Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
tv
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
12 captures 19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 2011 2012 2013 this capture
Busqueda
Home Noticias Entrevistas Artculos Reseas Columnas Descargas Video Eventos Nosotros
AntiguoAutmataMexicano: Redes
LastFM
AntiguoAutmataMexicanowww.afterpop.tvMixtape11byafterpop.tv
SinlugaradudasngelSnchezBorgesesunodelospersonajesmsinteresantesen
elmbitomusicalmexicano,aunquepocoslosepan.Siemprefueunpasomsallensus
proyectos,tantomusicalescomodeensayossobrelamsica,aunquetenemosqueaclarar
aqu que un paso ms all no significa necesariamente un paso adelante. La siniestra
integridad de su pluma lo llev a situaciones extremas: alguna vez un miembro de Los
LlamaradaloamenazdemuerteyenotraocasinAlejandroRossodePlastilinaMoshse
explay en un email de un metro de largo contestando a una crtica que ngel haba
hecho a su grupo, Rosso esencialmente le reprochaba a ngel el no ser tan famoso ni
estarenunatrasnacionalqumierdaconlastrasnacionales,porcierto.
A ngel como msico lo hemos visto manipulando viejos vinilos de 7 y cubriendo esas
grietas de sonido con una voz de crooner, se haca llamar Seekers Who Are Lovers,
antes lo vimos en un grupo indescifrable conocido como Slowmotion Love. Hoy lo
tenemos con Antiguo Autmata Mexicano, proyecto con el que adems cumple diez
aos,laltimavezqueasistaunconciertodeAAMfuecuandoabriparalosmediocres
Ratatat(loheescritobien?),aquellanocheloimpresionantefuesucontundencia,elpulso
motorizadodesusonidoysuMunichMachineparalasmasas.
EnAfterpophablamosconlconmotivodeSurspacea,unnuevoE.P.conunadimensin
desonidomuyespecial/espacialquerehuyeatodaslasobviedades:noeskrautrock,noes
spacerock, no es techno cuadrafnico, no es cosmic disco, pero a la vez es todo lo
anterior.Eselespacioqueexisteenlovisibleyloinvisible,elquehabitaentreelpulsoy
elritmo.
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 1/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
AAM: Surspacea es un trmino obviamente inventado que lo que intentaba era
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
caracterizarunaespeciedeimagendelespaciopordebajodenosotrosynosolamentepor
12 captures
encima,comocuandovolteamosaverlasestrellas,querahacerundiscoderockcsmico
19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 2011 2012 2013 this capture
pero como base concreta, no como escapatoria mental hacia otros mundos adems en
francs as lo es: Sur Space es Sobre el Espacio, as que fue una especie de intuicin
porquemifrancsescasinulo,laverdad.
B:Unavezplaticandocontigorecuerdoquecomentastequetuprximodiscoiba
aserunaespeciedetributoaloquetllamabasSintetizadoresMexicanosqu
significaeltrmino?
AAM: Sintetizadores Mexicanos, s, esa es la idea de este disco, tena en mente un disco
que no me gusta pero al que quise vincularme de cierta forma histrica, el de Carlos
Alvarado,llamadoVaLcteaalgunaspiezasdeimprovisacinentreCarlosRobledoy
WalterSchmidtenElPoetadelRuidodeDecibel.EltrabajodeJorgeReyesdesdeEk
Tunkul y esas ondas. Este disco est vinculado a nivel del corazn con el Rock
ProgresivoMexicano, porque yo crec oyendo ese rock, en aquellos inicios de los aos
80eserockmexicanonosprometaydeciertaformanosofrecalavinculacinglobalque
aos despus fue moneda corriente. El Rock Progre Mexicano signific a su modo una
resistencia,contralanormalizacindelrocknacional,nohayqueolvidarlasinclusionesdel
trabajo de Decibel, Nazca y Arturo Meza en las recopilaciones de Recommended
Records,esdecir,estabaahunasemilladelaindependenciaculturalinternacionalmuy
cabrona,porquenoescualquiercosaquetuscomposicionesestnalladodelprimerFred
FrithydeRobertWyatt,PeterBlegvadodeFaust.
AfterpopenFacebook
Find us on Facebook
afterpop.tv
Like
9enero,2012Artculos,ColumnasJorge
HernandezJimenez
Qusesientealsertanjoven?~La
CasaAzulen4Top5
16enero,2012Eventosafterpop
PublicEnemy,KidSister,PeterMurphy
yotrosnuevosaadidosalFestival
72810enCholula,Puebla.
Twitter
about8 RT@El_Plaza_:Estamosasolo9
minutesago dasparaelshowdeBranVan3000
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 2/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go en#ElPlaza,venadisfrutaruna
DEC JAN MAR
f
12 captures 19
grannochedefiesta.http://t.co/l
About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 ... 2011 2012 2013 this capture
about42 Anlesquedamediodapara
minutesago entraranuestroFacebookyganar
entradasparalapresentacinde
NOBUNNYenvivoenelDF
about3 RT@negayouth:FUCKDORING
hoursago #FAGGOT
B: Qu opinas del hype del que actualmente disfrutan viejos grupos new wave
mexicanoscomoSize,SyntomaoCasinoShanghai?erandeverdadtanbuenos?
avecesmeparecenmuymediocres
AAM:Size,SyntomayCasinoShanghaisonunascasualidades,nadams.Eslahistoria
deloquepudohabersidoynofue,comodicelacancin.Yosiemprehesidounadmirador
deWalterSchmidt,muchascosasselasdeboal,desdeelhechodequelaprimeravez
queoelPoetadelRuidofuelaprimeratardequeoelBarricade3deZNR,apropsito
de un viejo artculo escrito por l en Sonido. La relacin que por ejemplo hay entre esos
dosdiscosmeinteresamuchomsquelaetapadeldisfrazdeNewRomanticsdelaerade
SIZE, porque quin realmente quiere hacer hroe a IllyBleeding en el 2011? porque
mejornoseponenadescubriraNikkiSuddenyalosJacobites?pordeciralgoyahora
quevieldocumentalllegualaconclusindequeesaescenamuridemuertenatural,no
tenanadamsqueofreceryespatticoverenloquesehanconvertidocasitodos.Mario
Mendoza debi haber abandonado ese documental y mejor hacer uno sobre Charly
MontanayotrosobreRebelDPunk,esosseravaliente.Loquesemevinoalacabeza
fuedecirle:Ok,todomuybienperonomematesamisdolos!
AAM:Surspaceaesjustamenteloquecomentabaarriba,cmohacerunsonidoquesea
extenso y expansible sin que suene a cometas y planetas y astros. Despus de Chez
Nobodyendonderedescubrelrockcomomileitmotivnoqueraregresaraprocesitosy
bleepsyclicksynoises,tenaqueagarrarlaguitarrayelbajoylosdrumsaunquefueran
unos pads de videojuego disparando sampletera actual con esa maravilla que se llama
Kontakt y ese super jueguito llamado Guitar Rig en otras palabras hacer un disco de
electrorock, todo surgi porque me invitaron a abrirle a Ratatat en DF y ante una
audiencia poco relacionada con el AAM, necesitaba que lo mo sonara agresivo y
desencajaraunpococonesodelalaptopmusic,queenelfondoesloquesigohaciendo.
B: Como crtico de rock has sido muy incisivo con la generacin conocida como
Rock de los 90s y la basura que se publicaba en Monterrey como Avanzada
Regia,encuentrasalgovaliosoenalgunadeesascosas?
AAM:Tlohasdicho,loquesepublicbajoesetrminofue,esyseguirsiendoBasura
conmayscula.Elnicodiscoquepuedoescucharsinsentirpenaajenaeselprimerodel
Gran Silencio, porque me recordaba esas primeras tocadas de ellos en vivo cuando
estabanelPacoenlaVozyelgeyaqueldelbotedebasuracomobatera,queeranlos
personajesprincipalesdeesabanda(yqueobviamentecorrierondelgrupo)quetermin
siendo una caricatura, ya ves que en Mxico y principalmente en Monterrey les gusta
mucho ser comediantes ms que msicos, todo es chistosada posmo, desde Plastilina
Mosh a Genitallica hasta Alxico. Pero tambin he de decir que muchas bandas
regiomontanas me han gustado desde hace aos, en los 80 hubieron los Joy Division
locales que se llamabanFrida, hasta IceAge se aventaban sin miramientos otra banda
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 3/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
regiadel8485quemehagustadosiempreesRax,muchaactitudyondaMotley,Riot,
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
etc.Megustmucholaescena80sdelhardcorepunklocal:MadrizaSalvaje,Cabezas
12 captures
Podridas,DisolucinSocialyenlos90SinAutorizacin.Delomsrecientemegust
19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 2011 2012 2013 this capture
Bambino Cattivo con los que me puse a tocar incluso la batera de hace algunos aos
gruposcomoAbejameparecanmuyinteresantesytepuedoasegurarqueestasbandas
noandanporahdandoconsejosenuniversidadesdecmoserungrupoderockcomolo
haceJumbo.
B:SpeedespuroHidrogenesseetapaBestiola,quizhubierasidobuenaideaun
remixporpartedeellosnuncaselospropusiste?
AAM:Somosamigos,selosped,estuvoapuntodedarselavinculacinconunremixpara
esteE.P.peroporsuscompromisosesdifcilasdeprontoesperoqueseaenelfuturo.
09:03
AntiguoAutmataMexicanoSpeedfromangelsanchezborgesonVimeo.
AAM:ChezNobodyesunodelosmejoresdiscosderockhechoenestepas,porqueese
noesundiscodemsicaelectrnicaesundiscoderock,losquelohanescuchado,tanto
el lbum como en vivo me lo han dicho y estoy convencido de que esa etapa con Carlos
Icaza fue muy importante para el AAM como proyecto musical. Hay una versin en vivo
hecha de Chez Nobody en los estudios de WFMU que quiero sacar en el futuro en una
edicin en vinilo, porque quiero rescatar ese lbum de ese silencio que lo cubri cuando
sali.PoresoestoymuyorgullosodeSurspaceaporqueescontinuacineimprovementde
loquehiceenChezNobody.
AAM:Lamsicacadavezsecomercializarmenosymuchomenosparaproyectoscomoel
AAM. Pero el asunto del por qu y el ahora qu sigue es lo ms complejo que se haya
pensadovivirenelambientedelamsicaindependiente.Yoletengomuchaconfianzaa
StaticDiscos,ellosprevierondesdehacedosaosomsqueibaallegarunpuntoenel
que era mejor distribuir un catlogo serio y con optativas que meterse a la trampa de
editar discos por editarlos. AAM es un proyecto que a 10 aos de existir y 6 de publicar
discos,puedesostenerunacarrerabasadaenelprestigioyenlaexpectativadeltrabajo
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 4/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
artstico musical a futuro. Mis dos proyectos AAM y SWAL son tomados en cuenta cada
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
tanto en Mxico y fuera del pas para hacer presentaciones, y por ello puedo continuar
12 captures
trabajando en ellos . El formato
19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 digital, manejado como lo estar haciendo Static va dar 2011 2012 2013 this capture
frutosalosartistasporquedeloquesetratafinalmenteesdemantenerunaidentidady
unelementoatravsdelcualcrearlomejorquepuedas.
AntiguoAutmataMexicanoElementrashiPodTouchMix2011fromangelsanchezborges
onVimeo.
B:SehablamuchodeElektronischeMusikcuandosehabladeAAM,peroaqume
parece que ya hay ms rock progresivo o incluso post rock en temas como
OptimalequhasestadoescuchandodurantelagrabacinSurspacea?
AAM: Cada vez escucho menos msica por placer porque trabajo mucho con msica, es
curiosoperoases.Comohagodosprogramasderadioyademsmepongoajugarenel
Facebookcomounaestacinvirtual,terminopornoescucharnadaenconcreto.Laverdad
es que estoy muy metido en varios proyectos que puedo decir que le tengo confianza al
AAMdequedesarrollasupropiavasonorasinrequerirmuchabasesnicayentodocaso
ms temtica. Estoy componiendo una especie de one man opera para musicalizar con
voces, un remix de la pelcula El ngel Exterminador de Luis Buuel, el ao pasado hice
algosimilarconlaspelculasdenarcosregiomontanasdelos80:TexMexOpera,queme
comisionaronenFrancia.LoquecomentassobreelRockProgresivoMexicanosurgicomo
unatemticaparadesarrollarcomoAAM,peronounsonidoounabandadeterminadade
esapoca,Lodelagermanfiladeanteserapartedeunjuegotemticotambin,poreso
de mencionar a Florian Fricke y a Klaus Dinger he pasado a dedicarle este lbum a la
memoriadeJorgeReyes.
05:36
ROTHER,DINGER,YOUANDMEBYAAMfromTxemaNoveloonVimeo.
B: Cmo te influye como artista radicar en un lugar tan conflictivo como
Monterrey?culeslasituacindesdeadentro?
AAM:Monterreyeselmejorlugarparaestarsegnyo,siemprehasidouncampofrtilpor
lasoledaddelporterofrentealpenaltyqueexperimentas,porunaparteporladesidiayel
descompromiso general que se vive aqu desde que tengo memoria. Segundo porque
usualmentemitrabajonotienenadaqueverconvalidarsealinteriordelasrutasusuales
delmediorockoculturallocalyesomelocobrancaro,terceroporqueserunvociferantey
unamalasemillaenregiolandiamedasiempreunaenergaespecialcuandomepongoa
crearunproyecto.Lodelaviolenciadelnarcoesatemorizantes,peroamsiempreme
ha dado ms miedo la estupidez combinada con la falta de escrpulos y eso s que se
manejamuycmodamenteaqu,porquenohayqueolvidarqueenMonterreysiempreha
sido desde hace mucho tiempo, campo abierto y una prctica bien aceitadita de la
tentacinfascistoide.
RockProgresivoMexicanoMixTapeporAntiguoAutmataMexicanoContenidodelMixTape
ytiempotentativoenelquecomienzacadatrack:DecibelTerapiadeFakirato(0:00)
FlghtTransparencias(6:46)
ArturoMezaSuiteKoradi(12:45)
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 5/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
ArturoMezaQuetzal(16:31) http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
RolandoChaDpteros(18:36)
12 captures
RolandoChaNeurpteros(20:43)
19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 2011 2012 2013 this capture
JorgeReyesWawaki(22:58)
NazcaMangle(29:18)
LaBandaElsticaInfantesTerribles(33:45)
HiFiOrchestraMyGirl(39:24)
SyntomaHeloderma(45:00)
OxomaxomaDejadeChingarPendeja(51:00)
CultoSinNombreElLlamado(54:20)
ComentariossobreelMixTape:
1.IniciaconTerapiadeFakirato,unodelostemasmssentimentalesdelPoetadelRuido
yunodelosmsdivertidosttulosmegustamuchoestetrackporquevaasuvelocidad
normalnocomoeltemaquedattuloaldiscoalqueaceleraronenlacintaysecomprende
mejoraDecibelensuncleo.
2.Elsegundotemaesdeundiscomuypeculiarenelrockprogresivomexicano,Flght,
hastasuttuloenfalsoalemnledauntoquenicoecosdePopolVuhydelaelectrnica
planeadora,perotambindelsegundodiscodeZNR,megustamuchosutrabajomeldico
ylasutilezadelduetodesintetizadoryguitarra.Medisgustaunpocoelrecursoal
barroquismoenciertapartedelapiezaperolocompensaelguioalclassicminimal.
3.LaSuiteKoradideArturoMezaesunodelostrabajoscienporcientoexperimentalesy
deexpresindelladoestrictamentecomposicionalynodecantautordeMeza,quefue
editadoenunodelosRecommendedRecordsQuarterly,esaspiezashermosasdela
compaainglesaquetratabandedarcuentadelacreacincontemporneamundialenlos
80.LocomplementoconuntrackdelprimerdiscodeMeza,NoVayamosaIrnosSinel
Mar,quesellamaQuetzalyquetieneunregustoamsicaderanchoperoconeltoque
hispanomedievalquetantousArturoensuprimerapoca.
4.LostracksdeRolandoChasonmuyclarificantesacercadeltrabajodeestemsicoque
trabajabafueradelmargendelrock,Chaesunmsicaimportanteporsuconstante
investigacinenafinacionesalternasdelaguitarraylacandidezysimplificacindesus
composiciones,creoqueesunodelosmsicosmexicanosalquemenosjusticiaseleha
hechoenestepas,yvayaqueloshay
5.WawakiesunodelostemasdeldiscoALaIzquierdadelColibr,elsegundodeJorge
Reyesensuafnporintegrarelrock,laelectrnicaylamsicaprehispnica.Estealbum
esunodelosprimerosdiscosdemsicaelectrnicamexicanaquepudiramosdecir
conectaconelpblicoengeneral,levaadaraReyesunaestocadaporqueelmedio
rockeroylacrticanacionallovanprcticamenteadesterrrar.Jorgetuvoqueser
reconocidoenelextranjeroparaqueledieranimportanciaaestaetapadesucarreray
regresaryaconsolidadoparaqueselocreyeran.
6.Nazcaesunademisbandaspreferidas,desdesuprimerdiscoyenestesegundo,en
lugardeyoescucharecosdeUniversZeroperciboaunosmsicosquehacenun
matrimoniopocousualentrelamsicamexicanadeconcierto:Revueltas,lvarezdelToro
yunrockenigmticoymuybiencuidado.Delaspocasagrupacionesnacionalesque
pudieradecirsequerealmentesonuniversales.EAlejandroElVioloSnchezexDecibely
cerebrodeNazcasemereceuncaptuloaparteenlahistoriadelamsicanacional.
7.LaBandaElsticaesotrocasograndedelrocknacional,unabandacomopocasde
compositoresintrpretesquecomprendenlaleccinzappescaylatraducenalcontexto
nacional.BandaElstica2dedondesaleestetemaylosAwakatezdeNepantlasondos
leccionesdequseraentodocasoelRockMexicanoconmaysculas.
8.HiFiOrchestraesunabandaverdaderamenteoscuradelrocknacional,unhbrido
snicoquenotienereferenciasclaras,elprimerdiscoesalgoascomorockenoposiciny
psicodelia,yelminilpMyGirlesdeunararezaexcepcional,haycumbiaminimalistacomo
eltrackqueseincluyeaqu,haybaladapostpop,enfin,esundiscoquerepresentala
carairreductibledelrockdevanguardiamexicanodeciertapoca.
9.Uncasosimilaresesteprimersencilloen45rpmdeSyntoma,sudebutdehecho,el
cualmehanrobadoyaendosocasionespordesgracia.Heldoderma/Engrapadoraes
justamenteunaespeciededivertimentodadqueconectaelectrnicabaratacon
inteligencialetrsticayhumor.Denuevacuentaungrupoqueantesdesubirsealcarrode
laniugeivdepetatiuxestabaentransicin.NomehatocadooiralQuesoSagradopero
supongoqueHelodermaestentreelloyNomepuedoControlarquetieneunos
momentosdeliciososperoqueterminasiendoaburridnynaveaunqueahoraquieran
convertirloenpiezademuseo.
10.Oxomaxomaesunodelospocosgruposnacionalesquequizsmsmerezcaquenos
quitemoselsombrero.Personalidadesnicas,sinambicinbaratasehandedicado
pacientementeacrearmsicayhasostenerunacarreraquenohadependidojamsde
reconocimientoyfalsoscultos.Estesaondaquemanejandelauderoschatarreroscon
susinstrumentosinventados,perosobretododiscosindefinibles,fueronlosprimeros
artistasdelsampleoantesdelodigitalyaunqueDejadeChingarPendejasuenauntantoa
TheResidents,elttulomegustparadejarclaroconquclasedepersonasestamos
tratando.FundamentalparaestepasqueexistagentecomoArturoRomoyVctor
Mndez.
11.CierroesteMixTapeconCultoSinHombre,delasbandasherederasdenuestra
tradicinderockprogresivo.ConectadosconNazca(CarlosRuizfuesufagotista)y
obviamenteconelrolloArtZoydysimilares,estetrabajomeparecerepresenta
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 6/7
6/5/2017 Antiguo Autmata Mexicano: electronietzsche | afterpop.tv
continuidaddeunamsicaquesiguesiendoreconocidasloporunaminorayolvidadada
http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ Go DEC JAN MAR
f
ydespeciadaporlahistorietaquenohistoriaoficialmediticadelrockmexicano.
12 captures
NotaAclaratoria:EvitenelmixtapeeltrabajomsconocidodegentecomoChacMoolo
19 About
19 Jan 2012 29 Jul 2016 2011 2012 2013 this capture
Iconoclastanopordesapegoodesinterssinoporcuestionesdediscurso.Haymuchos
discosdelosquequisierahablarymostrarperoconcentresteMixTapeenunahora,y
unalneamusicalquepiensoconectamsclaramenteconnuestraactualidad.
30
Tags:AAM,ngelSnchezBorges,AntiguoAutmataMexicano,ArturoMeza,Balmori,
CabezasPodridas,CarlosAlvarado,CarlosRobledo,CasinoShanghai,CharlyMontana,
ChezNobody,Decibel,DisolucinSocial,EkTunkul,EmilioAcevedo,Faust.,FredFrith,
Frida,IllyBleeding,JorgeReyes,JulinLede,MadrizaSalvaje,MelaminaPonderosa,
Monterrey,MunichMachine,Murcof,Nazca,NuevosRicos,PeterBlegvad,RalphRecords,
RecommendedRecords,RobertWyatt,RockProgresivoMexicano,SeekersWhoAre
Lovers,Size,SlowmotionLove,Static,Surspacea,Syntoma,Tiosha,WalterSchmidt
PreviousPost NextPost
ArtenacinyNegativeYouthpresentan Decibelregresaconnuevodisco,un
"LocatedDislocated"conLosLichis "score"aloscortosdeGeorgeMlis
http://profiles.google.com/luistualuiseduardoalanisvillarreal
cmara,yameaventelmixdelAAM.Pinchesinquehacer
Buenalaentrevista.EnquprogramasderadioestelAAM?Saben?
HganleunaentrevistaalWalterSchmidtocomodiceelAAMalCharlyMontana.
Search
Populartags
afterpop,Mxico,msica,espaol,Electrnica,Experimental,resea,
disco,nuevo,Video,album,sonido,nuevodisco,Descarga,2012,
Downloads,Lanzamiento,ambient,Noise,Bass,minimalismo,2011,En
vivo,indie,silencio,Dance,Techno,Conciertos,HipHop,entrevista
afterpop.tv2012AllRightsReserved DesignedbyWPSHOWER
afterpopmagazine PoweredbyWordPress
https://web.archive.org/web/20120119012856/http://afterpop.tv/2011/11/antiguoautomatamexicanoelectronietzsche/ 7/7