NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTICULO 1.- La presente norma tcnica tiene por objeto establecer las especificaciones
tcnicas y sanitarias de las albercas, con el propsito de proteger la salud del pblico usuario de
las mismas.
ARTICULO 2.- Esta norma tcnica es obligatoria para el sector pblico, social y privado,
responsables del funcionamiento de albercas en el Estado de Baja California Sur, con servicio al
pblico en general.
Quedan excluidas las albercas de uso particular, as como las de aguas termales, las de centros
de tratamientos de hidroterapia y otras destinadas a usos exclusivamente mdicos.
Queda prohibido el uso de albercas particulares-habitacionales con fines lucrativos o de
enseanza, a menos que satisfagan lo dispuesto en la presente norma tcnica.
ARTICULO 3.- Corresponde a la Secretara de Salud Pblica del Estado de Baja California Sur,
la vigilancia del cumplimiento de la presente Norma Tcnica Sanitaria.
ARTICULO 4.- Para los efectos de esta Norma Tcnica Sanitaria, se entiende por:
I.- Alberca: estanque de agua artificialmente construido con dispositivos y accesorios que facilitan
el nado, la recreacin, el bao o relajamiento;
II.- Amiba de vida Libre: protozoario presente en aguas no tratadas destacando Neagleria y
Acanthamoeba que causan meningitis al humano al ingresar por sus fosas nasales ;

III.- rea de caminado: cualquier acceso directo a la alberca, de material trmico, donde el
usuario camine descalzo, excluyendo reas de comida y bronceado;
IV.- Bitcora: libro de registro foliado;
V.- Cloro residual: cloro activo presente en el agua despus de un tiempo de desinfeccin de
treinta (30) minutos;
VI.- Contaminante: sustancias fsicas, qumicas o biolgicas presentes en el agua las cuales
pueden ser adversas a la salud y seguridad del hombre;

VII.- Manual de operacin: documento que contiene la informacin relativa a la operacin del
establecimiento, actividades, equipo y materiales utilizados incluye acciones de contingencia y
define responsables;
VIII.- P.p.m.: partes por milln;
IX.- Recirculacin: el agua es sacada y reingresada a la alberca con el objeto de recibir
tratamiento fsico y/o qumico, como por ejemplo filtracin y cloracin;
X.- Rebosadero: reborde plano de cinco (5) centmetros de altura y treinta (30) centmetros de
ancho y con aristas redondeadas y con pendiente de uno por ciento (1) hacia el exterior de la
alberca;
XI.- Tiempo de respuesta: tiempo que transcurre entre el inicio del accidente y la asistencia por el
salvavidas; y

1
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

XII.- Tiempo de cambio: el tiempo mnimo necesario para sacar el volumen total del agua y
pasarla a travs de un sistema de recirculacin.

CAPITULO II
DISEO GENERAL, CONSTRUCCIN Y EQUIPAMIENTO
ARTICULO 5.- Para evitar riesgos sanitarios y accidentes, las albercas deben tener las
siguientes caractersticas:
I.- Debern de estar retiradas ms de cinco (5) metros de construcciones, rboles y objetos que
puedan ser utilizados como trampoln;
II.- Los materiales que se utilicen en las estructuras y el equipamiento sern no txicos, durables,
inertes y de fcil limpieza;
III.- Sus pisos y paredes sern impermeables, sin grietas y de material no abrasivo, sin
construcciones internas, protuberancias, depresiones, escalones no uniformes o un declive
variable;
IV.- Deber estar pintada con pintura epxica, no txica y de colores claros, a efecto de no
obscurecer la visin de objetos en el fondo;
V.- Las que funcionan con jornadas vespertinas y/o nocturnas deben garantizar iluminacin
uniforme y evitar reas de sombra;
VI.- Si cuenta con iluminacin en su interior, los focos deben estar protegidos para que en caso
de rompimiento no resulte herido ningn baista;
VII.- Debe contar con rea de caminado antiderrapante, de uno punto cinco (1.5) metros de ancho
como mnimo y con declive de uno por ciento (1) hacia el exterior, para evitar encharcamientos
que escurran hacia el interior de la alberca;
VIII.- Deber contar con regaderas, con drenaje independiente, para el duchado de los baistas;
IX.- En todo el permetro de la alberca habr un asidero para los baistas, pudiendo servir como
tal la cresta del rebosadero o una barra o tubo metlico de tres o cuatro centmetros (3 o 4 ) de
dimetro;
X.- Deber contar con un mnimo de dos (2) escaleras, las que debern estar a una distancia no
mayor de veintitrs (23) metros una de otra, pintadas en color contrastante con el color de la
alberca para su fcil identificacin y equipadas con pasamanos;

XI.- En el fondo, que tendr una pendiente mnima del dos por ciento (2), siempre habr
desages que permitan el vaciado total, los desages estarn protegidos para evitar accidentes
a los baistas;
XII.- La profundidad deber estar claramente marcada en el piso de la alberca, indicando cambio
de profundidad incluyendo la palabra PRECAUCIN as como en las paredes verticales, para tal
efecto se utilizarn lneas y nmeros en colores contrastantes a la alberca;
XIII.- La profundidad tambin ser sealada en el andn que rodea a la alberca, para
conocimiento del pblico y los baistas;

2
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

XIV.- De contar con plataformas para clavados y trampolines, stas debern ser de material
antiderrapante, tener una altura mnima de uno punto cinco (1.5) metros y tendrn una saliente
de uno a tres (1 a 3) metros sobre el agua, respecto al muro de la alberca, en todo caso, su
diseo estar relacionado con la profundidad de la alberca;
XV.- Las torres de subida a los trampolines y plataformas y la parte postero-lateral de estas
ltimas tendrn barandillas; y

XVI.- En caso de contar con calderas, deben estar en buenas condiciones y con las
autorizaciones correspondientes de la autoridad competente.

CAPITULO III
CALIDAD DEL AGUA
ARTICULO 6.- Para proteger la salud de los usuarios y garantizar la calidad del agua que se
utilice en las albercas, se observar lo siguiente:

I.- El agua que abastece a la alberca deber de proceder preferentemente de una fuente de
distribucin pblica, cualquier otro origen requerir la anuencia de la autoridad sanitaria.

La calidad del agua ser la misma que aplique la autoridad sanitaria al agua potable, segn la
normatividad vigente;
II.- Las albercas contarn con dispositivos para la recirculacin del agua. El tiempo de recambio
no debe exceder de seis (6) horas;
En el caso de las albercas con capacidad mxima de usuarios el tiempo mnimo de recambio
ser de cuatro (4) horas. En albercas con olas el tiempo de recambio ser de dos (2) horas;
III.- Deber garantizar una renovacin mnima diaria del agua del cinco por ciento (5 %);
IV.- Deber mantenerse el agua libre de niveles microbiolgicos, qumicos y fsicos peligrosos
para la salud, para lo cual deber utiliza filtros, tratamientos mecnicos, as como tratamientos
qumicos desinfectantes de coagulacin y floculacin;
V.- Los productos qumicos debern ser adicionados al agua mediante dosificadores;
VI.- Los qumicos asociados al tratamiento del agua para la desinfeccin, coagulacin,
floculacin, entre otros, debern almacenarse por separado y conforme a las indicaciones del
fabricante;
VII.- Cuando el agua haya sido sometida al tratamiento qumico de cloracin, deber tener en
cualquier momento no menos de uno punto cero (1.0) ni ms de tres punto cero (3.0) partes por
milln de cloro residual;
VIII.- Debern contarn con equipos de monitoreo de cloro residual para evaluaciones diarias y
por perodos de al menos cada dos horas, manteniendo dicha informacin en bitcora y
disponible para la autoridad sanitaria. Deber utilizarse el formato contenido en el Anexo 1.
IX.- Los equipos de monitoreo podrn ser a base de pruebas colorimtricas, para el caso de
cloro residual, podr ser N.N-dietil-p-difenildiamina (DPD ferrosa) u ortotolidina;

3
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

X.- Para el tratamiento mecnico, se deber contar con mayas y garrochas para el retiro de
materiales flotantes;

XI.- El equipo utilizado para el tratamiento del agua: bombas, equipo de desinfeccin, filtros,
equipos elctricos y mecnicos as como qumicos asociados, debern estar en cuartos de
maquinaria y equipo;

XII.- El cuarto de maquinaria y equipo deber tener espacios de trabajo y accesos, as como
iluminacin y ventilacin natural y/o artificial;
XIII.- El cuarto de maquinaria y equipo deber contar con cdigo de colores en tubera as como
equipo de proteccin personal y de combate para casos de contingencia;
XIV.- El cuarto de maquinaria y equipo no ser accesible al pblico, ser de acceso restringido a
personal autorizado y deber mantenerse rotulado para su identificacin; y
XV.- Estn obligados a realizar anlisis de amiba de vida libre al inicio de operaciones y de
manera quincenal, as como despus de un paro de operacin manteniendo los resultados en
expediente.

ARTICULO 7.- La autoridad sanitaria podr corroborar en cualquier tiempo mediante revisin de
bitcora, muestreo y anlisis que los niveles microbiolgicos, qumicos y fsicos del agua que se
utiliza en las albercas, se encuentren dentro de los lmites mximos establecidos, a los cuales se
hace referencia en el Captulo VII.

CAPITULO IV
MANTENIMIENTO
ARTICULO 8.- Para mantener las medidas de higiene en las albercas, los propietarios o
encargados de las mismas, debern de realizar las acciones siguientes:
I.- Las albercas con operacin permanente vaciarn y renovarn el agua cada cinco (5) aos,
mientras que las de temporada, una vez al ao;
II.- Una vez vaciadas, la alberca y sus dispositivos debern recibir mantenimiento exhaustivo que
garantice la salud y seguridad de los baistas;

III." El mantenimiento ser fsico, mediante el tallado y abrasin de piso y paredes as como
qumico, mediante la desinfeccin con cloro concentrado, incluye el resane de grietas y pinturas;
y
IV.- El mantenimiento de filtros y equipos de desinfeccin debe realizarse en forma peridica,
segn recomendaciones del fabricante.

4
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

CAPITULO V
PERSONAL
ARTICULO 9.- Las albercas durante su operacin contarn con personal operador del
tratamiento del agua, responsable de los tratamientos fsicos, mecnicos y qumicos del agua.
Tratndose de albercas que tengan una superficie igual o mayor a doscientos (200) metros
cuadrados o las destinadas a la enseanza y entrenamiento deportivo o las que operen en
perodos vacacionales y recreativos, debern contar con personal de primeros auxilios y
personal salvavidas, el nmero ser de uno (1) por cada doscientos (200) metros cuadrados.
De existir varias albercas, con diferentes dimensiones en el mismo establecimiento, se
considerar la suma total de cada una de ellas, para la aplicacin del primer supuesto del prrafo
anterior. Cuando la separacin entre las albercas no permita la vigilancia eficaz, ser obligatorio
un salvavidas en cada alberca.
ARTICULO 10.- Los propietarios o responsables de las albercas se asegurarn que el personal
designado, segn sea el caso, cuente con las siguientes habilidades y documentos:
I.- Personal de primeros auxilios:
a) Certificado de primeros auxilios o nivel superior.
b) Adiestramiento en primeras respuestas.
c) Tcnicas mdicas de emergencia, y
d) Paramdicas.
II.- Personal salvavidas:
a) Certificado por programas reconocidos en la materia.
b) Instrucciones de seguridad de los mtodos bsicos de rescate.
c) Resucitacin cardiopulmonar.
d) Manejo de daos en la columna vertebral.
e) Proveer respuesta desde un lugar estratgico en un tiempo que no
exceda los treinta (30) segundos.
III.- Personal operador del agua:
a) Tratamientos qumicos, filtros y equipo de bombeo.
b) Si usa gas cloro, conocimientos en:

Procedimientos de operacin y mantenimiento del equipo.

Propiedades fsicas y qumicas del gas cloro bajo presin.
Uso del equipo de emergencia.
Procedimientos de primeros auxilios y respuesta en caso de accidente por

5
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

inhalacin.

c) Muestreo de agua y monitoreo de cloro residual.

Los propietarios y responsables garantizarn la actualizacin y capacitacin de su equipo
humano.
ARTICULO 11.- Los responsables o encargados de albercas se asegurarn de que las
estructuras de las mismas permanezcan intactas y libres de corrosin y estrs, as como que
todo el equipo est disponible y operando, incluyendo el equipo de desinfeccin, filtracin y el
relacionado con el salvavidas y de comunicacin.

Asimismo, llevarn a cabo inspecciones rutinarias, a efecto de que el funcionamiento de las

albercas se realice de conformidad con el manual de operacin respectivo. Igualmente debern
registrar en bitcora toda reparacin y mantenimiento que efecten, de acuerdo a lo establecido
en el Anexo II.

CAPITULO VI
SEGURIDAD Y SANIDAD
ARTICULO 12.- Los propietarios o responsables de albercas observaran las siguientes medidas
de seguridad y sanidad:
I.- Establecer reglas de salud y seguridad para los usuarios, con la advertencia de que la
inobservancia de las mismas dar lugar a la expulsin del rea;
II.- Las instalaciones de la alberca debern contar con botiqun de primeros auxilios;
III.- Dentro de las instalaciones se mantendr en lugar visible los telfonos de emergencia as
como sistemas y equipos de comunicacin habilitados;
IV.- Se debern prevenir encharcamientos en las reas de caminado;
V.- La alberca deber tener sealamientos relativos a la prohibicin de baarse antes que hayan
transcurrido dos horas de haber ingerido alimentos;
VI.- Se prohbe el alquiler de trajes de bao.
VII.- Se prohbe el ingreso de mascotas a la alberca y rea de caminado;
VIII.- Se prohbe ingerir alimentos dentro de la alberca y del rea de caminado;
IX.- Queda prohibido el uso de juegos, juguetes o cualquier instrumento o equipo ajeno a los
propios para la natacin; y
X.- Adicionarn qumicos al agua, que al reaccionar con la orina, tendrn efecto de tincin, con el
objeto que los baistas eviten esta accin dentro de la alberca.

6
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

CAPITULO VII
PARMETROS QUMICOS Y FSICOS

NIVEL MNIMO Y MXIMO DE DESINFECTANTE

Desinfectante
Medida Rango
Mg/1 o ppm
Cloro Cloro residual libre 1.0 a 3.0

RANGOS ACEPTABLES DE CONSTITUYENTES FSICOS Y QUMICOS

Constituyentes Fsicos o Qumicos Mnimo Mximo

PH 7.2 8.0
Claridad del agua Visible en todo tiempo -
Turbiedad - 0.5 U.T.
Derivados de Acido Cianrico O 90 mg/1
Temperatura 18C -

TRANSITORIO
ARTICULO NICO.- La presente Norma Tcnica entrar en vigor en el reglamento de
construcciones al da siguiente de su publicacin en el Boletn Oficial del Gobierno del Estado.

La Paz, Baja California Sur , a 31 de Mayo del 2004.

7
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

ANEXO I
INFORMACIN MNIMA EN BITCORA DE CLORACIN
Fecha
Cloro Residual Otros Nombre y firma de quien hace las Determinaciones
Da/Mes/Ao Inicio de
Jornada Intervalos Mxima concurrencia En el caso de que use otros
Productos

AL FINALIZAR EL DA:
a) Frecuencia de baistas____________________

b) Cantidad de productos utilizados (coagulantes, corrector de pH, etc.)___________

c) Observaciones: cualquier hecho notable o incidente.________________________

NOMBRE Y FIRMA DEL RESPONSABLE__________________________________

ANEXO II
INFORMACIN MNIMA EN BITCORA DE MANTENIMIENTO
Tres veces al da:
- Medida del desinfectante residual. Regulacin de la dosificacin
- Medida del pH. Regulacin del corrector del pH
- Control de Transparencia del agua
- Regulacin del Coagulante
- Control del Caudal de circulacin
Diaria:
- Control del sistema de dosificacin de los productos
- Renovacin del 5 del agua
- Control de prdida de carga de filtros
Tres veces por semana, segn la intensidad del uso:
- Limpieza de prefiltros
- Lavado y purga de filtros
- Mantenimiento del material desinfectante
- Mantenimiento de bombas dosificadoras
- Limpieza de las bocas inyectoras de reactivos

Semanal:
- Dosificacin del estabilizador y ajuste, si es preciso
- Limpieza del equipo de anlisis
- Arreglo y Limpieza del local de los filtros

8
 NORMAS TCNICAS SANITARIAS PARA ALBERCAS EN EL ESTADO DE B.C.S.

Semestral:
- Sustitucin de diatomeas
- Comprobacin de los niveles de arena en los filtros
- Comprobacin del estado interior de los filtros

Anual:
- Vaciado y limpieza del vaso
- Control del estado de caeras
- Cambio de juntas de bombas y vlvulas
- Control general de seguridad