Latinos.

be
Free
Gratuit
del 1 mayo al 15 mayo 2010 - www.Latinos.be

Gratis
TOUS LES 15 JOURS > 5.000 Ex. > 12 PAGES > NUMERO 7 LA VOZ DE NUESTRA COMUNIDAD del 15 junio al 30 junio 2010 - www.latinos.be

Shakira y Juanes inaguran Histórica victoria del partido

la copa del mundo 2010 nacionalista flamenco N-VA,
A pocas semanas que Bélgica asu- El lunes pasado, el ‘Financial Ti-
La cantante colombiana Shakira, cenario del coliseo sudafricano de ma la presindencia rotativa de la mes’ bautizó Bélgica como la
Juanes, Black Eyed Peas y Alicia Orlando, donde se dieron cita miles Unión Europea una historica victo- «Grecia del Norte», por su nivel de
Keys fueron al- de seguidores del Futbol. Vestida ria del partido nacionalista flamen- deuda pública y privada, y vaticinó
gunos de los con un diseño étnico exclusivo de
artistas que Roberto Cavalli, con mallas a rayas co N-VA deja a Bélgica en una gran que la inestabilidad política tras la
participa- de cebras y un top descubierto en la incertidumbre. Según los primeros victoria de un partido que apoya Galy
ron en espalda, con una falda que simula- abiertamente la ruptura del Estado Galiano
la ce- ba atuendo zulu y descalza, salió al creará serios problemas en los mer-
remó- escenario entre un gran despliegue cados. en concierto
n i a de bailarines y luces, puso a bailar
d e al público con sus peculiares movi- En un intento de mejorar su imagen Pag. 5
mientos, al interpretar “She wolf”, internacional, De Wever convocó
“Hips don´t lie” y “Waka Waka”, el martes pasado a la prensa inter-
con la que, como dijimos cerro el nacional y explicó, con tranquil-
evento. idad, que sólo espera que Bélgica
Durante el evento tam- «se desvanezca poco a poco». «No
bién actuó el colombiano Juanes, queremos una revolución. No que-
aper- quien estrenó su tema “Yerbatero” remos declarar Flandes indepen-
tura además de cantar sus exitos “La diente de la noche a la mañana.
en el camisa negra” y “La plaga”, otro conteos de las votaciones deja al Pero creemos en una evolución
e s - latino que se lució en la ceremonia
tadio inaugural del mundial fue el mexi- partido NVA partido flamenco in- gradual», dijo. De Wever defiende
Orlan- cano Taboo, quien junto a la agru- dependentista y conservador con el una confederación muy laxa donde
do, en pación 30% de los votos, y como el partido Flandes y Valonia sean Estados
la ciu- más votado, esto deja muy porde- miembros por separado de la UE,
dad de The Black Eyed Peas interpretó va- bajo los partidos francófonos. tal vez con Bruselas como distrito
II Concurso
Soweto, rios de sus grandes éxitos como “I
con lo Gotta Feeling”, la agrupación nor- «Nada es imposible para quien se europeo especial. Según De We- de Canto
que se dá teamericana fué una de las prime- lo propone» Asi empezo su dis- ver, Bélgica «poco a poco, pero sin
inicio al ras en presentarse, cantando tam- curso Bart De Wever el presidente duda, desaparecerá suavemente».
Pag. 6
Mundial de bién “Where is the love” y “Meet del N-VA
Futbol Su- me half way”.
dáfrica 2010. MP Producciones presenta:
Paraguay 1
Shakira fué
la encargada,
junto a varios Gerardo Morán en Bruselas
Italia 1
cantantes lo-
cales, de in-
terpretar el Oriundo de la provinvia de
tema oficial Bolívar - Ecuador, en la Entradas
del mundial Paraguay puso en aprietos al cam- actualidad radica en la
“ W a k a peon del mundo. ciudad de Quito por más
Wa k a ” ,
con lo cual
Paraguay mantuvo en jaque a la de 24 años, donde nace Gratis
culminó la actual campeona, Italia, y terminó artisticamente por el año
ceremónia empatando (1-1), bajo la lluvia de de 1985 grabando su pri-
de inau- Ciudad del Cabo; El conjunto suda- mer éxito el pasillo 17 años.
guración del mericano tuvo el partido encarrila-
evento futbo- Ha grabado para varios sel-
do. En su mano. Pero el desacierto los discograficos obteniendo
lístico.
de su meta le privó del triunfo y aceptación con muhos temas
“Qué buena manera de unir a los devolvió parte del crédito al criti- tales como: El más querido,
países de todo el mundo con el de- cado grupo de Marcelo Lippi, que Allá te esperaré, Encruci-
porte”, dijo la colombiana de 33 no disipó sus dudas.
años minutos antes de subir al es- jado, La Sisañoza, La Pe-
setera y más.

1815 votos para Marie Nagy Se presentará en Bruselas

el 19 de junio en la sala
Oficialmente NAGY PATINO Maria, de causa? la diferencia entre su nombre oficial «La Bodega» MP y Lati-
origen colombiano décima suplente en la inscrita en la lista con aquel que todos la nos.be te regala 5 entradas,
lista de ecolo recibió 1815 (2.08%) vo- conocen, muchas personas se encontraron solo presentate con el pe-
riódico N°5 y 6 y tendras
Olivier tos ElEuen
D ZE las elecciones que se realizaron en con la dificultad de el momento del voto
bre
te à la Cham este domingo 13 de junio, según
Tête de lisBélgica por este motivo. automáticamente pase libre a
el ibz. Zoé GENOT este espectacular concierto
effective como todos la cono-
Marie NAGY Marie Nagy 2o Marie El cabeza de ecolo DELEUZE Olivier se
ème

su pp lé ante
cen podría haber perdido muchos votos, la llevo 14.617 (16.72%)votos
ème
10

2
l i st e 1
2 Bélgica
Editeur responsable:
Minga.Media Asbl
208, av de la liberté
1081 Koekelberg
Bruxelles
Tel 0474 62 47 07
info@latinos.be
Coordinador
Róbinson Coello S.
Compta
Patricia Cadavid
Dans cette edition:
- Vanesa Salas
- Poly Sánchez
- Enrique Sánchez
- Diego Betancourt
- Alcides Ortega
- Gloria Isabel Ayala
- Alba Haro
- Verónica de la Torre
- Hanna Ortega Daboin
- Gustavo E. Gómez G.
- Edgar Luna
- Marie Nagy
- Alex Mosquera
Mise en Page
-Euromundo.com
Petites Annonces
annonces@latinos.be
Publicité
pub@latinos.be
Avec le soutien de:
- ACLB asbl
- KVD Productions
- Asociación Latina de Futbol
- MoscoParty
C’est décidé
je m’abonne a
Latinos.be
□ 6 mois (12 parutions) 18 €
□12 mois (24 parutions) 36 €
□ 24 mois (48 parutions) 70 €
Je recoi gratuitement ma carte
«Club LatinCard» - Découvrez
ses avantages a chaque parution
du Latinos.be ou sur le site
www.latinos.be
Nom: _____________________
Prénom:___________________
Rue:______________________
N°:_________Boîte:_________
Code Postal:________________
Localité:___________________
Téléphone:_________________
GSM:_____________________
Profession:_________________
Date de naissance:___________
E-mail:____________________
Signature:__________________
Merci de ne pas effectuer de
versement avant réception du
bulletin de virement et de ne pas
utilliser ce coupon pour un re-
nouvellement d’abonnement
coupez et re-envoyez a :
Latinos.be
208 av de la liberte
1081 Bruxelles
email: abonnes@latinos.be
Momento histórico
Tsunami, maremoto, momento his-
tórico, desde que se dieron a conocer
los primeros resultados de la eleccio-
nes que se llevaron acabo ayer, estos
términos vinieron a calificar el voto en
favor de la NVA. Este partido obtuvo
32% de votación, lo que hace de el una
fuerza que se debe tener en cuenta para
el futuro de Bélgica. Este partido que
no existe sino desde hace algunos años
cuenta en su seno el hombre más po-
pular de Flandres y de Bélgica, Bart de
Wever. Muy táctico supo aprovechar el
descontento de los electores flamencos
que quieren una reforma política para
el país. Quieren más autonomía, más
competencias para las dos regiones, la
gestión conjunta por los flaméncos y de
los francófonos de Bruselas, que desa-
parecería como región. Este partido es
Medio de transporte gratuito y saludable
«Si necesitamos hacer un
trayecto más largo, podemos
pasar por una estación de
Villo al finalizar la prime-
ra media hora (gratuita) y
cambiar de bicicleta. De esta
manera tenemos otra media
hora gratuita»
Desde el 18 de mayo del presente
año el Ayuntamiento de Bruselas
está proponiendo a los habitantes
de la ciudad y los turistas un nuevo
medio de transporte –VILLO- es
decir, bicicletas de alquiler. Este
sistema funciona ya en varias ciu-
dades grandes de Europa, ganando
popularidad en cada de ellas, ya
que es fácil, práctico, saludable,
ecológico y ¡MUY BARATO!
En Bruselas cada día están apare-
ciendo unas nuevas estaciones de
Villo (habrá 180 por toda la ciu-
dad) con unas bicicletas amarillas
en perfecto estado, con una cesta de
compras incluida. Es un medio de
transporte ideal para ir al trabajo o
de compras, que nos permite evitar
los embotellamientos y las pérdi-
das de tiempo relacionadas, hacer
ejercicio y llevar un estilo de vida
más saludable tanto para nosotros
mismo, como para la ciudad en
la que vivimos. Está disponible a
cualquier hora, todos los días del
año. Y además, ¡es gratis!
¿Cómo funciona Villo?
Hay tres modalidades básicas: el
bono anual, un billete de una sema-
na y un billete de un día. El bono
para lo que queda del año 2010
(más de 6 meses) es gratuito. El
año siguiente se cobrará 30 euros
Marie Nagy
también bastante conservador a nivel
económico y social y promete menos
gasto público. Todo este menú estará
sobre la mesa en las próximas semanas.
Del lado francófono el Partido Socia-
lista (35,72%) de Elio de Rupo aparece
también como ganador, recupera las
voces pérdidas en el 2007 y con el Sp
a (Partido socialista flamenco) consti-
tuyen la primera familia política en la
Cámara de representantes.
El MR (24,32%) y el CDH (13,46%)
perdieron 8% y 2% y el segundo hace
su peor resultado de su historia. Ecolo
(14.32%) un 1% de perdida si se com-
para con el 2007.
Groen es el único partido flamenco,
fuera de la NVA, que aumenta sus vo-
tantes y tiene una curul más que en las
por todo el año. El billete de una
semana cuesta 7 euros y el de un
día un euro y medio.
La persona interesada en un bono
anual puede inscribirse por In-
ternet en la página www.villo.be.
Después de haberse inscrito recibe
por correo una tarjeta electrónica
de usuario, que permite retirar las
bicicletas de la estación (de mo-
mento hay que esperar unas dos
semanas para recibirla). El único
inconveniente es que es necesario
proporcionar los datos de la cuenta
bancaria o tarjeta de crédito. No es
posible usar Villo pagando en efec-
tivo. Bueno, pero ¿para qué voy a
dar mis datos financieros si el bono
es gratis?
Sí, el bono es gratis, pero el sistema
funciona así: cada persona que dis-
ponga de un bono o billete de Villo
puede sacar una bicicleta en cual-
quiera de las estaciones. Ya las hay
muchas y habrá más – el Ayunta-
miento quiere poner una cada 500
Jeans levanta cola, Body reductor,
blusas, busos, vestidos y más...
7 rue Bonneels - 1210 St. Josse
Visitenos de martes a domingo
www.latin-moda.be
0474 52 98 31 Diana
pasadas elecciones.
Tradicionalmente en Bélgica los parti-
dos que ganan la elecciones empiezan
las negociaciones par formar gobierno,
con base de un programa político y de
una coalición de partidos. Esto quiere
decir en este caso, que la NVA y el PS
van a dar los primeros pasos. El Rey,
como jefe de estado va a consultar uno
después de otro estos actores políticos
y tendrá que nombrar un facilitador o
un responsable del próximo gobierno
según sea la situación política. ¿Cuanto
tiempo puede tomar esto? ¿Varias se-
manas?
En este caso el proyecto de la NVA es
una reforma política que crea incerti-
dumbre y temor del lado francófono y
en relación con el futuro de la región
metros (el mapa detallado de las
estaciones en servicio y las que se
van a construir está disponible en la
página www.villo.be). La bicicleta
se puede usar gratuitamente duran-
te 30 minutos, lo que da tiempo de
sobra para llegar a la siguiente es-
tación y devolverla. Si uno se pasa
de este tiempo, el sistema cobra 50
centavos de euro por cada media
hora empezada. Por eso hay que
proporcionar los datos bancarios.
También, en el caso de que la bi-
cicleta no sea devuelta en más de
24 horas, el sistema cobra a la per-
sona que la alquiló un cargo de 150
euros por bicicleta. Es una medida
para evitar robos. Obviamente, si
de verdad nos robaron la bici alqui-
lada, hay que dar parte a la policía
y contactar con la oficina de Villo
(hay un número de teléfono para
emergencias), y no tendremos que
pagar nada, ya que no tenemos la
culpa por lo ocurrido.
Por el otro lado, si necesitamos
Latinos.be
de Bruselas. Para llegar a una reforma
habrá que lograr una mayoría de 2/3 de
los votos en la cámara y en el Senado.
Será este el primer tema de discusión
entre los partidos.
Varias coaliciones son posibles, con
la NVA y el Partido Socialista como
base. Una primera hipótesis sería una
coalición como en la regiones: NVA-
Cd&V- Spa y Ps-Cdh –Ecolo, no es
suficiente, tendría que estar también
Groen para tener una mayoría de 2/3
votos. Otra posibilidad es NVA-Cd&V-
Spa y Ps-Cdh-Mr.
De cualquier forma el momento es cru-
cial y nadie puede saber exactamente
como van a evolucionar las discusio-
nes.
hacer un trayecto más largo, po-
demos pasar por una estación de
Villo al finalizar la primera media
hora (gratuita) y cambiar de bici-
cleta. De esta manera tenemos otra
media hora gratuita y podemos se-
guir nuestra ruta. Esta operación se
puede realizar tantas veces cuan-
tas queramos, con la condición de
no usar una bici durante más de
30 minutos. Así todo el transporte
nos saldrá absolutamente gratis. Es
importante notar que también cada
vez hay más ciclovías marcadas
(carril bici) y moverse por la ciu-
dad en bici es cada vez más fácil.
Los billetes de corta duración se
pueden adquirir en unas maquinas
expendedoras en las mismas esta-
ciones, pagando con tarjeta ban-
caria (Bancontact) o de crédito. El
sistema funciona exactamente igual
– siempre la primera media hora en
una bici es gratuita.
Entonces ¡a pedalear! El bono gra-
tuito nos ofrece una oportunidad de
conocer este servicio y empezar a
disfrutarlo. Y si decidimos que no
nos resulta útil (lo que dudo), basta
con enviar un simple correo elec-
trónico para que se anule nuestra
subscripción y para que no nos co-
bren los 30 euros en enero de 2011
(si no lo hacemos, en bono se re-
nueva automáticamente).
No se olviden que es recomenda-
ble usar un chaleco reflectante y un
casco por nuestra propia seguridad.
¡Nos vemos en una de las estacio-
nes de Villo!
por: Hanna Ortega Daboin.
Latinos.be
Bolivia
Primer país
en Sudamérica en prohibir
los circos con animales
«El Congreso de Bolivia es
un gran ejemplo en Suramé-
rica que deberá seguirse en
el resto el mundo.»
Bolivia,- primer país en Sudamé-
rica en prohibir los circos con ani-
males. Mockus le hizo esa solicitud a
La prohibición del uso de
animales en los circos está a punto
de conseguirse en Bolivia. El día
14 de mayo un proyecto de ley que
prohíbe su uso fué aprobado en la
Plenaria del Senado de Bolivia.
El proyecto de ley pre-
sentado por la Diputada Ximena
Flores, representante de Potosí, fue
aprobado por la Plenaria del Sena-
do, donde llegó luego de ser apro-
bado por unanimidad en el Pleno
de Diputados y por mayoría en la
Comisión de Desarrollo Sosteni-
ble del Senado. El proyecto de ley
será presentado al Presidente Evo
Morales Ayma para su firma y se
Mercosur y Egipto
Los países del Mercosur (Argen-
tina, Brasil, Paraguay y Uruguay)
intercambiarán con Egipto hasta
fines de este mes los listados de
productos a incluir en el tratado de
libre comercio que planean termi-
nar de cerrar en la próxima cumbre
regional. Funcionarios y empre-
sarios del área cifran importantes
expectativas en el acuerdo, ya que
la República Arabe de Egipto, con
68 millones de habitantes, un pro-
ducto bruto cercano a los 85 mil
millones de dólares e importacio-
nes por 34 mil millones anuales, es
América Latina
convertirá en ley.
En 2007 se detectaron
varias irregularidades en el trato
de los animales en los circos. El
público boliviano se horrorizó al
ver las condiciones que los ani-
males tienen que soportar. Un año
después del lanzamiento de la in-
vestigación, las municipalidades
de El Alto, La Paz, Santa Cruz, Ti-
quipaya y Cochabamba aprobaron
prohibiciones locales sobre los cir-
cos con animales en sus regiones.
En mayo de 2008, estas prohibicio-
nes fueron puestas a prueba con la
presentación del show de Fercos
Brothers en territorio boliviano, un
espectáculo de Las Vegas con ma-
gia, tigres, leones y panteras. Sin
embargo, se cumplieron las prohi-
biciones.
Jan Creamer, Directora
Ejecutiva de Animal Defenders In-
ternational, afirma: “Estos avances
legislativos sientan un precedente
para Suramérica, demostrando que
es posible ponerle fin al sufrimiento
en los circos. El Congreso de Boli-
via es un gran ejemplo en Suramé-
rica que deberá seguirse en el resto
el mundo. El sufrimiento animal
filmado por los investigadores de
ADI entre el 2005 y 2008, es ahora
parte del pasado. Saludamos los es-
fuerzos de los grupos locales y de
la Diputada Flores quienes junto
con ADI no descansaron hasta que
el Senado aprobara el proyecto de
ley.”
un fuerte demandante de alimentos
y bienes industriales de mediana y
baja tecnología. Las delegaciones
de ambas partes avanzaron hacia el
acuerdo a comienzos de este mes
en Buenos Aires, en el marco de la
cuarta ronda bilateral de conversa-
ciones. Acordaron además trabajar
simultáneamente en tres grupos
de trabajo, para discutir las dispo-
siciones generales y las ofertas de
reducción de arancel; las reglas de
origen; y los mecanismos de solu-
ción de controversias y medidas de
salvaguardias.
Ecuador
Turismo
como primer producto de exportación
Quito - De acuerdo con la nueva
visión económica del Gobierno de
la Revolución Ciudadana, Ecuador
ha decidido que el Turismo sea el
Primer Producto de Exportación
del País y algún día reemplace al
petróleo y a otros productos tradi-
cionales de exportación, remarcó
el ministro de Turismo, Freddy
Ehlers, durante el diálogo man-
tenido con los Embajadores del
Ecuador, acreditados en países de
América. Latina.
Tras formular un especial saludo a
los Diplomáticos ecuatorianos, el
ministro Ehlers, destacó que ac-
Colombia
Mockus vs Santos
El candidato presidencial de Co-
lombia por el Partido Verde, An-
tanas Mockus, informó este jueves
que se había reunido con el presi-
dente Álvaro Uribe para solicitarle
que sea neutral de cara a la segunda
vuelta electoral que se realizará el
Peru
Premian a la cineasta peruana Claudia Llosa
La cineasta peruana Claudia Llo-
sa será reconocida con el premio
Observatorio D´Achtalia, que dis-
tingue la excelencia en las artes y
cultura, en una ceremonia a reali-
zarse en Madrid y donde también
será distinguido el escritor y filó-
sofo Fernando Savater.
El Observatorio
D´Achtalia es un grupo integrado
por los más importantes intelectua-
les que se dedican a la observación
y reflexión independiente de la
cultura y las nuevas tendencias en
Iberoamérica.
ciones como las referidas, le moti-
varon aún más, para aceptar dirigir
el Ministerio de Turismo, porque
considera que es una actividad que
permitirá al Ecuador convertirse en
el centro del Turismo Latinoameri-
cano.
Siguiendo en su presentación el
secretario de Turismo, remarcó
que la Ministra Coordinadora de la
Producción, Empleo y Competiti-
vidad Nathalie Cely, igualmente ha
definido Catorce Áreas Prioritarias
de la Economía Nacional y, entre
ellas está el turismo, actividad que
puede rendir frutos en muy poco
próximo 20 de junio.
Uribe, porque a su juicio “es im-
portante que la gente sepa que la
norma exige tratamiento igual para
los candidatos”.
El ex alcalde de Bogotá indicó que
la audiencia la solicitó para escu-
char cuál es el legado de su Go-
bierno que más valora y por qué
parece creer que sólo un candidato
(Santos) es supuestamente capaz
de cuidarlo.
Según Mockus, Uribe no quiso ha-
cer juicios al respecto y se limitó a
comentarle al candidato verde que
lo respeta y admira.
Durante esa misma reunión, Moc-
kus también le solicitó a Uribe una
“explicación pública de cómo ve el
Los premios son otorgados por un
jurado integrado por los más im-
portantes intelectuales de diferen-
tes nacionalidades y entre los que
se distingue el escritor arequipeño
Jorge Eduardo Benavides.
Entre los premiados junto
a Claudia Llosa se menciona a la
escultora española Cristina Iglesias,
la arquitecta francesa Dominique
Perrault y la periodista y empresa-
ria española Covadonga O`Shea.
En la categoría Ensayo se
premiará a Fernando Savater, y el
premio en la categoría Cine, que se
3
tiempo, a diferencia de otras áreas
esenciales, como la biotecnología,
servicios, o aquellas vinculadas
con el desarrollo del conocimiento
que requieren la formación de cien-
tíficos y del personal nacional para
ejecutarlas.
rol del presidente en periodo elec-
toral”, a raíz de que desde varios
sectores se acusara al mandatario
colombiano de injerencia en la
campaña en favor de Santos.
Uribe se defendió diciendo que lo
que ha hecho durante la campaña
electoral “es defender su obra”, in-
dicó Mockus.
El presidente tiene derecho a defen-
der su legado, pero debe “guardar
neutralidad”, porque es el “garante
de la neutralidad institucional”,
afirmó el candidato presidencial.
El procurador general de Colom-
bia, Alejandro Ordóñez, llamó la
atención a Uribe por intervenir “de
manera reiterada” en favor del can-
didato por el oficialista Partido de
la U.
otorgará a nuestra compatriota, le
será entregado por Jaime Rosales,
director de cine español ganador
del premio Goya.
4 Tecnología
La verdad de Facebook
Por Walter Goobar
Wgoobar@miradasalsur.com
Facebook es de la CIA - Walter
Goobar
El popular sitio con 400 millones de
usuarios está financiado con capital
de riesgo de la Agencia Central de
Inteligencia que espía a todos los
usuarios y recluta sus agentes a tra-
vés del portal
Aunque se presenta como
un inofensivo sitio web de redes
sociales, que tiene como finalidad
facilitar las relaciones interperso-
nales. el portal Facebook que reúne
a más de 400 millones de usuarios a
nivel mundial es en realidad un ex-
perimento de manipulación global.
El popular Facebook es una sofis-
ticada herramienta financiada por
lá Agencia Central de Inteligencia,
CIA que no sólo la utiliza para el
reclutamiento de agentes y la reco-
pilación de información a lo largo
y ancho del planeta, sino también
para montar operaciones encubier-
Qué es el Open Graph ?
La red social Facebook, primera el
mundo con más de 400 millones de
usuarios, quiere aumentar aún más
su alcance y ha anunciado algunos
cambios que permitirán a sus usua-
rios compartir sus intereses en toda
la red Internet. En un evento cele-
brado en San Francisco, Mark Zuc-
kerberg, fundador de Facebook, ha
anunciado lo que la compañía lla-
ma Open Graph y que, ha afirmado,
"es la cosa más transformadora que
hasta ahora hemos hecho para In-
ternet".
En la práctica, Open Graph hará
más fácil a los usuarios de Face-
tas. Una muy exitosa fue la movi-
lización internacional contra las
Farc, lanzada desde Facebook
En teoría, Facebook es
una herramienta de comunicación
social que permite contactar y ar-
chivar las direcciones y otros datos
de los amigos y familiares que co-
nocemos. Pero también constituye
una mina de informaciones para
los servicios de inteligencia que
explotan estos datos, y que gracias
a Facebook, saben todo sobre sus
usuarios.
La enciclopedia electrónica Wiki-
pedia presenta a Facebook como
un sitio web de redes sociales. Los
usuarios pueden participar en una o
más redes, en relación con su situa-
ción académica, su lugar de trabajo
o región geográfica.
Millones de usuarios ofre-
cen de forma voluntaria informa-
ción sobre su identidad, fotografías
y listas de sus objetos de consumo
favoritos.
book compartir con sus contactos
sus intereses 'online', como páginas
que visitan o servicios en Internet
que utilizan. Esta herramienta reco-
pilará información sobre, por ejem-
plo, en qué portales han navegado
recientemente y la mostrará tanto
en su perfil en Facebook como en
otros sitios de la red.
A través de una asociación con
compañías como The New York
Times, CNN, Pandora, o Yelp; Fa-
cebook introducirá botones de 'me
gusta' en estas páginas sobre los
que el internauta podrá hacer 'click'.
Inmediatamente esta información
Uno recibe generalmente
por correo electrónico un mensaje
de parte de un amigo que con bue-
nas intenciones -y sin saber lo que
esto implica-, lo invita a inscribirse
y participar en Facebook. Lo que
no saben es que esos datos van a
parar directamente a los discos
duros de las computadoras de la
Agencia Central de Inteligencia de
los EEUU.
El controversial sistema
Beacon que utiliza Facebook hace
un seguimiento de las actividades
de todos los usuarios y sus asocia-
dos, incluyendo aquellos que nunca
se registraron en Facebook o los
que desactivaron sus cuentas con
este sitio Web.
En Facebook participan
los 16 servicios de inteligencia de
los Estados Unidos, comenzando
por la CIA, el Pentágono y el De-
partamento de Defensa. Todo lo co-
lectan y todo lo guardan. Nada se
les escapa: fotos, correos electró-
nicos, conversaciones, imágenes,
música y cualquier otra informa-
ción relevante. Con eso establecen
perfiles psicopolíticos y cuadros de
contactos de cada usuario.
La población de Facebook
crece a razón de dos millones de
personas por semana con lo cual la
CIA está accediendo a una fenome-
nal base de datos que contiene las
relaciones entre 400 millones de
personas desde la escuela primaria
y a lo largo de toda su vida.
"Facebook, al igual que PayPal,
es un experimento social de perfil
neoconservador”, afirma
aparecerá en su perfil en Facebook
y sus contactos podrán ver que,
por ejemplo, está encantado con la
versión 'online' del diario The New
York Times, o escucha habitual-
mente música en Pandora.
Temor al rechazo de los usuarios
En 24 horas, más de mil millones de
estos botones para mostrar prefe-
rencias 'online' aparecerán en miles
de páginas en la red, ha vaticinado
Zuckerberg. "Estamos construyen-
do una red que por defecto es so-
cial", ha dicho el fundador de Fa-
cebook. "El poder de Open Graph
es que ayuda a crear una Red más
el periodista Tom Hodgkinson, del
diario británico The Guardian.
Aunque el proyecto fue concebido
por Mark Zuckerberg, la cara real
detrás de Facebook es Peter Thiel,
inversor de capital de riesgo y
cofundador y presidente del siste-
ma de pago en línea PayPal.
Thiel dice que PayPal demuestra
que no sólo se puede encontrar va-
lor en objetos, sino también en las
relaciones entre los seres humanos.
En realidad, PayPal es una mane-
ra de mover dinero alrededor del
globo sin restricciones, saltándose
todos los controles de divisas".
Otro de los personajes detrás de Fa-
cebook y de Thiel es René Girard,
un gurú de Stanford, que sostiene
que el comportamiento humano
funciona por deseo mimético, un
concepto cada vez más utilizado en
operaciones de inteligencia.
Girard afirma que la gente se
mueve como un rebaño y se copia
una a otra sin mucha reflexión.
Para Thiel, el objeto de deseo es
irrelevante. Todo lo que se necesi-
ta saber es que los seres humanos
tienden a moverse en manada.
ESPIA SE BUSCA
Desde diciembre de 2006, la CIA
utiliza Facebook para reclutar nue-
vos agentes.
Al igual que otras empresas u orga-
nizaciones sin fines de lucro, la in-
inteligen-
te y per-
sonali-
zada que
se vuelve
m e j o r
con cada
interac-
ción", ha
añadido.
Algunos expertos han señalado que
esta nueva herramienta provocará
sin duda rechazo entre aquellos que
quieren que Facebook aumente las
medidas para garantizar la privaci-
dad de sus usuarios y no lo contra-
Latinos.be
cursión de la agencia de espionaje
en Facebook es parte de una nueva
estrategia. En otros organismos
gubernamentales existen estrictas
regulaciones federales que guían
el reclutamiento y contratación,
pero la CIA es una agencia exenta,
lo que significa que tiene su propia
autoridad de contratación y no es
auditado.
"No es necesario obtener ningún
tipo de permiso para poder incluir-
nos en la red social", dice la CIA.
DOLARES MARCADOS
El portal vale cientos de millones
de dólares y fue creada con dinero
de Greylock Venture Capital, un
fondo de inversión que tiene un
fuerte vínculo con la CIA.
La más reciente inyección de ca-
pital a Facebook -27,5 millones de
dólares- fue liderada por Greylock
Venture Capital. Uno de los socios
de Greylock es Howard Cox, que
–según The Guardian-, pertenece
nada menos que el ala de inversión
en capital de riesgo de la CIA.
Creada en 1999, su misión es la de
"identificar y asociarse con compa-
ñías que estén desarrollando nuevas
tecnologías para ayudar a proveer
soluciones a la Agencia Central de
Inteligencia".
rio. Por el momento, se desconoce
qué hará la red social con la infor-
mación sobre los hábitos en Inter-
net de los usuarios de Open Graph,
y si ésta se utilizará con fines pu-
blicitarios
Latinos.be
Tu empresa a un euro
La SPRL a un euro se hace reali-
dad
A partir del martes 1ro de junio,
una nueva forma de empresa entra
en vigor: la SPRL Starter, el drecre-
to apareció el 31 de mayo del 2010
en el monitor belga.
La SPRLS tiene una flexivilidad en
lo que se refiere al capital mínimo
para su creación, reforzando la pro-
Comercio
tección del patrimonio privado y
familiar frente al riesgo de la em-
presa.
Condiciones:
La creación de esta nueva forma de
empresa esta bajo ciertas condicio-
nes: El capital mínimo necesario
para lanzar una SPRLS es de un
euro, es obligatorio de aumentar
el capital en un tiempo máximo de
cinco años o cuanto tenga ya cin-
co empleados a tiempo completo,
el plan finaciero debe estar hecho
obligatoriamente por un profesio-
nal (contable, revisador de empre-
sas, etc) para evitar quiebras pre-
maturas por falta de experiencia
La creacion de la SPRL Starter es
una medida del plan federal para
las PME adoptado en abril de 2009
Servico de ayuda a las PME
Concretamente dirijido a los diri-
gentes de las pequeñas empresas
podran beneficiarse de los conse-
jos relativos a las facilidades so-
ciales, paro económico, reducción
de tiempo de trabajo, ayudas a la
contratación, puesto en marcha por
los empleadores e independientes a
causa de la crisis, pedonde las coti-
zaciones sociales, y otras exonera-
Tienes Alma de ed amlA seneiT Ecosubsibru
fotógrafo(a)? ?)a(ofargótof
E res fotografo afisionado?
eres atrevido al hacer
fotos? te gustaria asistir a
eventos de caracter latino
GRATIS? este puede
ser tu trabajo Buscamos
fotografo(a) para cu-
brir eventos en Bél-
gica, hable fran-
cés, neerlandes e
ingles, atractivas
condiciones, si te
interesa llama al
tel 0474 624707 o
manda un email a
: robincoello@hot-
mail.com
ciones, planes de pagos de creditos
en dificultad, ayudas tipo seguro de
quiebra, controles sociales, etc.
Esta ayuda es gratuita y es realizada
en la empresa misma, creada para
ayudar a los residentes en Bruselas
a crear su empresa, acompañarles
en el desarollo de la misma hasta
una posible transision.
Dos tipos de permanencias son
5
http://www.ecosubsibru.be
?odanoisfia ofargotof ser
la odiverta sere
-sug et ?sotof recah
E Un sitio web donde podra ud
encontrar las ayudas de la re-
gion Bruselas Capital y las ins-
-neve a ritsisa airat
tituciones que podran apoyarle
retcarac ed sot
en su proyecto de empresa en
?SITARG onital
Bruselas
ut res edeup etse
somacsuB ojabart
Nos coordonnées
arap )a(ofargotof
ne sotneve rirbuc
Agence Bruxelloise pour l’En-
elbah ,acigléB
treprise (ABE)
sednalreen ,sécnarf
Tour & Taxis
savitcarta ,selgni e
Av. du Port 86C, b211
et is ,senoicidnoc
1000 Bruxelles
let la amall aseretni
Tel. + 32 2 422 00 20
dnam o 707426 4740
Fax + 32 2 422 00 43
Mail: Ecosubsibru@abe.irisnet.
afrecidas, para independientes y
jefes de empresas sin empleados
Latinos.be
y otra para jefes de empresas em-
pleando personal.
mas info en : www.ced-com.be et
www.brusselsentrepreneurship.be. La voz de nuestra comunidad
ECI (avenue Louise, 500 – 1050 Periódico Quincenal
Bruxelles) todos los viernes apartir
del 5 de feb 2010 9h à 18h fuera de
vacacioens escolares.
6 Eventos
Antilliaanse Feesten 13 -14 Agosto 2010
El Antilliaanse Feesten o Festival
del Caribe, un fin de semana lleno
de música excitante en un decorado
unico del festival.
Hoogstraten, o la manera de olvi-
darse del resto del mundo!
El festival del caribe: trepidante,
apasionante, reverberante, celestial
y terrenal, traspasando fronteras,
caribeno y exotico, sofocante y
sensual, puro, nocturno, desbor-
dante, voluptuoso, sabroso de una
manera secular y paradisiaco... o
simplemente lo mejor que nos ofre-
ce la vida
LATINOS.BE Tiene el honor de
ser un invitado predilecto para este
importante festival que estaremos
representando con mucho orgullo a
NUESTRA RAZA LATINA.
LATINOS.BE estara con entrevis-
tas y secciones de fotos con todos
los importantes ARTISTAS invita-
dos para este magno evento
ARTSISTAS LATINOS más
importantes que estaran en AN-
TILLIAANSE FEESTEN
Historia: Los Ilegales
Residence: (República Domini-
cana)
Genre(s): merengue
Info:
Fundado en 1995 por Vladimir
Dotel, este grupo mezcló el meren-
gue dominicano con los beats de la
Mamá Latina
música house, logrando el éxito
inmediato con su primer CD, sin
nombre. "Hecho en el Patio", del
año 2009, es su más re reciente
CD.
Historia: Calle 13
Residence: (Puerto Rico)
Genre(s): live reggaeton, ragga
Info:
El grupo gira en torno a su can-
tante René Perez, alias "Residen-
te" y a su gitarrista/acordeonista
Eduardo Cabra, "Visitante", sin
poder ser encasillado dentro de un
solo género. Calle 13 mezcla diver-
sos estilos caribeños y latinos en
sus canciones y prefiere no ser in-
cluido bajo la etiqueta del reggae-
ton puertorriqueño. "Atrévete-te-
te" constituyó su primer gran éxito
en 2006. El grupo se caracteriza por
los textos directos y sin tapujos de
sus canciones - lo que en iTunes les
ha valido la etiqueta de "explicit"-
por lo que ya en varias ocaciones se
han visto en problemas.
Historia: Toby Love
Residence: NewYork (República
Dominicana)
Genre(s): bachata
Info:
Toby Love, fue cantante con
Aventura, y lanzó en el 2006 su pri-
mer solo CD . Su música tiene in-
fluencias del R&B, y en sus textos
cambia del Español al Inglés: ba-
chata urbana es su "marca comer-
cial". "Love is back" es su último
CD del 2008.
Historia: Willy Chirino
Residence: Miami (USA/Cuba)
Genre(s): salsa
Info:
Estrella de la salsa proveniente
de Miami, con raíces cubanas.
Presenta su fabuloso nuevo álbum
"Pa'Lante" del año 2009, su número
28 desde que debutara en 1974! En
primicia para el
Historia Jorge Celedon
Residence: (Colombia)
Genre(s): vallenato
Info:
"Qué bonita es esta vida", canta
Jorge Celedón en su más grande hit
"Esta Vida" del 2006. Este podría
ser el eslogan para el festival. Us-
ted puede encontrar la letra de esta
canción en la página web del artista
y empezar a practicar para cantarla
a voz en cuello! Para poner la piel
de gallina! Celedón es la más gran-
de estrella del vallenato del último
decenio; fue el cantante principal
con el Binomio de Oro (AF 2002
y 2008) e inició hace 10 años su
carrera de solista, junto con el acor-
deonero Jimmy Zambrano de Los
Diablitos (AF 2003). Su séptimo y
más reciente CD es "La Invitación"
del año 2009. Su presentación será
sin lugar a dudas pura emoción co-
lombiana sobre y ante el podio...
algo que nadie se puede perder!
articulo editado por *MOSCO
PARTY*
Farándula
Verástegui demandará a revista
Ricky recibirá reconocimiento
Premiarán su labor filantrópica
Después de la tempestad, viene la
calma, así que luego de que Ricky
Martin estuvo en la mira de los me-
dios por haber revelado su orienta-
ción sexual, ahora el cantante bo-
ricua será reconocido por la ardua
labor filantrópica que encabeza a
través de su fundación.
Lucía, del dúo Pimpinela, sufre isquemia cerebral
La cantante argentina se encuentra
hospitalizada en el mismo lugar en
el que ahora está internado Gus-
Latinos.be
con: Verónica de la Torre
Verástegui demandará a revista que
afirmó que hijos de Ricky Martin
eran suyos
El actor mexicano aseguró que está
cansado de desmentir los chismes
sobre su vida, negó que sea gran
amigo del astro boricua y comentó
que sólo lo ha visto siete veces.
Parece que a Eduardo Verástegui
ya se le colmó la paciencia con los
chismes y rumores que algunas pu-
blicaciones inventan sobre su vida
y aseguró que demandará a una re-
vista de espectáculos que se atrevió
a asegurar que los hijos de Ricky
Martin eran hijos suyos.
tavo Cerati, se desvaneció mientras
comía con sus familiares en Bue-
nos Aires
Lucía Galán, vocalista del dúo
Pimpinela –el cual se hizo famoso-
so en los años 80’ con temas como
"Pega la vuelta"– fue internada de
urgencia en una clínica argentina,
luego de sufrir un accidente cere-
brovascular similar al que padeció
hace unos días el músico Gustavo
Cerati.

reprensentar a sus respectivos paí-

El sábado 22 de mayo en la sala
"Le Fanal" situada en 6, rue Joseph
Stallaert en Ixelles los paraguayos
résidentes en Bélgica, grupo Virgen
de Caacupe, organizaron una fiesta
muy amena con la buena música
latina del Dj Jhon y por supuesto
con danzas y musicas folklóricas
de países latinoamericanos.
El motivo de la fiesta "Lady Mamá
Latina" fue para honrar a las mamás
de todo el mundo latino y al mismo
tiempo mostrar las cualidades de
cada una de las concursantes, tanto
en baile, como en la belleza na-
tural de toda madre. A pesar del
ajetreo y los maltratos del tiempo
la mujer latina ha demostrado co-
raje y dinamismo en todo lo que
hace. El objetivo primordial de ese
concurso era el de agasajar a las
madres haciendo la elección de la
"Lady Mamá Latina". Fueron cinco
mamás que con elegancia y soltura
fueron demostrando su simpatía, su
gracia en el momento de desfilar y
ses con las danzas tradicionales que
las tocaba realizar. Las participan-
tes provenían de El Salvador, Para-
guay, Chile, Ecuador y Colombia.
Cabe resaltar que el hito del es-
pectáculo de la noche fueron los
niños paraguayos e hijos de para-
guayos residentes que nos deleita-
ron con su baile. Siendo danzantes
aficionados supieron superar los
nervios y errores con gracia como
cualquier profesional. Como grupo
invitado se presentó Ecuador An-
dino, que nos deleitó también con
su danza tradicional. Al término de
la fiesta se dio el resultado final de
la elección. Los jurados pudieron
adjudicar 30 puntos por el traje tí-
pico, 30 puntos por la elegancia, 30
puntos por la decoración de la mesa
y 60 puntos ¡¡por los aplausos de
las barras que vinieron a alentar a
sus candidatas!!
El Salvador se llevó el 5to puesto,
Chile el 4to, la representante de
Ecuador fue elegida 2da dama,
la de Colombia 1ra dama y la Sra
Rosa Melagerejo de Paraguay fue
electa Lady Mamá Latina 2010.
Daddy Yankee debuta en telenovela estadounidense
Daddy Yankee debuta en telenovela
estadounidense
El cantante puertorriqueño Daddy
Yankee debutó el martes (1 de ju-
nio) en la exitosa telenovela The
Bold and The Beautiful, en la que
participará interpretándose a si
mismo.
La historia del artista durará cinco
episodios, y será transmitida por la
televisión estadounidense hasta el
lunes 7 de junio.
William Sandoval presenta su nuevo video
El artista ecuatoriano William San-
doval presenta su nuevo video “Mi
huella en el tiempo”. Una
producción que evoca los años 20,
con un impecable trabajo de edi-
ción, que hace un breve repaso
por la vida del artista, sin dejar a un
lado su dimensión como migrante.
Disponible en:
http://www.latinos.be/web/
spip.php?article54
Latinos.be
Un poco de cine
En el marco del Festival
Millenium de Documentales
de presentan varias pelícu-
las latinomericanas, entre el-
las Las semillas en el asfalto
(mexicana de Pedro Daniel
López), Los que se quedan
(también mexicana de Juan
Carlos Rulfo), Santiago tiene
una pena (chilena de Diego
Riquelme Davidson).
7
tino Ricardo Darín, que se
ganó el Oscar para la mejor
película extranjera. Es un
melodrama impredecible,
conmocionador y apasio-
nante, muy intrincado, pero
resuelto con sencillez y
precisión admirables. Para
muchos críticos ya es la
película del año. Sin duda
vale la pena verla.

Desgraciadamente estas tres Otra película que vale la

se proyectan antes de la sa-
lida de la presente edición
de nuestro periódico. Nues-
tros lectores pueden todavía
disfrutar de «Rehje», un do-
cumental mexicano de Ana
Huerta y Raúl Cuesta, que
cuenta la historia de una in-
dígena Mazahua. Después de
haber pasado casi 40 años en
la Ciudad de México Antónia
quiere regresar a su pueblo
natal en el Estado de México.
Las proyecciones en el cine
Vendôme (Chaussée de Wavre
18 - Sala 3) el 14 de junio a
las 19:15 y en el CIVA (Rue
de l’Ermitage 55, Tram 94, 81
Bus 54 Bailli) el 17 de junio a
las 14:30.
En el UGC De Brouckere y en
el cine Vendôme se puede dis-
frutar de "El secreto
de sus ojos" - la película ar-
gentino-francesa de Juan José
Campanella, protagonizada
por el famosísimo actor argen-
pena es "La cantante de
tango", una co-producción
belgo-argentino-francesa
de Diego Martínez Vigna-
tii. Helena, una cantante
de tangos en ciernes, está
profunda y locamente ena-
morada. Después de una
exitosa prueba con su
grupo, un prestigioso teatro
de Buenos Aires ofrece
contratarlos. Pero le espera
una tragedia: el hombre al
que ama ya no quiere cor-
responder a su amor. Para
Helena, que vive por amor
y canta al amor, es el final
del camino. Obsesionada y
torturada por la pérdida, no
puede superar el
desengaño y se convierte en
una sombra de sí misma. La
película también se proyec-
ta en el cine Vendôme.
Saludos
Hania

AGENDACULTURAL
Envía tu evento para ser publicado
gratuitamente en esta agenda
agenda@latinos.be
FREE - GRATIS - GRATUIT
ARABEL asbl (Asociación de Re-
sidentes Argentinos en Bélgica y
Luxemburgo) invita al ASADO
DEL BICENTENARIO ARGEN-
TINO 20 de junio a partir de las 12
hs CENTRE CROUSSE
Rue au Bois 11, 1150 Bruselas
Los esperamos! A partir de las 15
hs Habrá tómbola gaucha de arte-
sanías Comisión Directiva de Ara-
bel tel: 0472341714 www.arabel-
asbl.com.ar e-mail: arabel_asbl@
yahoo.es
El Sábado, 19 de junio
despues de su gran exito con guaya-
can orquesta , viene Pedro Arroyo
con todo su repertorio , con sus más
grandes exitos
* cuando hablan las miradas ,( exito
con guayacan orquesta)
* cambiare por ti * te dejo libre*
llover sobre mojado* el deber*
queriendo* cuando quieras ,donde
quieras* todo me huele a ti * he de-
cidido olvidarte* siento * y que
* descartame - stade roi baudouin ,
marathonlaan 135,1020 brussel
Sab 19 y Dom 20 de junio 2010
Place Sainte-Catherine - Bruxelles
Fête de la Musique Latine À partir
de 12h00 Salsa - Merengué - Re-
gueton - Capoeira - Candombe
- TangoDanses folkloriques - Ba-
tucada avec également: DJ Ivan
DJ Rumba Contacts: Association
Belgique Amérique Latine ASBL
Tél: 0476/72.39.96 Email: gustavo.
yudykt@gmail.com
El Sábado, 19 de junio
LA SABOR LATINO & CHECA
LATINO PRESENT :
Une soirée qui s’envole pour vous
emmenez une nouvelle fois vers
d’autres destinations, celles où
la chaleur et vous ne ferez plus
qu’un.
De Cuba au Brésil de Puerto Rico
à la République Dominicaine du
Mexique à la Colombie, la Sabor
latino est la seule soirée capable de
vous faire découvrir ces pays comme
si vous y étiez. info: 0478/454.761
Cócteles
Este verano apartir del 19 de junio
todos los jueves viernes y sábados,
ven y disfruta de los mejores coc-
SOHO CLUB Boulevard Du Metro:Gare de l’ouest-Delacroix teles Latinos, Mojito, Caipiriña,
Triomphe, 47 Auderghem, Belgium Tram:82-83 piñacolada, Cubalibre, Margarita,
Presidente, y los mejores
23 de junio a las 19h30 El sábado 26 de junio a partir de jugos de frutras exo-
Sesión de información para aquel- las 18 horas, en el Centro Inter- ticas: Mora, lulo (na-
las personas que deseen seguir una nacional (Boulevard Lemonnier ranjilla), maracuyá,
carrera universitaria en una uni- 171, 1000 Bruselas), COMABE y guanábana, tomate
versidad europea en la ciudad de ARLAC organizan una comida so- de arbol, entre otros.
Bruselas en español, inscripciones lidaria con la comunidad Mapuche Dirección:
lo puede hacer con el pasaporte. 44 Lafkenche. El werken Víctor An- El Platanal
rue st. catherine 1000 Bruxelles, al- calaf estará presente para informar 44 rue st. Caterine
tos del snack el platanal de la situación actual del conflicto 1000 Bruxelles
Mapuche en Chile.
El Viernes, 25 de junio
MEGARUMBA TU RUMBA TE
PREPSENTE «GRUPO NICHE» .
Un concert a ne pas manqué pour
les «rumberos».MEGARUMBA
TU RUMBA te promet une soi-
ree endiablee aux ryhtmes les plus
chauds de l’Amerique Latine.Ne
laisse pas passée cette date.
et pour plus d informations:
0032 (0)486271223
0032 (0)494582266
Prévente:25Euros
Sur place:30Euros
Lieu:La Bodega 30 rue de Birmin-
gham 1080 Bruxelles
Bus:20-63-89-126-127-128
8 Turismo
Malinas
Malinas (Mechelen en neerlandés
y Malines en francés) es una ciu-
dad situada a mitad de camino en-
tre Bruselas y Amberes (a unos 25
kilómetros) y a lo largo del rio Di-
jle en la región de Flandes. Es una
ciudad muy tradicional y un sitio
ideal para quienes buscan conocer
lugares históricos (cuenta con nada
menos que cuatro menciones en la
lista de patrimonio mundial de la
UNESCO).
Malinas es el centro del arzobis-
pado belga desde el año 1559. En
la Catedral destaca la Torre de San
Rumoldo de Malinas (incluida
como patrimonio mundial de la
UNESCO) con sus casi 100 me-
tros de altura y donde se encuentra
la sala Sky Walk desde la cual se
puede disfrutar de una maravillosa
vista (si te atreves a subir sus 514
escalones, por supuesto). También
se encuentra en esta torre de la
catedral un magnífico carillón. La
catedral alberga también en su in-
terior una escuela de carillón que
atrae estudiantes de todo el mundo,
la Koninklijke Beiaardschool "Jef
Denyn" (Real escuela de carillón
"Jef Denyn"). Se fundó en 1922,
fue el primer instituto superior de
campanología del mundo y hoy
sigue siendo el de mayor prestigio
internacional.
El Grote Markt o Plaza Mayor, es
realmente la plaza principal de la
ciudad. Todas las calles del centro
se cruzan en torno a esta plaza,
rodeada de edificios góticos, rena-
centistas y barrocos de los siglos
XVI al XVIII. En el centro de esta
plaza se encuentra la estatua de
Margarita de Austria (de 1849),
quien fue una de las residentes más
importantes de la ciudad (gobernó
los Países Bajos en el siglo XVI y
fue hermana del Emperador Carlos
V de España). Hoy se alza orgul-
losa porque es la única figura feme-
nina erigida en una plaza mayor de
Bélgica.
El Ayuntamiento, la actual casa
consistorial, antiguo mercado de
paños, se encuentra en el extremo
opuesto de La Grote Markt. Se trata
de una impresionante construcción
del siglo XIV que ocupa 3 edificios
distintos. El Lakenhalle (mercado
del paño), con su campanario ina-
cabado, forma parte del patrimonio
mundial de la UNESCO.
Por 500 años se destacó como la
ciudad capital de los Países Bajos
gobernados por los duques de Bor-
goña. En la actualidad cuenta con
aproximadamente 80 mil habitan-
tes que todavía se ocupan de cuidar
y disfrutar los jardines palaciegos
que pertenecieron a Margarita de
Austria.
Latinos.be
Un dato relevante: la ciudad de Ma-
linas está hermanada con la ciudad
de Sucre en Bolivia.
Aquí les doy otro dato: desde el 7
de junio hasta el 13 de septiembre
se pueden escuchar conciertos del
carrillón de la Torre de San Rumol-
do (de clásicos a modernos); del 24
al 27 de junio se celebran las Fies-
tas del Dijle – Deflux, que es un
festival con música, teatro y otras
actividades; el 27 de junio es el Ot-
tertrotterfestival, un festival multi-
cultural con música, talleres, comi-
da y bebida; y en julio y agosto se
celebra el ParkPop con conciertos
de pop y rock al aire libre. ¿Te gus-
ta la aventura y la ciencia? Vive un
día inolvidable en Technopolis, el
parque interactivo de las ciencias.
Por Alcides Ortega
Latinos.be
La voz de nuestra comunidad
Periódico Quincenal
Latinos.be
"Esta boca es mía"
"Esta boca es mía"
Esta columna del periódico "lati-
nos.be" se va a llamar siempre
"Esta boca es mía", para que todas
las personas que aparezcan compar-
tiendo sus opiniones, ideas, y sus
experiencias de vida aquí, al verse,
al leerse cada quince días, puedan
decir eso: "me reconozco en lo que
dije", "eso soy", "esta boca es mía".
Pero cada entrevista va a llevar un
título distinto; esta primera, por ser
el comienzo, porque así nos pasó
en el comienzo y porque el matri-
monio con el que hablé no tiene
nombres porque así les ha tocado
hasta ahora a ellos, se va a llamar
no natos; si la leen de cabo a rabo
van a entender por qué. Si usted, u
otro, o una asociación, o un grupo
de personas quisiera compartir con
nosotros y los lectores sus vivencias
y sus reflexiones, agradeceríamos
que nos dejaran el recado con sus
datos dirigiéndose a "Esta boca es
mía" en info@latinos.be. Esta boca
es mía es tomado del título de una
canción y del nombre de un álbum
de Joaquín Sabina.
los hombres: aquí se bebe mucho,
se fuma mucho, son muy consu-
mistas. Yo sentía que a Él le iba a
dar muy duro el cambio, porque la
vida aquí solo es trabajar y no se
disfruta como allá. No. Es que allá
uno disfrutaba de buenos amigos,
del campo, del mar, de lo que la na-
turaleza nos ofrecía.
Él: Allá teníamos una finquita en
las afueras.
Ella: Aquí caminamos en las afue-
ras a cero grados y en tierras que
son todas propiedad privada.
Él: Claro que aquí se puede cami-
nar.
Ella: Aquí a los hombres el trabajo
les permite tener acceso a cosas
que allá no. Uno se puede dar gus-
tos. Los hombres se vuelven alco-
hólicos muy fácil porque es más
barato.
Él: Barato no, se tienen medios con
qué adquirir. Allá se compran otras
cosas...
Ella: Mejor dicho: yo no quería que
este se viniera y yo me quería ir.
Uno aquí encuentra cómo amueblar
un apartamento, en la calle recoge
cosas que botan, mucha gente le re-
gala a uno cosas, puede conseguir
toleran. Los empleadores se en-
riquecen, los dueńos de las casas,
pagamos impuestos cuando consu-
mimos.
Él: żQue nos toleren? Es positivo
que ellos nos toleren, los franceses
no lo hacen, ni los alemanes. Aquí
hay menos xenofobia, menos ra-
cismo, eso es positivo.
Ella: Se benefician de uno.
Él: Es recíproco el beneficio, noso-
tros también nos beneficiamos. La
gente de todas maneras come.
Ella: Poder conocer, salir, pero sin
papeles no puedo, que falla... Ąpero
si yo quiero ir a conocer Noruega y
no puedo!
Él: Uno no es una persona en el
término jurídico de la palabra. No-
sotros no existimos. Es una com-
petencia muy desigual con los de
aquí. Uno vive en una democracia
y no tiene derecho a votar, ni elegir,
ni ser elegido, ni ser propietario de
nada. No puedo tener ninguna pro-
piedad. żY por qué no si yo genero
riqueza?: Porque no existo.
Ella: Yo no soy ilegal, soy una mu-
jer sin documentos.
Él: Yo si soy ilegal. Soy ilegal por-
que trabajo en negro, porque no me
puse todas las instalaciones del gaz
y del acueducto, pinté todo el lugar;
estaba reparando las puertas pero
después del incidente con la cale-
facción comprendimos que...
Ella: Inicialmente queríamos que
esta casa fuera hermosa, pero entre
más la arreglemos más ligero nos
echan.
Él: O cuando esté bonita el propie-
tario la vende, y el nuevo nos co-
bra más caro por el trabajo que uno
hizo.
Ella: Sí, claro. Aunque sea en las
mismas condiciones de nosotros
merece la pena estar aquí, no toda
la vida, pero conocer, trabajar, dis-
frutar, vivir; no únicamente trabajar
y comer.
Él: żPatria?, żpatria?, me suena
muy poquito esa palabra. Si creye-
ra, estaría allá, patria no tengo, pa-
tria me sacó a patadas de allá; esas
no son patrias.
Ella: Yo trato de disfrutar lo que
pueda disfrutar, hablo el idioma...
No es mi patria, no lo veo así, es
que tengo cosas muy importan-
tes que reivindico: los afectos. Y
quiero estar con ellos. No quiero
estar otros siete ańos aquí.
9
Ella: Los que trabajan tienen que
sostener a los más viejos, la mayoría
de la población es vieja y no todos
los jóvenes trabajan. Cuando las
subvenciones a los que no trabajan
las acabe el neoliberalismo a to-
dos les tocará trabajar. Ese día los
sinpapeles se acaban.
Él: Yo si soy ilegal, e indocumen-
tado, pero no voy a pedir refugio
porque no lo necesito, y no voy a
ocupar el lugar de otro que sí lo
necesita porque a ese lo pueden de-
volver y lo matan, y la moral no es
un problema social sino personal.
Yo cuentos para refugiado tengo.
Ella: Hasta yo. Yo en el lugar donde
viví tuve muchos problemas.
Él: Yo una vez visité a un amigo que
estaba loco, y me dijo que "hay que
darle la razón al que no la tiene".
En esta historia él se llama Él y
ella se llama Ella; solo se habla de
aquí como aquí; allá también se
llama solamente allá. A mí me ha-
bría gustado que ellos leyeran sus
nombres y el de su país de origen
en esta entrevista, pero tristemente
no es posible porque ellos viven en
el mundo de los ene ene. De los no

No natos herramientas... Pero si quería un

espacio propio tenía que trabajar,
pero mucho. Allá está la familia,
he inscrito en la alcaldía, porque no
tengo carta de identidad ni número
nacional. La ilegalidad es desde el
Él: A mí "patria" me suena a fas-
cismo.
Ella: Los sinpapeles se acaban ra-
nacidos. De los no natos.

Gustavo Gómez (Juaco)

Yo llegué primero, dijo Ella.
Él: Ella llegó un ańo antes.
Ella: Un ańo y cuatro días después
llegó Él. No, no fue difícil venir-
me.
Él: Es que nosotros pensábamos
venirnos antes, le decíamos a la
mamá de Ella que algún día es-
taríamos en Europa, __"Sí, claro,
si Europa viene aquí", respondía la
mamá de Ella.
Ella: Sońaba venir un tiempo a vi-
vir para conocer. De pequeńa tenía
curiosidad por el viejo continente.
Mi papá leía mucho y nos contaba
cosas de aquí; y en sus historias, y
con su forma de hablar, nos hacía
creer que había venido.
Él: Imagínate que una vez le di-
jimos a la mamá de Ella que nos
íbamos a organizar y ella respondió
que nos íbamos era a desorganizar.
Ella: Al uno llegar aquí se le cortan
las alas de lo que uno sońaba. Yo
pensaba continuar mis estudios y
trabajar. Sí, a eso vine: a trabajar, a
trabajar y a estudiar como uno hace
allá, a eso me vine. No sabía que no
lo podría hacer.
Él: Yo estaba viendo la posibilidad
de venirme con papeles y encontrar
una persona que me patrocinara.
Un seńor me dijo "vea mijo: váya-
se para allá y viva dos ańos y vea
cómo es eso; se mete por el roto y
va a trabajar en 'negro', porque pa-
peles, nunca los va a conseguir". Y
eso hice. Yo sabía que por el hecho
las cosas simples con las que uno punto de vista de la norma. Soy il- pidito.
disfrutaba... Aquí la rutina, la mo- egal porque todo lo que hago según Él: Eso obedece a la mùtua, al sub- En números .....
notonía... Vida buena, de paseo, el estado, es ilegal. Desde la norma sidio del paro que hace que las per-
como muchos creen, no hay. Allá soy ilegal y sin papeles. sonas dejen de trabajar y nosotros No hay ningún tipo
están los verdaderos amigos, los lo podamos hacer. Cuando el neoli-
afectos, aquí la amistad se reduce a Ella: En el edificio los que más ha- beralismo barra la seguridad social de censo o estadis-
dos o tres personas... Muy duro. blamos el idioma somos nosotros, los sinpapeles se acaban, cuando
Él: Cuando llegué los de aquí me por eso el propietario no nos puede a los de aquí les toque trabajar no ticas sobre los resi-
dijeron que me tenía que reencau- embolatar la hoja, lo hemos sabido podremos competir con ellos, ellos
char porque, de estudiante allá, parar cuando ha sido necesario, él se cuidan mucho, y los sinpapeles dentes sin documen-
tenía que volverme un trabajador
de algo aquí; y me acordé de una
nos ha intentado robar electrici-
dad. A los inqui-
se acaban. tos en Bélgica
frase que dijo alguien una vez: "El linos polacos
hombre que hace de todo, no es los saca de sus
maestro de nada".
Ella: Muy, muy duro, no... pero me
apartamentos a
empellones y RECUPERA LA CONFIANZA EN TI MISMO
dí cuenta que no me quería quedar les tira las co- CON EL LIBRO DE AUTOMEJORAMIENTO MÁS VENDIDO
muchos ańos, y si Él venía nos que- sas a la calle,
daríamos mucho, y no quería. Lo pero con no-
que yo pensaba era que Él me espe- sotros no se Si alguna vez has tenido la sensación de que algo te estaba reteniendo
rara, y con mi dinero terminábamos mete. en la vida, arruinando tus planes o impidiéndote ser lo que tu querías ser,
de estudiar. Él: Una vez es- estás en lo cierto.
tábamos a siete
Él: No, no es lo mismo venir solo grados y no nos El hecho es que hay una única fuente para todos tus problemas, la
que cuando hay alguien. Ella ya quería reparar infelicidad y la propia falta de confianza. Se llama la mente reactiva y es la
estaba aquí y me abrió el camino, la calefacción parte oculta de tu mente que almacena todas las experiencias dolorosas,
żno vio que hasta tarjeta me tenía?. de gaz y tocó y luego las usa contra ti. Dianética elimina la mente reactiva. Es el único
Venía con la idea de conocer. enojarme. método que lo hace.
żMetas? Yo no tengo metas. Así Ella: La razón
vine aquí: sin metas. żProyectos? es la indo- No vivas con inseguridad, pensamientos negativos, comportamiento
No. No tengo proyectos. Haré lo cumentación irracional. Usa Dianética y aprende a controlar tu mente reactiva.
que tenga que hacer donde esté. porque los “Dianética me llevo al éxito. Yo siempre tuve la capacidad de tener un
No. No me hace falta la patria. So- propietarios lo cierto éxito, pero Dianética me liberó hasta el punto en que algo realmente
lamente que allá tengo la familia, pueden chanta- grande podía suceder sin interferencia.” John Travolta, actor.
los amigos, y eso me hace falta. jear a uno.
Uno puede vivir en cualquier par- Él: El propie-
te, puede que el mundo nos quede tario tiene el
chiquito. poder. Él me ha LEE este libro y utilízalo:

de trabajar la construcción, la car-
pintería, y la madera en general me
iría bien. Mirá: esta es la tarjeta de
presentación que me hizo ella. Yo
se la reparto a todos mis clientes.
Él saca una fotocopia rectangular
y me la entrega entre risueńo y or-
gulloso:
Él: "L'Homme ŕ tout faire"
(y siguen un teléfono y una direc-
ción e-mail)
Ella: Cuando Él llegó yo ya no
me quería quedar, porque en ese
primer ańo que estuve sola, me di
cuenta que trabajar y estudiar como
indocumentada sería muy difícil.
Además mi objetivo era conseguir
mi propio espacio allá, mi casa, así
que me tenía que olvidar del estu-
dio y trabajar como un animal dos o
tres ańos, o perdía definitivamente
el sueńo. Sí, claro, en ese ańo me di
cuenta cómo era la situación para
DIANÉTICA
Ella: La patria no, la familia, los dicho que "Yo
afectos grandes: papá, abuela, so- sé que puedo
brinos, amigos. Y para compensar hacer con un
esa falta, como tengo los afectos extranjero lo
lejos, yo me estimulo conociendo que quiera y de L. Ronald Hubbard
cosas. Cosas. Cosas interesantes. no pasa nada",
No, normalmente no. Si viviéramos él cuenta que
allá no podríamos haber comprado
la casa, esa es la recompensa.
sabe casos.
Ella: Él viene
El DVD “Cómo utilizar Dianética”
Él: El rancho es tener la retaguardia armado con
asegurada para cuando a uno lo bo- destornillado- A continuación, una guía visual basada completamente en el libro donde
ten de aquí. res cuando va a se presentan varias mini-películas con efectos especiales de punta. Todo
Ella: Cuando nos regresemos no hablar con los lo que debes saber para comenzar a aplicar Dianética y experimentar sus
llegamos tan a la deriva. polacos porque resultados. Esta presentación de 2 DVD’s te muestra aquello que no has
Él: Yo solo aspiro a tener una vida dice que ellos visto jamás : lo que sucede al interior de tu mente, su funcionamiento
en paz, una casa se consigue en son cuchille- exacto, tu potencial de supervivencia y muchas otras cosas.
cualquier parte. ros. A todos
Ella: Llevar una vida normal, y nos dice que El libro: 16 € – el DVD : 17 € – El libro + el DVD : 30 €
echar raíces en la situación en que venimos del
estamos, es imposible. Al comien- monte. (precio de envío incluido)
zo pensábamos que Él se casara, Él: Yo le hice
para poder tener papeles, o que nos esta cocina al Para solicitarlo : Centre d’Information sur la Dianétique et la Scientology
declararan. Pero como es difícil esa apartamento, Boulevard de Waterloo 103 - 1000 Bruxelles - Metro : Hôtel des Monnaies
idea de vivir aquí "normales", la antes era un Tel.: 02 533 28 90 - E-mail : info@dianetics-info.be
desechamos. Mucha gente se en- patio en muy www.dianetics-info.be
riquece con nosotros, por eso nos mal estado,
10 Latinos.be
Clasificados Clasificados@latinos.be

Servicio de Transporte Bar en Marbella España

Se traspasa bar de 60 mt
1)Mercedes Vito para Car-
cuadrados con terraza de
ga, 2)Doble Cabina 5 pa-
100 mt en el centro de
sajeros más equipaje ideal
Marbella España a 100 mt
para ir al aeropuerto
de la playa zona alta de
turismo
Tel: 00478 300 592
0034 660646615
Alfajores Artesanales
Biche de pescado Web Services
Deliciosos Alfajores Antojos colombianos Hosting
artesanales, para sus
Ingredientes Open Source
cumpleaños o reuniones Empanadas Colombianas, E-commerce
especiales. Buñuelos, arepas de que-
1 libra de filete de pescado lavado y cortado en pedazos Email Marketing
so/maíz, para todo com-
1 libra de yuca cortada en pedazos Linux, PHP,
4 onzas de maní tostado y licuado con leche MySQL,
Todo hecho en casa promiso social, entrega a 2 choclos cortados en rodajas Pub on line
Domicilio, 2 maduros
T: 0476 76 29 13 3 ramas de cebolla blanca finamente picada WebSite apartir
2 cucharadas de perejil finamente picado de 0.50 euros par
Tel: 0478 300 592 2 cucharadas de culantro finamente picado jour
Traducciones 1 diente de ajo machacado
Alquiler de Sala Sal, orégano, comino y pimienta.
Preparacion www.euromundo.com
Español-Francés Se Alquila sala de 20 mt para cur-
Juradas & Libres sos de baile, fiestas privadas, ani-
Hacer un refrito con la cebolla, el pimiento, el perejil y el culantro, junto
versarios, u otra actividad, inclui-
Fabienne Avet–Valencia con un poco de aceite y achiote. Agregar todos los aliños y dejarlos refreír. 0474 62 47 07
do internet (wifi), pc, impresora,
0476/69.89.78 tv plasma, frigo, mesas sillas.
Luego añadir dos litros de agua hirviendo, el maní y los choclos. Tapar y
fabienne.avet@gmail.com dejar hervir durante 30 minutos.
44, rue st. catherine
1000 Bruxelles
Después, poner la yuca y los maduros, y dejarlos cocinar. Cuando la yuca
T: 0476/69.89.78 Tel: 0474 62 47 07 esté cocida, agregar los pedazos de pescado y dejarlos al fuego por 10
minutos más.

Servir caliente y espolvorear orégano.

Latinos.be Diversión 11
Sopa de letras Horoscope Personnel Sabías que ?
En esta sopa de letras hemos es- du 15 au 30 juin
condido doce países de Europa: Al- URUGUAY 1930
bania, Alemania, Bélgica, España, En los juegos olímpicos de 1932
Francia, Grecia, Italia, Malta, Po- en Los Ángeles no se contemplaba
lonia, Portugal, Suecia y Suiza. incluir el Fútbol. Jules Rimet, pre-
sidente de la FIFA decidió entonces
P A I C N A R F A organizar la primera Copa Mundial
P O L O N I A I L Bélier Balance de Fútbol. Uruguay fue elegido por
M A R Q U C C T E
21/03-21/04 23/09-23/10 ser el campeón olímpico y por ce-
Le moral est bon, mais prenez soin de le préserver en La patience sera pour vous une qualité indispensable si lebrar el centenario de su indepen-
A I R T I E A A S
reprenant confiance en vous. Evitez soigneusement ce vous voulez vraiment atteindre un but particulièrement dencia.
L U X G U R G L P
qui pourrait provoquer certains doutes en vous. Vous difficile que vous vous êtes fixé. Heureusement la for- No hubo eliminatorias. Los equi-
T R L S I G L I A savez que vous pouvez y croire, vous l’avez déjà prou- me sera là pour vous aider à dominer votre irritation et pos fueron invitados.
A E S U I Z A A Ñ vé. La réussite est au bout du chemin. vous pourrez ainsi réussir contre toute attente. Uruguay significaba un viaje largo
B L A I N A B L A (en barco) y costoso para los eu-
L A L E M A N I A Taureau Scorpion ropeos, por lo que a 2 meses del
21/04-21/05 23/10-22/11 evento ningún país europeo había
Vous pourriez bien avoir un emploi du temps serré. Il Il devient urgent pour vous d’élargir votre horizon confirmado y al final sólo asistieron
s’agit de rendez-vous sentimentaux. Vous aurez des de vie. Il convient de rechercher avec patience les 4. Irónicamente no fue Inglaterra,
centaines de contraintes difficiles à respecter. De trop meilleures occasions à saisir. Votre forme pourra être cuna del fútbol, debido a que se se-
fréquents déplacements pourraient bien vous fatiguer, une précieuse alliée dans des démarches délicates que paró de la FIFA en 1928.
prenez le temps de bien vous reposer. vous avez longtemps laissées de côté. Votre courage Uruguay ganó la copa.
paiera.
Gémeaux ITALIA 1934
21/05-21/06 Sagittaire Para esta edición, 34 selecciones
Vous pensez pouvoir gagner sur ce terrain-là et les 22/11-21/12 querían participar. La FIFA orga-
événements vous donnent raison. Il n’y a aucune in- Une nouvelle opportunité s’offre à vous, vous pourriez nizó por primera vez eliminatorias
dication contraire au diagnostric que vous faites sur la atteindre un objectif décisif. Cela se fera aisément car para definir los 16 equipos partici-
façon de procéder dans cette affaire qui n’est un mys- vous allez trouver en vous le courage et la perspicacité pantes.
tère pour personne. Cela vous réussit et vous vous en nécessaires. Vous avez toutes les clés en main. Ne lais- Como protesta a la pobre asistencia
Chistes félicitez. sez pas cette belle occasion vous échapper. europea en 1930, Uruguay no asis-
tió, siendo el único campeón que
Cancer Capricorne no ha defendido su título.
Llegan los demonios a Sudáfrica 21/06-23/07 21/12-20/01 La primera fase fue de eliminación
para organizar un partido de futbol Vous allez vivre une situation assez inhabituelle dans A l’impossible nul n’est tenu, encore moins vous que directa en un sólo juego por lo que
amistoso con los ángeles. laquelle vous saurez vous conduire avec habileté. Une quiconque dans les circonstances que vous connaissez. a 2 días de iniciado el torneo ya es-
Angeles: -¡No tiene caso, nosotros nouvelle chance vous est offerte de convaincre. Pren- Vous allez réagir de la meilleure façon qui soit et on taban eliminados 8 equipos entre
tenemos a los mejores jugadores! dre cette opportunité à la légère serait une attitude né- vous remerciera chaleureusement pour une aide pré- ellos Brasil y Argentina.
¡Son hijos nuestros! gative ce qui pourrait se traduire involontairement par cieuse que vous saurez apporter. Argentina se presentó con un equi-
Demonios: -Si, pero nosotros tene- un échec. po amateur ya que la Asociación
mos a todos los arbitros. Verseau de Clubes Profesionales, que tenía
Lion 20/01-19/02 a los mejores jugadores, no estaba
- Papá, papá, hoy en la práctica de 23/07-23/08 On vous recommande une certaine opportunité à saisir afiliada a la FIFA y además se negó
fútbol, el entrenador me dijo que yo Patience et courage sont vos mots clefs et la récom- qui pourrait être la bonne occasion. La décision vous a prestar a sus jugadores para la se-
era promesa de gol. pense à votre dynamisme ne tarde pas à venir. Vous en- appartient de savoir dire oui ou non. Votre hésitation lección.
- ¡Qué bien! -contesta el orgulloso treprendrez des grandes choses et votre persévérance est compréhensible et vous saurez faire votre choix Los estadios de Roma y Turín fue-
padre- ¿Y de qué jugaste? vous soutient malgré certains obstacles placés là avec sans trop attendre. ron rebautizados como Estadio Na-
- De arquero. une certaine complaisance. Vous gagnerez. cional del Partido Fascista y Esta-
Poissons dio Mussolini, respectivamente.
Un tío entra al Bar y están viendo Vierge 19/02-21/03 Con el fascismo en pleno apogeo,
un partido de Fútbol: 23/08-23/09 Vos finances ne semblent pas trop menacées par des Benito Mussolini logró que Italia
- ¿Cómo vamos? Vous vous permettez de goûter aux joies qui vous sont dépenses imprévues. Vous aimeriez repousser des se llevara el título: consiguió la
- Perdemos 1 a 0. offertes ce qui vous permettra de penser que vous êtes échéances qui pourtant ne doivent pas attendre. Tout sede, naturalizó jugadores argen-
- ¡Árbitroooo, cabrooon! parfaitement heureux. Gardez confiance, les senti- ce que vous pouvez faire c’est de préparer un plan de tinos, enfrentó rivales a modo con
ments que l’on vous manifeste sont sincères. Une plus restructuration qui fera patienter d’éventuels impa- arbitrajes dudosos.
Todos los jugadores de un grande certitude en la vie vous serait profitable. tients.
equipo de fútbol tenían el nú- FRANCIA 1938
En contra de la idea original de
mero de su camiseta de color realizar el evento alternando países
negro menos uno, cuando le Las Elecciones presidenciales en Colombia
de Europa y América, Jules Rimet
De acuerdo con las últimas encuestas, Santos ganaría por un amplio mar-
preguntaron por qué el color logró que su país organizara la
gen a Mockus en la segunda vuelta, en la que se cree que habrá una abs-
del número de su camiseta copa desplazando a Argentina. En
tención mayor a la de la primera (51%), entre otras razones porque el 20
es rojo, respondió porque me protesta varios países americanos
de junio se juegan tres partidos del Mundial de fútbol y los colombianos
deciden no participar entre ellos
llamo Domingo. son muy aficionados a este deporte.
nuevamente Uruguay. Sólo fueron
Brasil y Cuba sin necesidad de eli-
minatorias.

Italia fue el campeón, siendo el

primer país en lograr el bicampeo-
nato, tras imponerse a Hungría en
la final por 4-2.
Latinos.be
El Platanal
44, rue st. Catherine
1000 bruxelles
tel 0474 62 47 07

Grupos del Mundial SudAfrica 2010

A B C D E F G H
Sud Africa Argentina Inglaterra Alemania Holanda Italia Brasil España

Mexico Nigeria USA Australia Dinamarca Paraguay Korea Suiza

Uruguay Korea Algeria Serbia Japón N. Zelanda Costa/Marfil Honduras

Francia Grecia Eslovenia Ghana Cameron Slovaquia Portugal Chile

El país más rico

Calendario de Partidos del continente más pobre
Todos los partidos los puedes ver en:
El Platanal La XIX edición de la Copa Mundial cifra de criminalidad se ha invertido
44 rue st. catherine - 1000 Bruxelles Equipos de paises Latino-americanos =
de fútbol dió comienzo con el en- una importante suma de dinero. En
1 11/06/10 16:00 Johannesburgo - JSC Sudáfrica 1:1 (0:0) México cuentro entre el anfitrión Sudáfrica y total fueron cerca de 1.100 millones
la selección de México, en lo que será de dólares, provenientes de la FIFA y
2 11/06/10 20:30 Ciudad del Cabo Uruguay 0:0(0:0 Francia
la primera vez que este torneo se dis- del gobierno sudafricano.
3 12/06/10 16:00 Johannesburgo - JEP Argentina 1:0 (1:0) Nigeria pute en el continente africano. Lo más destacable es la im-
4 12/06/10 13:30 Bahía Nelson Mandela República de Corea 2:0 (2:0) Grecia Desde 1980 empezó a ge- portancia que se ha creado en torno a
5 12/06/10 20:30 Rustenburgo Inglaterra 1:1 (1:1) Estados Unidos nerarse la idea de la realización de la seguridad. El estado anunció que la
6 13/06/10 13:30 Polokwane Argelia 0:1 (0:0) Eslovenia un certamen mundialista en África policía contará con 10.000 efectivos
en respuesta al crecimiento y desar- más de los que trabajan usualmente.
7 13/06/10 20:30 Durban Alemania 4:0 (2:0) Australia rollo de esta disciplina en dicho lugar, Además hay que destacar lo sucedi-
8 13/06/10 16:00 Tshwane/Pretoria Serbia 0:1 (0:0) Ghana que se reflejaba en el progreso de sus do con los barras bravas argentinos,
9 14/06/10 13:30 Johannesburgo - JSC Países Bajos 2:0 (0:0) Dinamarca equipos en diversos campeonatos in- quienes fueron deportados por poseer
10 14/06/10 16:00 Mangaung / Bloemfontein Japón 1:0 (1:0) Camerún ternacionales. antecedentes. Esto significa una me-
El antecedente más desta- nor posibilidad de que se generen in-
11 14/06/10 20:30 Ciudad del Cabo Italia 1:1(1:1) Paraguay cado se produjo en la elección de la convenientes.
12 15/06/10 13:30 Rustenburgo Nueva Zelanda - Eslovaquia sede para la Copa del Mundo de 1994, El aspecto negativo de esta
13 15/06/10 16:00 Bahía Nelson Mandela Costa de Marfil - Portugal donde Marruecos estuvo a tres votos edición de la cita máxima del fútbol
14 15/06/10 20:30 Johannesburgo - JEP Brasil - RDP de Corea de derrotar a Estados Unidos. mundial gira en torno al periodismo,
Tras la victoria de Alema- sobre todo si se tiene en cuenta que
15 16/06/10 13:30 Nelspruit Honduras - Chile nia sobre la candidatura de Sudáfrica se trata de una nación que aún se
16 16/06/10 16:00 Durban España - Suiza para organizar el Mundial de 2006, considera en vías de desarrollo. La
17 16/06/10 20:30 Tshwane/Pretoria Sudáfrica - Uruguay los dirigentes de la FIFA decidieron cobertura que reciba el torneo, pro-
18 17/06/10 20:30 Polokwane Francia - México establecer un criterio de rotación bablemente, no tenga la calidad que
continental que asegurara que el cer- tuvo, por ejemplo en Alemania 2006
19 17/06/10 16:00 Mangaung / Bloemfontein Grecia - Nigeria tamen siguiente se jugase en África. o en Japón – Corea 2002. Sin lugar a
20 17/06/10 13:30 Johannesburgo - JSC Argentina - R. de Corea La entidad que rige el fútbol a nivel dudas se encuentran disminuidas las
21 18/06/10 13:30 Bahía Nelson Mandela Alemania - Serbia global permitió solamente candida- posibilidades de transmitir informa-
22 18/06/10 16:00 Johannesburgo - JEP Eslovenia - Estados Unidos turas de países del territorio africano ción, incluso desde el IBC, el centro
y seis naciones se postularon. Final- para todos los periodistas del mundo
23 18/06/10 20:30 Ciudad del Cabo Inglaterra - Argelia
mente se escogió al Estado con mayor que cuenta con solo tres computado-
24 19/06/10 16:00 Rustenburgo Ghana - Australia desarrollo económico y experiencia res para uso libre.
25 19/06/10 13:30 Durban Países Bajos - Japón en realización de eventos deportivos, En conclusión, la Copa
26 19/06/10 20:30 Tshwane/Pretoria Camerún - Dinamarca tales como la Copa Mundial de Rugby Mundial de Sudáfrica tiene casi todos
y la de Cricket. los condimentos necesarios para mar-
27 20/06/10 13:30 Mangaung / Bloemfontein Eslovaquia - Paraguay
En lo que respecta a la selec- car un antes y un después en África.
28 20/06/10 16:00 Nelspruit Italia - Nueva Zelanda ción de Sudáfrica, hay que destacar Dependerá de la organización del tor-
29 20/06/10 20:30 Johannesburgo - JSC Brasil - Costa de Marfil como positivo la inversión realizada neo para que se vuelva a considerar a
30 21/06/10 13:30 Ciudad del Cabo Portugal - RDP de Corea en la ampliación y la reconstrucción esta parte del mundo para albergar un
de los estadios, todos de primer nivel campeonato de semejante magnitud.
31 21/06/10 16:00 Bahía Nelson Mandela Chile - Suiza
mundial. Para que se pueda realizar, el conti-
32 21/06/10 20:30 Johannesburgo - JEP España - Honduras También en lo relacionado nente africano ha puesto todo su em-
33 22/06/10 16:00 Rustenburgo México - Uruguay al transporte y a la reducción de la peño posible.
34 22/06/10 16:00 Mangaung / Bloemfontein Francia - Sudáfrica
35
36
22/06/10 20:30
22/06/10 20:30
Durban
Polokwane
Nigeria
Grecia
-
-
R. de Corea
Argentina
Atletico Juvenil Campeón
37 23/06/10 16:00 Bahía Nelson Mandela Eslovenia - Inglaterra El pasado domingo 6 de junio del
38 23/06/10 16:00 Tshwane/Pretoria Estados Unidos - Argelia 2010 se realizó la final del cam-
39 23/06/10 20:30 Johannesburgo - JSC Ghana - Alemania peonato de minifutbol de la Aso-
ciación Latina, quedando como
40 23/06/10 20:30 Nelspruit Australia - Serbia
campeón Atletico Juvenil dejando
41 24/06/10 16:00 Johannesburgo - JEP Eslovaquia - Italia asi a Samba Masculino en el se-
42 24/06/10 16:00 Polokwane Paraguay - Nueva Zelanda gundo puesto, y uno de los favori-
43 24/06/10 20:30 Rustenburgo Dinamarca - Japón tos de esta temporada Safari pudo
alcanzar un tercer puesto.
44 24/06/10 20:30 Ciudad del Cabo Camerún - Países Bajos
CATEGORIA FEMENINA
45 25/06/10 16:00 Durban Portugal - Brasil En la categoría femenína no hubo
46 25/06/10 16:00 Nelspruit RDP de Corea - Costa de Marfil sorpresas al quedar como campo-
47 25/06/10 20:30 Tshwane/Pretoria Chile - España nas «Samba Brasil», dejando a las y el tercer puesto lo mereció las
«Amazonas» en un segundo puesto «Chicas»
48 25/06/10 20:30 Mangaung / Bloemfontein Suiza - Honduras Foto: Bélgica titre services