Homenagem burocracia Do

ba do Boal
28/10/2016/INSTITUTO AUGUSTO BOAL / DEIXE UM COMENTRIO

Cena Teatro-Frum de Augusto Boal, em louvor Burocracia, sem data

atribuda.

HOMENAGEM BUROCRACIA
Um casal passeia no jardim de sonho.
ELE Que jardim to lindo, cheio de flores.

ELA Olha aquele menino andando de bicicleta ele parece to feliz e

contente, vestido de azul.

ELE E a menina brincando de boneca. Que gracinha, toda vestida de cor de

rosa.

ELA Olha aqueles namorados Como eles se amam

ELE _ E aquela velhinha fazendo tric Que gracinha

ELA E aquele vovzinho, lendo jornal com lupa e binculo. ELE Que
bonito

ELA Ele l todos os dias todos os jornais.

ELE E v todos os noticirios de televiso.

ELA E sabe de cor o nmero de mortos na guerra do Iraque, na Faixa de

Gaza.

ELE E no Morro do Alemo.

ELA Isso sim, saber viver at o fim.

ELE Tudo to perfeito. Todo mundo to feliz.

ELA E a grama to verde, to fresquinha O orvalho vem caindo e ela fica
mais verde ainda.

ELE proibido pisar na grama, voc sabia?

ELA Claro que sei. Proibidssimo.

ELE Mas aquele beb est pisando, amassando a grama proibido, mas
ele no sabe.

ELA Ele no est pisando: est engatinhando.

ELE a mesma coisa. A lei probe pisar pra proteger a grama, entendeu? O
beb est fora da lei.

ELA Claro que no. O beb no conhece a lei

ELE Eu sou estudante de Direito e sei muito bem que nenhum cidado pode
alegar ignorncia da lei. O beb existe, logo um cidado. Como tal, tem que
se comportar como qualquer cidado. O que o beb est fazendo uma
transgresso lei. Desobedincia civil.

ELA No vamos brigar. Tudo estava indo to bem.

ELE Vamos continuar olhando as coisas bonitas que acontecem aqui neste
parque.

ELA Por exemplo

ELE Por exemplo, o qu?

ELA Aquele cachorro. Qual a marca daquele cachorro?

ELE No marca, raa.

ELA Mesmo assim, qual ?

ELE Pitbull.

ELA Olha que boca grande ele tem, no mesmo?

ELE Olha os dentes.

ELA Olha a cara de mau!

ELE feroz.

ELA Mata?

ELE Estraalha.

ELA Olha: ele tambm est pisando na grama. Isso tambm desobedincia
civil!

ELE Viu? O beb deu o mau exemplo, agora todo mundo pensa que tem o
direito de pisar na grama.

ELA Ele est se aproximando do beb.

ELE Cada vez mais perto.

ELA Engraado: ele est sem focinheira.

ELE E de boca aberta.

ELA Vai l salvar o menino, vai!!!

ELE Se eu for, o Pitbull vai me comer. Ele est sem focinheira.

ELA Como que esse cachorro tem coragem de ameaar o menino?

ELE Porque ele est seguro da impunidade! Aqui assim mesmo!

ELA Toma esse pau. (D-lhe um pedao de pau que estava no cho). D na
cabea do cachorro.
ELE Mas proibido pisar na grama. proibido matar cachorro, mesmo sem
focinheira.

ELA uma emergncia! Vai, vai!!!

ELE Olha que eu vou.

ELA Vai.

ELE Eu vou!

ELA Vai!

ELE Estou indo.

ELA Depressa! (Comea a andar devagar na direo de onde se supe que

esteja o beb e o pitbull. Ouve-se um apito. Aparece um guarda).
OMEA A ANDAR DEVAGAR NA DIREO DE ONDE SE SUPE
QUE ESTEJA O BEB E O PITBILL. OUVE-SE UM APITO. APARECE
UM GUARDA).

GUARDA Onde que voc pensa que vai?

ELE Vou salvar uma vida humana.

GUARDA proibido.

ELA Salvar beb proibido?!?!?

GUARDA No: pisar na grama.

ELA Mas uma emergncia.

GUARDA Se uma emergncia ou no, quem decide a Instncia

Superior!

Ele Qual?

GUARDA A Secretaria de Gramas e Flores Exticas.

ELE Ento, pede licena Secretaria de Gramas e Flores Exticas. Onde ela
fica?

GUARDA na rua tal nmero qual. S eles podem autorizar.

ELA Mas o cachorro j mordeu o p do beb.

GUARDA Esse um outro problema: eu aqui estou cumprindo a minha

misso, o meu dever. Tenho que fiscalizar, fiscalizo e pronto. Tenho que
cumprir com a minha misso.

ELE Eu quero salvar o beb.

GUARDA Mas eu tenho primeiro que salvar a minha pele. Se eu autorizo

uma ilegalidade, quem paga depois sou eu!

ELA O cachorro j comeu o p do menino e est mordendo a perna: vai

correndo buscar a autorizao.

ELE Eu vou. (Entra a funcionria) aqui a Secretaria de Grama e Flores

Exticas?
FUNCIONRIA Aqui mesmo. Mas agora hora do almoo e eu estou
ainda no aperitivo.

ELE Pelo amor de Deus: eu preciso de uma Autorizao Especial para Pisar
na Grama.

FUNCIONRIA Tem receita mdica?

ELE um beb que est sendo comido por um cachorro no parque, e o

cachorro no tem focinheira.

FUNCIONRIA Identidade do cachorro, tem?

ELE Eu sei l!

FUN Ento o senhor tem que ir primeiro Secretaria de Animais Sem

Focinheira. No aqui, no.

ELE Mas por qu???

FUNC Procure me entender: quem est fora da lei, em primeiro lugar, o

cachorro, no o senhor. Por isso, temos que abrir um processo contra o
cachorro, porque assim manda a burocracia, e, se ficar provado que o cachorro
tem dono, o dono tambm vai ser arrolado como testemunha.
ELE Mas, pelo amor de Deus, me d algum documento pra eu mostrar pro
guarda.

FUN Olha aqui: como eu tenho muito boa vontade, mas no posso me
comprometer, eu estou cumprindo com a minha obrigao, entende?, porque
se no quem paga depois sou eu eu vou lhe dar uma Petio, provisria,
autorizando o senhor a pisar na grama, desde que o senhor se oferea como
garantia de que o cachorro, se no ficar provada a sua inocncia, ser obrigado
a devolver todos os pedaos da perna do beb j mastigados.

ELE Prometo e me comprometo, juro e re-juro, mas me d aqui essa

Autorizao provisria.

Fun Que pressa essa?

Ele (Quase chorando) o menino vestido de azul ele no gosta de

cachorro
FUN Calma: falta o carimbo. Falta assinatura. Falta reconhecer a firma.

ELE Do cachorro?

FUN No, a minha.

ELE A senhora no reconhece a sua firma?

FUNC Leve assim mesmo, pode ser que o Guarda tenha piedade do senhor.
Tome. Leve. (Ele sai correndo)
ELE Cheguei! Eu vou matar esse cachorro! Cad o cachorro?

GUARDA Que cachorro?

ELE Cad o beb?

ELA Deu uns gritos horrveis, voc nem imagina, grito de gente grande.

GUARDA Ah, agora eu me lembro: o senhor est falando daquele menino

que vocs estavam querendo salvar do cachorro?

ELE Esse mesmo.

ELA Onde ele est?

GUARDA O Pitbull comeu.

ELA Mas agora ns j temos todos os papis em ordem pra pisar na grama.

GUARDA Pode jogar no lixo porque no serve mais pra nada. O Pitbull
comeu o menino inteiro.

ELA Comeu? Inteiro?

GUARDA Pra dizer a verdade, inteiro no: deixou s alguns ossos. Comigo
ficou esse osso aqui, mas eu no sei o que fazer com esse osso. (MOSTRA
UM FMUR). Se quiserem, podem levar como recordao.

ELE Ele no tinha duas pernas? Cad o outro fmur?

GUARDA A me do menino levou como recordao. Leve este.

ELA Obrigada.

GUARDA E rasga essa petio. No serve pra nada.

ELA No rasgo, no: eu vou guardar pra qualquer ocasio. Quem sabe, no
domingo que vem, um lobo vem aqui pra comer o senhor em cima da grama, e
eu vou salv-lo.

GUARDA Obrigado.

ELE O senhor um timo guardio da lei. Guarde a lei, guarde pro senhor!
Boa noite!

II

Em seguida entra um funcionrio, em outro ambiente mais burocrtico.

FUNCIONRIO Pois : isso que o senhor est contando muito
interessante, muito ilustrativo, muito teatro, mas aqui na prestao de contas
est escrito que vocs compraram passagens mais caras pela manh quando,
no mesmo dia, havia passagens mais baratas de tarde. Por que que vocs no
compraram das mais baratas?

CTO Porque o nosso trabalho comeava de manh.

FUNCIONRIO Podiam comear a tarde e vocs varavam noite.

CTO Ns trabalhamos com funcionrios do Estado, eles tm horrios que

ns temos que respeitar.

FUNCIONRIO Mas ns temos que respeitar a letra da lei.

CTO A letra da lei tem esprito: vamos respeitar o esprito.

FUNCIONRIO E tenho que ler o que est escrito, porque o TCU vai ler o
que est aqui, no vai ler o esprito.

CTO O senhor sabe que o nosso trabalho importante

FUN Importantssimo!

CTO Em todas as prises onde ns trabalhamos as relaes entre os

funcionrios e o presos melhorou, diminuiu a violncia, todo mundo est
contente, quer que o nosso trabalho continue

FUN Mas vocs compraram as passagens de manh que eram mais caras

CTO Ns compramos as passagens mais baratas que estavam venda de

tarde

FUN E tem outro problema: trs pessoas que trabalharam nesse projeto
assinaram a Ata de Fundao do Centro.

CTO Porque acreditam no Teatro do Oprimido e queriam criar um Centro

que fizesse o trabalho que estamos fazendo.

FUN Mas assinaram.

CTO Se elas no acreditassem, no assinariam.

FUN Assinando, elas se tornaram inelegveis para trabalhar no Centro.

CTO So as nicas pessoas no mundo inteiro que podem realizar esse

trabalho.

FUN Vocs deviam fazer uma licitao.