloque el extintor en un lugar de fcil acceso, y utilizar siempre los implementos de

seguridad.
Dentro de las plantas de carga, nos sometemos a los reglamentos de seguridad

dispuestos para tal fin.
7.3. Durante el transporte de lubricantes y otros productos derivados
Respetar las normas de trnsito durante todo el trayecto.
Conducir a la defensiva teniendo en consideracin permanentemente las condiciones

climatolgicas y el estado de las pistas y carreteras por donde se desplaza.
Cumplir con el rutagrama establecido y actualizado.
7.4. Durante la descarga del camin cisterna al punto de descarga
Ubique el vehculo en la posicin adecuada para la descarga sin que se perjudique el

libre trnsito de vehculos en la zona de maniobras y sin que el mismo perjudique el
libre paso de las personas.
Accionar freno de mano.
Colocar tringulos o conos de seguridad.

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 17 de 42
Ver. 05
Colocar el extintor en un lugar adecuado.
Indicar al operador de la estacin de servicio o establecimiento que verifique el nivel del

producto en el tanque para evitar derrames por sobre llenado.
Conectar la manguera a la boca de descarga que corresponda.
Antes de iniciar la descarga, efecte la conexin a tierra para eliminar la electricidad

esttica.
Proceder a la descarga del lubricante.
Mantener alejadas a las personas curiosas o ajenas.
8. EQUIPAMIENTO
8.1. Lista de equipos y materiales contra derrames de hidrocarburos que cuentan

los camiones repartidores de lubricante, camionetas escolta y camionetas de
supervisin.
Lista de equipos y materiales contra derrames de hidrocarburos que cuentan las

camionetas escolta
Cada camin cisterna o furgn, contar con equipos y materiales que permitan combatir y
contener derrames de hidrocarburos.
1. 100 Paos absorbentes

2. 04 Salchichas absorbentes
3. 10 Almohadillas absorbentes
4. 01 Maletn de Parchado de tanque y Tubera
5. 01 Arns de Seguridad Tres Puntos. Dos Lneas de Vida
6. Pico y Pala Antichispa de bronce o Aluminio
7. 10 Sacos o 10 Bolsas para Recojo de desechos
8. 03 Conos de Seguridad con cinta Reflectiva
9. 02 Tacos de Madera grandes , Tipo Cua
10. 01 Rollo de cinta amarilla perimtrica
11. 02 Pares de guantes de Neopreno y 2 Cuero
12. 01 Linterna Antichispa con Pilas Operativas
13. 01 Cable Remolcador
14. 02 Cables pasar corriente terminal rojo y verde
15. Botiqun de primeros auxilios
16. 02 Extintores de 12kilos y 01 de 2 kilos de cabina
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 18 de 42
Ver. 05
17. 01 kit de llave de auxilio mecnico

18. 01 rollo de cinta color acero para pegar parches
19. 01 Gata, Palanca, llave de Rueda
20. 01 Mascara de proteccin Nasal de media cara , 02 Filtros contra gases y
vapores orgnicos
21. 02 Tringulos Refractivos
22. 01 Juego de Ropa de Lluvia
23. 10 Estacas de Madera para cerco perimtrico
24. 01 Bomba Trasegadora Neumtica
25. Accesorios , Bomba, Mangueras, Conexiones y Manom
26. 01 Acople de 6 a 4 Pulgadas
27. 01 Par de Botas de Jebe con Punta de Acero
Cada camioneta escolta, contar con equipos y materiales que permitan combatir y
contener derrames de hidrocarburos.
1. Botiqun de primeros auxilios

2. Rombos NFPA y Cdigos UN
3. 50 Paos absorbentes
4. 02 Salchichas absorbentes
5. 05 Almohadillas absorbentes
6. 03 Extintores PQS (2 de 12 kg. y 1 de 6 kg.)
7. 02 Tacos de madera grandes, tipo cua
8. 01 Rollo de cinta perimtrica color amarillo
9. 01 Rollo de cinta color acero, parchados
10. 03 Conos grandes, cinta reflectiva
11. 01 Maletn, parchado tanques y tuberas
12. 01 Mscara proteccin nasal, 02 filtros
13. Pala y pico antichispa, aluminio o bronce
14. 10 bolsas plsticas o sacos para recojo de residuos
15. 01 Linterna Antiexplosin, operativa
16. 01 Arns 3 puntas, 02 lneas de vida
17. 01 Kit de llaves auxilio mecnico
18. 02 Pares de guantes-cuero neoprene
19. 02 Cables cocodrilo, terminal rojo y verde
20. 01 Cable Remolcador 1" pulgada grosor 5 mtrs largo
21. 01 Gata, palancas, llave ruedas y manguera aire
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 19 de 42
Ver. 05
22. 01 Manguera descarga 4" x 6 mtrs largo

23. 01 Manguera recuperacin de gases 4" x 6 mtrs largo
24. 01 Acople 4" x 6 mtrs largo
25. 01 Codo visor
26. 02 Tacos para gata de madera
Lista de implementos del maletn de parchado

1. 01 trapo absorbente
2. 01 plancha de microporoso
3. 01 plancha de nitrilo
4. 01 parche de nitrilo con acero INOX
5. 01 parche de microporoso con acero INOX
6. 01 bastidor de nitrilo con madera
7. 01 rollo de cinta color amarilla (cerco de seguridad)
8. 01 rollo de cinta color acero (para parchado)
9. 01 par de guantes de nitrilo
10. 01 paquete de soldadura epoxica
11. 02 rach importado
12. 01 alicate
13. 01 desarmador plano
14. 01 martillo de goma
15. 01 cincel de bronce
16. 04 taco de madera (plano)
17. 08 taco de madera (cnico: 2 grandes y 6 chicos)
18. 03 seguro de acero INOX (modelo T)
19. 02 parche mediano (cuadrado y rectangular)
20. 06 parche de nitrilo cnico (01 grande, 02 medianos y 3 pequeos)
21. 02 parche de nitrilo circular (01 grande y 01 pequeo)
22. 08 pernos autorroscantes con anillo de nitrilo y acero
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 20 de 42
Ver. 05
Los implementos de botiqun con los que contamos son:
01 frasco de Agua oxigenada de 1L

01 frasco de Alcohol etlico96 de 1000ml
01 unidad de Suero Fisiolgico de 100ml
01 bolsa de Algodn de 100gr
01 unidad de Diclofenaco de 1% GEL
01 Cinta quirrgica tipo papel
05 Guantes quirrgicos Talla 7 1/2
05 Apsito transparente con etiqueta 10cm x12cm
01Venda elstica 10"x 5 yardas 25cm x 4,57m
01 Venda elstica 8"x 5 yardas 20cm x 4,57m
01 Venda elstica 6"x 5 yardas 15cm x 4,57m
01 Venda elstica 4"x 5 yardas10cmx 4,57m
01 Vendaelstica2"x 5 yardas 5cm x 4,57m
03 Frulas
04 Apsitos grandes 10cm x 20cm
01 Tijera grande
01 Jabn o solucin antisptica
10 Gasas estriles fraccionadas de 10cm x 10cm
01 Esparadrapo 2,5cm x 5m
05 Bandas adhesivas (Curitas)
05 Paracetamol
01 frasco de Aseptil Rojo
01 Instructivo de primeros auxilios
8.2. Centros de equipamiento de Segunda Respuesta
NEXO considera primordial el estar preparados ante la eventualidad de eventos peligrosos

(incidentes) de gran magnitud que se pudieran presentar durante el transporte de
lubricantes hacia sus clientes, por lo que establecer (2) dos Centros de equipamiento de
Segunda Respuesta, estos centros estarn ubicados en Lima y Trujillo. NEXO estima que la
movilizacin de estos equipos y materiales se realizar de manera inmediata una vez
recibido el aviso de la emergencia, por lo que espera que uno de los dos remolques con
equipamiento de segunda respuesta, arribe oportunamente.
En cada uno de los Centros de equipamiento de Segunda Respuesta, se contar con un

remolque acondicionado para ser jalado por una camioneta pick up 4X4. Cada remolque
contar con lo siguiente:
Equipos / Materiales Cantidad
Bomba Explosin Proof. Para trasegado de lubricantes 2
Botas de jebe 15
Cascos de seguridad 15
Chaleco de seguridad alta reflectividad 15

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 21 de 42
Ver. 05
Cilindros metlicos y/o plsticos con tapa removible 5
Cintas de peligro color roja (rollos) 5
Conos de Seguridad Vial de 28 de alto con cinta reflectiva 10
Extintores PQS de 6 Kg. 4
Gafas de seguridad 15
Geomenbrana de 2 a 4 mm de espesor Medidas 5m de
1
ancho x 5m de largo
Guantes de Neoprene 15
Linternas explosin Prof. + Pilas 3
Madera slida de 4x6 largo 1,1.5 y 2m 3
Manga de plstico (ancho mnimo 1.50, largo mnimo 50 m)

2
Alta resistencia/color amarillo
Mascaras para polvo/Respirador con cartuchos para solventes 15
Mini-salchichas absorbentes 3M T-8 8
Monitor de gases 1
Pala antichispa 5
Pala de uso normal 10
Paletas de control de trnsito 8
Paos absorbentes 3M HP-156, bolsa x 100 4
Pico antichispa 5
Pico de uso normal 10
Precintos de Seguridad Alta resistencia 200
Reflectores porttiles 5
Salchichas absorbentes 3M T 8
Zunchos de tela reforzada con sujecin a presin (que pueda

3
cubrir el dimetro de una cisterna de 8 a 10 mil galones)
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 22 de 42
Ver. 05
8.3. Listado de extintores en el transporte de Lubricante
CAMIONES CISTERNAS Y FURGONES
REA DE EXTINTOR
UBICACIN CANTIDAD TIPO CARGA CAPACIDAD
Cabina 1 ABC PQS 2 Kg.
TRACTO 1 ABC PQS 9 kg
CISTERNA /
1 ABC PQS 9 KG
CARRETA
CAMIONETA DE SUPERVISIN Y/O CAMIONETA ESCOLTA

REA DE EXTINTOR
UBICACIN CANTIDAD TIPO CANTIDAD CAPACIDAD
CAMIONETA 2 ABC PQS 12 Kg.
9. SISTEMA DE COMUNICACIN DE EMERGENCIA
Para comunicar la emergencia a las personas y entidades que correspondan contamos con
telfonos celulares y equipos RPM.
El flujo de respuesta ante emergencias es el siguiente:

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 23 de 42
Ver. 05
A continuacin se muestra el listado de las personas con las que se tiene que entablar
contacto en caso de emergencia:
Persona
Cargo Telfono
Contacto
Nexo Lubricantes S.A.
Av. Circunvalacin del Club Los Incas N 134 - Torre 1
Urb. del Club Los Incas, Santiago de Surco.
Central de emergencia (24 Horas): 203-3178
996123977
Justo Ramos Supervisor de Transporte y SSMA
Rpm #996123977
996124591
Jos Luis Rejas Jefe de Almacn
RPM #996124591
952060399
Tomas Ojeda Jefe de Operaciones
RPM #0009715
941854597
Walter Alcal Gerente de SSMA
RPM #941854597
952057559
Victor Roig Dueo de contrato
RPM #0009681
961646406
Martha Crdova Coordinadora de SSMA
Rpm #961646406
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 24 de 42
Ver. 05
Contactos de Cargo Transport:

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 25 de 42
Ver. 05
CONTACTO SOCORRO:
Nombre Cargo Telfono Correo electrnico

Geiner Operador 999062272/998759833/99415747 seguimientodeflota@sce-
Taricuarim Centro de 3 peru.com
a Gaviria control
Manuel Jefe rea 951869043 Manuel.ibanez@sce-
Ibaez de peru.com
Huamn lubricantes
Oswaldo Gerente de 996324633 Oswaldo.boyer@sce-
Boyer Operacione peru.com
Cordova s
Estanislao Jefe SSOMA 996324798 Estanislao.valladares@sce
Valladares -peru.com
Sernaqu
Empresas de apoyo:
Notificacin a OSINERGMIN
De acuerdo a la resolucin N 088-2005-0S/CD Procedimiento para el Reporte de

Emergencias en las Actividades del Subsector Hidrocarburos, se informa por escrito a
OSINERGMIN, va Mesa de Partes o Va Fax (01) 264-3739, la ocurrencia de emergencias
acecinas en el desarrollo de las actividades vinculadas al Subsector Hidrocarburos.
Producida la emergencia se remitir el informe Preliminar de Emergencia, para lo cual se

llenar uno de los formatos N 1,2, 3 segn corresponda
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 26 de 42
Ver. 05
(www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias), dentro del primer da hbil siguiente de

ocurrida la misma (deben anexarse al plan de respuesta a emergencias). As mismo, en un
plazo mximo de 10 das hbiles contados a partir de la fecha de ocurrencia de los hechos,
se remitir el informe final de la emergencia para lo cual se llenar uno de los formatos N
4,5 6 segn corresponda (www.osinerg.gob.pe/hidrocarburos/emergencias) y deben
anexarse al plan de respuesta a emergencias.
10. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
10.1. Incendios
Para todos los casos
a) El conductor de la cisterna, es el encargado de la primera respuesta.
b) En el caso de convoy con camioneta asignada, es el conductor escolta quien da la

respuesta.
c) Dar aviso inmediato segn el flujograma de comunicaciones.
Durante la carga de lubricantes
a) En caso de que el incendio se produzca durante la carga de lubricantes, se debe

buscar eliminar rpidamente la fuente del mismo usando el extintor.
b) Informar de inmediato al personal de planta, en esta fase nos sometemos a las

normas y procedimientos establecidos para tal fin, sin embargo debemos tomar en
cuenta lo siguiente.
De ser factible cortar la fuente de lubricante, en los casos que se trate de un

derrame o fuga cerrando llaves o vlvulas.
Retire el brazo de llenado, de ser necesario pida asistencia.
No mueva al vehculo, sin embargo combata el incendio rpidamente con el
extintor. El fuego en cabina debe ser sofocado con una manta.
Todos los vehculos que se encuentran en el establecimiento debern ser
llevados al exterior, teniendo cuidado que no obstruyan el trnsito de vehculos
de emergencia y los equipos contra incendio.
Si se encuentran en la calle se debern alejar los vehculos que se encuentren
cercanos a la cisterna.
Se solicitar la presencia de Bomberos y se le proporcionar informacin sobre
el tipo de producto que se transporta.
Si el incidente pasa a ser un incendio declarado, las personas que se
encuentran en el lugar o cerca, debern de evacuar a un lugar seguro y
esperar la llegada y respuesta del equipo de emergencias y/o bomberos.
Durante el Transporte
a) El Conductor evaluar si puede combatir el amago de incendio, si es as utilizar

los extintores del camin.
b) Se tratar de apagar el fuego combatiendo el punto de origen y siempre en la

direccin del viento, para evitar que el fuego, el humo y los elementos que se
usan para combatirlos, entren en contacto con las personas y causen daos a la
salud.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 27 de 42
Ver. 05
c) Alerte a otros conductores sobre la emergencia.
d) No encienda el vehculo hasta que no tenga la autorizacin de la Polica o

Bomberos.
e) Si la unidad est en movimiento el conductor debe detener inmediatamente la
unidad en un lugar descampado que este lo prximo a la zona, delimitara el rea y
proceder con los puntos de anteriormente mencionados.
Si ocurre fuego en las llantas del vehculo:
El fuego de llantas comienza por dentro, usualmente causado por el calor excesivo
generado al manejar demasiado rpido o demasiado tiempo con la llanta desinflada o con
baja presin de aire. Se sabe de casos en que la llanta ha tomado fuego hasta un ahora
despus que uno cree que lo ha apagado. Para no dejar una llanta caliente o humeante,
pida ayuda a otros conductores, pero no la deje desatendida.
El agua es el mejor agente para combate de fuegos en llantas ya que las enfra. Si el agua
no est disponible, use el extintor con cargas cortas slo para apagar las llamas, el fuego se
combatir desde la parte inferior es decir la descarga del extintor debe apuntar a la parte
baja del fuego.
Si las llamas vuelven a aparecer, otra descarga corta debe ser usada. Contine usando este
mtodo hasta que la llanta se haya enfriado y las llamas desaparezcan. Si se usan
correctamente los extintores pueden controlar el fuego en una llanta o prevenir que el fuego
alcance a otras, hasta que llegue ayuda o se pueda quitar la llanta del vehculo.
No usar agua cuando los vehculos presenten aros de aleacin, debido a que los aros
pueden salir proyectados y provocar lesiones graves e incluso la muerte. En este caso slo
se debe usar extintores PQS para sofocar el fuego de manera inmediata.
Durante la descarga de lubricantes
a) Detenga el flujo, cierre las vlvulas. Los fuegos en lneas de venteo de tanques
enterrados se extinguen fcilmente una vez que se corta el flujo de producto usando
una frazada o similar sobre el venteo o el extintor porttil.
b) Combata el fuego con el extintor.
c) Comunicar la emergencia al personal responsable del cliente.
d) Informar a la Administracin o propietario sobre el suceso y el lugar donde

aconteci.
10.2. Derrames / Fugas
Para todos los casos
a) El conductor de la cisterna, es el encargado de la primera respuesta.
b) Dar aviso inmediato segn la cadena de comunicacin.
c) Asegurar que en caso de derrame de lubricantes lquidos ste no llegue a alcanzar

cursos de agua superficial, terrenos de cultivo y otros lugares de sensibilidad
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 28 de 42
Ver. 05
ambiental (reservas naturales, bosques protegidos, etc.), tomar todas las medidas
necesarias para anular la entrada de lubricante a cunetas, canales de regado,
alcantarillas debajo de la carretera, pozos de agua, etc.
d) Debe verificarse visualmente las reas aledaas al incidente donde se ha producido
el derrame. No se debe asumir que el derrame no ha llegado o llegar a lugares
sensibles.
Si el derrame/fuga ha ocurrido en la va pblica
a) Evite que el derrame llegue al alcantarillado, colocando barreras de arena, tierra o

con material absorbente.
b) Comunquese con la polica para el control del trnsito o trfico vehicular.
c) Tenga listos los extintores por si se produce un incendio.
Durante el Transporte
a) El conductor evala la situacin y si el derrame puede ser controlado se proceder

a cerrar la vlvula del fondo del cisterna tanque, utilizando los materiales de
contencin, como son los paos absorbentes, las cuas de madera y las
herramientas anti-explosivas, cuidando siempre no provocar chispas o calor,
tambin se tomara accin de la cartilla de repuesta a emergencias.
b) Utilizar arena para formar un dique alrededor del derrame y evitar as que el mismo
se expanda.
c) En el rea del incidente, el equipo deber disponer de inmediato de extintores con

el fin de controlar cualquier amago de incendio.
Si el derrame ha ocurrido dentro de las instalaciones del cliente
a) Comunicar inmediatamente al cliente y proceder segn sus procedimientos internos.
b) Tomar las medidas de control de derrame, formado diques de tierra o utilizando

paos absorbentes como primera respuesta y esperando la llegada del equipo
HAZMAT del cliente para el control en la fuente.
Acciones despus del derrame
a) Mantener la calma y cerciorarse que se haya controlado confinado

convenientemente el derrame.
b) Acordonar o restringir el acceso de personas no autorizadas a las zonas donde se

ha producido y confinado el derrame.
c) Evaluar los daos ocasionados al entorno, tierra, cursos de agua y comunidades.
d) Remover con palas el material contaminado y colocarlo en tambores o

contenedores.
e) Disponer el residuo contaminado en un acopio transitorio.

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 29 de 42
Ver. 05
f) La disposicin final de materiales contaminados o impregnados de lubricantes

deber ser realizada a travs de empresas autorizadas para dicho fin, para lo cual
sern contratadas por el propietario o la empresa propietaria de la unidad de
transporte.
g) Reponer con material limpio el rea afectada.
h) De ser el caso se tomarn muestras de la fuente receptora del agua tanto aguas
arriba como aguas abajo del punto de vertimiento. Se analizarn parmetros tales
como Hidrocarburos totales, aceites, grasas, fenoles, entre otros y en funcin a los
resultados obtenidos tomar las acciones de remediacin que correspondan.
i) Elaborar un informe preliminar del derrame y remitirlo al OSINERGMIN y OEFA

dentro de las 24 horas de producido de acuerdo a los procedimientos y a los
formatos establecidos.
j) Informar a otras autoridades locales o centrales segn corresponda.
10.3. Lluvias Intensas
a) Si mientras se conduce se inician lluvias intensas el conductor deber disminuir la

velocidad y ubicar en las cercanas y a la brevedad posible, un lugar donde pueda
estacionar la unidad de transporte preferentemente en una zona apartada de la
pista o carretera y de ser factible debajo de cobertura segura (rboles, zonas
techadas, etc.).
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la lluvia y a la formacin

de torrentes de agua que pudieran comprometer a la unidad de transporte.
c) Mantener la calma, evaluar la situacin y de ser factible reubicar la posicin de la

unidad de transporte a otra ms segura. Si la situacin es crtica y se torna
peligrosa para su integridad personal descender del vehculo y buscar ponerse a
salvo en otra zona.
d) Comunicar a su base la ubicacin exacta y reportarse de ser posible en intervalos

de tiempos para hacer el seguimiento hasta que la emergencia haya concluido.
10.4. Sismos
a) Si mientras se conduce se produce un sismo o terremoto, el conductor deber

mantener la calma en todo momento, disminuir la velocidad y procurar detener la
unidad de transporte preferentemente en una zona abierta, libre o apartada de
edificaciones, techos, laderas de cerros o barrancos. Pensar con claridad es lo ms
importante en esos momentos.
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad del sismo y a la cada o

derrumbe de edificaciones que pudieran comprometer a la unidad de transporte.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 30 de 42
Ver. 05

salvo en otra zona.
d) En caso se encuentre realizando trabajos en altura, deber permanecer en su lugar

fijado con su arns o cinturn de seguridad, luego de concluido el sismo, y si fuera
de gran magnitud proceder a bajar para evaluar la zona de trabajo. Finalmente
deber dirigirse al punto de reunin del personal, reportndose a su jefe de
inmediato e informando cualquier novedad.
10.5. Inundaciones
a) Si mientras se conduce se produjera en el trayecto una inundacin el conductor

deber disminuir la velocidad y ubicar, en las cercanas y a la brevedad posible, un
lugar donde pueda estacionar la unidad de transporte en sitio apartado de zona de
ocurrencia.
b) Permanecer dentro de la cabina atento a la intensidad de la inundacin y a la

direccin de su desplazamiento las cuales podran comprometer a la unidad de
transporte.

salvo en otra zona.
d) De ser el caso, comunicar el evento a las autoridades locales y Defensa Civil.
10.6. Emergencias Mdicas
a) Este plan abarca los accidentes con lesiones que puedan ocurrir a personal de
conductores de cisternas, durante el transporte, tambin se tomar accin de la
cartilla de repuesta a emergencias.
b) El personal que presencie el accidente debe dar aviso inmediato segn la cadena
de comunicacin que se encuentra en la cartilla de repuesta a emergencias.
c) El supervisor de Transporte debe dar aviso inmediato al Coordinador de SSMA y al

Gerente SSMA, con el propsito de evaluar la situacin y buscar la mejor asistencia
mdica segn sea el caso.
d) El personal que se encuentre en el accidente podr usar el botiqun de primeros

auxilios que se encuentra en la operacin y/o trasladar al herido inmediatamente al
centro de salud ms cercano, segn sea el caso.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 31 de 42
Ver. 05
10.7. Robos, Desastres, Perturbaciones Civiles
a) Cuando se encuentre en problemas en la ruta, saque su vehculo del rea en lo

posible por la misma ruta donde llego (si es necesario pida escolta policial).
b) Siga las instrucciones de los oficiales encargados de hacer obedecer la ley en

emergencias o perturbaciones civiles.
c) Mantenga un registro escrito y reprtelo sucedido a su coordinador de trfico.
d) Si usted debe desviarse de la ruta especificada debido a emergencias, llame al

coordinador de trfico, para recibir instrucciones tan pronto haya salido del rea de
los disturbios.
e) Si usted no puede hacer contacto no permita que la unidad sea llevado a ningn
sitio a menos que est autorizado por el coordinador de trfico, siga por una ruta
segura y llame nuevamente ms tarde.
f) Si su vehculo queda inmovilizado, haga todo el esfuerzo para moverlo hasta un

rea de seguridad razonable. Busque ayuda policial o mecnico y llame a su
supervisor para recibir instrucciones. Si su vehculo no se puede mover y est en
peligro de saqueo o dao de la carga, contctese con el coordinador de trfico, de
ser posible llame a la polica y al departamento de bomberos inmediatamente e
informarles de la ubicacin de su vehculo y la carga.
g) Nunca deje el vehculo sin vigilancia en un rea de potenciales disturbios excepto

por orden de un oficial a cargo de hacer cumplir la ley (tomando datos del oficial) o
de su coordinador, o cuando su seguridad est en peligro.
h) Cuando deba dejar el vehculo bajo estas circunstancias ponga el freno de

estacionamiento, apague el interruptor de encendido (mster switchs), cierre con
llave la cabina y la carga, si es posible, y desocupe el sistema de aire de un
vehculo tanque para prevenir robo de la carga.
i) Si es prctico evite las rutas y localidades donde exista un riesgo serio de robo. si
presenta un intento de robo de la carga, no arriesgue su seguridad personal
poniendo resistencia. Observe las personas que participan y sus acciones de forma
muy discreta.
j) Llame al coordinador de trfico o contctese con la polica tan pronto como sea
seguro hacerlo.
10.8. Accidente de Trnsito
a) Este plan abarca los accidentes de trnsito que ocurran con las cisternas de
lubricante, durante el transporte de lubricante hacia los clientes, tambin se tomara
accin de la cartilla de repuesta a emergencias.
b) Mantener la calma, pensar claramente y proteger el sitio.

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 32 de 42
Ver. 05
c) Advertir al trfico en ambas direcciones sobre el accidente a travs de los conos o

tringulos de advertencia.
d) Si el conductor no puede realizar la comunicacin personalmente, deber

asegurarse que alguien lo haga, segn la cadena de comunicacin que se
encuentra en la cartilla de repuesta a emergencias.
e) Advertir a todos los que estn en el rea de los riesgos. Si durante el accidente
hubo una fuga causada por la ruptura del tanque o una volcadura, eliminar toda
fuente de ignicin y no dejar que la gente se acerque.
f) Si como producto del accidente de trnsito, se produce un incendio, seguir los

procedimientos del punto Incendios.
g) Si como producto del accidente de trnsito, hay derrame de lubricante, seguir los
procedimientos del punto Derrame.
h) Si como producto del accidente de trnsito, hay personas heridas, seguir los
procedimientos del punto Emergencias Mdicas.
i) Obtenga la siguiente informacin:
- Del otro conductor: Nombre, direccin y nmero de licencia.

- De los vehculos involucrados: Nmero de placa o registro, marca, ao, modelo y
daos causados.
- De los pasajeros de los vehculos: Nombres, direccin, naturaleza y tipo de
lesiones.
- Testigos: Nombres y direccin.
- Oficiales de trnsito/ policas: Nombres, nmeros de placas y municipalidad.
j) Permita que el otro conductor y la polica obtengan su nombre, direccin, compaa

y direccin, nmero de licencia, etc.
k) Cumpla con las regulaciones locales sobre como reportar el accidente.
l) Refiera cualquier pregunta de personal de prensa, radio o TV al Director de la

Emergencia.
Ayuda en el lugar de un accidente
a) Un conductor no debe parar cuando hayan accidentes si est involucrado otro

vehculo de la compaa, o contratado, a no ser que haya indicacin de que se
necesita su ayuda.
b) Si se detiene, debe estacionar su vehculo fuera de la carretera o calle lo

suficientemente lejos para que sea claramente aparente que su vehculo no est
envuelto en el accidente.
c) D la ayuda que sea razonable o est calificado a dar.
d) Poner en prctica las acciones de la cartilla de emergencias.

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 33 de 42
Ver. 05
10.9. Actividades de mitigacin
El transporte de lubricante conlleva el riesgo de contaminacin del recurso hdrico y suelos a

partir de derrames que pueden ocurrir por accidente o negligencia creando riesgos que
deben ser previstos y en caso de presentarse deben ser resueltos de inmediato y
apropiadamente.
Se tomarn todas las medidas para prevenir derrames de hidrocarburos. Para ello se
recomienda:
Se deber transportar, descargar, almacenar, manipular y usar los hidrocarburos

tomando en cuenta las medidas de seguridad recomendadas en las Hojas de Datos
de Seguridad del Material (MSDS).
Se respetarn las normas internas de seguridad y las normas nacionales

pertinentes.
Planes de disposicin y eliminacin
La generacin de residuos es inherente a las actividades humanas, siendo el caso del

transporte de lubricantes, un caso donde se identifican residuos peligros y no peligrosos con
diferentes grados de complejidad para su disposicin.
Para los casos de emergencias que involucren residuos peligrosos el personal

calificado proceder a recopilar los residuos para enviarlos a una EPS-RS certificada.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 34 de 42
Ver. 05
11. ORGANISMOS DE APOYO AL PLAN DE CONTINGENCIA
11.1. Enlace con los Comits de Defensa Civil Distritales/ Provinciales
Se deber tener un enlace directo con los comits de Defensa Civil, tanto los comits
distritales como los comits provinciales a fin de poder prestar la ayuda necesaria en
caso de ocurrir una emergencia.
11.2. Enlace con el Cuerpo General de Bomberos Voluntarios del Per

CGBVP
Se deber tener una comunicacin directa con el Cuerpo General de Bomberos

Voluntarios del Per, quienes sern los que actuarn en caso de producirse una
emergencia como rganos de respuesta.
11.3. Enlace con la Polica Nacional del Per PNP
Se deber tener una comunicacin directa con la Polica Nacional del Per, a fin de que
puedan ser ellos los que acten manteniendo la seguridad en todo el momento de
mitigar la emergencia.
11.4. Enlace con los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector
pblico o privado.
Se deber comunicar a los servicios hospitalarios, clnicas, ambulancias del sector

pblico o privado, con la finalidad de que apoyen en emergencias mdicas y de
evacuacin y tomen las respectivas medidas de acuerdo a sus competencias.
12. EVALUACIN DE LA EMERGENCIA
La evaluacin y control de la emergencia en este tipo de planes son de vital

importancia, debindose poner especial atencin a las actividades de simulacros, pues de
las correcciones, mejoras y entrenamiento permanente, depender el xito de las
operaciones. Reportes peridicos de ocurrencias y simulacros deben presentarse en
formatos preestablecidos, a fin de sistematizar y uniformizar la informacin.
El Comit de Emergencia, en base a la informacin del informe con los resultados de la

emergencia, evaluar los siguientes aspectos:
El desempeo de los integrantes del Equipo de Respuesta a Emergencias, de los

trabajadores del rea afectada y de los trabajadores en general.
Los recursos utilizados, perdidos, recuperados y rehabilitados.
Tiempos de respuesta y el alcance de las comunicaciones, procedimientos, planes y

otros.
Las relaciones y soporte brindado por las autoridades.
El desenvolvimiento del apoyo externo.
El costo de los daos e identificacin de las reas potencialmente en riesgo a que

se presente emergencias similares.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 35 de 42
Ver. 05
El Comit de Emergencia, determinar a qu niveles de la organizacin y entidades

gubernamentales har llegar total o parcialmente dicho informe.
El Gerente SSMA en coordinacin con el Gerente de Operaciones, revisa el informe con

los resultados de la emergencia y las evaluaciones del Comit de Emergencia con el fin de
detectar la necesidad de generar una solicitud de accin correctiva/solicitud de accin
preventiva, segn lo considere necesario.
13. PROCEDIMIENTOS PARA REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN
Por el carcter dinmico de las acciones motivadoras, este plan requiere de una revisin y
actualizacin permanente, en este aspecto la ejecucin de ejercicios y simulacros es vital
para el xito del plan, pues permitir adiestrar al personal en la respuesta a emergencias.
Anualmente Supervisor de Transporte en coordinacin con el Coordinador de SSMA

debern revisar el plan y de ser necesario actualizar la parte o partes que as lo requieran; o
cuando se presenten las siguientes circunstancias:
Cambios en la organizacin de la Empresa.
Modificacin de las operaciones actuales o inicio de nuevas operaciones.
Cambio de la direccin o telfonos de las autoridades o instituciones que deben ser

comunicadas en caso de una emergencia.
Recomendaciones del Comit de Emergencia a mrito de la ejecucin del presente

plan, a fin de incorporar experiencias propias de lo acontecido en una emergencia y
en los informes de simulacros.
Experiencias recogidas de otras empresas, nuevas tecnologas y otros.
14. PROGRAMA DE CAPACITACIN DE LAS BRIGADAS
La capacitacin del personal de NEXO LUBRICANTES S.A. y personal contratado es

indispensable para atender emergencias. NEXO cuenta con personal nombrado como
Equipo de Respuesta a Emergencias y Brigadistas capacitados en la prevencin y
respuesta ante emergencias.
Se guardan registro de dichas capacitaciones tanto del personal de NEXO

LUBRICANTES S.A. como de personal contratado, las capacitaciones incluyen a los
conductores de cisternas y supervisores escolta para dar un soporte operativo al
cumplimiento del presente plan.
El programa de capacitacin y simulacros es parte del Plan de SSMA de Distribucin de

NEXO LUBRICANTES S.A. Los temas a tratar son los siguientes.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 36 de 42
Ver. 05
Temas de capacitacin en SSMA para Conductores
Tema de Capacitacin Frecuencia Duracin
Hazmat I Anual 12 Horas
Hazmat II Anual 12 Horas
Hazmat III (conductor escolta) Anual 32 Horas
Inicial 8 Horas
Manejo defensivo Anual
Refresh 4 Horas
Prevencin y respuesta a
Anual 4 Horas
derrames de hidrocarburos
Lucha contra Incendios Anual 2 Horas
Primeros auxilios Anual 2 Horas
15. ANEXOS
Anexo 1: MSDS
Hojas de datos de seguridad de lubricantes

(https://www.cww.shell.com/wps/myportal). Ingresar el login y password
correspondientes.
Navegar en la seccin: Shell Product Datasheets /Product Catalogue: -
ALLProducts
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 37 de 42
Ver. 05
Anexo 2: Cartilla de respuesta ante emergencias
Cadena de Comunicacin Casos de Emergencia (En ruta)
RESPONSABLE COMUNICA ACCIONES
1. Respuesta inmediata a la emergencia en

coordinacin con su base transportista.
(ver detalle en Acciones segn tipo de
emergencia).
Chofer de Escolta Central de trfico
2. Atento a los eventos que suceden en el
y/o Cisterna Supervisor de flota
lugar del incidente para reportarlos a su
empresa de Transporte y a NEXO.
3. Tomar nota de la informacin necesaria
para el reporte del incidente.
1. Informa de inmediato al Supervisor de
Transportes y SSMA sobre lo ocurrido.
Supervisor de
Supervisor de flota 2. Est en constante coordinacin con el
Transporte y SSMA
transportista y el rea de transportes y
SSMA de NEXO.
Coordinador de
SSMA 1. Informa de inmediato de lo acontecido al
Jefe de operaciones Jefe de operaciones, Coordinador SSMA y
Supervisor de
Administrador del Representante Comercial para realizar una
Transporte y SSMA
contrato reunin extraordinaria y decidir las
(Representante acciones a tomar.
Comercial)
1. Coordina con el Gerente de SSMA para
verificar el cumplimiento del plan de
contingencia y la posterior remediacin y/o
Coordinador SSMA Gerente SSMA mitigacin si fuese necesario.
2. Revisa en coordinacin con el Gerente de
SSMA los informes a emitir a las entidades
fiscalizadoras.
Administrador del
Central de
Contrato 1. Informa de lo ocurrido a la Central de
Emergencias del
(Representante Emergencias del Cliente.
Cliente
comercial)
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 38 de 42
Ver. 05
Anexo 3: Acciones segn tipo de emergencia
Volcadura con derrame
1. COMUNICA EL INCIDENTE. Comuncate a los telfonos de emergencia segn la

cadena de Comunicacin para casos de Emergencia. Muy Importante!!!
2. UTILIZA EL EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ADECUADO. Como guantes,
lentes de seguridad, ropa protectora y botas.
3. CONTROLA LA FUGA. Si la fuga es originada por una fisura en la cisterna procede a
tapar la misma utilizando paos absorbentes, conjuntamente con cuas de madera, de
tal forma que quede ajustado al orificio. Para esto, coloca el pao para hacerle presin
con la cua de madera, utiliza una comba de goma para evitar cualquier chispa que se
pueda presentar.
4. SELLA LA FUGA. Una vez que controles la fuga con la cua, deber ser sellada con
cinta de ducto de alta resistencia.
5. DELIMITA EL AREA. Delimita la extensin del derrame mediante la creacin de diques
en la direccin que tome el derrame. Para ello utiliza las salchichas absorbentes de
manera que obstruya el camino del derrame. En caso de no existir este material, podrs
utilizar tierra o arena para el mismo fin. Una vez confinado se utilizaran los paos
absorbentes para levantar el producto derramado. La tierra que se encuentre
contaminada por efectos del derrame se levantar con equipos antichispa y ser
depositado en cilindros y bolsas para desechos y sern ubicados en un lugar adecuado
para posterior tratamiento.
6. EVITA QUE LA FUGA LLEGUE A LAS ALCANTARILLAS, RIOS, ETC. En caso de
suceder el derrame en Ciudad, ten especial cuidado de que el producto no ingrese a las
alcantarillas. Para esto crea un dique alrededor de la Alcantarilla, ya sea con salchichas
absorbentes o con arena y poniendo paos absorbentes en la tapa de registro y/o
rejillas.
7. TEN EL EXTINTOR SIEMPRE A LA MANO. Es importante que durante todas las
maniobras debers tener a la mano el extintor, en el rea del incidente, con el fin de
controlar cualquier incendio que pueda ocurrir.
8. RESTRINGE EL TRANSITO. Busca restringir el trnsito de personas y vehculos en un
radio de 50 metros de distancia al producto derramado.
9. ESPERA A QUE LLEGUE EL EQUIPO DE SEGUNDA RESPUESTA. Debes de
permanecer con tu unidad, controlando el accidente en la medida de lo posible hasta
que llegue la primera ayuda.
Volcadura con derrame e incendio
1. EVALUA EL AMAGO. Debes de evaluar la dimensin del amago de fuego para ver si
puedes controlarlo con tu extintor. Si consideras que no puedes controlar el fuego,
aljate del lugar y da aviso segn la cadena de comunicacin para casos de
emergencia.
2. EXTINGUE EL FUEGO. Si el derrame involucra fuego, lo primero que debes hacer ser
eliminar la fuente con el extintor, pero antes inicias la cadena de comunicacin.
3. DIRECCIONA CORRECTAMENTE EL CHORRO. Para ello utiliza el extintor a favor del
viento, direccionando el chorro de polvo o gas (Segn sea el caso) hacia la base del
fuego.
4. CONTROLADO EL FUEGO, CONTROLA LA FUGA. Una vez que hayas controlado el
fuego procede a controlar el derrame segn los pasos en Volcadura con Derrame.
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 39 de 42
Ver. 05
Accidentes de Trnsito
1. COMUNICA EL ACCIDENTE. Todo accidente de cisterna durante la ruta debe ser

comunicado a la brevedad, segn la cadena de comunicaciones para casos de
emergencia.
2. SI TU NO PUEDES COMUNICAR, ASEGURATE QUE ALGUIEN COMUNIQUE EL
ACCIDENTE. En caso no puedas realizar la comunicacin personalmente, debers
asegurarte que alguien lo haga. (Si el conductor resultara gravemente herido o falleciera
en el accidente, el segundo conductor de la cisterna convoy ser el responsable de
iniciar la cadena de comunicacin).
3. MANTEN LA CALMA. Debes mantener la calma en todo momento y evita
confrontaciones.
4. ESPERA A QUE LLEGUEN LAS AUTORIDADES POLICIALES. Debes permanecer
con tu unidad, controlando el accidente en la medida de lo posible hasta que llegue la
primera ayuda.
Emergencias Mdicas
1. COMUNICA LA EMERGENCIA. Ante cualquier fatalidad de terceras personas, lesin

propia o de terceros (Permanente o Temporal), caso de tratamiento mdico y caso de
primeros auxilios que se presenten durante el viaje, debes de comunicarlo a la brevedad
segn la cadena de comunicacin para casos de emergencia.
2. APLICA PRIMEROS AUXILIOS. Una vez comunicada la emergencia, procede a aplicar
los Primeros Auxilios segn sea el caso requerido. Inmovilizar al herido. Si tienes alguna
duda, no muevas al herido, pero permanece a su lado.
3. EMPLEA EL BOTIQUIN. Recuerda que de ser necesario, debes utilizar el botiqun de
primeros auxilios que tienes en tu cisterna.
4. UTILIZA INFORMACIN DE LA HOJA MSDS. No olvides que tu Hoja de datos de
seguridad del producto cuenta con el detalle de los principales riesgos y la medida de
primeros auxilios que se deben tomar en caso de ingestin, inhalacin, contacto con la
piel y ojos.
5. MANTEN LA CALMA. Debes mantener la calma en todo momento y evita
confrontaciones
6. ESPERA A QUE LLEGUE LA AYUDA MDICA. Debes permanecer en tu unidad,
controlando el accidente en la medida de lo posible hasta que llegue la ayuda mdica y
se presenten las autoridades policiales.
LA SEGURIDAD NO NACE..........LA SEGURIDAD SE HACE

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 40 de 42
Ver. 05
Anexo 4: Gua de respuesta en caso de emergencia

EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 41 de 42
Ver. 05
EL TRANSPORTE DE
Prx. Rev.: 06-09-2017
LUBRICANTES
NX-SIG-O-006
Pgina 42 de 42
Ver. 05
RESUMEN DE CAMBIOS
Rev. Fecha Descripcin
00 15.03.11 Creacin
01 03.07.12 Recodificacin del documento (NX-SSMA-O-014)
02 05.08.13 Actualizacin del leyes
03 18.12.14 Se cambi asesor de SSMA por Gerente de SSMA
Se modificaron los nombres del jefe de operacin y almacn.

04 18.12.15
Se modific el plan en un 10%.
Se modific el flujograma de comunicaciones
05 06.0916 Se agregaron anexos

Se modific el equipamiento

Nx-Sig-O-006 Plan de Contingencia para El Transporte de Lubricantes v5

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Nx-Sig-O-006 Plan de Contingencia para El Transporte de Lubricantes v5

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Elabora: Martha Crdova Vega 06-09-2016

PLAN DE Revisa: Justo Ramos Ccahuana 06-09-2016

PLAN ANUAL DE CONTINGENCIA

Elaborado por Revisado por Aprobado por Fecha

El presente Plan de Contingencias refleja el compromiso de NEXO LUBRICANTES S.A.;

2. POLTICA DE LA EMPRESA REFERENTE A EMERGENCIAS

NEXO, se encuentra a la vanguardia en la implementacin de mejoras operacionales,

Por tal motivo NEXO:

Define claramente las responsabilidades y funciones para el manejo de

Cumple con las normas vigentes y dems normativas nacionales, donde se

Promueve una cultura de prevencin de Seguridad, Salud y Medio Ambiente, en la

Mantiene un proceso constante de mejora continua de la gestin de Seguridad,

3. OBJETIVOS, ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIN

El presente documento proporciona los lineamientos para una respuesta coordinada

Evaluar, analizar y prevenir los riesgos en las unidades de transporte.

Evitar o minimizar el impacto de los siniestros referidos a la salud y el medio

Reducir o minimizar las prdidas econmicas y daos que puedan ocasionar a

Capacitar permanentemente a todo el personal propio y/o contratado en

Contar con los procedimientos a seguir durante las operaciones de respuesta a

Definir las responsabilidades y funciones

Establecer un plan de comunicaciones de emergencia.

3.2. Alcance del Plan

El presente documento abarca la planificacin de recursos y actividades que permitan

3.3. Campo de Accin

El presente Plan se ha elaborado para la planificacin y respuesta ante emergencias

Esta es la legislacin nacional en vigencia, la cual debe conocer y cumplir el

1 Ley N 28551. Ley que establece la Obligacin de Elaborar un Plan de Contingencia

Lineamientos para Elaborar un Plan de Contingencia para el Transporte

3 Ley N 27181 Ley General de Transporte y trnsito terrestre

Reglamento Nacional de ADMINISTRACIN DE TRANSPORTE y sus

Establecen medidas para promover la formalizacin de transporte pblico

7 Ley N 28611 Ley General del Ambiente

D.S.N 030- Modificatoria del Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales y

12 Ley N 28398 Modificacin de la Ley N 28226

Ley que modifica el Sistema de pago de obligaciones tributarias con el

14 Ley 29783 Ley de Seguridad y salud en el Trabajo

Formatos referenciales con la informacin mnima que deben contener los

Ley que modifica los artculos 30 y 31 de la Ley N 27181, referido al

Modifican D.S. 010-2006-MTC que aprob tabla de valores referenciales

Ley que establece la obligacin de elaborar y presentar planes de

R.D. N Prorrogan vigencia de autorizaciones otorgadas a Entidades

modifican la directiva N 001-2007-MTC/15, aprobada por la RD N 4000-

Aprueban Formato y especificaciones Tcnicas del certificado y

D.S. 026- Incorporan Octava Disposicin Complementaria al Reglamento de

Modifican D.S. 022-2007-MTC en lo referente a renovaciones de

DS 021-2008- Aprueban el reglamento nacional de transporte terrestre e materiales y

Aprueban formato y especificaciones tcnicas del certificado, de la

DS-026-94- Normas de seguridad para el transporte de hidrocarburos. Art. 73 al 111:

Normas para la fiscalizacin de las actividades relacionadas con la

DS-038-98- Normas para la comercializacin de los lubricantes lquidos y otros.

Simplifica procedimientos administrativos y modifica reglamentos sobre

DS-045-2006- Normas para la comercializacin de lubricantes lquidos y otros productos

4. DESCRIPCIN DE LAS OPERACIONES

Las operaciones de transporte de NEXO comprenden las actividades de carga,

De acuerdo al anlisis de riesgos realizados, las estadsticas revisadas y las ocurrencias

3 Manipulacin de refrigerante. Durante la carga y descarga Intoxicacin.

Manejo de vehculo en el punto

6. ORGANIZACIN DE LAS BRIGADAS

6.1. Comit de emergencia y sus responsables

El Comit de Emergencia es el organismo responsable del Plan de Contingencia para el

El Comit de Seguridad est constituido por:

Pdte. Comit de Emergencia

reas Comandante de Incidente Coordinador SSMA