Visita: www.losmetalurgistas.blogspot.

com

Evolucin Reves/mientos
Molino SAG CODELCO Chile,
Divisin Ministro Hales

Revemol Per 2015

Omar Medina Chris/an Sanguine3 Abril 2015

 Antecedentes Generales

Principal 100% Estatal:

Produccin de 9% Producto: Excedentes
de RESERVAS CTODO 2010-2014:
cobre en 2014: Mundiales grado A 27.272
1.841.000 tmf Millones de Dlares

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

2
Carta de Valores

Respeto a la vida y dignidad de las personas.

La responsabilidad y el compromiso.

La competencia de las personas.

El trabajo en equipo.

La excelencia en el trabajo.

La innovacin.

El desarrollo sustentable.
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights
Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

3
Antecedentes Generales

DIVISIN CHUQUICAMATA
Mina Rajo
Calama, II Regin
340.363 tmf
DIVISIN ANDINA
DIVISIN Minas Rajo y Subterrnea
RADOMIRO TOMIC Los Andes, V Regin
Mina Rajo 232.444 tmf
Calama, II Regin
327.278 tmf
DIVISIN VENTANAS
DIVISIN Fundicin y Refinera
MINISTRO HALES Puchuncav, V Regin
Mina Rajo
Calama, II Regin
141.206 tmf CASA MATRIZ
Centro corporativo
DIVISIN Santiago, RM
GABRIELA MISTRAL Presidencia Ejecutiva y
Mina Rajo Vicepresidencias
Sierra Gorda, II RegiN
121.012 tmf
DIVISIN EL TENIENTE
Mina Rajo y Subterrnea
DIVISIN SALVADOR Rancagua, VI Regin
Minas Rajo y Subterrnea 455.444 tmf
Diego de Almagro, III Regin
54.015 tmf
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights
Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

4
 Divisin Ministro Hales

Creacin
Divisin
Ministro Hales
Primer
Proyecto
Estructural
Sept. 2010 Prestripping de
228 Mton.
Finalizacin
Puesta en
Abril 2011 Fin del mayor Marcha
Pruebas con
Prestripping en
carga
el mundo
Molino SAG

Agosto 2013
Nov. 2013 Marzo 2014
Ramp U
p
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights
Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

5
 Planta Concentradora
Base de
Informacin Concentradora Capacidad de 50 kt/da
Flotacin
Primaria Espesamiento
12 Celdas de 300 m 3 Relaves
2 de 325 pies

Agua Recuperada

Chancado 1 Remolienda
2 VTM 1500 HP Tranque Relave
63 X 89 Pulg.

Flotacin
Flotacin
Barrido
Acopio Mineral 1 Limpieza
6 de 160 m3 y
55.000 t/vivas 8 Celdas de 160 m 3
6 de 300 m3

Molienda SAG Espesamiento

36 x 16,75 Pies Concentrado
16.000 HP 2 de 150 pies
Agua Recuperada
Flotacin
2 Limpieza
Molienda 2 Columnas Proceso Tratamiento
Secundaria Concentrados
2 de 22 x 35 Pies
Alto 12m y 4.7 m (Tostacin)
12.000 HP Filtrado
Concentrado
2 de 144
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos m2
Reservados. Copyrights
Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

6
Planta Molienda

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

7
Criterios en Puesta en Marcha

Planificacin

Continuidad Competencia
operacional

xito

Innovacin Anticipacin

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

8
 Revestimientos SAG: Diseo Original

36x193 parrillas simples con slots 75 [mm]

48 corridas con lifter alto/bajo igual a 15''/11'' y ngulo ataque 25.
Aleacin nica para todas las piezas cromo-moly con durezas de
378-501 BHN
Alto porcentaje de carbono (0,85%C)
Espacio (gap) entre piezas del Cilindro de 20mm.
d/h entre levantador alto y bajo: 2,4
d/h entre levantadores altos: 4,8
Vllift/Vmol: 7,3%

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

9
Amenazas

Fragilidad Empaquetamiento
Limite en Molino
revestimientos velocidad
de
operacin

Fracaso en PEM

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

10
 Simulaciones Revestimientos Molino

Contacto con los principales proveedores de revestimientos:

Se desarrollaron simulaciones que permitan asegurar el

procesamiento del molino SAG y minimicen las condiciones de
impacto entre medios de molienda y revestimientos.

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

11
 Informacin entrada para Simulacin

Los datos de entrada, como criterios de diseo y condiciones operacionales que alimentaron los
simuladores fueron:

Dimensiones 36 x 19
Capacidad 50,000 TPD
11,930 kW
Potencia instalada
(16000 HP)
Work index mineral 14 kWh/tc
F80 120 mm
Velocidad de giro 9.0 10.3 rpm
Carga de bolas 12 14%
Nivel de llenado 28%
G.e. mineral 2,7
Forma Particulas Poligonal
Dimetro de Bolas 5
9,0 rpm (Vc=70%)
Velocidad Simulacin Lifter Bajo Lifter Alto
9,7 rpm (Vc=75%)
h = 280, 25 h = 380, 25
10,3 rpm (Vc=80%)

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

12
Resultados Simulaciones Proveedor 1

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

13
 Resultados Simulaciones Proveedor 2

Simulacin de revestimiento actual, para identificacin de impactos segn velocidad de operacin.

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

14
 Modicaciones

Diseo Original Alternativa propuesta

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

15
 Simulaciones con nuevo diseo

Diseo Actual Diseo Propuesto

Espectro de Colisiones tiles e Intiles

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

16
Simulaciones con nuevo diseo

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

17
Simulaciones con nuevo diseo

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

18
Interaccin carga-revesGmiento de
diseo original

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

19
Diseo op/mizado

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

20
Seguimiento durante vida u/l

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

21
 Parrillas de descarga

Slots 3 Slots 2

rea Libre rea libre

7,6% 9,6%

Garantizar nivel de llenado sobre

20-22%

Disminucin probabilidad de
quiebre de revestimientos
Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights
Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

22
 Nuevos desaLos
Cabezal de alimentacin

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

23
 Evaluacin de resultados

Continuidad operacional durante la PEM

Mayor versatilidad operacional (velocidad de giro)
Aumento Vida til

Disminucin de Corazas y Pernos

Copyrights 2012 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados. Copyrights

Copyrights2012
2010by
byCODELCO-CHILE.
CODELCO-CHILE. All
AllRights
RightsReserved.
Reserved.

24