TOMO | Pinna ROVER 88"sxcmyurn E-10040,10042,10088,10090 PER TURBO -12184, Ldrd 8" im E-13014, 13016 Q"sxemysen E> -10044,10046,10052/54, 1092/94 SUPER TURBO -121 5, 109. ssem youu E~ 10056,10058,10060, 10062 CATALOGO DE RECAMBIOS PARTS CATALOGUE CATALOGUE DE PIECES DETACHEES pourri W 60000 CxPUBLICACTON NtLa referencia que acompaiia a esta denominacién en el Angulo superior isquierdo 7. DICTION INSTRUCCTUVES PARA BL MANEJO DEL CATALOGS Bota publicacién eaté dividida en grupos desde e1 01 al 19, cuyo contenido se espe- cifica en el indige dnsertade a continuaekén de la contraportada.y su localinacién factiitada por 1a colunna de los nimeros de hojas dispuesta a 1a derecha del indice, cada grupo esté precedide por un indice de subgrupos en que se divide bee y ou low caliesole " in faciilcada por ia colunna de los mimeros de hojas dispuesta @ 1a derecha tn desplazadas un lugar a le ‘Cuando una referencia precede otra u otras qi Quiere decir que estén contenidas en ella, hyseer 1 RSeso RETROVESOR varnnon nernovrséuR 1916731 ESPEJO ‘MIRROR RETROVISEUR jjoiers 1 suvta sorNt vows? Bryeio 2 TORNILLO seney vis La referencia 178221 es un conjunto. completo de espejo retroviser que ya lleva incor, poradas las plezas 191673 Espejo y 191674 Junta, Ba el indicative del tipo de venfeulo 88, 109 6 2,000, del que se trata el despiece de Sea Roja, Eaté en,o1 dnguto superior derecho; Cuando el catdloge, contiene Piece de varios modeloe de vehfoulos, algunas paginas son comunes, indicéados Ta°susencla del dato TeV. Bata numeracién os 1a péginacién del catdlogo. Les serviré pare localizar con rapi~ dez Los grupos, subgrupos y referencias, segin consulten 108 correspondientes {ndi~ case de recambios. L'nimero con que pueden solicitar la publicacién a nuestros alnacent By la Linea inferior junto con el mimero de publicacién, nos indica el estado de - actualizacién de In publicaciénsCo fon tos sfmbolos que se utilimnen las 1dminas para indicar en que elementos del Aibujo se emplean las fijaciones o se ubican algunas piezas. Todos los ditujos de piezas que estén dentro de estas lineas discontinuas, — forman un conjunto cuya referencia corresponds con e1 niimero de posicién indicad. 10. MOTOR ,CHASTS,BJE,CASA En a columna correspondiente a estos encabezamientos se situan los niimeros GRIBIGS SUPERURGIA” de motor, chKaia, ejesy c-camblo 11.+ JUEGOS DE REPARACTON Estan en e1 grupo 19, No contione 1dminas y en algunos de ellos estén indi: ABREVEATURAS } y supermarcha, precedidos de las letra: Hy D, H. cuando 1a pieza se monte HASTA" el némero indicado, y D cuando monta "DESDE" el ntimero indicado. "das as piezas que lo Forman segin explicamos en el punto n? 3 de estas intrac chones. @.Gasorine // D, Dieser // 4e-4 ctiindros// 6.6 chiindros// LI. Lado Taquterde san Ley PASE bapcottis "tase soneeia7/‘uie tigers! // Bibe suneeea. 2 3 4 gRour. suBGRoUPS ASSEMBLTE: nw, PAGE = PUBLICATION EDITION N INSTRUCTIONS FOR CATALOGUE USAGE ‘This publication is divided into groups. From 01 to 19, whose content is indicated next to the inside cover of the catalogue and identified by the listed column on the Fight hand side of the index, Each group has an index at the begining shoving its ovn particular subgroups and iden~ tified by the listed colunn on the right Nand side of the index. Wnen a reference nunber precedes another or others situated one digit to the right, this implies that they are contained in the reference, FOR EXAMPLE: 1 {78221 1 Espejo-retrovisor Mirror —Ret revi seur 291673 1 Espeyo Mirror Miroir 5 u9167# 1 Junta Joine Joint 4 738402 Tornit1e Serew Vis Reference 178221 is a complete rear view mirror assembly, which includes parts 191673 (mirror) and 191674 (joint) 1", 109" or $-2000 with vhich This is the sign for the type of vehicle tn avestion, 884, 109) a The assently is concerned and is located in the top right hand corner of the page; When the pares catalogue contains the layout of various models some page? are common, indica ted by the absence of the observation T.V, <2 a the page nusber. In the index at the ond of the cacaLoaie, the ouabers to the Mane oe the’ reference aunbere show the pare number of @ach one-This will help to quickly {Eis Ene" groups subgroups and Teferences’as show in each corresponding index, Ine reference number which follows, this deuseination ia the Gop Lefe hand comme? of The page io the reference number of the publication which should be stated if ordered From our spare parts, storehouses In the Line directly behow the publication number, the edition number is shown ‘This symbols ae used to indicate fixing points of the elements shown in the diagrams or where certain parts are located, sles[te 91 | Every draving showing parts contained in these discontinued lines forms an assen- L _J bly whose reference is that indicated in the position of the digit in the diagram. 10. ERG GASSIS,AXLE Tn the coluns corresponding to these headings, the engine, chassis, axle, gearbox, “and overdrive serial numbers are preceded by, prefix H and D. H implies up te the SEARBOX,OVERDRIVE “Stated serial number. D implies from the stated serial number. 11, REPAIR KITS These are found in group 19. There are no dravings and in certain cases the compo- ning parts are shown in the manner indicated in point J of this instruction manual. 12, ABBREVIATIONS P Petroi // D.Diese1 // 4o.4 cyltnder// 6e.6 Cylinder// LH. Left Hand// Ri, Rignt Wand// ‘SPE, Special // CAz. Cazoria // LIG.Ligero // sup, Super.1. GRoures 2. SOUSGROUPES 3. ENSEMBLES: Tevet EEUILLE: 6, PUBLICATION N Tw EDETION mi INSTRUCTIONS POUR L‘UPILTSATION DU CATALOGUE Cette publication ost diviée en groupes depuis le Ol, jusqu'au 19. Le contenu de cha que groupe est specifié dans l'index dnseré dans 1a idme. page de couverture et sn Lo- Saisfation facslitée par 1a colonne de numeration des pages placée A Ie droite de 1’ index, Chague groupe est precédé d'un index de sousgroupes,et sa localisation fecilitée par la ~ colonne de numeration des pages plecée A 1a droite de 1'index. Si une référence est placke avant d'une autre ou d'autres, qui son placées un peu Ia droite, ga veut dire que ratte ou ces références font partie de la promisro. EXEMPLE: 1178221 1 Espejo retrovisor Mirror —_—Retroviseur 2°1191673 1 Espejo Mirror Miroir 3 s19167% 1. Junta Joint Joint 4 fO73840 2 Torailie Screw vss La référence 178221 est un on mbie complet de retroviseur qui porte incorporé les ~ cos 191673 (Miroir) et 191674 (joint) Crest 1'indicatif du type de vénicule 88", 109" ow S-2000 auquel appartiennent les pie~ cea de la feuille, 11 se trouve dans l'angle supérieur droit. Quand le catalogue comprends Ia vue eelatee de plusicure modeles de vehicules, quelques pages sont conmunes, indiqué. Elles sont toutes nunérotées, Elle sort A 1a rapide localisation des groupes sus-groupes et reférences en se rapportant aux différents index. La référence qui accompagne A cette denomination, dans l'angle supérieur gauche, c'est 1¢ nunéro avec lequel on peut commander la publication A notre Magasin de pidces détachées. Dans 1a ligne inérieure, & eBté du nunéro de 1a publication, ce nunéro indique 1'actualL t6-de la publication. Ces sont des synblos employes dans les dessins pour indiquer dans quels élements sont en- ployées les fixations ou l’emplacenent de certainnes pidces,oa 9.177 377, “Tous Les dessins de pidces qui se trouveront & 1'intéricur de ces traits discontinus, ' forment un ensemble. La référence de cet ensemble se correspond avec le numéro de po- teees-! sition indiquée 10. MOTEUR,CHASSIS,AXE,BOITE Dans 1a colonne correspondante & ces tYtres, placer 1es nunéroe de moteur, DE VITESSES, OVERDRIVE chAseis, axez,boite de vitesses et overdrivas,précédés des lettres H et, D H quand le pibee est montée JUSQU'A le numéro indiqué of D quand 1a pide est montée DEPUIS le numéro indiqué, Li, NECESSATRES DE REPARATION . Tis se trouvent dans le groupe 19, Ils ne sont pas accompagnés de dessins explica tits et dans quelques uns sont indiquées les pitces dont ils sont formés, come ex pliqué dans Le point 3 de cos Instructions. 12, ABREVIATIONS E Essence // D Diesel // Ye. 4 Cylindres// Ge. 6 Cylindres// C6.C8t6 gauche// CD. Cbté Droit // SPE. Spécial // CAZ Cazorla // LIG. Ligero//SUP. SupersPusL. 880013, LANO-ROVER SANTANA SERIC 11TH 88 159 CATALOGO OF RECARDIOS ++++4PARTS CATALOGUE +++++CATALOBUE GZ PIECES DETACHEES CONPUSICION #4 ¥4ecONPOSITIONSEN#ACOMPOSICION seupc Hosa, cro PAGE. DENOMIK ACTON vescereTron DENOMINATION GROUP PAGE. motor enGINE norcua ™ 2 ENGRASE LUBRICATION GRatssace 2 0 REF RIGE® A CION oot Ins REFROIDISSEMENT oy B SISTEMA DE ALIMENTA FUEL SYSTEM SYSTEMA 0 ALIMENTAT 08 2 Tomo r SISTEMA ELECTRICO ELECTRICAL SYSTEM — SYSTEMA ELECTRIOUE OF wa Fre Rac cLurcH EWPRAYAGE oe dao CAJA DE VELOCIOADES GEAR BOX porte DE vitesses 07 ae CRIA DE TRANSFERENC TRANSFEP CASING BOITE Of TRANSFERT OF zB EJES OE PUEDA Y ARG ARLES ANO PROPELLEP ARGRE DE TRANSMISSI 09 rR ecci STEERING COLUM DrPectron 1 216 FAUNOS, Baaxes FREINS n 290 PANEL OF INSTRUMENT INSTRUMENT PANEL PANNEAUX ¢T INDICAT 17 Ro EALTIDOR Y SUSPENSI FRAME AND SUSPENSIO CHASSIS CT SUSPENST 17 ae Tomo aw CARROCERTA Boor CARROSSERTF 19 ue TAP ICERIA TRIM GAPNITURE, 18 a9 aecesorros Accesorzes AecessorRes ae a3 HeRRAMIEN TAS, Too. ourits 7 a EXTRAS ExTRAS EXTRAS ar a YSEGOS OF REPARACIO REPAIR KIT SEU'DE REPARATION 19 rtori ori ori uo «OL Gt MOTOR our 01 C1 ENGINE. OUP 01 C1 _MOTEUR TON see conposte: COMPOSITION +e DENOMINACTON cons cons cons cons Cons Cons ona Boa. boat sea etoa eLv0 wotor woror soToR woTOR woror notes motor ue 0 4c ac ec ac sasour Gasotr GasoLi ore oles supe ec Treo oresee CILINURO 4c 6 CILINGRO GC G CILINDRO 4c 0 cIur we TuReO CILINORS 6c 0 CTGUE/AL 4c GASOLINA EIGUE sco DIREC HIOR CIGUEFEL 6c GASOL INA CrouereL 4c OreseL Creut co OrKEC HTOR CrGUEFAL 4c L TURBO EroueaL 6c Oxesce BIELe ¥ PISTON 4c S BIELA Y PISTON oc & BreLA ¥ Piston 8c 0 GIELA ¥ PIS ec TuRSO bIELA ¥ PISTON 6C 0 CULATE 4c GASOLINA Curate 6c GasoLNa CULATA 4c DIESEL cuLaTe 4c 0 TURES CULATA GC DIESEL cOMPOSTCION bescriprron ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE ENGINE assy assy assy Assy assy assy ac 6c sc or 8c 6c. CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINDER BLOCK CYLINOER BL 4c CYLINJER BLOCK CRANKSHAFT AC PETROL CRANK CP WIORA STEE CRANKSHAFT 6C PETROL CRANKSHAFT 8C_ DIESEL CRANK HCD HIDRASTLE CRANKSHAF SCD TURLO CRANKSHAFT 6C OIF SEL CYL CONNECTING ac CYL CONNECTING 6c CYL CONNECTING SCC CYL CONNECT 4c TUREO CYL CONNECTING 6¢ © ER HEAD wc. PET ER HEAD 6c PET ER HEAD 4C OIE ER NCD TURES. ER HEAD 6C OIE Cyc rn crLINo CYLINO§ CYLIND: cyLTNo PeTRO PETKO PETRO orese super Turbo pres “cP oc p ac b TuReo a pupL 880013, Denomrna ENS MoTeUR EMS MOTEUR EMS MOTEUR ENS moTEuR ENS ROTLUR ENS ROTCUR Ens MOTEUR BLoc CYL INO} peraaretry sLoc CYL ino} BLOC C¥LIND BLOC CYLINO VILesRe aur" ViLege ace vit eee Qua Vit core qurN Viteeee eo VILCeRFOU 9 VILEBREQUIN STELLE Er P: BIELLe eT BreLee et P: Bree er P BIELLE ETP. CuLAsse 4c CULASSE 6c CULASSE 4c CuLAsse te CULASSE 6c 1108 4c EsseNc ac ESENCE 6c ESSENC ae OLESEL OIE. SUPER 4c TuRBe 6c OLESEL RES WCE RES 6C E RES 4c 0 Se TUREO RES 6c C ‘ac ESSEN orrec HY ee ESSEN uc olese orrec HY cD TuRRO ec D1ese ISTON HCE STON 6CE STON 4CO ‘sc TuReO STON 6¢D ESSENCE. ESSENCE oreset © TuREo OrESeL HOA PAGErue Rove eRour cowposicton of v1 noToR ‘91 CL ENGINE 01 cr moteur GENOMTNACTON neo. Arbo. aReOL aRBOL AReoL Arbo ‘ReOL AReoL ARBOL ARBoL ve ve ne. De oe ve ve of be 9 Levas 4c 6 Levas 6c 6 Levas 4c 0 sc 6 TURBO Levas oc D BALANCTNC 6 BALANCIOC 6 BALANCISC 0 ac 0 TuRBO BALANcreC 0 CACENE OLSTRIBU SC G CADEKE OTSTRIBU 6 G ENGRINAJE DISTR 8C D ENGRANAJE 8C 0 TURBO ENGRANAUE OISTR 6C D + scOMPOSTTION. + COMPOSICION bescereTron CAMSHAFT CAMSHAFT CARSHAFT CANSHAFT CAMSHAET ac 6c sc ac ee . ° urge VALVE GEAR AND SCP VALVE GEAR AND 6C VALVE GEAR AND 4c 0 VALVE GEA 8c 0 TURBO VALVE GEAR AND SCO TENSTONER MECHA 4c P TENSIONER MECHA gC GEAR OISTRISUIT $c 0 GEAR OIST ac. D TURBO GEAR OISTRIBUIT 6C 0 eno! anere & AReRE aReRE ARBRE ARBRE axe OE Axe OF Axe OF Axe OF Axe OF CHAINE CHAINE ENGRANA ENGRANE ENGRANA MMATION canes 6c € CANES 60 E Eanes ac 0 8c 0 TuREO Eanes 6c 0 cuneureu ac € cursuTeU 6c & cuLpure ac 0 cu ec TURBO cuueureu 6c 0 DisTaIsu 4c E OisTRIBU 6c E GE DISTR HCO GE ¥c D TuRao GE DISTR 6¢ D Hosa PAGE PAGEwoos PUBLICACTCR N 8F217 terelon Not suscru. Suscrou SuBGROUPE: JON HOTOR SC GASGLI ENGINE. ASSY SC PETRO SENS HOTEUR 4C ESSENC MIPHELA Daatninecr NePILCE DevaNINACTON DESCRIPTION DENOM yMAT ION cHASTS is3see [Ons voton Lucas € 1 ENGINE ASS LUCAS ® 1 ENS OV MOT LUCAS 8 1 1935ct fond voToR 61 ENGINE assy @ 1 ENS OE ROTEUR 8 1 1g371i Sony MgvoR Lucas ENGINE ASS LUCAS 7 1 ENS OU ROT LUCAS 7 2 2 “eners Soporte uo suppORT « H SUPPORT CO 5 naczese Joporré UT support LW SupporT ¢ & © tera) Torwtie sour BOULON iene TORMTLLO BOLT BOULON 5 sute An ANDEL! taser RONDELLEPUBLICACIoN N 353513 ecreren Wart poate NeFTG wielcia PaaTRimeee NePIECE Loses testes sie13s nRczese 1eii1a 1ent2 su1e 1 moroR 1 ENGINE ExouPe="1 ROTEUR DevoMINActON Cons rovoR Lucas = Sond rotoR Lucas 7 SopoRe sopore UT ToenttLo Teanztee ARANDELE 1 susseur Wout 2 ONY MOTOR 4C GAScLI SUBGROUP=ENGINE ASSY WC PETRO SUBGROUPE=ENS MOTEUR WC ESEHCE DESCRIPTION ENGINE £35 LUCAS 8 1 ENGINE ASS LUCAS 7 1 supPORT Rw SUPPORT LH sour eout wASHER DENOMINATION cHASIS Ens Du ROT Lucas 8 1 ENS Oy MOT LUCAS 7 1 SuPpoRT ¢ 0 SuppoRT ¢ G BouLON BOULON RONOELLEPueLicactcn s892iz eorerce od tiets PLATE neFte esta) PERIRUMEER NePLECE can ory our ceupoz.2 woroR GRouP=*1 ENGINE GRoUPE= "1 NOTEUR DENOMTNACTON Cong roToR @ 1 SUPORTE AO. Seon ct Tyanttes, ARARDELE Wouks 2 Tews 109 SUBGRUPO=CONJ MOTOR 6¢ GaScLT SuserouP=ENGINE Assy GC PETRO SuBGROUPE=ENS MOTEUR 6C ESSENC DESCRIPTION DENGMTMATION cHAsts ENGINE ASSY @ 1 Ens OU MOTEUR 3 t SUPPCRT RH SUPPORT CO Support LH SupporT ¢ 6 Bou BOULON Washer ROMGELLEWouas 4 PUBLICACION N $2013 1 woroR SUESRUPO=CONS HOTOR 4C OTESEL EDTCrON WT 1 ENGINE SUBGROUP=ENGINE ASSY WC OTESE GROUPES. MOTEUR SUEGROUPE=ENS ROTEUR 4C DIESEL NiFEe WlbItza caw PLATE PaRTRUMPER —UTY NsFTG NePIECE OUT —_DENOMINACTON DescerPTiov DENCHTWATION cuasts 1 i9ssce 1 Cons PoTOR DIESEL DIESEL ENCINE ASSY ENS OF OTEUR OTESEL 194ct1 1 SONd rOTOR OTE LUCAS OIESEL ENGINE LUCAS ENS DE MOTEUR LUCASC 2 s1e13s 1 Soporre Lo SUPPORT RH suppor ¢ 0 3 uRezs3e 1 3opoRTe LT SUPPORT LH SUPPORT C 6 4 qazite 5 Toanzuce, ant BOULON ranica 1 ToanTULo emt BOUL ON Ss 3st 4 ARANOELE WASHER RONDELLEWouaz 5 pusticactor cauporst mTOR ‘Ssuecrupo=cons KOTOR oTES SUPE ebrerer wot ieSbesst therne SUBGPOUP=ENGINE ASSY OT SUPER (huubesst wOTEUR SuBGPOUPESENS ROTEUR OIE SUPER can Meio wen! Aare paetnieece | GTY Suede waPIECE OUT —_DEOMINACTON DESCRIPTION DENOMTWATION cHASTS a 94sec? CONG motor OFESEL OTESEL ENGINE ASSY ENS MOTEUR DTESEL 2 516123 1 soporte LO SUPPORT @ Suppor C0 5 nmcrese 1 3op0RTe LT SUPPORTE LH SuppoRT ¢ & & Terie 5 Toawtio Bout BOULON nica 1 ToRMTLLo Bout SOULON 5 3ute ARANDELS ASHER RONDELLEPUBLTCACTCR NW sP3cL7 eoTeTCK w MPEG poate NFIG 1 weie NePLECE prerry haere se 25see 3077 1 PaRteinece OY Gor caure=t noToR GReUP=t ENGINE cRoUPE"y MOTEUR DENOMENACK Ow CONG vor ok DIZ TURBO Soporte asPcrt™ ToaetLLe ARANOELS vo cr Wout supsrupo=cows noTOR #¢ Tune SUEGROUP=ENGINE ASSY 4c TURBO SUEGROUPE=ENS OTEUR 4C TURBO vescetprron TuRsO DIESEL ENGINF SUPPCRT ke H supperT LH sour uasnee DENOMINATION cHasts Ens noTeue OTe TuREG support co SUPPORT CG BCULON RONDELLEHos 7 teve 109 PUPLICACECE N-SA3913 GRUPCECI MTOR SUEGRUPO=CONS MOTOR &C OTESEL eorercn NT GaOUP=CI ERGINE SUBGROUPENGINE ASSY 6C CIESE ohourc="1 ROTEUR SUBGPOUPE=ENS MOTEUR 6C CIESEL WiFTG Wueicia PLATE PARTRUMBEE NeFIG NAPIECE OUT —_oeNcmIwacton pescereTion DENOMINATION cHASIS 2 19357 1 Cows “TOR OIESEL OTESEL ENGINE ASSY ENS DE MOTEUR DIESEL 2 ‘1avee2 1 Soporte: Lo SUPPORT FH SupPORT CO 5 parees a Sorerte UT SUPPORT LH SUPPORT CG & 2554e6 3 TuantLLo sour B0ULON S$ 3ar7 3 ARANGELE washer RONDELLEPuBLICACTON % 299913 EDICTON WT crue’ GROUP=1 ENGINE 2 noToR GRoUPEST1 MOTEUR atzA chw Cra PLATE PARTNUMOER = OTY NeFIG N.PIECE our a Eressie 1 2 597se6 1 © s27269 1 5 536577 2 6 203989 2 7 $3677 1 9 cacecns 2 10 2aIses. 1 a 2a7177 2 az 2u37in 2 13 Sees 13 ae s08tiT 1a 1s soucce 13 16 eRcaS9S 6 a7 segca7 1 18 2e398e 1 19 eRcsLES 2 20° 252622 1 DEXOMINACTON BLooue cILINOROS TaPow TaPoN TaPeN ARANDELA TAPON Fra Fig TaPow Fas risa ToRerLLo ARANOELA TaPoN TAPON ARANDELA EHPAGUETADURA ESPARRAGO DESCRIPTION CYLINDER BLOCK cone PLE coRE PLUS CORE PLUS wasuer Cove PLUG: DoweL owe, CORE PLUS DoyeL. owe Bou WASHER core PLUS core PLUG washer PACKINE stu Wous= JLOQUE CILINORO 4¢ 6 LINGER BLOCK CP DENOMTNATION cHASTS Loc CILINORES: BOuCHON BoucHON BOUCHON RONOELLE BOUCHON TIE Tie S0UCHON T16e Tse BCULON RONDLLE BOUCHON soucHon RONDELLE PRESSE ETAUPE 0usONWouks 8 Tev= 109 PUBLICACION W s29213 cRUPO=z1 HoTOR SuBGRUPO=BLOQUE CILINORO 6¢ 6 EGICION N 1 GROUP=CT CHOINE SUBGROUP=CYLINDER BLOCK 6C P GRouPc="1 MOTEUR SUBGROUPE=BLOC CYLINDRES 6c ¢ wpieza cin PaRTRineeR TY NePIECE OUT —_DENOMTNACTON DESCRIPTION ENON TNATION cuasts trae 1 LOGUE CILINDROS CYLINDER @LOCK Loe cILINDRES, ERCHE SE 7 TAP OW Pus BoucHON Encueas 2 FIs coweL TIGE soisss ragery Dower Tice Sosce7 ie ToRNruo Bout ouLon Soacce 18 ARANDELE wasner RONDELLE 527269 1 Tapew PLUS BoUCHON cater 2 Flue Dowet THE Sesie7 1 Tune PIPE Tuva scausr 2 TaPow PLUG ‘0UCHON 536577 1 TaPON PLUS S0ucHON 205955 1 ARANDEL! MASHER RONOELLE Ewes cee 1 aunts sornt orn Se9ce7 1 TAPON Pius, BoucHon 1 ARANDELA washer RONDELLE 1 Fist Dowet Tie Gracre 1 Tuaeers PIre Turau Geeize 1 TAPON PLus soucnon nner Trios Dower. T16e 2e7izt 1 TAPCW PLUG BouCHON 20796: 1 TAPON Plus BoucHONnosa=1C PUBLICACTON w 840013 eorerow NY ‘SuBGRUPO=BLOOUE CILINORO 4c D Suserour=c¥t INGER BLOCK SCD SUBGROUPE=BLOC CYLINDRES 8C D NoFTG WoPIEZA PLATE PARTNUMBEP: NSFIG N.PIECE OUT —_DENOMINACTON DESCRIPTION DENONTNATION cHASIS 1 inert 1 BLOGUE DE CILIWOROS CYLINOER BLOCK fatoc cILTMORES: 2 '5975t6 2 TAPON cone PLus. BOUCHON 3 s2rzes 1 TaPoW core PLUG BoucHON & 536877 2 TAPON core pLus OUCHON 5 2asse9 2 AKANDELA uasner RONDELLE 6 tReneae 2 Fla Cowet Tse 7 2a7ses 1 TAPON core PLus BOUCHON 8 2a7127 1 TAPON Core PLus }OUCHON 9 1uiz?3 1 TAPON CORE PLUG BoucHON ae 117968 1 DIFUS@ ACETTE OTL veNTuRT DIFFUSEUR 0 HUITE remetrstty 1 TORNILLO SCREW vis 12 sure 1 ARANOEL? WASHER RONDELLE 15 gone 1 FLuA oweL. Ise ie Boece? 19 ToRMILLo Bout ‘BouLON 15 SoRcte 13 ARANOELA WASHER RONDELLE 16 Suiss3 19 FIuk DoweL Tie 17 ERCHS96 6 TAPON CORE PLUS OucHON 18 s69ca7 1 TAP ON coRE PLUS S0UCHON 19 28355e 1 ARANDELA washer RONDELLE 20 ERCCES 2 EMPAQUET ADURA PACKING PRESSE ETOUPE 21 2sze2t 1 ESPRRAGO stup GousoN 22 596097 5 ESPARRAGO stuo GouyowWouas 11 PUBLICACKCH ¥ 329213 cAUPOS:1 MOTOR supseupo=sLoaue ciLr 4¢ TURBO eoreKeK Nt GROUP=AI CRETE SUBGROUP=CYLINLER BL 4¢ TURBO SKOUPES "1 ROTEUR SUBGROUPE=BLOC CYLIND 4 TURBO NoFiS WoPaE A chw PLATE PARIRiMGE? —OTY NAFIG NePIECE SUT —_oevomENacton DescRTP TION DEMON NATION cuasts 1 118437 1 SLouUE Of CTLINDROS CYLINOER BLOCK Suoc ciLTsones 2 ‘sotets 2 Tapow cone PLUG BoUcHON 5 113tz9 130 Pree Tuvau © ERcWSs6 6 TAPOn CORE PLUG aoucoN 5 soltes 13 Five DOWEL. Ise 8 sceci7 13 ToRNTLLO sour, B0ULON 7 saacis 12 aanDELa washer RONDELLE 8 szascier & Catsa CYLINDER JACKET CHERISE DF CYLINORE 9 s36877 2 TAPN Cone PLus oucHoN Ab passes 2 aanoee WASHER RANDLE 11 S272e€ 1 TAPoN core PLuc BoUCHON 12 cRchees 2 Fisk Boye T1se 1s EResi te 2 emPaour rADORA PACKING PRESSE wise: 1 Espaneeco sTuo SUIsOK 15 569ce7 1 Tapcn Pus, Boucen 16 Afuiee? 1 AmANGELS wasHeR RONDELLE a7 inscer 4 TnvectaR INsECTOR InvecTeur ie 273cee 5 kk ANOELA washer RONDELLE 19 tnzses « Tuantine Bout ‘BouLoN 200247127 2 TaPoN Plus BeUcHON 2 2a7see iriys DoueL TIGE 22 1ngs7T 3 TAPCK puts BouchonPuBLIcActcn w aega1s EDICION NT MiFTe WlPiEEA PLATE PARTMUMEER NFIG NAPIECE 1 ieie 2 ERCASE 5 ERcueus 4 soisss 5 soscc7 6 Susecs 7 521209 2 scacee 2 gcacsr ap $3657 11 2asses 12, ERsLES 13 Se9ce7 le 2issseet 15 s2iz 16 GoacTe 17 Gowise 1s 1127e1 19 207127 20° 2a79F ch ory our i 7 2 a4 iy 1 2 2 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 cRuPo=ci HoToR GROUP=CL ENGINE GROUPC="1 HOTEUR DENOMINACTON BLOGUE CALTWOROS TAPON Fian Fie ToRNrLLo ARANDELA TaPON Fak TaPoN TAP OW ARANDELE SUNT TAPON ARANDELA Flas Tuperra Tapon Fras TAPON TAPON DESCRIPTION CYLINDER BLOCK Puus DOseL Dover pour vasner PLus Dowet PLUG PLUS wasHer somnt Puus MASHER Sowet Pree plus Bowet puus. Pus Wounz1z Tee 109 SUBGRUPOBLOOUE CILINORO 6C 0 SUBGROUP=CYLINDER BLOCK €C 0 SUBGROUPE=OLOC CYLINDRES GC D ENON NATION cHASIS BLOCK CILINORES BOUCHON TI6e TIGe BOULON RonoeLLe BoucHON TIGe BoucHON BOUCHON RONDELLE JOINT ‘aoucon RONDELLE TIse Tuvau BoucHON Tis ROUCHON soucHonnosas 13 PUBLICACKGE NW SP2013 eorerck No SUEGRUPO=CIGLE/AL_4¢ GASOLINE SUBGROUP=CRANKSHAFT. 4C PETROL SUBGROUPE=VILEBREQUIN 4c ESSEN PaRTRinec® NePIECE OUT —_veNGMENACTON DESCRIP TION DENOMINATION encores 1 CEGUENAL CRANKSHAFT VILESREGUIN ERCUESC a Fide Dowet Tie Ease 1 cassuutteo Bush Bacue arczezs, 1 Oud cov INETE, BEARING assy ENSEMBLE cOUSSTENT Rrecereaz 1 GUNU foUINETE 9.10 BEARING ASSY 7.12 ENS COUSSTERT 210 arcz67623 1 CONS COVINENTE c20 GEARING ASSY 7 2G ENS COUSSTNET 9 20 s 53ers) LARANOELA OE ENPUJE THRUST WASHER RONDELLE DE BUTE 533131 1 ARANOELA OE EQ c25 THRUST WASHER RONDELLE OE 8 9 025 57813 LARANOCLA DE £3 SCS THaUsT WASHER 0 015 RONDELLE NE 8 0 905, 5zai3. 1 ARANDGLA OE € 0 3575 THRUST WASHER RONDELLE DE 3 2 9075 Szai5: 1 ARANDEL! GE € 9 Je1C THRUST wasHER RONDELLE DE 8 9 acIC 6 56823? 1 elscn CHAINWHEEL, PIGNON 7 anziey 1 POLEA PULLEY POULTE 8 ERcuer2 1 GARRRA STARTING 006 GRABOT 9 23577 1 chaveTs KEY CHAVETTEHoses 18 PUBLICACTER WS85213 GHuPC=rt MOTOR SueGRUPO=CISUE ¥cG OTREC MiDR eoreren NT EaGUP="T CRGINE SUBGROUP=CRANK GCP HIORA STEE bRouPE=:t ROTEUR SupstouresviteeR sc E DIREC Hy NiFtG weenie can PLATE PaRIKUMEES —OTY NeFIG NePIECE OUT —_pevourwactow bescerPT10N DENONTNATION cuasrs 1 eeeeere 2 crguzr CRAMSHAFT VILEaRequIN 2 ercaese A Fase dowen TIGe 3 satee 1 cascurtta busH 8 aGuE arerere 1 Cons Cou TneTE BEARING ASS ENSEMBLE COUSSINET arcze:617 1 CUNY COUINETE J 1: GEARING ASSY 3.1¢ ENSEMBLE COUSSI OC Rrcze:62" 1 CoM COSINETE J 22 BEARING ASST 7 20 ENSEMBLE COUSSI_9 2c 5 53613" 1 AKANDEL! CE EnPuse TRUST WASHER RONDELLE DE BUTE sreist 1 ARANDELA CE C3 3625 TRUST WASHER 9 2925 RONDELLE CE B 2 025 szelt LARANOWLA OE £2365 TRUST WASHER 7 905 RONDELLE OC 8 a 995 perres L ARANDEL! CE € 3 JC7S TRUST VASHFR 7 0075 RONDELLE DE 8 2 3075, ssaize LAKAROFLE CEE J 2E10 THRUST WASHER TC ONDELLE DE & ~ 0710 6 56333? 1 pase CHATNHEEL. PIGNON 7 qn 1 POLEA Seale 3 8 PULLEY SERIE 3 A POULTE SERIE 3 A 11260: 1 PULEA ATRECCION MIOR PULLEY HIDRAULEC STE POULTE WYORAULE OIRE 2 excaerz 1 GARRA STARTING 006 GRABOT 9 23577 1 chavers Key CHAVETTEwoge= 15 1 HoTOR SUBGRUPO=CIGUE/AL GC GASCLINE 1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAFT 6C PETROL 1 norcuR SUBGROUPE=VILEBREQUIN 6C ESSEN PUBLICACICA N 389513 GRUP. EOreTEN NT cRoUP eroue NETS Wipaza che PLATE PARTKUMEE® —OTY NeFIG 4.PIECE OUT —_DENOMINACION bescerP tioN DENOMINATION cHASIS Gcaise e912) 1s geacec 11 cReweT2 PuLEA pulLey PULTE PoLea cAZORLA PULLEY cAZORLA PULLEY cazoRLA AR ANDELA WASHER RONGELLE Sarna STARTING 006 cragoT nec 2 creueru GRANKSHAFT vruearcourn eReHESe 1 Figs bouet THE, casee 2 casoumtLa Bush aacue sewict 1 CRGRANE Sear ENGRANAGE 23577) 2 chavets KEY CLAVETTE ioseze 1 CONS couINETE BEARING AssY ENSEMBLE coussINeT 193687 {Cond COUINETE J O17 SEARING ASSY 7917. ENS COUSSINET 3 919 19366, 1 Covg COVINETE J 923 BEARING ASSY 7.927 ENS COUSSINET 0.920 1 s3ai3! 1 ARANDELS EMPUJE NORM THRUST MASHER STANDA RONOELLE OE BUTEE St 550152 L AWAMDELE EMPU 2 3525 THRUST WASHER 9 C925 RONDELLE DE o 9C2 530137 1 ARANDELE EMPU 3 9025 THRUST WASHER 9 C025 RONDELLE DE 9 C5 Ssa12? L ARANDELA EMPU 3 QC7S THRUST WASHER OC RONDELLE DE 8 9 0C75 538136 LARANDELA GHPU 9 J19” THRUST WASHER © C10 RONDELLE DE 8 O O10 8 Gowse 1 vervector CTL THRAMER OFFLECTEUR 1 1 1 1Wouts 16 PUBLICACTCK N 939013 cauPczt1 MoTOR suscruPo=crouesaL_4¢ OTESEL eoteten Not SROUP="I ENGINE SUBGROUP=ERANKSHAFT we DTESEL GrouPe=*1 woTeuR SUBGROUPESVILEBREQUIN #¢ DIESE NsFiG WePtezA ean 7 PLATE PaRTKUMGER — OTY. NAPIG WePIECE UT __oeNotNacton DescetP tion DENOMINATION cuasts 1 EResass 1 caoucnan CRAMSKHAFT vivesreourn 2 erewese Letae Covet. Tse 5 Shsee 1 casuneo ausn Bacue a arezeze 1 Sous CoUTNETE BEARING ASSY ENSENOLE COUSSIENT arezere1? 1 Cons COJINETE 710 BEARING ASSY 710 ENSEMBLE CoussI OIC Rrezeze2 1 CONS COJTNETE 32. BEARING ASSY 3 26 ENSEMBLE CoUSsI 9 20 5 Ssaise LanaNOGLA OE EMPuse TRUST WASHER RONDELLE DE BUTTE 538131 J AWANOELA OE £'2 JO25 TRUS WASHER C7025 RONDELLE DE 8 9 9025 $3032 1 ANANDELA DE € 3.395. TRUST WASHER 2 OCS RONDELLE NE 9 905, 538137 1 AWANDELS OE € 3 JO7S TRUST WASHER 7 OC7S RONDELLE DE 8 9 COTS siaise TARAMOLLE DE € 9 OCLO TRUST MASHER 9 OGIC RONDELLE DE 8 3 OD1C 6 inizze 1 ENGRANAVE GEAR ENGRAN ASE 7 ences 1 pues PuLey Putte 2 112667 1 Game STARTING 006 cRABOT 9 23577. 2 caavere Ker CHAVETTE 10 1nz72e 1 PULEA DEL OEPRESOR VACUUM PULLEY POULIE ‘0 ocPRESEURPuBLICACTON N 323017 eGKETCR Nt PARTAUMBES NePIECE cresess eRcee SC casee aTccere arczez617 Rrezer62" Ssais! S3ait ssaiz 536132 S3aize iniaze nizi2t 1n2sez ERceeT2 1126e7 a3siTt nate can ary our ceupozcr MOTOR aour ENGINE Gkourc>'1 moTEUR CeNOMINACTON croursat Flas cascuTLLo Cons cournere, GONG COuINETE 2 1C Cons COUINETE 9 20 AkANOELA DE EMPUJE ARaNOLLA GE E 9 Daz AmaNDCL! OE € 0 905 ARANOEL! GE € 9 ICTS AAAROELA GE E 3 31C ENGRAMJE POLEA SERIE 3 4 POLEA OTRECCTON HIOR GARRA OTRECCION HIOR Gaaan chaveta POLEA DEL DEPRESOR Hoss u SupceuPo=ci6ue 4cO OIREC MIR DESCRIPTION CRANKSHAFT Dover Susk SEARING ASsY BEARING ASSY 2 10 BEARING ASSY 3 20 TRUST WASHER TRUST WASHER 9 0025 TRUST MASHER 9905 THRUST WASHER 9 0 TRUST WASHER 29027 EAR PULLEY SERTE 34 PULLEY NIORAULTC STE STARTING DOG WIORAUL STARTING 006 Key VACUUM PULLEY DENOMINATION VILesneautNn TYE aaGue ENSEMBLE COUSSINET ENSEMBLE Coussr 9 1¢ ENSEMBLE COUSSI 0 2C RONOELLE DE BUTTE RONDELLE DE 8 3 9025 RONDELLE DE 8 2 OCS. RONDELLE OE @ 0 9075 RONDELLE DE 8 9 OIC ENGRAWAGE OULTE SERIE 3A POULTE HYORAULT DIRE GRABOT HYDRAULT OFRE GRABOT CHAVETTE POULIE OE DEPRESEUR RANK 4CO MIORA STE TLEBRE ACD DIREC HY cHASTSHosa 18 PUBLICACTEN N e83215 GRUPO=C! MOTOR SUBGRUPO=CIGUE/AL_s¢ 0 TUREO eDIcreN Nt GROUP="1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAF NCO TURBO GaouPE="1 MOTEUR Susgroure=VILeeRequ #¢ D0 TLREO works wipieza can PLATE PaRTNLMBER — OTY NeFTG NSPIECE OUT _DENOMINacTON bescare T10N DENOMINATION cHASIS teal 1 craven CRANKSHAFT. vivesreourn 1 2 ERCHESE 1 Fis Bower TIE 5 cose 1 cascuruto Busi sague © aouace 1 CONS coyINETE REARING ASS¥ ENSEMBLE CoussINET i9sser 1 CONG COUINETE 3 927 BEARING ASSY 7 927 ENSEMBLE COUST 2 O2C 19anee 1 COvd COVINETE @ 349 GEARING ASS¥ 3 O80 ENSEMBRE COUST C CAC 5 s3seze 1 ARANOEL? OE EMPUJE TRUST WASHER RONDELLE DE BUTEE 55637 1 ARANDELA UE € 0 025 TRUST WASHER 9 0025 RONDELLE DE 5 3 025 S35er L ARANDELA DE E 9 905. TRUST WASHER 7 925 RONDELLE NE 8 9 205 535036 { ARANDELA CE € 3 0575 TRUST WASHER 3 QO7S RoNDELLE DE ® 2 07S s3seer LARANDELA CE £3. TRUST WASHER 2 QC RONDELLE TE 8 2 1C1C 6 ERcsTES 1 CRORAMLIE GEAR ENGRANAGE 7 Ereacts 1 bervecter OM DEFLECTOR DEFLECTEUR 8 ETcacrT 1 PULEA PULLEY PouLTe 9 angie 1 PGLEA DEL OFPRESOR VACUUM PULLEY POULTE OE OcPRESEUR as 11267 1 agra STARTING 006 GRABOT a 23577 2 ChaverTe wey CHAVET TEpurtic! 0: wiFté poate NGFTG HoJA= 5 Te¥= 109 Actor N 983013 2 HoT0R ‘SusGrupo=CIGUE/AL_6¢ OTESEL rere NT 1 ENGINE SUBGROUP=CRANKSHAFT 6C OTESEL GeoUPE= "1 ROTEUR SUBGROUPE=VILEBRCQUIN 6C DIESE sieiezh PARTRUMeER wePILCe DENOMINACTON DESCRIP TION DENON]NATION cHASTS haze caouraat CRANKSHAFT. viveprcourn cRewes Figs bowel TIsE case caSoUTLLO Bus aague source ENGRAMIT sear ENGRAN ASE 23577 chavers Key CLAVETTE i9sez! EQNS COSINETE BEARING ASSY ENSERBLE coussINeT 193ee7 CONG COUINETE 04 BEARING ASSY 9 1¢ ENS COUSSTNET 0 10 195uee Cond COVINEyE 9 2¢ BEARING ASSY © 29 ENS COUSSINET 0 20. s3ai? SRANDEL! EMPUJE NORM THRUST WASHER STANDA RONDELLE DE BUTEC $1 53ai3r ARANOELA EMpU 2 3025 THRUST WASHER 9 CD25 RONDELLE DE 8 9 9025 s3a12: Qaanoece ERPU 9 398, THRUST WASHER 2 O05 RENOELLE pe 8 9 005 538132 AuANOELA EMPU 2 9G75 THRUST WASHER 0 C75 RONDELLE DE 8 0 O07S 536136 AGANDELA EMPU 0 O10. THRUST WASHER © 510 RONDELLE DE 8 0 010 Goacse Derector OTL THRAWER DEFLECTEUR Gewier puven PuLLeY POuLTE 169131 POLEA cazoRLA PULLEY cazoRLA POULIE cAzoRLA otacec ARANDCLE Washer RONOELLE eRcaer2 SaRRA STARTING 006 ‘cragoTPUBLICACION N 359217 EGrerEN Wt RiFTS plate NeFIG 1 n Noeiiik PaRTRLMBER NePIECE sevice Szetceer sigeeo Paseo atea723 areata prei7s027 sear soar? e2ans eRCESIS 195198 59750: sere: ERLEETS 50ca37 500129 ERceso1 ERceES? FRCERDE ERCEr Se ory out caupczr HoToR GROUPS Y ENGINE Gauupes"y RoTEUR DeNeMTNACTON cons ce Brea caseuney ToRNTLLO cows couinere Cows COU INETE 9 vag Cova coyinere 3 323 CodTWETE KoRWAL, eouINeTE € cae couinere = 020 ous PISTON ZAa CONS PTE TOW BcO coNy PISTON 9 a2y SONG PISTON 2 243 SEGHEATS COMP 1ORMAL SEGMERTD COMP 3929 SEGMENTS COMP 3 Ja? GH EVGRASE NORMAL SEGRERT? COMP NORMAL SCGMERT? Comp 9929 SeGmente Come 3 Jam 3e64 EVGRASE NORMAL SEor encrase ¢ 220 SEGH EVSRASE © COC aucon’ AWILLO cLastico Ee s DescereTion CONNECTING NOD ASSY 8usH sour nui BEARING assy BEARING ASSY 9 929 BEARING Assy 2 27 BEARING STO BEARING ¢ tic Bearing © r2c PISTON Assy 249 PISTON ASsY 6CO PISTON Assy ¢ n2c PISTON ASS¥ C340 RING COMPRESS STO RING COMPRESS > C27 RING COMPRESS 3 G40 RING SCRAPER STO RING COMPRESS STO RING COMPRESS © 920 RING COMPRESS > bar RING SCRAPER STO RING ScRapeR > 320 RING SCRAPER 7 O87 GudsEOw PIN cracure Wout= 2c UBGPUPOEBIFLA Y PISTON aC 6 USGROUP=CYL CONNECTING 4€ P UBGROUPE=EIELLE CT PISTeN SCE DENGHINATION cuastrs ENSEMBLE DE BTELE 8 aGueE Bouton cero ENSEMBLE cous ENSEMBLE COUST = CAC ENSEMBLE Coust ¢ 02¢ CoussINET St CousstNET 3 312 Cousstmer > 223 ENS PIStow 748 ENS PISTON CO ERS PISTON ¢ C20 ENS PISTON ¢ cuC SEGNEN PISTON STO SEGNEN PISTON 3 229 SEGMEN PISTON 3 389 SEGMENT PaCLER STO. SEGHEN PISTON STO. SEGMEN PISTON 3 020 SEGMEN PISTON 2 980, SEGHEN RACLER SEGHEN © P20 SEGHEN ¢ THC tee De PISTON crectreMoses 21 Tev= 109 PUBLICACTEN N 389013 cRUPOS MOTOR SueGPuPo=BITLA ¥ PISTON EC 6 eGreTeR NT SROUP=*I CNGINE SUggROUP=C¥L CONNECTING ECP Gaoure=1 noTEUR SUBGROUPESBIELLE ET PISTON 6CE NOG NoPIET PLATE PaRTALHEER NeFTG NePIECE DEVDMTNACTON DescRrP TION DENOMINATION cHaASTS 1 saree @ Cons oF SIELA COWWECTING ROD ASSY ENSEMBLE DE BTELLE 2 szeccaer 6 cascutta GUOLEON PIN EUSH —BAGUE 5 Siswec 12 ToRnzLLe aout B0ULON ears 12 Tuerea nut Ecrou 5 153560 1 Cons coumneTe BEARING ass ENSEMBLE COUSINET 19eect 1 Cons COUINETE 2 G12 GEARING ASSY J DIC ENS COUSSINET 3910 aswecz 1 Cond COUIMETE 3 J20 BEARING ASSY 7927 ENS COUSSINET 3 720 penta 6 CodTNFTE NORMAL BEARING STD Cousstmet s TD szaie2 & CQgINETE TAS BEARING (CAC CoussrMeT 2 212 siaies 6 coumwere © ozo BEARING 2720 Coussinet > 220 6 caceess 6 CoNy PIETO" ZA, PISTON assy 48 ENSEMBLE PISTON 208 assist © GUND PISTON BCD PISTON ASSY 6CO ENSEMBLE PISTON BCO 5975¢ 6 CaNd PISTON J 2d PISTON ASSY CP2c ENS PISTON « C20 597503 6 Cony PISTON 2 343 PISTON Assy C c¥G EWS PISTON C Cac 7 eRceeT® & SEGHEATS COMP NORMAL RING COMPRESS STO SEGEN PISTON STO 5aci2? S LEGMPATS COMP 22] RING COMPRESS > C20 SEGHENT PISTONS C2C sac179 S SEGMENTA COMP 3 965 RING COMPRESS 2 CAP SEGMENT ETSTON £ 74C a eRcerar 6 SEGHENT? COMP HORMAL RING COMPRESS STD SEGNEN PISTON STO ERCEESS & Sesuento COMP Dor? RING COMPRESS = C27 SEGNEN PISTON 9 920 ERcerse 6 SESrEnTe COMP 2 OWT RING COMPRESS 7 SEGHEN PISTON 3 949 9 ERcerol 6 SESH EVGRASE WORHAL RING SCRADER STO. SEGHEN RACL: suclz3 6 Seer EVGRASE C 22C RING SCRADER 7 O27 SEMEN RACLER 2 220 s3c135 G Seer ENERASE © CHE RING SCRADER 7 980 SEGHEN RACLER 3 980 io 265109 6 Suton SuDGEON PIN AXE DE pISTON AL 265175 12 ANTLLE FLasTICO creeute crectrPWosk= 22 PUBLICACTCN N 223013 ERYPOSCL KOTOR SUBGRUPO=BIELA Y PISTON aC D eoreron NT GROUP=cl_ ENGINE SUBGROUP=CYL CONNECTING &C O GRoUPes>1 MOTEUR SUBGROUPE=BIELLE ET PISTON co PLATE PARTNCHBER FIG NePIECE DENOMINACTON DESCRIPTION DENONTNATION cHASTS 1 s27i6s 4 cons ereua CownecTING ROO ASSY ENSEMBLE OE BIELLE 2 2arses 4 casouneo Bush aSUE 5 S940 8 Tornruo sou ROULON «27380 8 TuERCA nur Ecaou $ Rtc1720 3 CONS COuINETE BEARING Ass ENSEMBLE COUSINET Rrea72010 1 CONS COVINETE 9 910 GEARING ASSY 9 019 ENSEMBLE COUST ¢ oC arearz020 1 CONS COJINETE 3 920 BEARING ASSY 3 020 ENSEMBLE Cous 9 020 petra 8 CouTNETE NORMAL BEARING sTANDAR COUSINET STO s2aiez © COUINETE © O10 NEARING 0 010 COUSINET 0 C10 S283 8 CodqNETE = 020 BEARING C020 COUSINET © C20 6 seazze 4 cons PISTON Zap PISTON ASSY ZAB ENSEMBLE OE PIST ZAB Seazzs COMA PISTON BCD PISTON ASSY BCD ENSEMBLE DE PIST BCO Seazs 4 CON PISTON 9 G12 PISTON ASST C O10 ENSEMBLE DE Pr O CIC Seaz31 & COND PISTON O02] PISTON ASSy 0 O20 ENSEMBLE DE PY 0 020 seazsz A coud PISTON 9.930 PISTON ASST C OSG ENSEMBLE DE PIC O3C seaz3 Cony PISTON 9 04d PISTON ASSY CORO ENSEMBLE DE PI 0 04d 1 “Seesea S SEGRERTO COMP NORMAL COMPRESSION RI STANO SEGRENT 0 ETAN STAND 605529 | SEGMENTO COMP 0-010 COMPRESSION RI G O1O SEGMENT 0 ETAN 0 O10 sasseo & SEGMENT CORP 9 920 COMPRESSION RI 0920 SEGMENT D ETAN C O2C eosse S SeGrento COMP 3 930 COMPRESSION qI 0 O30 SEGMENT D ETAN O O30 Sasser 4S SEGHENTO OPP 3 080 COMPRESSION RI GONG SEGHENT D ETAN C CAC s2cseo 3 SEGHERTO COMP 9 919 COMPRESSION AI 0 O10 SEGRENT 0 ETAN O1C S2cge1 3 SEGHENTO COMP O 320 COMPRESSION RI 0 020 SEGHENT D ETAN C O2C s2cse2 8 SEGRENTO COMP 9 939 COMPRESSION AI Q O30 SEGNENTO 0 ETAN 3 O5 S2c963 8 SEGRENTO COMP G99 COMPRESSION RI Q ONO SEGNENT O ETAN C O4C s2cs0 8 SEGHENTS COMP NORMAL COMPRESSION RI STAND SEGMENT D ETAN STAN 9 Senzze 8 SEGHEN ENGRASE NORMA OIL CONTROL RI STAND SEGMENT RECLE STANDA susce7 & SEGPEN ENGRASE 2 CIO oft CONTROL AI G O1G SEGMENT RECLE O O10 sosces & SEGHEN ENGRASE © O20 CIL CONTROL RI G ZO SEGHENT RECLE 9 920 easces 4G SEGREN ENGRASE C O50 OIL CONTROL RI G O30 SEGMENT RECLE 0 030 eosceo @ SEGHEN ENERASE C O80 OIL CONTROL RI O O40 SEGMENT RECLE O O80 1g suzcze 4 BuLon GUDGEON PIN AXE DE PISTON 11 266585 8 ANILLO ELASTICO CIRCLIP crectrPPUBLICACTGR N s83-1 ecreree wt Nieieza E PAR HUMES NePIUCe liens Dares FRe1 2s rsasez asians T9auer asecer 1izee6 1nese7 1iisss aisea 2ecees s27zften caupcss: motor GROUPET ENGINE eROUPES"! HOTEUR chs Dut —_oenonrnactow Cons ereue SASCUTLLS Torus Teeree CONS COU INETE NORMAL AGuy Covinere 7 azz SONS COU INETE 3 347 Cons FTE TON WORMAL Seoverre COMP NOR AL BESHENT® COMP NORMAL SESwEn CMGRASE ORME Bares 8 AnlLce 8 chaise noua= as SuBsPUPO=aISLA Y PIS He TURBO SUBGROUP=CYL CONNECT 4C yURBO SUsGROUPE=BIELLE ET P 4c TURRO DescRIPriON Connecting #60 assy cus cout EEARING ASSY STANDER BEARING ASSY > 927 BEARING ASS¥ 7 a7 PISTON ASSY STANOA® COMPRESSION RI STEKO COMPRESSION RT STEND GIL CONTROL RT STAND Eucscon PIN ats. CYLINDER JACKET DENOMINATION ENSEMALE OE ATELLE aaGuE Bouton Eerou ERSEMBLE COUSINET St EMSemBLe Coust < c2c ENSEMBLE cousT © C¥C ENSEMBLE Ue PIST STA SEGHENT 9 CIAN STAND SEGMENT 0 ETAN STANC SEGMENT RECLE STANDA Axe DE PISTON AWNEAU CHEMISE OE CYL INORE cuaAsisPUSLICACECR N as2c17 eorere. wot SFiS Puare NAFTC i n Perstery PaRTRUMeS? NePICCE series parses Sascer rss 183566 rose: Towne seen Ezere2 eaaned sence Seaczs Seu Sears: Seaze: Secces paren elsees eheeer e2se02 poser E2se1 peered s2ises s2ista source easter ecsces pertre) cscs saree ary our StuPcect MoTeR GeOUP=rt CHGINE GRoupe=1 moTeua ews HINACTO cons Teun SaSeurLe Toenrucs TusRca CONS cov INET Cony coyINETE 9 SONS COUTNETE 3 Sunes NORMAL EouINETE . cag. coutwere 220 Cons PISTON 248 cov prsrow wo Cond PISTON 39) Sona PISTON 39 CONN PISTON 3 2: CoNs PISTON 3 > SEGMENTS COMP Ni SESHEMTO Cone 7 SE6eceto comp > Sesuenta comp 3 Searenra Comp 3 SEGHERTS COMP 3 Sigrente comp > SEGwcnts comp 9 Seomenrs Comp 3 Seoecnro Comp 4 Steren eneeese SEGMEN ZHGRASE SEGRE EXURASE SESwEN EnGRASE Scares FuCAASe suuew ARTLUC si2 323 12 33 03 aR MAL ar 323 a 3a ana we 13 oRMaL ORME ere © 2c 2 ie DESCRIP TION SUBGPUPO=8IELA ¥ PISTON 6c 0 SUBSROUP=CYL coNNECTING €¢ D SUBGROUPESBIELLE ET PISTON 6CO CONNECTING ROD ASSY ausi aout NUT BEARING ASSY SEARING ASSY 7 19 BEARING ASs¥ > 329 BEARING STANGER BEARING © TIC BEARING © 72U PISTON ASSY PISTON Ass¥ PISTON ASSY PISTON ASSY PISTON Assy PISTON ASSY COMPRESSION COMPRESSION COMPRESSION ‘conpaession COMPRESS 10N Conpnession COMPRESSION Compression ConpRession COMPRESSION cre Cowraot, cI conTaOL CXL CONTROL OTL con raat cIL contaot SUDGEON PIN cree re eer 8 2 a 3a c € 336 c ar STAND ar ar aI ar aT Fr RI RL ar at er BL Fr aL 5 m0. 2 m8 Ma =o 1aND STAND 2 > a m0. 225 ae nee Woua= DENOMINATION ENSEMBLE OE BTELLE SAGUE 30UL ON ecrou ENSEMBLE COUSINET EMS COUSSTNET 3929 ENS COUSSUNET 3920 COusstNer $10 Coussiner 3 213 coussiner 3 320 ENSEMBLE DE PIST Zag ENSEMBLE DE PIST Bco ENSEMBLE TE PI's O1C EMSEMBLE De PIC c2¢ ENSEMBLE re Pr C C5C ENSEMBLE DE Py © DWC SEGMENT 0 CTAN STAND SEGMENT 0 ETAN © CAC SEGMENT 0 ETAN C c2C SEGMENT 0 ETAN ¢ O30 SEGMENT 0 ETAN £ cat SEGMENT D ETAN : CIC SEGHERT 0 ETAn = C2C SEGMENT D ETAN C C3C SEGMENT 0 CIan C Cac SEGMENT 0 CTAN STAND SEGMENT RECLE STANDA SEGMENT RECLE 3 910 SEGMENT RECLE 2120 SEGHENT RECLE 3 959, SEGMENT @ECLE 3 380 AXE OE PISTON ANNEAL a cHasts 109PuBLICACTc w 392013 EOICICh Nt NoFis pLaTe NoFIS Neier PARTRUMBER NePLECE cresces eeces2 eceTES £50777 easzen sSa728 eas7i2 250630 Soares aeist 279eF Ssuezt 279085 536577 2u3ses ERccces rezitt seve 275075 597se2 2szcre Seas7e 2ariee 2isice Ercere> erezzta aszitr 5275 eRceezt cha ory our Geupc=.1 motor GROUP="2 ENGINE GRourcs'1 MOTEUR DENEMINACTON Gua covate a1 Cong cuvata 71 SUTA Y CatuCHCN eapuctos, COTY CaPucHON eaPuchN TaPcn T1p¢ COPA TAPOW 2XPANSIBLE TAPCN TTPG COPA TeRMrsTOR Toate TORNTLLO Tountteo TAPCW ARARDEL Sopont= ToRerLLo. An a,OEL® Toneere FoRMTLLO Aa ANGELE ChpaRkas Espeareco Flys wuyTa Soporye ToRMTLLo ARANDEL! ARAQDELE Descere Tron CYLINDER HEAD CYLINOER WEAR Gufoe Ano OTL OTL SEAL Guioe ano one on SEAL Core PLUS EXPANSTON PLUS CORE PLUG THERMESTAT SHITCH Bou Bout Sout Plus washer BRACKET Bout wasHer cit PIPE sour wasHer stu0 stu DoweL soInt BRacKeT sou sASHER TASHER sueseupo: SUBSROUP=CyLINOER HEAD 4C PET SUBGROUPESCULASSE "C asad AST Seat seat Woue= 25 ULATA SC GASCLINA ESSENCE DENON NATION EWS cuLasse 6 1 ENS CULASSE 7.1 GUIDE ET cuaPeoU CHAPEAU GUIDE ET cHaPeu CHAPE AU Boucon. courc BOUCHON EXPANSION BOuCHON COUPE ELEMENT O€ TEMPERATU ouLON BOULON BOULON BoucHON RONDELLE SUPPORT acuLox RONDELLE TwrauTeRe. 0uLON RONDELLE Gouson Govs0N TIGe Jomnt ‘Support BOULOW RONGELLE RONDELLE cHASISWouks 2 Tevz 109 PUBLICACTCK N 829213 GRUPC=Z MOTOR SUBGRUPOZCULATA 6¢ GASOLINA eDrercR Nd GeOUFZC: CMETNE SUBGROUP=CYLINOER HEAD. 6C PET GkouPe="1"roTeur SUBGROUPE=CULASSE 6C ESSENCE NiFiG Wieitia PLATE PaRTAtnerr NeFIG NePIECE Our __DENoMINacton vESCRIPTION DENOMINATION cHASTS 7 i cows cata a 1 CYLINDER HEAD AS 9 1 ENSEMBLE CULASSE 6 1 1 CONG CULATA 7 I CYLINDER WEAD AS 7 1 ENSEMBLE CULASSE 7 1 2 eus7es 6 GuTA y aurtio GUIDE ANG OTL SEAL GUIDE ET ANneAU 2 sseri7 © cAPucHos OTL seau APRETOTR a caste 6 Sure y eumeea GUIDE #No CTL SEAL GUIDE ET ANNEAU 5 sse7z 6 eaPucins or seau ARRETOIR 6 susti2 6 TAP 0% CORE PLUG BeucHoN 7 25cer? 1 Tapes Cone PLUS. BCUCHON > Szeres 1 rap0N cone PLUG BOUCHON 9 275075 1 Tuaeara cn prpe TuvAu 1c 597562 2 roRWTLLo aour BOULON Ao 2z2c3s 4 aganoeee washer RONDELLE 42 252627 & CSPAPPEGO stu. ‘seuson 13 252477 5 Espareaco stud ‘GousoN 1s 2szere 6 espaneecg Stuy souson 1s Scacee 2 Flue DowEL Trse 16 cowce Tura somNt vomnr 17 erezzew 1 Sport: Support Support ae ezici 2 Tantus Bour, Bouton a9 3075 2 AnandeLe SASHER RONOELLE 22 279K & toanruce four ouLoN 21 279645 13 ToRwitte sour ‘BOuLON 22 55ez 7 reanttco Bout ROULON 23 536577 1 TAPON Pus. BOUCHON. 2a 2as9ss 2 ARayOELA ASHER RONDELLE 25 leisir A TERMOWTS ISTENCIA —_TERNORESISTANCE THERMOREST STANCE. 26 ERCcEES 1 soperte Suppor SUPPORT 2T eri: 2 ToRnruo sour BouLoN be seis 2 ARaoEL® wasHER RONDELLEPUBLICACKCN w 39517 7 evIETCR N Rete Alene PLATE PaRTRUMEE! NUFIG NePIECE 1 ater: 2 “ecpnez 3 550777 4 Gasues 5 1izeo 6 Scueen 7 sbares a shazcert 9 sseite ap arieen A eRers79 11zss¢ az 25cer 15 S2see7 Le 596157 as 247142 ie 2e7iue AT zeTee? is darcel 19 2a77z? 25 161s BH 2assss 22 546177 23 2es97z 24 536577 3S 2ussse 26 crczece 27 27567" 2a 597se2 29 223 50 Siawee Bo 2sueze 52 ssaic 53 epczzew eRupozct MOTOR GAOUP="I ENGINE GRoupe='1 MOTEUR cht Roary QUT —__DENOMINACTON DescRrP TION Cons covaTa CYLIRDER HEAL ASSY 1 4 gale ¥ CaPUCHON GUIDE #ND OIL SEAL & CaPucHON CAL SEAL 4 guTk Y CapUCHON GUIDE ANO OTL SEAL 4% CapucKon om Sean 4 DEFLECTOR SHROUD 1 Taran Pus 8 runo tue 8 TAPON CALIENTE WoT PLUG 4 Flue DOyEt. 4 ASTEN]O VALYULA ESCA EXHAUST VALVE SEAT @ ASTENTO VALWULA AMT INLET VALVE SEAT a TAP on Plus 7 Tae GH PLU 3 ESPARRACO sto & ESpaRPEsO stuo 5 ESPARRISO stup 2 ToRNTLLo sour § Tomntico pour 5 roRwmuce Bout 1 TERMISTOR THERMOSTAT SUTTCH 1 aunte somt 1 AgaPTinoR hoaPtor 1 oats omnt 2 Tapcw PLus 2 Junta OIN 1 Soporre BRacKeT 1 TyBeRTA ctl PIPE 2 TuRKTLLO sour 4S akanoete WASHER 2 eSpaRRaco stup 2 Tuerce nur 1 gunTa omNr 1 SoroRT= BeacKeT Moua= 27 SueGruPo=cutaTa 4c DIESEL SUBGROUP=CYLINOER HEAD 4C OTE SubeROUPESCULASSC 4C OIESEL DENOMINATION ENSEMBLE OU CULASSE GuIDE ET CHAPEAU ChAPEAU GUIDE ET cHAPEAU CHAPEAU DeFLECTEUR ROUCHON Tuvau BOUCHON Tse SIEGE OF SouPaPe EcH STEGE DE SOUPAPE ADK BoucHON BoucHON GousON Gouson Gouson cut oN Bouton Bouton ELEMENT O€ TEMPERATU JOINT accor somnr Bcuchow vomnr Support ‘TuYAUT ERIE BOULON RONDELLE ouson Eerou sornt Support cHASISwosts 26 PUBLICACTCK N829013 skUPO=(! MTOR SUBGRUPO=CULATA ac OTESEL eOreEeK wt GRouP="! ENGINE SueGrouP=CYLINOER HEAD SC CIE SUBGROUPE=CULASSE 8 DIESEL Geoupe="1 rOTEUR MFIG WipiED chi PLATE PARIAMBES QTY NAFIG W.PIECE OUT —_DeNoMNACTON DESCRIP TION DENOMINATION Be Legit Toawttto Bout BouLoK 55 307s 4 awANDELE sASHER RONDELLEPUSLICACIGN W 883313 eorercn Wot Sipieia PARTALMGER NePIECE anes eesuez s547c7 eaeuis rissa S2Kee? S2a7es Suaccry sselce 2Tieet EReTE39 lizsec 25cer5, s2see7 soecst zeTiat deriue perce: 2arcer pura? teisit 20595¢ 5eo177 20397 Ssos7t 205956 epezers a7sere S9Tse: zezc36 S1unee 2oueze etary eupo=ct KotOR GROUP=rI ENGINE 2 moreuR DeVOMINACTON cons cuLATA Gora ¥ capucnun caPLCHON GUTSY carucnon cxpuckon SeFLECTOR Taran tase TAPCH CALIENTE Flue ASTENTO VALyULA csc ASTEWTO VALVULA AOMT TaPCN TaPON ESPARRAGO esparrase Elpanpeeo ToRMTULO ToRnILLo ToRNTULo TERMISTOR Junta AvaPTiOoR SUNT Tarpon suNTA Soporte TyaeRTA roawttee ARANOELE Espareaco Tueree uNTA Soporte DescRIP TION CYLINDER HEAD ASSY Guroe ano OTL SEAL ctl sean CUTOE AND OL SEAL OIL seau sHRouD PLus Tus HOT PLUG Dowel EXHAUST VALVE SEAT Inter VALVE SEAT PLUS PLus stu s1uD stuo Bout Bout sour THERMOSTAT. SMTTCH SoINt done ToR SomNT Pus. somNt bracket Onl PIPE bout wasHer stup nor somnr Bracket 2 SueGpuPo=cuLaTa 9c 0 SUBGROUP=CyLINDER 4C SUEGROUPE=CULASSE 4C Turso 0 TuRs0 0 TuReo cuasrs DENOMINATION ENS OF CULASSE GUIDE ET cHAPEAU CHAPEAU GUIDE ET CHAPE AU CHAPEAU, bervecteur BOUCHON frovau. 2cUCHON TIee SIEGE O€ SOUPAPE ECH SIEGE DE SOUPAPE AON Boucon aoucnon Gouson Gauson Gouson BOUL ON OULON 3euLon ELEFENT omNt aaccoro somnr Bouchon Sornt Support TuyAuTeRTe scuon RONDELLE souson ecRoU ‘JOINT Support be TeMPERATUWouk=3¢ PUBLICACECR w 93215 1 noToR SusGauUPo=cuLrTA 4c 0 TURFO eoreres wot 1 ERGING SUBGPOUP=CYLTNGER 4¢ D TUREO GROUPES" ROTEGR SUBGROUPE=CULASSE CD TUREO NoFTo WiPitzA can Plate partrimerk — aty ReFTG NAPIECE OUT __pEVOMINACZON DescrTP TION DENOMINATION cuasrs 34 Legie: tyanruce BouLON 35 ars 4 amanoeLe RONDELLEvosPUSLICACLOR N #3523 eoreren wt Nieitza PaRTainnes NePILCE lesz ecsui2 sSe7c7 ecsaes 1izsic pscers S2ses7 1s badzes S2ares Geass sharcert ssele 2rieet ERcTes9 ereezes rezitr ac7e, 2eree? 2ariz? bares 530577 2a55es aeisi’ Besse Seei77 20597: 59ecs? erezere 275675 597862 252036 bszez7 cai ary our 1 5 6 6 ey 6 3 1 i 2 6 6 1 ‘ T 3 2 2 i a 1 1 2 1 1 2 2 1 MotoR 1 ENGINE M1 MOTEUR GROUPE DENOMINACTON cons cuLATA Gore y aNttLo capucton Sura y ANILLo caPucres ThPCk TP ok bertecror Tapcn TAPCH TAP ot teow Tose TaPon Frys ASTENTO vatwuLa soporte ToRNTtLo ARARDELA TORNTLLO ToRNTLLO Torrico TAPoW ARANDELE TeRMORESISTENCTA ARANDELA aoaprenor ARANDELA ESPARRAGO sororre Tueo ToRNrLLo ARANGELE ESPRRRKGO DESCRIPTION CYLINOER HEAD ASSY GUIDE ano OIL seat, CTL Seat GUIDE ANo OTL SEAL eIL Sab CORE PLUG CORE PLUG SHROUD pLus Pus PLus Plus TUBE coRE PLUG SoueL VALVE seat BRACKET pour MASHER Bou Bout Bout PLus washer THERKORESTSTANCE washer Hop Tor WASHER stu BRACKET Pree pour washer stuo wouk= 32 SueGRuPo=cuLATA 6c DIESEL SubGrOUP=CYLINGER MEA 6C CIE SUBGROUPESCULASSE 6C OTESEL cuasrs DENOMINATION ENSEMBLE CULASSE GUIDE ET ANNEAU ARRETOTR urbe eT ARRETOTR BOuCHON BOUCHON DeFLecTeuP BoUCHON BOUCHON BeUCHON BOUCHON Tuvau aoucHon THe SIEGE OE SOUPAPE SuPPoRT S0uLON RONDELLE BOUL ON Bouton BOUL ON BoucnoN RONDELLE THERMORESTSTANCE RONDELLE ADAPTATEUR RONDELLE GousoN ‘suePORT Toray B0uLON RONDELLE GousoN ANNeRU,pusticactcr. eererer Wot Moris PLate NPT 3 56 37 38 x Nyaa PaRtnimeer NePIECE 252073 pezeie 25202 252627 Brace: can ory our Woua= a Teve 109 caurczit HoToR suscpuro=cuLaTa sc OLESEL GRoUP=ti ENGINE SUBGROUP=CYLINOER HEAD SC CIE cRouPE="1 nOTEUR SUBGROUPE=CULASSE 6C DIESEL DeNomrmacton DescerP Tron DENCHTNATION cuasis CSPAKPAEO ouson ESraRRace GoUsON Egpanrace sousoN Esparrang ‘Souson Sunva JorniPusLicactcn EOICTER N Wield 3013 ckuPCE 1 GauuF PERTRiMers NePIECE Ereeers 1 aggou oF ant a ceavere SIE ostueTe 519ce coats re epciset 1 PLACA 2598 2 FIACGF teziaz 2 TeRNTLLO Seaute 1 Fizon cress 1 agaNoeL eRere:h 1 FEAcoR 1 ser roaetue notor ChBTNE, worcur DENGMINACTON Levas. DESCRIPTION cansiarT ney SEARING BEARING PLATE Locker Bout CHATIe WHEEL waSHER tock Four Mots 33 SUEGPUPOZARROL DE LEVAS 4¢ 6 SUEGROUP=CaMSHAFT SCP. SUBGROUPE=ARARE A CAMES &C E DeMow:NATION cHASTS AraRe A Canes chaverte CoUsINET COUSINET PLAGUE ATTACHE 0ULON PIGNON RONDELLE ATACHE 20uLONMoves 38 tavz 109 PUBLICACTEN N P2215 uRUPEZ.: HoTOR SUEGPUPO=ARBOL OF LEVAS 6¢ 6 ecrercr Not GRCUPE: CKGINE SUEGROUP=CAMSHAFY CP bauupre a roTeuR SUBGPOUPE=ARBRE 4 CAMES GCE PLATE pianimees — aty NeFIG NePICCE Out —_cevemtnaczon DESCRIPTION DENGHINATION cuasts 1 E ARECL 9? CEVAS Canswart APBRE y CANES 2 i chavers ney cuaverT : 5 cguTuere Bearins ccUssINET * 2 Cgutwere EEARINE cOUsSTHET « rpuaca PLague 3 Ban anpene RONDELLE 7 3 Tuanaice Bouton 2B ogtane 2 cnoraneyi, ENGRANAGE 2 tnebee 1 placa PLAGUE a> ererit FaAtor ATTACHE Th seiaizse i Teer zlve acuLonPUSLICACTCK Kets pLate WaFIG eorerce N asta) NePIECE Eeceuis 2303? siecee 5i9ee eeieer 2998 deeiiz aneett cress PaRTRUMPr a 1 uty our 1 1 5 1 1 2 2 i 1 a oaurce:t noToR GRGUP=Tt ENGINE GeoUPES"1 HOTEUR CeNoMTNACION apace oe Levas, CRANSHAFT Ghavere key ceamuere BEARING Sournere EEARING Bekce PLATE Fiance Locker ToeeTtuo Bou Beane SeaR AN anoeL MASHER FhADCR Cock: Toeettus. Sour cescerPTIoN Houaz 35 EOL OF LEVAS 4¢ 0 ANSHAFT SCO RARE H CAMES 8C 0 SULGROUPE: DENCHINATION aeaRe A CARES, cuaverre coussIMET coussiNeT PLAGUE ATTACHE cut on ENGRANAGE RONCCLLE ATACHE PeuLOK cuastsPunt, reactor EGTCKCE W Persie NPI caesers Bere s19cee site erciser 182i eteat ta eRcere? weatr cet Ereae eRccets Ereat te nm seucte can Pintniwecs Ty our ceupc=ct neroR GROUPE"! CREINE eaGUPCEt MOTEUR PENOMINACION AwacL 9: LEVAS CansHArT chaveTA key ceatuere BEARING coamuere BEARING Puaca Puare Fracor Locke® Toaetie eour EXGUAKLOE cene Peace, pure AN AnDELA WASHER ToRwTuLo sour ARTLLG RING ange RING DescerP TION Wouns 36 SUBGRUPO=ARSOL DE 4c 0 TUREO SUBGPOLP=CAMSHAFT $C 0 TUREO SUBGROUPE=ARDRE & CHC 0 TURBO DENCH TNATION cHaAsrs AgeRe_A CAMES chaver Te COUsSINET coussrneT Puacue DTTACHE Bouton ENGRANAGE PLAGUE PONDELLE =cuLon ANNE AU ANNE AUWouks 37 Tee 109 PUBLICACKCI N9# 447 ckuPoSeE MTOR SUbgHUPO=ARROL OE LEVAS EC D tered Nt GROUFE"! ENGINE SUEGROUP=CANSHAFT 6 0. excuPrs*: POTEUR SUBGROUPE=aRERE A CAMES 6C_D SIRS Ae Te ea PaRtrimece — oTY NeParCe QUT aexewiNaczon OESCRIPTION DEMON ENATION cHasts ait? 1 agecu vt LevAS. cansnarT ARBRE A CuMeS 230312 a Gaavere kev cuavert sisctt 5 cogteere SPRANG CoUSSTNET sige 1 CoarMeTe SEARING ‘cousstNeT REAL i Puaes Pure. Plague xT 3 fm ancuee WASHER RONDELLE tet # Tesntuce cour HoULON ookuee 1B enseantve, cere ENGR AN AGE eRestee 1 Peace Puate PLague eecrenh 1 FLaLoE carck ATACHE SHELCESe 1 Teanttue pour AcuLoNPUBLICACKCE N 3022! eDTeKER NT NiFre Peate NAFIG Nieitze PaRtrinece NePHECE 277882 557967 Sease 2e8297 Dears? sree? si2tit Betele pseries sizete Barer scoere 120282 S4oise sc7aze sartzs sozui3 ERC1299 soues 27309 cecese1 ERCEDS7 e TUR Ss4ecz S253e 217886 Sczese s25sci StTs 52539 x75 zhezess eRupo=t1 HoTOR CROUP=CE CHINE cROUPES", ROTEUR can ory OUT —_oevowtnactaw 4 8 6 2 2 8 8 a 3 8 1 2 5 6 5 5 5 5 1 1 1 VAUWUL! AUHTSTON vacvuce cscaPe HUELLE FLacoe eacanct” Savauctn cascurLto Sauaucts. AMT rou BALANCIN ADMISTON L cascunto Turerue CONTRATUEREA vaertes Eons EMP UsADOR Taguc ROOTLLO TORMIUL. ARAROEL rue. Tapen HUELLE Soporte SmANDELA Flas CaPaRRA6o FoentLe An apOELE TORMILLO. AnAWOELE peace escape ur ESCAPE LO DescerP rion INLET VALVE ExHAUST VALVE SPRING cur. SPLIT COKE Rocker ExMAUST LI ROCKER EaNAUST AK bush RockER ROCKER eusi ScReN Cocknur push ROD Taper assy rapper TAPPET GIUTOE ROLLER sour COPPER WASHER SHAFT Pus. SPRING BRACKET MASHER Doset stuo sour WasHer screw SasHER PLATE EMLET Ut INIeT @ SVALVE GEAR AND 8C P XE OE CULBUTEU HC E DENOMINATION cHASTS SoUPPAPE AOKISION SOPAPE ECHEPPENENT RessonT couvercie ATTACHE cuvguTeur cuceuTeur BaGuE cuveureue ‘cuLguTeur eacue vrs Eenou aLocace TRINGLE EMSENPLE POSSOTR POUSSOIR SOPAPE sure GaLeT vis RonDELLE 3 soucon RESSORT SUPPORT RONDELLE TIGe sousow 2OULON RONDELLE vis. RONDELLE PLAQUE becmc 6 D ECHA Aonrston ‘ADNISSION8BPUBLICACTCE 4 899513 ED TEICR a Puate Miptik Partrinnen NePIECE artes? 557967 504075 27509 Sa7ire se079F bow ERC ssaetz aT 7see Sczese S25ect 3tTE Sz5i6¢ 3c75 Leet scocit sn2ece sazec? si22ce sizzct zarere aegis szsiee Milse cruPorct GRouP=t notoR ENGINE 1" woTeUR DENOMTNACTON WACvULe aOMTSzON VALYULA CSCAPE RUELLE TAPS Fracor tape FEacoR FTAGOR CONS CHP UsAoOR SuTh aooTLLe Tormttee ARANDELA Tague varTULe Send JED ihPow SoPORTE Flue Fornztvo| AR ANDELS Toranuco ARARDEL! Turkce FoRNTLLO BALAWCIN ESCAPE LO Satanct» esePa LT SALANCTy ADKISE L SRLANCIN AOMTSE Cascuiteo Torres SRANDEL! Tapert bescRIP T10N INLET VALVE ExhAUST VALVE SPRING cover carci cover carcn catcH TAPPET ASS GUIDE TAPPET ROLLER sour wasHeR VALVE TAPPET. oo. SHAFT ASSY PLUS support bowet stp aout MASHER Bou wasHER sur Bout ROCKER RocKER ROCKER Rocker susew Baur ASHER Sueport Exwaust EAMAUST INDySIT INOUSTT House 39 TeV 109 sue seu RBOL OF BALANCTEC 6 SUBGROUP=VALVE GEAR AND 6¢ P SUBGPOUPE=AXE UE CULBUTEU 6C E casts DENOMINATION SePAPE AOMISTON SOPAPE ECHAPPEMENT RESSORT couveR CLE itracne couvercte ATTACHE ATTACHE EMSENBLE POSSORT Guioe GALET of PoUussoIR SOULON RONDELLE POSSOIR DE SOUPAPE TPINGLE EMSEMBLE AXE BOUCHON SUPPORT TIGe scuson S0ULON RONDELLE BOULON RONDCLLE Ecrou BOULON CULBUT EUR cuceureur cuveuTeve cuLguTeUR BAGUE BouLon RONOELLE SUPPORT ecnape Ecnape AOMTSS ADMTSSwosa= 8c Tev= 109 PUBLICACECK W 309215 GRUPO=TI oTOR SUBGRUPO=ARROL OF BALANCIOC 6 eOrerch Wo GROUP="1_CROINE SUBGROUP =VALVE GEAR AND ECP GROUPES 1 ROTEUR SUBGROUPE=AxE LE CULBUTEY 6¢ E NiFre WiPiEE PLATE paRINtPES = UTY NGFIG NSPICCE OUT —_cevomrNacton oescarP tion DENGW INATION cHaASIS SPRING RESORT 55 2erre,Mouk= 4 PUBLICACTCK N 959512 ERUPC=CL MOTOR Supcki'd=ARBOL OE SALANCT¥C 0 eDrCreR Nt GROUP="E ENGINE SUbgrounzvALVe GEAR AwO 8c 0 GROUPES") MOTEUR Suscroure=AXF UE CULBUTEU 4c O NGFTG NoPHEA caw reetenenenacecesenes PLATE PARTNER OTY NQFIG N.PIECE OUT ——_DeNOMINACTON DESCRIPTION vENOMYNATION cHASIS 1 sz7zart VALVUUA ADATSTON INLET VALVE SouraPe ADAISSION 2 scisert VALWULA ESCAPE ExiausT VALVE SOUPAPE ECHAPPERENT 3 Seasec fuette SPRING arssort & 200262 3 Tape cover couveRcle $ 26az9? 16 FIAGOR SPLIT cone sreacne 6 severe 8 CONd EMPUJADOR Tapecr assy Eastnble PoUssOTA 7 “suze7s 8 Guth TaPPET GUIDE sore 8 ERELI99 8 RoptLto ROLLER cat 9 4 ToantuLo art neucow 12 & ARANOFLA washer BoMbeL Le n 8 Tague TarPer pussoiR SOUPAPE 12 3 vaRTUue Push ROO TrINoLe 13 erceser 1 bee shar oe ia “ekce?37 2 TaPow PLS soucnow 15 s23ie1 5 sopcate SUPPROT SurroRT 16 277986 3 fret dowel. te a7 Gracer 5 ESPARRASO S100. ceuson is te2aze 5 Tornttte Bout eeutow 19 3c75 2 ananoeee Asner RenveeLe ze 525381 1 Tunnsteo Screw ww 21 278777 2 GuLAWeIn ESCAPE LT ROCKER ExwaUsT LH cILMUTEUR ECMAPP 220 2ra77? 2 BALANCIN ESCAPE LD ROCKER EXHAUST AM CULUUTEUR ECHAPP 25 207737 © cascuiteo Buseck asuut 2a 2ra77e 2 GALANCER ADHISTON LO ROCKER INLET 8H CULHUTEUP ADMISST CO 25 274776 2 SaLaNcEN SOMEGION ROCKER IMLET LH CULEUFEUR AORISSI: C6 26 24703 S cascunteo Bush Rauue, 27 deen 4 ROELLE SPRING BrssoRT bo 2anie? 8 ananceLs “ASHER ReWGELLe 51 isaesi 8 CunstRerucRcA Cocknur Fewuu. BLOCAGE BL steers a TeRNruLe screw weowns 42 PUBLICACILN N259¢15 cRLPO=C1 MOTOR SUEGPUPO=ARSOL DE 4c 0 TUREO foreicn Nt GROUP=CI ENGINE SUBGROUP=VALVE GEA RCD TURBO ckOUPE "1 MOTEUR SUBGROUPE=AXE OE CU 4C D TURBO SIFTS Wapacza caw PLATE PARINUMGER = OTY NPIG NePIECE DUT __OeYOMTNACTON DescerP Tron SENOMTWATION cHASsIS niasse “ VALYUL! AGMISION INLET VALVE SOUPAPE ADMISSION bee. 4 VALVOLE ESCAPE, EXHAUST VALVE SOUP APE ECHAPPEMENT Sease: 3 muctue SPRING RESSORT 2eazs: 8 Tae cover couvERCLE 2ear5: 16 Fracor SPLIT CONE. ATTACHE so 7ezs 8 CONS EMPUSADOR TAPET ASS¥ ENSEMBLE PouSsOIR wre TAPPET GUIDE curve 2 Ryo) ROLLER Gaver 5u7ts 8 ToRNTLLo Sout BOuLON 2709 8 ARANDELE washer RONDELLE So1re 5 Tau Tapert POUSSCIR SouPAPE suerse 2 vaRTULs Push Reo TRINGLE ERcezO1 Live SHAFT we 2 Tach Plus BoucHON 5 Soort SUPPORT ‘SUPPORT 3 Fut Bower T1ee 5 csPaneaco stuo seuson 5 ToRNTLLO Bout BOuLON 2 AmAgoEt? wasnee RONDELLE 1 Teantteo SCREW vis 2 -SALANCTS ESCAPE LT ROCKER EXHAUST LH CULBUTEUR EcMAPP Co PGALANCTS ESCAPE LO ROCKER ExHAuST RM CULBUTEUD ECHAPP CO § CascunLo Bust Basue 2 GALANCIN ADMISION LD ROCKER INLET RH CLLBUTEUR AUMISST CO 2 GALAWCTN ADMISION LI ROCKER INLET CH CULBUTEUR AGMISST CO o Gascunty Bus BasuE 2u7uar 4 MUELLE SPRING RESSORT penis? 8 AANOTLE MASHER ReNDELLE dearer 8 CONTRATUERCA Locanur Ecrou GLocAGe scosie a Torstice SCREW vs.(1 (7..s.ccesasc. ee eso0 ) LePuBLICAcsGn N 383917 corer Nt PaRtninee® NePIECE S27zeiFi SB 2isert Seass 12 268282 2eaze: Sc7exs 302073 : ERci 299 i sarcis 1 pr3es 1 1 sorte seers 162335 sce s25ie, 2T0177 2raT7? 247738 arate 2rwi7: 247737 ze7.0: 1134 2a7ie: 1 reoze? 1 Soeeie 1 oxurc GRuUP GROUP 1 woroa SI ENGINE, 1 MOTEUR DEXOMINACTON JaLvuL? ADMTsTON TACvULE cscaPe HUELLE Tape FraDoE CONS CHP USADOR oor RoodLts ToRKFLLe. ARAROEL® Taave YARILU tae TaP cw auPOrTE Fras ESPARFSRO ToRNTtuo| ARANDELA Tuenruce BALANCT? ESCAPE L Batanct escape LD EASCUILLO BALANCIN. ADMTST OALANCIN AOMEST Easuuico AUELLE Soper re ARARDEL® Tuees ToRMELLo. ur Lo DESCRIPTION INLET VALVE ExhAUST VALVE SPRING cover carcn VALVE TAPPET ASSY ‘GUIDE Tapper ROLLER SCREW SASHER VALVE TAPPET. oo SHAFT Pus. supecRT Dowet stp sour, waSHER SCREW EXHAUST ROCKER L EXHAUST ROCKER RH Bush INLET ROCKER L INLET ROCKER oH eush SPRING support WASHER nut aout supsruP SUBGROUP=VALYE GEAR AND 6¢ 0 SUBGROUPE=AXE UE CULBUTEU 6¢ D DENOMINATION VoupaPe 0 AOMTssT0N SOUPAPE D ECHAPPENEN RessorT COUVERCLE ATTACHE EMSEMBLE PouWssoT® S ‘suloe GALET O€ PoussouR vis. RONDELLE POssoIR OE soPAPe TPINGLE axe BOUCHON suepoRT TIE sousoN BOuLON RONDELLE vis, cuvoureur cuLeUT EU? BAcuE. cuLeureur cULBUT EUR BAGUE RESSOERT SUPPORT RONDELLE cerou BOULON cuasts 0 EcMA 0 ECHA Cc © sparc 2 ADM CPuBLICACToN w se9a13 caw otr our ecrereN Not WeFIG NoPIEZA PLATE PARTKIMBER NGFIG NoPIECE 1 2eriee 2 25ucce 5 2333ce > isis 3 3c7s 6 ieziz 1 2eT9t: a 3739 9 2sare 1c 277seF 11 267481 32 eRcse72 13 derive 1s 275230 1s 5575 ie 1eeii 17 scaa7 18 236ce7 ceupcect MOTOR 1 ENGINE cou GROUPE="1 woTEUR DEWOMINACTON DEscRrPTIoN ESPaRRAGO stup Torwrio. Baur nucLuc SPRING TuERCs nor ANARDEL Waser Torrico eour PIston PISTON ole STELL BALL RUELLE SPRING EXLTNORe eMLINDER mMUELLE SPRING Te tmouerc RATCHET TuratiLe aout ANTIVIB® AD0R VIGRATION DANPER FLaDoK LOCKING PLATE. TUNTLLO Bout canena TIRING cHATW vrseK TOLER WHEEL, Moses ww SUBGRUPO=CADEWA DISTRIBU SC 6 SUBGROUP=TENSTONER MECHA SCP SUBGPOUPE=CHAINE OISTRIBU 4C E cuasrs DENOMINATION Gouson BeuLoN RESSORT ccrou RONDELLE BOUL ON PISTON STL RESSORT CYLINDER Resort TRANQUET aouLox AMORTISSEUR VIBRATEO ATTACHE 20uLOK CHAINE OISTRIBUTION PIGNONWouks 45 Tavs 109 PUBLICACIGN N 823515 GRUPOZEI MOTOR SUBGRUPO=CAOENA DISTRIBU 6C 6 EOIeTGN NT GROUP=TL ENGINE SUBGROUP=TENSIONER MECHA 6c P GkOUPE="a MOTEUR SUpsPOUPE=CHAINE OISTATBU ECE Nieieza ean PLATE PARTKMGEP OT, NGFIG NoPIECE OUT —_DENOMINACTON DescRIPTION DEMON TNATION cHASIS a avers 1 CADENA cHaIN Harn 2 gous: i Toemtwo Bout BOULON 5 unia7 2 AwANOEL® wasner RONOELLE & ocaise 1 mueLLe, SPRING RESSORT S Tez 1 ConsuMtO TENSOR TENSIONER MECHANISH ENSEMBLE TENDEUR 6 Gcair 2 TORNTLLO Bout BOULON 1 2rszte 1 ANTIVIAK AD0R VIBRATION DAMPER AWORTISSEUR OF VIBRP 8 55752: 2 ARANDELA MASHER RONDELLE 9 2s3cer 1 Turntio eur BOULOK a 1esizi A ToRWTLLe sour ROULONNose= 46 PusLicacton 289515 notor SUEGPUPOSENGOANAJE OTSTR 4¢ 0 coreres ot ENGINE SuBGroUP=GeAP CISTRIBUIT 4€ 0 y moTeuR SUBGPOUPEZENGRANAGE DISTR ACD forsteey PLATE PARINiMEEe —UTY NePIECE UT DENOMTNACEON Descerp Tr9y DENOMINATION cHASTS ai7se7 1} cngnannge Gear EnaRAnAGe anyzt7 2 CASCUILLG oust Sueur anzees Lest SHAFT aE ocace 1 agaRDeLe WASHER RCNDELLE Beacee i ptacs Plate PLAQUE Beret 2 TeRNTuLe Bout BOULONnosa= 47 PUBLICACKCK NRPIJLT GRUPOSCL ACTOR SUBGRUPO=ENGRANAJE 4c 0 TURBO EDECICR NT GROuP="1 ENGINE SUBGROUP=GEAP OTST 4¢ 0 TURBO GROUPES"? ROTEUR SUBGPOUPE=ENGRANAGE 4C 0 TURBO Were’ Mleicza ca PLATE PARTNLMGER —OTY NePIG N.PICCE OUT —_DENOMINACTON DESCRIPTION DENOMINATION cHASIS 1 1s, 1 chGRANAJE cea ENGRANAGE 2 eRcries 1 conRea sett COURROTE 3 1iasze 1 TENSOR TENSIONER MECHANISH TENDEUR a ereesen 1 dunTa woInt JOINT 5 eRcTTES 1 TeNson AovuSTING LINK Tenoeur 6 Telceret 2 cspareaco stuo ousow 7 Leiies 2 Toerce nur EcrouPusLicactcn N ee 015 tat weFd eoreren 41 GROUPED iG NPIEZA cin PLATE PaRTAtmoeR —aTY GN ePIECE our oevow 11797 1 cnGaamse wagar 1 EaScUILLO 112668 1 cue scace? 2 amanocLa Scacee 1 bLaca 256087 2 ToRNTULo Geaces 1 enGRANA SE Mosk= 48 Tez 109 ‘SUBGRUPO=ENGPANAJE OTSTR 6C 0 SUBGROUP=GCAR OISTRIBUIT 6C_D noTEUR SUBGROUPE=ENGRANAGE DISTR 6C 0 INACION DESCRIPTION DENOMINATION cuasts sear PIGNON BUSHING BaGuE SHAFT ae, ASHER RONDELLE PLATE PLAGUE BOUT ‘BOULON OTSTRIOUCT OISTAIBUCION GEAR ENGRANAGE OISTRIBUTIcrcir cH Qu FURL system oH GESTSRA ALIMENTEC GRGIP 98 C8 SYSTEMA OD ALINENT COMPULICION oe «COMPOSITION + nevoNTNCED caerusr use 4c Soantergees carnou ac Goen erterbucre 4c Cove 01stR 4c TREO Dovce ctsteructo 6¢ Tivee ee PALASCEs Y VA 38 L1G balances ¥ VARI ACS PALACES Y VARI OC o Palances YvART &C PALeNerS Wa ot & valances Yv'34T5 & Pacaees Vv aa UT a PALACHS YY BOLTS S baaneel Vv SE UTD SOUP TE Contus 4c G ore rd com ac 6 ee Uecantecor ¥ FRTRO Tuctés CoMbus boy TucEHIES CoMbU 1.9 3 Tuerrtes co aa ais © Lucy ts Comey GC Ture 38C18 SUP 1590 LarceT#S COM 35CT3. 9 Tyrer 209 ESP SUP Fuccrirs COMGUS eC SEpoeTTS DELANTERE oe cape cana cago urste vaste crete TuRso cever Levee tever Lever Lever Lever Lever cevee Levee Fut Fuge Seow Fuse Fue roet Fuet FUEL sconposrcx3n sce IeTION RLITER 9c IRETTER 66 IRETTER ADAPT aC TuVTOR PUMP aC GUTOR ¥C TuREO 1SUTOR PUMP 6c xe Ano woos SALI6 ano ons 8c e anc 1008 6 F but Raps ac & AND RODS SCL ane Rong ea. AND RODS MeL AND hoOS 9eL ano RODS RL Pune ac P Pome ac 9 60 KeytoR AND FILTR pipes 42 P PIPcs 179.6 PIPES $2 LTGP PIPES 5c P SELIG SUP 179 0 FUEL PIPES BaLTS 0 Futt roct FROST 129 SPE SUP 0 Pipes 6c 0 FUCK TENK ® ven cawaur cakaur sow Pre PoneE. PORPC PoRPe TuRse uevres Levies cevies Leviea tevies Cewree Levies Levee Cevier PorPe PorPe Bye. oF Tuyau TurAu Tuvau Tuyau Tuva TuyAu Tuya ruyau RESERV OKIMATION S1TER uc TER 6C Uk CARBURET 8C D ANJECTION aC © Ivy se TuRDo PINJECTION €€ ue Er TIN 68 Ut6 Ey TIKON 4 ET Timon ec ET TIMON 4c ET TIMON 6c remratrers ELT eeurs eh TK ature errr saurs essence 4e > esseac ue F CANTATION De COMBUS 88 E ne CombU 109 & be co 68 LG E Fe COMBU 6c E “aL TG sup 199D Be COM SaLIG 0 139 SPE SUP 0 re compus ecu CoRR AVANT HOA PAGE PAGE oO ou 95 96 97 98 99 300 101 102 103, 108 105 108 107 os 109 n10 an ua 3 ne us, 16 uy us. hug 120SRUPN 8 Ue STSTEMA ALIMENTAG croup 8 C4 FUEL SYSTEM GROUP 08 CH SYSTEMA D ALIMENT conposicion « OFNOMINACTON epost To -DELANTERO D Derostto TeaseRo s Leposito TeaseRo o boca 0 LuENAgG BOCA OF LLENAD BattG FIUTED uf AIRE Sc 6. FILTRO OE AIRE SC 0 FILTFO DE A wc TuReO FILTED OC AIRE ot SISTER KESPIRACIO €C EOLecTORES 4c GASOLT SOLECTORES 6c GALT SoLectoRES 4¢ DIESEL Couccrores 4¢ 0 TuRs SOLecroRes sc OIESEL Tukos Cox BRIO 68 TU6Os ERCHUFABLES 86 Turos FNCHUFAB TURE 1yees Con BRIOA 179 TUnds ENCHUFABLES 6C Tuaos ENCHUFABLESI) pRorecTOR TBO EScAP COMPOSITION conPosicron DESCRIPTION FRONT FUEL TANK 0 REAR FUEL TANK P REAR FUEL TANK 9 FILLER TUBE FILLER TUBE 88 LT6 AIR CLEANER sc © AIR CLEANER 4 0 AIR CLEANER SC TUREO ATe CLEANER 6 RESPIRATION SYSTE 6C MANIFOLDS sc PETROL MANIFOLDS 6¢ PETPOL PANIFOLOS 4¢ O7FSEL MANTF OLDS 9c 0 TuRKO RANIFOLOS 6¢ O7ESEL SOCKET WITH FLANG 68 SOCKET PIPES 88 SOCKET PIPES TusRo Socket wrth FLAN 109 SOCKET PIPES 6 SOCKET PIPES 109 EXAUST PIPE PROTECIT DENOMINATION RESERV CARB AVANT 0 RESERV CARE ARRIE F RESERY CARE ARRIE 0 Tuvau TeLescorra TuyAU_TELESCOP seLt6 FIUTRE A AIRE 4c E FIUTRE A AIRE 4C 0 FALTRE AAT 4c TuREO FILTRE A AIRE 6C SYSTENF OE RESPIR 6c covecteurs CoLLecTeuRs. COLLECTEURS. coLLecreurs CoLLecTEuRs Tuvaus Tuvaus TuvAus TuvAus quvAus tuvaus avec AgoUCHER nC ESSEN 6c ESSN AC O1ESE sc 0 Tur oc O1ese, BRIOE €8 ABOUCHE. TURBO avec. BRIDEICS BOUCHER 6c ABOUCHER 108 PROTECYEYR DE TUyAU HOSA PAGE PAGE aan 122 123 135, 126 a 1 129 130 a1 132 33 ah 135, 136 137 138 iho ana ais 15 au?Wouks 91 UBLECACECK N 389¢13 GRUPO=20 SISTEMA ALTRENTAC SueGRuPo=careuRAcoR 4c epseren Nt GROUP=C4 FUEL SYSTEM SUBGROUP=CARBURETTER 4C CROUPES*% SYSTEMA 0 ALIMENT SUBGROUPE=cARBURETIER 4C can PARTNUMBER OTY. NePIECE OUT __gevomIwactoN DESCRIPTION DENOMINATION cHasts cnezere 1 CARBUPADOR ZENITH 36 ZENITH 36 TV CARBURE CARBURETTER ZENITH 3 eaters 4 cucero. Booy cones, eaie?s 1 cue Q2THROTILE SPINDLE AXE sores 1 mARTPOS® EQBBUTTERFLY FOR THR PAPILLON eanees 2 TORNT LO SCREW vis earee2 1 PaLanes. COSTHROTILE LeveR — LEVIER sarees 1 ARANDELA Easpuatn washer RONDELLE eaness 2 WARTULA O7LINK TRINGLE eorese 2 PASADOR Egaspurr ern GouPTLLe eaieeo 1 PaLANce Lever tevier eaneer 1 PASO CLosPLIT PIN GOUPILLE so1e37 1 Tore THeOTTLe Burre pertsty 1 TORNILLO schew vis sueL 7676 1 tuerce nur Ecrou SOLE 1 PALANCA CreTHROFite Lever — LEVIER Rre1es. 1 ae ANDELA MASHER RONDELLE ealesa 1 Toewce nur eerou Saecia06 1 ToRNTLLO Screw vis surer? 1 tuerce nut Ecrou eae319 1 uvoeue EI9EMULSION GLocK BLOC eaiess 1 uaTitoe ser ste cur o7e73 1 vALVULA vate SOUPAPE bates 1 TaPoe SCRE PLUS 0uCHON sures 1 enscty S25ACCELERATOR PUMP PISTON euieee 1 gota Sa AILLE eoless 1 aytuce RING cracuips 1 SURTEoe gALCNTE SLOW RUNNING JET GICLEUR DE _RALENTI 2 GuRTICI@ PRINCIPAL MAIN JET GICLEUR 0 ALIMENTATS { SuRTHLI® ENRIQUECIMT C28EMULS BLOCK PUMP GICLEUR D CSSENCE OE 1 vALWULE VaUE SOUPAPE 1 ARAMDEL A ASHER RONDELLE 1 FLoraose Float FLOTTEUR Le SHAFT wee, 1 TUL aIKG eacue0) 4PUBLICACICH N 889213 eoreren Ny NoFEG WoPIEZA caw Plate paetrtmece — oTy our NAFEG NePICCE 58 6uieee : 3s gblee? 1 3e eae? 1 37 63ke79 3 3a Sheraae9 1 39 balers 1 a) gute73 1 a1 Gule77 r 82 ooiere 1 43 e31er9 2 se gurees 2 aS 19192 i Me euiees 2 a? ealen i 4a gale? i me Sunes 5 Sc eaters 3 51 guntes 1 52 seed 1 Sy 1nzniT 1 Se eons i 55 Sule 1 S7 eaiee9 1 Se eateer 1 $2 Su.er7 2 br scec7e79 1 er srr 1 souKs? ' eo “eaters 1 es euieTs t fe SULT 1 6s 17S 1 be SSect8e7 1 skuPo GeouP GRauFE= cA FUEL. SYSTEM DENOMINACTON Tonzico ARARDELA taps Junta Torwtico PALANCK awTLte ARAN ELA Tucece TORNTILLO ¥ ARaNuELA TORNTLLO y ARAMOSLA Urareace a Santa. nueue TAPE TuRXrLo Ananoeus eue ¥ 325x008 PaLance TuRNILLo autece BiANTELA HARIPSE TorwttLo supcrte y cure cu cur Tortie ARANDELA BUY PaLaNca Passoc> C0 SISTEMA ALIMENTAC SYSTEMA D ALIMENT suc cruPo: Wosn= % ARAURADIR WC ‘SUBGPOUP=CARBURETTER 4C DESCRIPTION screw CSSSPRING WASHER Sse6ror cover GagKeT sche ES9PUNP LEVER RING washer nor SCREW ANO WASHER SCREW OND WASHER OTAPHRAGH GasKeT SPRING cover SCREW ESCSPPING WASHER ESICHOKE SPINOLE SSeLEVER AVD SWIVEL Screw RING. SPRING SPRING CSTPLAIN wasHe® CSaBUTTERFLY FOR CHO sce ERACKET AND CLIP cup eur ScRew COSSHAKCPROOF WASHER CousnaFT AKO LEVER vasner T66PIN FOR CHOKE Ser SUBGROUPE=CARBURETIER 4c DENOMINATION vis RONDELLE coUvERCLE SoINT vis. Levier SaguE ROMDELLE Ecrou Vis ET RoNOELLE VIS ET RONDELLE MEMBRANE ornt Ressort couveR cue vis RONDELLE APBRE EY CHEVILLE cevrer vis. crecures RESSORT RESSORT RONDELLE PAPILLON vis S1epoRT er CLIP cure cure vis Ronoeice AraRE ET LEVIER RewpeLLe eMEVILLE-UBLICACTOR N 823913 eorercn #1 Nipitee PaRTRLMAce N APIECE eure? eraeed sasuee sae iaiite UEC euscs2 rast 3212 25rcz5 ca ary out 2 a i 1 1 1 1 i 1 aur sour FUEL SYSTEM 4 SISTEMA ALTMENTAC GROUPES SYSTEMA D ALIMENT PENOMENACEON ARANOELA basaner Roruts ARANDELA Tuerce SoeG9 yuutas caRouRe uecD AEPARA CARDURA Toaweio. ARANOELA Tuence DESCRIPTION COTPLATN WASHER EsesPLIT PIN BALL washer hut ETRCARE GASKET KIT CPSCARP REPAIR KIT Screw waseR Nut nusaz 92 SupGRuPo=cARAURADOR 4 SUBGrOUP=CARBURETTER 4c ‘SUbGROUPE=CARBURETTER 4c DENOMENAT ON RoNOELLE (CHEVILLE Rorue RoNocLLe eeRou Sev De sorNTs cARBUR SEU DE REPARA CARBUR vis RONDELLE rerouHoyas 98 Tee 109 anguRADOR 6¢ PURLECACLoR 389513 GauPe: APRURETTER. 6C eoreren wT Grove wo SISTEMA ALIMEWTAC sueseur: ru FUEL. SYSTEM Succrou GROUPES SYSTEMA'D ALIMENT SUBGROUPC=CARBURETTER €C Nipieia can Partrumace OTT NePIECE DUT —_nEVOMINACION DescerPTiON DENOMINATION cHASTS a niece? 1 GawaUFAnoR ZENITH 39 ZANTTH 50 TY CARBURE CaRQURETTER ZENITHSEPUBLICACTCA 1 48.317 torereh Wt Nipqia can PaRTECMDER —GTY WePIeee OUT —_OtNOMINACTON escesi4 1 abapran0R ae2sie 1 ESPARRAGO sseie? 1 unre iatied 2 Tuerca 5:75 2 awanocLs 2Taie: 1 caPaQueT AgURA araie? 2 JUNTA deinez 2 Tuzrea 1eaKze 2 AwAnOELA Sparee 1 Tuso ve vacto enese 2 MANGUTTO 2iazze 2 ARANDELA aiaczr a cute Sizene Tye 1 TomRILLO 1 AwANDELA 1 ARANDELA i TueReA GqUPO="8 SISTEMA ALINENTAC GRoupsra FUEL SYSTEM GROUPE=18 SYSTEMA O ALIMENT DescerP riow aoaPror sto, GaSKeT nur rn BACKING GASKET nur WASHER Suction prPe Wose wasnice cule cue screw wasnce WASHER hor nos! SubGRUPO=ADAPTADORES CARBU 4c SUBGROUP=CARPURETTER ADAPT €€ SUBGROUPE=ADAPTEUR GaRBURET #C DENOMINATION EwTRETOISe ‘Sauson SOINT eerou RONDELLE PRESSE=ETOUPE gornT EeRou RONDELLE Tuxau saNCHOM ROMOELLE cue cute vis Rowoecte RONDELLE cro cuaAstsPUBLICACION W 989013 GaUPOS SISTEMA ALIMENTAC Hoss: 96 susseuP: j=BOMrA OISTRIBUCTO SC eoreree NT Geoursre FUEL SYSTEM SUBGROUP=O1STRISUTOR PUMP. AC GROUPES 7% SYSTEMA 0. ALIMENT SUBGROUPESPOMPE 0 INJECTION 8C MiFIG Wer ca PLATE PARTRLMOER © OTY NOFIG NePIECE DUT —_pewontwacton bescarP 110% DENCHINATION cHaASTS 1 apes? J Sowa oTstareucTo OTSTRIBUTOR PUNP LEW POMPE D INJECTION LE 2 ‘Saeze2 1 Fons CASE, Mousse 5 eset 1 pavance tevca tevieR a sores 1 PaLence cever Levier Sarai 1 guNTa SOINT som 6 vate: 5 Tueeee hut ecrov Tost 3 awANDELA masnen RONDELLE aoe 3 amawoeue SASHER RONDELLE 9 Sesucr 1 TOERIS CILINDRO 1 PIPE CyLINDER 1 THYAU POUR CYLINDREL Sosiee 1 Tigers cILTuDROz PIPE CULINDER 2 TUYAU POUR CYLINDREZ Beste? A TUBERTA CHLINDR] 3 pOPE CYLINDER 3 TUYAU POU CULINORES sesie T Tusenis CiLIMORO 4 PIPE CYLINDER & TUYAU POU? CYLINORES ay tpitz 2 ToRNTLLo SCRE vis, Saez peace Puare PLAQUE 2. 272517 peers uGbER crouTcHove wy.7e 2 dxanmees ase PONDELLE te iene 3 Toeees hut Ecru 1S $6337 4 rayzctor INsecToR TkJecTeUP 16 27756e2 8 ropes Nozze CORPS DE POINTEAU ty 2an79 4 aganoeLe MASHER RONDELLE 19 ream B aRanneL washer RONDELLE >> aeiied 8 TueRcr nut ecru 215 8 AnanDeLs sasnee RONDELLE 22 tbat i forage PIre Tuvau 25 27sces 8 Anamucts SASHER RONDELLE ze 273521 5 ToRwTtLo Bout OULON 25 563151 1 ToRsttto sot BOULONNoses 97 PUBLICACEGh 4 389317 GRUPOT:8 S4STEMA ALTWENTAC SupGrUPO=a0MRA OTSTR 4c TURBO EOTeKcR NT GRouesra Yel SYSTEM SUBsroUP=o1STRIOUTOR 4c TURBO ERUUPE? 8 SYSTEM@ ALIMENT OPED INJ 8C TURBO NiFre WieLz a PLATE PaRTACneE® NVPEG NePIECE DeYOMTNACTOW DescRIPTroN DENOMINATION 1 88 T soma o1st@zaucTON OISTRIBUTOR PUNP POMPE OTINJECT ION 2 neces 2 PaLance Lever LevIER 5S asscer so RacoRD BANJO UNTON Baccoro & sewed 2 ARANOELS wASHER RONDELLE 5 ses idea Jom SomNt So NeLoHraL 3 Tuzece Nur Eczou 7 aie 3 AtanorLs wasHee RONDELLE a Ise 5 AR ANOLE? Asner RONELLE 9 liens 1 rusted Pree Turaw at aTsee 3 Aeancees Waster RONDELLE ayo 273s22 5 TORMTLUD bout, BOUL ON 12 Se3ise 1 ToasttLo souT BOUL ON ae asate 3 Torch nut eerou W375 3 aRaWheLs HASHER RONDELLE 15 368 8 invecy? INsecTOR INJECTEUR te 19307 1 ous Tor cieas wozae Assy ENS CORPO FR POINTES ay 2araz6rt & Toseee wogzte CORPS DE POINTEAU 13 aunts & Axanocue WASHER RONDELLE io 2raa7e 8 aeanneLe WASHER RONDELLE Sh Enese7s PTURERIE CHLINORS 1 PIPE CyLONDER 1 TuYAU POUR CYLINDREL epesst4 f TUBERM CILINDRO 2 PIPE CYLINDER 2 TUYAU POUR cYLINOREZ [GUSeRTA CHLTWORO 3 pIPE CYLINDER 5 TwyAU POUR EYLINDORES Eness76 i TOBEaTA GILINURO & PIPE CYLINDER 3 TuYAU POUR CYLINORES ay weenie 4 roawTio screw vis 22 sulers 8 PLACA puaTe PLAQUE 23 27esiz 3 Gone RUBBER caourcMout Be 5e78 8 Ae ANOELa MASHER RONDELLE 25 1sitee © Tuekea nor EerouMouks 98 Tev= 109 PUBLICACLON v 283513 GRUPOE.Y SESTEHA ALIMCHTAC SuBGRUPO=SOMRA OISTRIBUCTO 6C tpreron 41 Gaovbsce FUEL SYSTEM Suesrour=o1sTRISUTOR PUNP.6C Gkuuprs «| SYSTLMA 0 ALIMENT SuBsPoUPE=POHPE 0 INJECTION 6C Maranon) PLATE PERTHHEER SuFIG NePIECE DescRIP TION DENOMINATION cHASTS 1 raw: {Jonge si siazaueTon STARTING SHUTLER SWI POMPE D INJECTION LE 2 1tsis E PaLANCE: Lever LevIER 5 uneese i pacance tewea LeVIER a 2rteee 1 aveLLe SPRING RFSSORT Seaceery 1 WweLLe SPRING ReSSORT 5 Graces 1 Junta womnt JOmNt Sezer? 3 EspaaRasa stua ‘eaugon 7 ieiied 5 Tosce nor EcRou A255. 3 akanoece easnce RONDELLE 9 qesits j roaurteo ScRee vis ae seieze a PLACA Puate PLague ty 27si7 3 bom Auacer cauTenouc az ger 4 deanoete asner RONDELLE Teries 8 Tuzece wut Ecru 118226 1 Toaerta Pree Tevaw 215s? 5 Teantuo pout a0uLoK brace 12 An ADELA saSHER RONDELLE Sesiee 1 ruaszico sour heuLon eine ae ruzaca nur Eexou Be 12 awanDeLe MASHER RONUELLE bans 8 NvecD= Insectoe TNaecTEUR Sarr. oet & foseRe nozaee oRPS DE PONINTER 2urite © AnavneL wasneR ROMpELLE bret 6 kntnoets MASHER RONDELLE cowie: f Tuseaia cLINDRO 1 PIPE CYLINDER T TUYAU POUR CYLIND Soasee sreeeR Tt cIEMUgO 2 pipe CY CINDER 2 TUYAU POUR CVLIND Seale! } fusents CALINORG 3 PIPE CYLINDER TurAY Pour CYLINOR 2 Gealee } fuaeaia cxUINDRO & PIPE CYLINDER TuYAU POUR CYLINOR & Goaie? { foBeRta CILENDRO 5 PIPE CYLINDER $ TUYAU POUR CYLINOR 5 coaier { Tuseara GILINORG 6 PIPE CYLINDE® 6 TUYAU POUR CYLINDR €PUBLICACTEN 3821 ebrersr Not Nris puate NeFIG Wieieia PaRTRUMRER NePrLCe riase7 pretty rest a3ise denzer angie? 113.7 angie? cove Espaneaco Trent ESPaRRAGO AR ANDEL Tuenca ruReo T OgRIVACION aaneurte DESCRIPTION ELeow stuo sornt Tie Roo Tuo taser nur Turse 1 prece Hose. Wosns 95 Suegeupo=TuR8 ¥¢ SUBGROUP=TURBO 9C Suegroue =TuRBo 4c DENOMINATION cuAstS coue GousoN sein Tear cuson RONDELLE reRou ‘TuRGO Toe DERIVATION HANCHONPUBL. reacter eorere, woseatt 1 ‘ birth pLATE PARTNUMBER oPIG WePIECE 1 teves barrens «Ra Sialic & anh 7 355.06 spn orate voiane ty 2220 12 shase: 13 Soa ie 355ee i ieee ie V3e.s IT 2242 as dates caw ory our seve ca SISTEMA aurvenTac Chdues"« FUEL system CRUUPES™ SYSTEMA D ALIMENT DenoMINACTON Soe y Pepa paLancs ToRNTtLo ARANOEL A Tose cae Fae rio ARANDEL A Shara roantieo AzaNOeLe ARANOELS Wan OELS ToRMTLLo Tuzree Toawituy Tuckes bescere rrow SHAFT AND PCOAL, cever ScREW wasaer nut aox screw taser ERAGKET screw washer prea tasuer scaew Nor sence sasiee nur ons SUCGRUPO=PALANGAS ¥ VA 88 LI6 Evra ANG RODS BBLTG Suscrou roc Tavs 88 SUbGROUPE =LEVIER ET TIN 88 LIG DENOMINATION Axe ET PEALE, tevser v1s. RENDELLE, EeRou aorrier vs. RANDELLE SUPPORT vis RonDeLLE RONDELLE RONDELLE vis Ecrou vis RewpeLLe ecRou c WaAstsPUBLICAC KOK w 48921" Marie W PLate Pi NAFIG EDTCICN NT igza TRUMRER ECE Lessee ToseeT Loners 1in173) haceers NRCECS SA Palcetel p5srii reries 1shes? nressiz aon 253ee Teen? 3e1z a5ez83 leiiee 16aer araize sezeer sezse 2392 reaze lalte: srrese zeit Scuers ss2ts7 55222 pale Saiszeet s3iaae 247 GRuposce SISTEMA ALIMENTAC GROUP="" FUEL SYSTEM GROUPES" SYSTEMA'D ALIMENT can ary OUT oeNoMINAcTON 1 cong Prat, PeCAL assy 1 aupoate suport 1 Peoat, PEoAL 1 pcoaL PepAL Lcat SHAFT 1 MUELEE SPRING 1 pastoce Paw 1 Tanto ScRee 1 Tyence nor 2 chaLe CHOLE 1 pasanes Sout 1 pasane PIN 3 soporte surporT 1 ToRsTiLo screw 1 amanoELa sasuen Eawangene easnee 1 Tuzee kur 1 oRwuTULa Fork 1 Tyzeca hor 1 Pasno@ sour b pasos Pout 1 se SHAFT 1 Passow etn 1 AwANOEL MASHER 1 Tuskca nur 1 syecate Sure ort RawnoeLs taser 1 paLance tever 1 pacsuca tever 1 AVELLE SPRING 2 Awangeta WASHER 2 ALQUAMTENTO HOUSING Peresicy TIE ROD 2 Tweece nut OrScRIPTION Woues 101 SUBGRUPOZPALANCAS ¥_VART 9¢ 6 SUbGROUP=LEVER AMO RQDS 8C P SuecROUPE=LEVIER ET TIMON HC E DENOMyNAT ION cHASTS ENS PEOALE SuPPORT PEDALE PrOALE axe. RessoRT GOuPILLE vis Ecaou caaLe Bouton Goupruce supPoRT vas RowocLLe RONDELLE EeROD Fourcne rte ecrou BOUL ON B0uLON ax SouPILLE RONDELLE EeRou SuppoRT RONDELLE Levier tevier RESORT RoNpELLE Borte A ROTULE TRIANGLE eceouHous= 192 Tavs 109 PUBLICACICA 992413 StuPO=!N SISTEMA ALIMENTAC ALANCAS Y VARI 6C 6 eGTerON NT Gegurs « FUEL SYSTEM, EVFR AND RODS 6C.P GeJUPES # SYSTEMA D ALIMENT Superoure=UrvieR ET TIKON cc € ViFTG NOPIEZA PLATE PaRTRimarR QTY ePIG MePIEGE our DEVO MINACION GescarP Tron DENOMINATION cHASTS 2 Isaeee 1 Cons Prat PEOAL Assy. ers POALE 2 Lever 1 soporte SUPPORT Suppor T blowers 1 penaLe PEDAL PEOALE @qawa7ay 1 oma Rueuer czourcnouc 5 RCRLTS 1 eve SHAFT axe & aRCeTSaML 1 MUELLE SPRING RESsORT 7 parceier 1 PASAGO? ern GeuPrive a 2sszni i Toangteo sone vis 9 Teles 1 TyeRcA not EeRou 1d Lease L cane caBLE nace AL wpcser2 1 pasAGee sour SouLon 12 40We 1 passa sour Bouton As tewees 1 woRsuTLt A Fore FoURCHENTE iw tage 1 Token nur’ reauu 15 Se2Hed 4 PASADE? Bout Bruton 1g ara 1 Pasance aout cut oN AP 3256 1 ioe SHAFT are 13) Isoeze 1 wanocLe SASHER RouveLie 19 lair: i Tucece sur ecRou 23 2392 1 pasanca PIN SeuPTL Le 21 Sehe2e 1 pacsuce Levee LevieR 22 382067 1 pacauce Lever crvier 25 ss2uz? F avetts SPRING RESSORT ae 27k 2 ARANDEL MASHER ReNOELLE 2s s313.cen 2 ALouayte nro. Roysins Bcrte A eoTULE 26 aca 2 Tusmeh nut Ecrou 27 Sbinse 1 varus THE Ron qhineee be lenere 1 Soe9er suPpoRT Suppor Togae 193 SURLICAC TCR NAS IOLS — sUPOSCN SISTEMA ALTMENTAC sue xuP 0 toreien Noy aeoue aRoue ALANCAS YWART 4¢ 0 4 FUEL SYSTER SupsrouP=LeveR ANO RODS 8c D a SySTeMt D ALIMENT Sussroure=teviE® et TION CO Virig Wipneia” PLATE PaRTRIMec? He PICCE DEVOMTNACION DescerP TrON DENOMINATION cHASTS a 1eweee Sows Pro aL PEOAL ass ens Peoate > Loseer soporT= support SUPPORT 3 towers Peoe Peoat PEOALE Qo 1iya7sy Sone RuBaer cnaurcnouc S$ wReRC7S Ese SHAFT aXe GORREEDS AL wuEWLe SPRING RESSORT 3 parceter Pasapce bin. GouPILLe 3 Poszit TORNTLLO ScRey vis o ysis rucres nur ecRou ai yeMeT SALE CABLE caBLe By wbesti? Pasance Bout ‘ouLoN a2 woae Pasance Pin GcuPrLLe te tere Su cup cure 1a Teaize Turkce sur Ecaou 15 16560 CABLE cate CHa Ie Levee suacet: SuppoRT SuPBoRT 17 geaeae Soporte support SuppoRT 1h s7zuecrt uw cup cure 19 aoa 1 pasanee Pin GourrtueweLICACLER M13 413 eoueTGN 4 1 Weteia PARTROMErs NePiece E1en7s2 sRcut7s SREEESINY palcetat P5srik ranita asgee: heeee 2 2ysere asoize reves levee Seascecy srrsecrt ae 1g28! GRUPCTA STSTCMA_ALIMENTAC choues "4 FucL Syste GROUPES « SYSTEMA 0 ALIMENT nevomivacton cove Pema Peoal assy sopcrr= SueporT Pome PevaL oe nupaer Saar SPRING Pim sckew sur cae Passoc sour passoe our cu cue, Thee nur case caBLe sepcere support iChaaetcwta HOUSING ise SHIFT paseuee PIW bescerPri3N Woues 108 109 SUEGRUPO=PALANCAS Y_VART 6¢ 0 SUBGROUP=LEVER ANO RODS 6c 0 SUEGROUPESLEVIER ET THROW CO DENCHTNATTON Gourmce SUPPORT ProALe caouremouc RESSORT GouPtuce vis Ecaou caate Bouton BnuLoN cue EcROu crave SuPpoRT BOrTe A POTULE GourrceuiHooks 195 Tavs 8 PUBLICACKEt WIR712 GRUPOT_T SISTEMA AL THCNTAC EOICTS wT GaOUP= 4 FUEL SYSTEM EVER AND RODS CROJPES "| SYSTEMA OD ALIMENT SUBGROUPESLEVIER ET TI BALIG E DPYOMANACTON De scRIPTION DENOMINATION cHASIS Sue Tete RmeD TO INTERMEDIATE SHAFT AXE TNTERMEDTOIRE paLance Lever tevier Torerute screw vis. airanaeee ASHER ROWOELLE Tueren hur Eero SANDEL. sasHee RONDELLE aorents Gaacer SupPoRT Teas Lo see vis, ARANQELE sAsHeR RewDeLte Tursen fur eenou paLanca Lever cewter 2 vaatess Te Roo TeEAGLe « rom FourcnerTe 14 2yTeee 1 SPRING RESSORT 15 sasase 1 Puate PLaguePusticactcr ¥ 53 eorenen Nt Mews PARTE me? NaPiRCe S773 srrot 2Seut Sone astnes Shae ziovse ieaie s2285 teil 59ae! S3i36 s3i3ee 27a! rns: eon? nas oaoun cRoure ioe Tas we ae SuPoF ie aan Tee Pau anal puag Top cas © Fuel SysTEW Devantwacton isterneora. uct TLLo ee a TL.9 ce nck tLe unta te 4 sme GisTewa aLIMeyTac SYSTEM D ALIMENT OrscRIP TION INTERWEOTATE SHAFT Ceven scree nut wasuice Support seew sASHER sur Lever Tie. Roo FORK SPRING PLATE stop bush woua= 196 TavE 88 SUBGPUPO=PALANCAS ¥_V 88 LI 0 subsPOuP: EVER AND RODS RAL O SuaGrouPe=LevieR ET TE seLiG D DENOMINATION AYE INTERMEDTAIRE LeviEr vis. RenoeLLe cou RONDELLE Support ws. RONDELLE Eerou Lever TRINGLE Fourche rte RESSORT PLAQUE choc Bice cHASTSHnHoses 197 THVE 88 PUBLICACICN N#B2L15 GAUPO=. SISTEMA AL INENTAG SUBGRUPOEPALANCAS Y ¥ BaLIG & eoreren wd GRoups "a FUEL. SYSTEM SueGROUP=LEVER ANO RODS e8t_P GROUPE" SYSTEMA D ALIMENT SUEGROUPE=LEVIER EY TI B6Li6 € estan) Pantnt nee NePIECE PeVOMINACION DescRIP TION DENOMINATION cuasis s77ise 1 SuPoRTe support SuPPoRT 23521! 1 ToRNTLLo sour) BOuLON Soac 2 AAnDEL? Waser RONOELLE pezie? 2 Tusace nur ecrou Beast 1 vastaco SPINOLE AOULON SPrcTAL reiiec 1 Takes aur Ecaou 1 A anDeLa sasuee AonpELLE 1 ARANDELE wasucr RONDELLE, 1 Pacance Cover tevrer 2 vaatuLa TIE Roo TRINGLE © woRCUpLLA Fork FOuRCHETTE 552087 1 paLanca, Leven tevier 279 1 cascuIL yO aust nage shies 1 vam iuea’ THe Roo TRINGLE saiareny 2 ALOUAMTENTO HOUSING BOITE A ROTULE 2241 2 Tosres not eeRou ss2zz2 1 aueuee Spar WG RESSORT 572896 1 kertee RINs. BaguE Si2ese 1 anAyDELE aster RONDELLE 292 1 Pasanea PIN CHEVILLEHogs 108 e PURLICACKCN N92Jc17 CauPOZ.9 SISTEMA ALIMEATAC Sussrupo=PaLaNcas vv 28 LI 0 eorerce Wt GROUP="4 FUEL SYSTEM SuBsrOUP=LEVER AND RODS BSL C CecuPE=/@ SYSTEMA D ALIMENT SUEGROUPE=LEVIER EF TT BeLI 0 Sorararraiery PLATE PaRinimers NeFIG NePIECE neneMTNAcTON DescRIP TION DENOMINATION cuasrs 1 eager caaee crave 2 Suroere BRACKET Suppor T 3 Sezutr Pasance Pw BOULON a sae Pasenw PIN Scupree S s7rkecea cue cure cure 6 s9aeer Sopanir SUPPORT SUPPORT 7 ast: Tusees nur Ecaou s ¥e78 AwANDcle wasneR ROWDELLE 9 27782 MUELLE SPRING RESORT 10 239673 cure LIP curenoses 110 DUSLICACTOn 295.12 cRuPCES SISTEMA ALIMENTAC SueGkUPO=BoNPA Of COR HC 0 6C eoTeTON Ny Geeub="» FUEL SYSTEM UEL PUMP SC 0 6 SRUUPCS"® SYSTEMA U ALIMENT OPE A ESSE 8C C&C Paktntmece NePILCE DevoMINACTON DescRIP TION DENCHTHATION cHasts 1 Sesiae } compa COMBUSTIQLC FUEL PUMP PonPe A ESSENCE 2 275eer 2 SuwTa yomnr soINT saan: 2 turner hur Ecrou © asa 7 JSEGO 7 soMBA COMBUS EPAIR KIT FUEL PUMP JEU REPARAT POMPE CSSteePUBLICACTER M36 2013 eoreLeR M1 wirie poate Norte ria) PARIMUMes? NePLECE Seats: Sarin 522637 526528 193715 522529 s2zsee elec2e e3sca3 si7eesra Sraice Seases ascaze ain Sosece Bityre ase sirescer yeriee seater 98033 e2sei 52r903 server 255007 eric aavnze Anite: cauuer: can ory our okeur OUP. DENOMINACTON FLutee ELEREMIO FILTRO soNTs Suara Sura Toren ae anDEL® Ten Awa yDELe Tapa am ANorL® puaca Towra meannee Me AREEL Teanga TheoK RACORL Turkce tase TAP, sont Am anpees Toaetteo Fant Ananaete Tussre osESTeMA AL IMENTAC 4 FUEL. SySTER SYSTEMED ALIMENT DescRIP Ton Fruter FILTER ELEMENT GASKET GASKET SomNt jour wasuer SRatw Pius WASHER Pus rr Puate pout MASHER sasHe® four sasnce PLoS UNION wut SEUIMENTCR Puss. somnt washer somnt bout SupPoRT Screw washer MASHER nor Wosks 111 SubGeupo=OECANTADOR Y FILTRO SubGrOUP=SEOTMENTOR AND FILTR SUEGROUPE=CUVE DECANT ATION DENOMINATION cHASTS FIerRe CARTOUCHE Soinr Yount Joint Bouton RONDELLE BeuchoN RONDELLE B0ucHON AONDELLE PLAQUE ‘0uLON RONDELLE RONDELLE 3cUL ON RowoeLLe acucHON accor, ecrou CUVE. DE DECANTATION BoucHON JOIN RonpeLte JOINT Bouton SUPPORT vis. RONDELLE RONDELLE FeRouHouk= 112 Tav= 109 UBLICACION N 88.9015 GRUPOZDH SISTEMA ALINENTAC SUBGRUPO=TUBFRIAS COMBU 109 6 EDIETCR Nt Suusrour=FuEL PIPcS 109 PP SUBGROUPE=TUYAU DE COMBU 1c E iFIG WlPaeLa SLATE PARINMEER VeFTG NoPIECE vescrrP tion DENONTWATION cMASTS a Spree? 1 bree, 2 “sarees 1 PIPE ruvau 3 sezer9 2 DERE Lane COLLIER a relive a Pree Turau Assit 1 tuso supce PIPE super TUyaU supeR 50837 2 Tae PIPE uray 5 & stoese 1 rueo PIPE TurkuHosts 11a Tavs 6 PUBLICACICN N 853213 CRUPOT:4 SISTEMA ALTRENTAC SUEGRUPO=TURFRIAS CO. 68 LI6 6 eDICTR NT GRour=en FueL system SUEGROUP=FUEL PIPES 26 LTGP GROUPES "9 SYSTEMA ALIMENT SuBGROUPE=TUYAU DE CO 88 LIG © WEIS Weeaeza PLATE PARTKLMECR — OTY NeFIG NePIECE OUT —__atHONINACTON DescerP TioW DENOMINATION cuasts Y resca Tue Pie Tura 2 tewces 1 tuse PIPE Tuya 5 yereze 1 tuse PIPE Tuvaw & 534977 1 vatvute vate SouPaPe 3 leaie: 1 Tsree hut eceou 6 lesere 1 soporte suPeorT suppoRT 7 Tez 2 TuaTLes vour Bouton artis & ananvens MASHER RoNDELLE 9 3c78 2 agAnoree WASHER ROWDELLE re aaatee 2 TueRce tur crowotoenPUBLICACECN ¥ sesu15 ecorcroR Wt Nao Weeaeza PUATE PaRTRLMACR NoFIG WePIECE 1 wens 2 leiese descr 3 leis? aezte? 4 sronze S lesace 6 seas 7 1267 2 Te2t 2 eae a> 3cTs a Talis 12 leat 15 Lesere re srast7 1S leiee ceupcs.« SISTEMA ALIFEATAC ou FUEL s¥sTEM GROUPES*« SYSTEMA D ALEMENT ony out DcvOMINACION Tuse tyse Toso cazonte usc Tose cazons Tuse. ABRAZADE RA reg ToRbrLLo TOrnne Ananseue am anoeLe Toth Teper euPoR TE Tone bescRTATION pire PIPE Pree Pree PrPe Pree Lane cue scRtw stRey Lasner WASHER nut Nur SuPporT vatve Pree. cazorun cazoren wows: 115 109 SueGRUPO=TuaralAS conBu &¢ 6 SUBSPOUP=FLUEL PIPES 6c > SUBGROUPE=TUYAU DE COMBU 6¢ © DENCMINATION cHASIS Tura Tuvaw Turau Tuvao Tuvau Tuvau couLtex cup vis ws. RonoeLLe RONDELLE crow Ferou SUPPORT SOUP APE Tuvau cazonte cazorteWouas 116 PUBLICACICN N377.13 SauPLz.8 s1STENA ALINEATAC SubGPUPO=TUAF eA IG SUP 104 0 eoreren wr Geoup"a FUEL S¥sTEN SubGROUP=FUCL BLIG SUP 109 p GevUPE= 4 SYSTEMA D ALIMENT SUBGROUPE=TUYAU S8LIG SUP 1990 AIFiS Wieitie ein Plate PiRintaree ute NePIG NOPIECE oevomtwacton DESCRIPTION eNom IMATION cHASIS 1 Seasziet 1 tua Pave, Tuvau 2 seaszeez 1 Iy8e €9 LIG ¥ SUPER PIPE se LTG ¥ SUPER TAYAU 88 LIG ¥ SUPER Seasccee iret Fire Tuvau 3s lence 1 tue Pipe Tuvau © desis 1 oer Pree Tuvau res. Te 1 Tuae suece PIPE super Tuva suPrR 5 Seaver 1 Teanrive sour BOULON 6 Lesee7 Poawaceee washee RONDELLE 7 1esce 1 Tune Pree Tuvau desire 1 Tyeo surce PIPE super TUYAU suPFR S res te a tuan sueck Pree supe TUyAU SUPFR Seasrery 1 tone PPE TUyAUotopusticacicr toreren wt Peaceratesy PLaTe PaRtatnoce NuFTS NePICCE descz7 tease rence Weare yeste: Lease dencet descts ieaceT s35e0r (0 SISTEMA ALIMENTAC GROUP=™4 FUEL SYSTEM GROUPES"4 SYSTEMA LU ALIMENT hn Dui _acucMINacton a uae pire 1 Ty80 Pie 1 TKe Pipe Lae Free 1 Ty30 Pree 1 Tyse Prre 1 cond vat vue VALVE Assy 2 vaLWuLe wate 1 PaLance Leven 1 Pome wn03, oescerP rion wosss 117 Tez 88 SuesPUPO=TUBEAIAS COM BBLIC O SUCGROUP=FUFL PIPES SUEGROUPE=TUYAU DE COM APLIG D eat 0 cuasts DENOMINATION Tevau TeyAu Tuyau Teyau Tevkw uyau ENS SoUPaPE SCUPAPE tevreR Boutonouaz ane Tavs 109 PUBLICACTOA N 822912 GAuPO=TH SISTEMA ALIMENTAC SueGeUPO=TUBFRI_ 199 ESP suP Oo EoIcKCK M1 Ghovez a FUEL SYSTEM SuesRoUP=FurL 195 SPE suP C GROUPES © SYSTEMA © ALIMENT SUEGROUPE=TUYAU 109 SPE SUP D IFT WoPuEzA PLATE PARTNUMBER Wa IG NePLECE Deve minacton cescerP r10N DENOMINATION cuASTS 1 Leesce 1 Tu29 super, Pipe suPER Turay SuPer Seass7eL 1 tyse PIPE Tova 2 Seaserre 1 Tao ripe quvau 3 stces7 rary Pipe Twykw & 520e3e 1 Ta3e Pree Twvsu 5 tescze 1 tase prpe Turku 6 iestss 1 tyse brpe uray reser 1 TO80 cur ce PIPE supe® TUTAU suprR 7 Sbanes 1 Tomato) bout seuLon 2 lagen? 2 Aw Andeve ase RONDELLE 9 16scte 1 Taio suPeR Bree super Tuvay suPee Seascert 1 Toeo Pive Tuvau 1D 1escer 1a) Pree ruvau reste 2 Tudo sy Uk Prpc super TUYAU supraHosts 115 Tey 109 PUBLECACTCA N 983913 GRUPOICY SISTEMA ALIMENTAC SuBGRUPOZTURERIAS COMBUS 6C 0 eoreree NY ExoUP="« FUEL. SYSTEM SUEGROUP=FUEL PIPES 8C 0. GROUPC? 4 SYSTEME O ALIMENT SUEGROUPE=TUYAY DE COMBUS 6¢ 0 Nirie wipitia PLATE PARTKLHIE? ECE QUT —_DENOMINACTON DescRIPTION DENOMINATION reoser 1 ruse ere, Toray 1 2 ieee 1 Tune PIre uray 3 aezcze 1 Tu30 brbe roraw & ye2tn 1 TORO ROSCA SHITAORTH PIPE WHLTWORTH THREA TUYAU SPIRALE UNIT WO teecit 1 Tops Pree Tuyau 5 leziz? 1 ro33 Pree Tuyky toric 1 180 RoSC# WHITWORTH PIPE WHITWORTH THREA TUYAU SPIRALE WHT 6 Stange 1 tuac pire Tuvkw 7 1esc1? i use PIPE Toray srasze 1 Tuo PIPE qwvky 2 iesece SoW AbRAZIOrRA CLAMP coLice 1e2ce 1 Ture PIre Tuvau 10 aes 19 CLP cue. cup i 237171 1 Torwtue ScReM vis ree w ToRNTLLe screw vs. az 5073 t AwaNerLe MASHER Ponocute 13 1egize 1 Tuckey nut ecnou aa 1207 1 use PIpE Turkw as 117937 1 Tube PIPE Toray 16 5eaues 4 foasne bout 30UL 0m 17 begwe7 2 An anor sASHER RONDELLE 1s 71753, 1 Toso Pree Tuvky 19 Seusctry 1 Tyae pire uray 20° Lewcee 1 consuyt VALVES assy ENS DE soupaPe 21 besces 2 vatyule wave SOUPAPE 22 tear fT patanes Lever Lever 23 s3sese 1 Pune knoe BOUTONPUBLICACTOA Noe aut eoreres Nt GauPor 4 S1STEMA ALTHENTAC Ceouesa FUEL SYSTEM GeUUPCS & SYSTEMA O ALIMENT Sieyo neni che PLATE peRtnimece —oTY NPTO NePIECE OUT aeveminacton DescRIP TION 1 LucPosrre CAZORLA FUEL TANK CALORLA 1 Deposito FUEL TANK 2 1 Tapn% Plus 5 TARA ADELA sasnee & ssseeeKz 1 AF OfaLSe Gauce 5 “lezass 1 ruurey FIUTee e 1 ercaue uy 7 1 tothe Nut 5 sessed 1 aunts ount 2 se. fe Totty Sckew ar daaiee 5 ToRMiteo Pour 11 224s 6 aeanuete sasnes 1203575 B awangete ASHER 1s tsiter 5 tueca fut ta Seser? 1 feaTtin 9c zout te 1S 2766 pireey sc PaSHER 4c te Sraser 2 acat we Fuewer ac 1? Se3ece Tpuaca ac PLATE #c 1s 3:75 Lkewoetr 6c BASHER #¢ fe eiied 1 Tureen 4c. Nor 4c ge 1ana7e 1 tusres oe Mut 6c Bh o2ast 1 anasrret ee ASHER oc Srecer Bana et Russer sc levcie 1 Caeanre use stu sc grater 1 Totawciase:. 6¢ SPACER 6¢ Bs siasee 2 dESmaNctle 2 ec SPACER oC be leguze 1 cistaneracne ne spacer Sc ET Leste Tacavort! ec sASHE? 8C be veties i tures ee fur 6c Hou! 12 SubsRUPO=DEPNS TO LELANTERC ¢ SUCGROUP=FROWT FUEL TANK P. SUEGROUPE=RESERV CARS AVANT E DENOMTNATION cuAsTS aestavor® cHZORLA RSERVOIR Reucnow Prwcetce onuse Freres BICONE eeRou gern vis. SnuLon RONDELLE ONDELLE eeRov BauLow ue RONDELLE oC ceouTcHoue 4c PLAQUE &¢ ROWDELLE #c Ecrou 4c EcROU 6c RONOELLE 4¢ caourcHcuc Gouson 6c ENTRETOISE ENTRETOISE ENTRETOISE RONDELE 6c ecRou 6c ec eceLTCACTCN 4 332613 Eegeree Weitia NePIECE yezcre Tedcee 23see2 Sisess Petry 195363 arayee 2eass Seavert 3ea isairs bret: borer? ist 3 aezict 224 stv dedie? aren Saseré xT eres yout 2351 beast iso Scorer desaze aeaeie tells: 1 1 t 1 2 3 3 1 1 2 i 1 1 1 1 1 1 1 1 : Gaye's “SISTEMA ALTMENTAC sue saur: Sup@Rou SUBGPOUPESRESCAY CARB AVANT O DENCHENRCTON Gepasita cazoRLR vepesito Then uate Aromaco Puuree ateoxe Toeea usta yoru co95 Sone Resco varTus Torenito ARANOEL! Tyattta ARANELLE (uence Tuawituo # © muanner &€ placa ¢ fucker « C querer eo ARARDCLA. 6 some ee ESpaneeco 6 6 UTstanciacOR © ¢ Sastantator € € Sistanctat oro © An angel 6¢ Torsch o € c DESCRIPTION FUEL Tawn cazORLA FUEL TANK PLU oINt ‘cause FIUTRE cuiy nur Joint cere Eteou ELsou WHIT¥ORTA THE Somnt Sorex washer ScRee wasnes MASHER Not Bout « c sasner 4c Rueser 4 ¢ poate ac sAsnee 4c hut ac hur ee tabnce Rusere stu 6 Spacer Space Space nasHER furec € Wouas 121 EPnSTTO GELANTERO © ONT FUEL TANK O. DENCHINATION cuASTS aestavond cazoRLA RESERVOIR BoucHON JeuNt Deuce Pruter BICONE EcRou Sein vis couse couoe sein as. ANWOCLLE ReNDELLE RENDELLE ecRou SOULON 4c RENGELLE © © Crourchouc 4 ¢ pLague 4c RONDELLE # © Eerou 4c EeRou 6 ¢ RONDELLE 6 C caurcnouc 6 ¢ Gouson ¢ ¢ ENTRETOISE © C ENTRETOISE EC enteerors™ 6 © RONDELLE SC eerou 6 ¢ SPIOALE SHITMOHouse 122 Tes 109 PUBLILACESE WOE ATS GME 4 a) STEME AL TEM AC sueceuPo: EPSITO TRASERO 6 teieden Ns o Fegesystis SULGPOUP=REAS FUEL TANK P YSTOME C SLAMENT SUBGROUPE=RFSERY CARB ARRIE E EEC ear Ens Plate Pairive ay NePTG HOPE Bet aracnmecsoe oescarP TioW DENOMINATION cuAstIS : FucL The ReseRvorR CAcukLE FUEL TANK CACORLA RESERVOIR CAZORLA PLUS BeucHON woint yomnt ’ sto, Gouson fo Abaoes sashes RONDELLE 3 letinet at ar Space ERTROTSE ‘ HUGGER courcouc ‘ fasnee RONOELLE. 2 Sur EcRou : anste PROFIL a Bout BOULON ‘ wasnee PONDELLE 2 yrs ReNDELLE 2 wt eEcRou 7 Nut Eca0u ; ase? RONDELLE 2 stv Gouson : Spaces EWTRETOIS" 4 Rubee caourcHoue > spacer Eutrorse “ spacer ENTROTSE 2 sASHE® RONDELLE 2 fur EcRou Tat batts e9PECLMLES GAUGE SPECTALES: GAUGE SPECEALES aap} at CAUSE ruse iriure FRtKe Fiutce erate) wait vomnr a Reeth Scere vis 23 ste sain sure Bicone 29 cabo Bede e wor reRoUUALICACTER N-AB9V13 EvIEIER My VETO Wap Tezh chi WATE PaRINWsr? QTY GGFIG NePILCE our deze? rescer 235852 Siseso 16aee1 2851 Soasee Seasur 1epKze anaes 139617 2eScRe 225) peanze Be Scaaee al seater 22 ingwae 2s Leite 2 Lewez SeSeNens a5 “193363 26 sesseed 57 ses 2a Stover 22° eases Fo hewit scoeie sro 2eTe#T a 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 2 2 3 ‘ 2 2 2 1 1 1 1 5 1 1 1 1 1 eae oRoUP: GROUP hyston DENCHINACION bepasire bePesito cazoRLA TaPow SORTA EsPaRnaco Keanotes| DusTARCt ALOR Aa awotLt Torres PERFIL Toanrte ARANDELE ARANOEL Tyce treet AnanorLs SSparesco Urstanct avor DiStanct avon Distance ator ARANOEL® Twerce Avowauoa ESECTALES ar onaoo™ Free Tommi atcone Tyree can Cope eee waLTuoRTH sistema auinentac FUEL TANK FUEL TANK CAZORLA PLUS doit stuo sasner SPACER Rugaer WASHER for ANGLE out wasnee taser sur sor sasne® Sto SPACER auBseR Pacer spacer MASHER fur GAUGE SPECTALES Gause FLUTRE uomnt Screw ouly nut tLuoe Eugoe wasTWORTH T sOINt suvsrur ost DENoWINATION RESERVOIR RFSERVOI® CAZORLA acucHon JOINT Souson RONDRLLL ENTREOTSE caouremouc RONDELLE cao. PROF IL BCULON RONOFLLE RONDELLE ecrou ccrou RONOELLE geuson EwtaeTors® cauTcnouc ENTRETOISF ERTRETOISE RONDELLE FeRou GAUGE SPECIALES ‘ause Futer ‘OINT vis. srcone reRou cout COU SPIYALS MMITWC Seint EPC SITO TRASERC O SucGROUP=RLA® FUEL TANK SUGSROUPE=RESERV CARS ARPIE 1 reve 109 cHASISWouks 124 Tavs 109 DURLICACLLE WSs ISTERA AL IMCATAS SueGRUPO=0EP9S1T0 TRASERO 0 ecrere ot cu svstiw SUsGROUP=REC® FUEL TANK. C. WSTEME G ALIMENT SUEGROUPE=KFSERV CARB ARRIC O VeRO aa Plate paatat meer MOFIG WePiTCE DESCRIPTION DEWOMTHATION Bonn 2 terme sceee vis. soon panwone sass ROWOELLE we sae Eanasnree Taser RENDELLEMoses 128 UALICACTCR NW &93:13 E4UPOL SISTEMA ALIMENTAC Sueerupo=eoce of LLEWADO eorcre NT GRouPs'4 FUEL aysTeM SussRoUP=FILUER TUse GROUPES 8) SYSTEMA 0 ALEMENT Sue GROyPe =Tiyau TELESCoP1a Marae aye PeRTRMere ST FTG W-PIEG Our aciominacton DESCRIPTION DENOMINATION cuaAsts 1 1eacas 1 Goud SCA D CAZORLA FILLER TUBE CAZORLe ENSEMBLE TUT CAZORLA leawer 1 CONG £OC 4D ESPECTAL FILLER TBE SPECHAL ENSEMBLE Tuy SPECT AL 27728 Pcotd "9C8 A LLEGADO FILLER TUBE ASSY ENSEMBLE TUYAU OE ER 2 “Leatrs LTAPUH O96 CHRRAGORA OLUG WITH LOCK BCucHON AVEC SERRURE 211203 1 Tape Pus. BrucHoN rt fasiee 1 JUNTA sornt JOINT © soect7 1 Tao pire Tevau 5 sm3 1 auwrs somnr OoINT S ossere 4 ToNmuec Seats vs Toe & ARAOrLS aasnee RONOELLE Soy 8 heanoatt mASHER ROMDELLE 3 4 Tureen fur ccRou 1 TMANCUITC TRASCRO Ge REAR HOSE BC TUYAU ARRIEKE 6¢ A MANGUITO CAZOKLA HOSE CAZORLA TOYA ARETERE CAZOAL 1 MANGUIT? Hose: HANCHOR uw 7 de tazine lane ceuier 1 ageazase it Chane COL teRe 1 1 apmazane ae CLAMP COLLIER 3 1 MANGUIT® Hose. Tuvau is 1 ayyTa vorwt omnt 5 datsance HINGE CRARNTERE 16 1g2ee LFiLTRE FILTRE FIurer iy 1esere RSTn CLAMP co“ tere,pusurcactcr 823.12 eo rere W iene? Lescee 165.2 Tew ae inoue: doa? Toaces Leave resect Aipiria Pintnineee NePILCE acer Tomezuus Aaaacane aa weaCuaT MaNcgite UT AaNsuIT” Lo Re2er Ee we a sistema acres: os FueL S¥stoM W SYSTEME UG ALIMENT mnactow Cuewaoo Soca re cLenaya C9 Hoyas 126 TAYE #8 rac susseuP: Sue eROUP= oc LE LLewaD eaLre IULER Tube a6 UIC SUEGROUPE=TUYAU TELESCCP 8eL16 OgscRIPTION DENOMINATION cHASTS FILLER Tue CH ERs Tuva ¢ 6. FILLER Ta9e Rw ens Tuvau € 0 Puss ScuCHON sort emnt Seren ns. Lane cree rer ROSE tuvau Hose tw TuyAy ¢ 5 Hose FH Ruvau co clamp COULTER383333punutcacter 422.13 EDTCION W ari plate WeFTC ieicia PaRTRI ME? 279eez61 poseee 193ees 5176 279083 proses enith 35441 ercue? erehet rreuit ieaere eeeza Pay arr out caucs"e GROUP 24 FUEL SenOMTWACEOK 1 FILTRO.OE ATRE Gepesitn CE ACEITE Fintec ABRACINE saNGuaT” So0e! SSeeziocke aancuit MANGUIT? 1 OPTVACTOw fesecsae ge aancite foeszaar ee SISTEWA ALTHENTAC Systew CeoUPCS 4 SYSTEMA uy ALIMENT DESCRIPTION ATR CLEANER SIU CONTAINER Fivter Lane Kose. chan EL80. CLAMP Hose Hose. T piece Hose. cuanP Hose clear Wouks 327 SUEGRUPOSFILTRG DE ATRE 4¢ 6 SueGeOUP=ArR CLEANER 4C P SUEGROUPE=FILTKE A ATRE 8C E DENOMINATION cHASIS FILTRE A ATRE cuve A HUILE FIUTRE COLLIER MaNcHON COLTER coupe ceuter HONCHON MANCHON T DE DE MERIVATION saNCHON COLLIER wANCHON ceurerPUBLICAC TER M99 has corer Noy ete Weis PLATE PARTE C Hee NPIG NePITCE 1 279eei6 > “ss5e08 3 iets a sraar 8 5279 1 eauee sae 4 SiSTENA ALTMENTAC 4 FUEL SYSTEM w'SYSTEMA'G ALIMENT pevemanactan DescerPrioN Fiutec og are AIR CLEANER DEPOSIT: CE ACEITL STL CONTAINER Fivrec Fiurer AeTATIOE ae cLaae nents nose NovAz 128 SupGRUPO=FILTRG Dz AIRE ac 0 SUGGROUP=AIR CLEANER 8C 0 SUbGROUPE=FILTAE A ATRE 0C 0 cHASIS Frere cUVE FILTRE ETRIER Tuvaunoses 12% UBLICACICH N ae2013 GRuPOZS SUSTENA AL TMENTAC SubGpuPOzFILTau Og A HC TuRRO eGIETEN Nt SUEGROUP=AI® CLEANER 4C TURBO SUbGROUPE=FILTRE A AT AC TURBO FIG chy LATE PARINIMEE? —OTY (FIG N-PIECE OUT ——_DENOMINACTON DescerP iow DENOMINATION cHASTS Lange 1 FILT#C DE AIRE AT CLEANER Fire» are 2 191e7 TCARTUGIO PUROLATOR PUROLATOR FALTER —FTLTRE PUPOLATOR 1938e1 1 SANTUCHE HANH WANN FILTCR FILTRE wasn sie? 1 Tapa cover couverctr 4 1otecs 1 cSpaaraso stuo ousow 5 191ees 1 SUNTA GASKET JoINr 6 anzert 4 aunta GASKET Joint 7 ansist 1 Puaca Puate Peague 2307 4 ARANOELE wAsHER RONDELLE @ qandes 4 TusRee sur Ecrou ye naery 1 oporTe support SUPPORT i 25yat 2 TueRce nur ecRou 12. 2e7e 2 ARANOLLD MASHER RONDELLE 13 re2uat & Torartte sour cULON ia 3046 4 ARANDEL? wasHee RonpeL Le 1S 1igies 3 PLeTIN San PLETINE ie suse 1 Toenntte cour OULON a7 sare 1 ARANDeL wasHE® RENDELLE ig teaize 1 Tueeee wor ecRou 19 72626 1 ToRnitLo screw vis 2 sie 1 Mansur Hose MaNcHON ba 2736521 2 huaazens ae SEREy CLAMP enue TER 22 Saale 2 wANGUTT Hose wancHon Bs 1n3s3z 1 cuoo ELbOw couoe ze amieriF 2 Re aacenr ee SCREL CLAMP COULTER 25 Gcus7 1 ageazene Re SCREW CLAMP COLL eR 26 mi2ser 1 mANGUITO nose MENCHONPUBLICACICR 807217 epreten W Aieitza PaRTKUM NePICCE rizsee roiers ioiere apler? 19391 roies) si7se aan: s17sc? 251 ae2t soae sore ieliee qiaizr anaes 259432 2ere. aizert 255.48 woe daaece aedyee 1 cauuP: sauPois SISTEMA AL INENTAC * POEL SystEN GQIUPES Ws SYSTEMA O ALIMENT OEYPMINACION FLetae 9 aTRE SUNT USeharace SAR WOH PuROL ATOR Eng TUG: mANN Tape mansuit? Magara aa cute. Beanores Tyan TLLo ARANOELE AM ANDLLE Teekce see azor RA Soporte Toeeer ARANDELE santa Tomer, Ananae ARaNDECE asec DESCRIPTION ate CLEANER GASKET stup PUROLATOR FILTER WANN FILTER cover Hose. cuaae cure wASHER Screw vases ASHER far Lamp SuppoRT nut 4aASHE® sort Screw wasiee UasHeR nut Hoss SUcGEUPOZFIL TAY DE AIRE 6C SUEGROUP=AI® CLEANER OC SULGROUPESFILTHE A AIRE 6C DeNoMrNATTON cHASTS Fiutae # scinr Souson FIUTRE puRoL ATOR FILTar ww couvercte MaNcHON COULTER cup RONDELLE vs RONDELLE ROMDELLE FeRou coLLER Suppor T ecru oNOELLe soinT vis RONDELLE RONDELLE ecruust icactur N 334712 eoreree NT Teil) Poaten PARTHLMBCe NePIECE izes Gcaiee goaize Graiae weaunt se7s 2sscz1 irs aagnit uote he2ers Sezer? penit Titew oryea= SISTEMA ALIMENTAC GaouP=re FUEL SYSTEM caDUPE chy ary our ia" SYSTEMA D ALIMENT DENOMINACTON DESCRIPTION pipe DLA ANTIRETORNO NON RETURN VALVE BIE RE CLAMP waveurt™ MaNGUiT: MANGUIT™ HOSE sopoay BRACKET Sopoate BRACKET ToaNTLLo aout ARANOEL! wasuce Tomi) screw AuaNaEL? unser ToWRNILL ScREE Anau wasiee totsce nut aooabe ae CLae Tote Pipe Ware Aone ror awasue.? wasnee mivouit HOSE Reser aa cuane out nusuee Tittus anTIRRETORNG NOW RETURN VALVE wouas 151 SubGnuPO=S1STEN RESPIRACTO 6¢ SULGPOUP=RESPIRATION SYSTE 6C SULGROUPE=SYSTEME DE RESPIR 6C DENOMTNATION cHASTS Turau CLAPE ATT RETOUR courer suacHOn SUNCHON MENCHON SUPPORT SuepoRT 20ULON RowpeUte vis RONDELLE vis RONDELLE ecru COLLIER Toray aacoapo RoNDELLE RaNCHON COLLIER crourcnouc CLAPE ANT. RETOURHogk> 152 UDLECACECA NB2)-17 CayPOzS SISTEMA ALINENTAG SucGRuPo=cot rcroRes #¢ GascLT EOTETEN WoT 4 FUEL. SYSTEM SubGrour=maNreOLOS we PETREL SYSTEMA ALIMENT SUEGROUPE=COLLECTEURS 4C ESSEN WFIG NoPiETA CATE PERTR UNGER LAPTG NePIECE 3 DeNomtnacton DescerP rion DENOMIMATION cuasts 1 eReLie 1 GOLECTOR GE ESCAPE CHHAUST MANIFOLD COLLECTEU> OFECHAPPE 2 sTacee 8 CsPaRRIGO stuo seusow 5 Socees 3 CSPAPEAGO stub Gouson 8 s3ec 1 GoLceTie LE ADAISION INLET MANIFOLD COLLECTEUS 0 ADHIS SI Ss "ssi7i6 2 spareaco stuo Gouson & 27ered 1 ascunto BUSH Bague 7 zerere 1 dunt GASKET orn 25 4 keavoete MASHER ReNDELLE 9 3.7 ke anDete WASHER PONDELLE Voieie 4 Tucnce nut ecru 169) 5 Tweets ne LATON Baas nur Eero Of LAITON 11 59648 2 paca Puate PLague 12 Seusee 2 auRazenr Rs clamp evarer Me st75 5 acayber WASHER RONOELLE 1s air ETORNTULG 24457 MH GOLT 257 4H ROULON 2,457 HM ue draeszitn 23°79 BOLT Sr To mM BOULON 59°79 HH a23.1¢ 4 TORMTLEO 69,40 mH ROLT 62 gu BEULON 69484 HH ww TE Bananas sasHee ReNDELLE 17 ase G Reaugete (GRUESAD MASHER CINTCRD RONDELLE tFROSSED 557 5 aganaet oF INAD SASHER CTMIN) RONDELLE (FINED Tsssze 1 Toasts zor 3OULOK 2ara7 2 anata wasiee RONDELLE desst 1 acon RacoRo RASCORD Seager 2 Junta sOINt JOINTWost= 153 Tove 209 UBLICACTGH N 90.9512 GRUPO.4 SISTEMA ALIMENTAC Supsrupo=coLrcroaes 6¢ GasclT EOreTeN NT Groups!" PueL. SYSTES SUbGROUP=RANTFOLOS 6c PETRCL SOURCE IO: SYSTEMA D ALIMENT SUGGROUPE=COLLECTEURS 6C ESSFN Aieuiih cia Partnimeee Oty NePIECE DUT _renomawacrow DESCRIPTION DENOMINATION cuaAsts sow11r T CULECTO® GE ADMZSTON INLET wANIFOLD COLLECTEU? 0 ADHISsz 752675 2 CSeantano S190 scuson arise 2 Egearearo sto Gouson Giaize 1 Teow PLUS SOUcHON 1 Tuse Pie Turku 1 cqseumte Bust Sacue 2 teres nut Feaou 2 AaNDCL wasuer RONDELLE 2 sora somr SOINT 1 UNTA Sort SoInT ” 2 Tykes nor Ecaou n 2 awanoeLA maser RONDELLE n 2 anANDEL! WASHER RONDELLE 3 1 Toanmo Screw vs. 1 1 AANDEL vasHee RONOELLE is 1clie cue cure as 1 ante Joint SnINT " 1 OLECIO® ESCAPE OELA FRONT EXHAUST MANTFO COLLECTEU? O ECHA AY ives 1 GuLECTOR ESCAPE TRAS REAR EXHAUST MANIFOL COLLECTEU? D ECHA Ek 1s seecea 5 CSeaanano stu Souson Br seater 7 Lance ne CLAMP ererer ai arya7 as Teste nor FeRou 220375 18 awAnOaL: taswer RONDELLE 23 285: 2 keannece WASHER RONDELLE 2a Gra. 1 warn Buarte PLAGUE 29 161 2 Tuerca nur Ecru 7 $078 3 amanoeus MASHER RONDELLE BL 255¢ 2 ARRMUELE wASHE? RONDELLEHouas 158 PUBLICACIGH N 42:12 GdUPOZ"E AISTEMA ALIMENTAC SueGRUPO=CoL*croREs 4c OTESEL corer wot Group=cu FUEL SYSTEM SueGrouP=maNTFCLOS 4 DIESEL GROUPE S"4 SYSTEMA ALIMENT SUBGROUPE=COLLECTEURS 4C DIESE Rorro NLPH TA cad Plate paRtrimire gtr NGPIG NePIECE be DeNOMINACEON bescereTIoN DENOMINATION cuasts 1 theses 2 COLET#® AOMISI02 INLET HANIF OLO. CouLecteus 0 ADAISIO laze 1 COLECT® AOWT 36 LIG TMLEY MANIFOL 88 LTG COLLECTEUP DAB LIG 2 resz3 1 Tapon tus B0ucHON Brats 1 tapca 38 LT6 PLUS 28 L7G BoUCHON Be LI6 seers 1 uNTa GASKET JOINT fs isnnel 9 TucRce nut Ecru 5 3rTS 9 awanne.s uasher ONDELLE & Bye 5 AMANDELA wasuce RONDELLE 7 S9oie 1 Cyuecto< escaPe EXHAUST WANIFOLO COLLECT 9 ECHAPPEMEN 3 “Seeeen 4 cSpareago stu0 GOud0N 2 senhe a ABRAzAnE RA cuaMe erarerpUBLICACTCN N 429.13 torerer wt exuPazie SISTEMA ALTMENTAC Shoues4 FUEL SysTEM je" SYSTEMAU ALIMENT WLP Wipara PaRtnumic? NePIECE our DEVOMINACTON DESCRIPTION arerrs! 1 COLreT»® UE AOMISION INLET MANTF OLD 121s 1 Tapon PLus 3 nga? fancurto NOSE fe 2ry6creL } aaaazageee Coane S$ 2rierrl 1 ReRAZADE RA CLAN & une 1 JonTa SomNT 7 vere 9 Torrca nur axes 9 aRanoeea LASHER 9 2sse 5 akanoeta WASHER Pematerra 1 CoLfctoq ESCAPE EXHAUST MANIFOLD a aizeaz 4 CSpaReesos stu a2 wnat 4 ARANDELE WASHER as absi3t 4 Tucace Nuy qe ansia7 1 ssata yoint 15 3eMstE & Grara CLAMP FoR MANIFOLO Wouks 135 SueGRUPO=CoLECTORES ¥C D TURE: SuLGPOUP=MANTFOLOS #C 0 TURBO SUBGROUPE=COLLECTEURS SC 0 TUR cHASIS DENOMINATION CoLLecTEuP O*AOMTS ST Soucnon MANCHON ereier Ererer sous Ecrou RONOELLE RONDEL LE COLLECTEUP OECHAPPE Gouson RONDELLE ecru Joint erererHoyas 13€ 0 Tavs 109 UBLICACTOR N 299713 UxyPOT. SISTEMA ALTHENTAG SubGRUPOZCOLecTORES 6¢ OTESEL eorerek M1 GRoups "4 FUEL S¥STEN SUBGROUP=MANTFOLOS 6C OTESEL GROUPC="4 SYSTEMA O ALIMENT SUBGROUPE=COLLECTEURS &C DIESE orateey eat PaRTniancr uty NePIECE OUT —_DeNoMINACEON DescarP rion DENOMTMATION cuasrs 1 Geass 1 COLECTOR AOMISTON INLET MANIFOLD GouLecTeu® 0 AOMISSI 2 sTHete 2 Fann puus, ‘a 0uCHON 3 oeacc? 1 suvta GasKeT sornT ae inréer 1 SOLPET ESCAPE DELANT FRONT EXHAUST MANTFO COLLECTE® 0 ECHA AV Sree? 1 COLECT ©SCAPE TRASER REAR EXHAUST MANIFO COLLECTEU® U ECHA AR b sonece 6 CaPARRAGO stu Gouson 7 seaste 8 AgRATADT RA uae eraier 2 aagire 15 ToeKce nut ecrou 9 255. 4 ARANOEL vasuce RONDELLE 193075 15 aRANOELA MASHER RMNDELLE ar geai7y 1 chara Puate PLAoUr Az 1eizze 2 rucece Nor Ecaou. as 578 2 ARAnDeLe wasHer RONDELLEHooks 187 Tave 88 *UBLICACTOR WN R2215 GRUP>OZCE SISTEMA ALIMENTAC ‘SubGRUPO=TURDS CON BRICA 86 EOICTN Nt GRoup="" FUEL SYSTEM SueGROUP=SocKeT WITH FLANG 8@ GROUPES" SYSTEMA D ALIMENT SubsPoure=TuYAUS AVEC BRIDE 68 Uirte wipyeie NATE PARTHLMBER trie NePIECE peventacton DESCRIPTION DENOMINATION cHASIS 1 1 Tung © Fscae 6 FRont cxNAUST P Tuvau 0 ECMAPP {Tose tc escape 0 FRONT EaNAUST 0 TuvAU D ECHAPP 0 2 1 fyered OC LATON RASS NUT ECROY DE LAITON 3 18 akaNocL sAsnee RONDELLE « 11 TueRes, sur ecrou 5 I Tuse © ESCAPE INTER INTERMEDIATE EXMAUST TUYAU 0 ECHAPPEMENT 6 S9abzeF1 1 Slveucreaor SILENCER STLENCTEUX 1 zeesie « JopoRT BRACKET SUPPORT 2 2sen1e Pace Pure PLAQUE 9 2esszc 2 PLACA PLATE Plague ai 25505 13 Toutes Bou ROUL ON ret 2 ARANUELA WASHER RONDELLE 12 meas 12 O1STANCE AvOR SPACER ENTRETOISE 1s 25202. 3 Tucea hut Ecru te 37867 1 puaca Plate PLAQUE as 29726 3 soporte Suppor SUPPORT ie 24oce7 Soponie Support SUPPORT 17 isaicz @ roawrlue sour BOuLON 1s 213388 1 unTA SOINT Jomnt as 2sent 2 Soporte Surport Suepor T zo Lees 1 Tusece nut EcROU 21 tazic i Teece nut Ecrou 22 seTsst 1 pRoTE CTO: Neat SHIELO Eceay 3s taza 1 Toauiue Bout OULON ze 255 2 akanoeLe MASHER ReNDELLE 25 Sissce 1 O1sTaNcr avon SPACER ERTRETOISE 26 1ssice 1 TyRNTtLo| sour BOULON 27 181178 1 roRNTLL9 Bout BOUL ON 24 s15ste 1 soporte sub 2oRT ‘Supp ORT 29 e2aiTe 2 soporte SUPPORT support 5a rs2izt 3 Turnttio SCREW vis