ENSEIGNEMENT EN QUALITE DE PROFESSEUR INVITE DANS DAUTRES

UNIVERSITES OU HAUTES ECOLES

Septembre 2013 : Professeur invit tout le mois au Dpartement de franais, IK, Universit
Professeur honoraire de linguistique franaise dAarhus (Danemark).
Universit de Lausanne
Janvier 2013 : Professeur invit lcole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Paris
Rattach au Centre de recherche en langues et littratures compares
(France).
Semestre de printemps 2013 : Docente titolare del corso di Cultura e scrittura in lingua
Page personnelle francese, Universit della Svizzera italiana, Facolt di scienze della comunicazione,
Prof. Jean-Michel ADAM Lugano (Suisse).
2012 : Semestre de printemps : professeur invit en tant que titulaire dune chaire Francqui aux
N le 23 janvier 1947, au Havre (France) Facults universitaires Saint-Louis, linvitation conjointe des Facults et de la
Fondation Francqui, Bruxelles (Belgique).
Adresse universitaire : 2012 : Semestre de printemps : Professeur invit, Universit de Fribourg (Suisse) ; cours-
UNIL-Universit de Lausanne sminaire de linguistique textuelle.
Facult des Lettres
2007-2008 : Semestre dhiver. Professeur invit lUniversit de Paris-Sorbonne, Paris IV
Centre de recherche CLE
(France). Cours portant sur Linguistique & littrature et sminaire sur la
Btiment Anthropole
linguistique textuelle .
1015 LAUSANNE. SUISSE
2005 : 2 au 7 mai : Professeur invit lUniversit Pompeu Fabra de Barcelone (Espagne).
Adresse personnelle : Quinze heures de cours et confrences portant sur lanalyse textuelle des discours.
8 B, Chemin du Bochet 2003 : 3 au 6 dcembre : Professeur invit la Facult des Lettres (Philologie franaise et
1025 Saint-Sulpice. Suisse italienne) de lUniversit de Santiago de Compostela (Espagne). Dix heures de cours
Adresse lectronique : portant sur la linguistique textuelle.
jean-michel.adam@unil.ch
michel.adam@unil.ch 2001 : 19 au 24 fvrier 2001 : Professeur invit au dpartement dtudes littraires de
lUniversit du Qubec Montral (Canada). Sminaires consacrs lapproche
linguistique des textes littraires.
2000 : 25 au 28 septembre : Ecole de Smiotique La Descrizione de lUniversit de San
Docteur dEtat le 13 mai 1982 lUniversit de Franche-Comt (Besanon) sous la direction du Marino (San Marino). Sminaire sur Linguistique textuelle et analyse des discours :
Prof. Jean Peytard (jury : Profs. Jean Peytard, Jean-Blaise Grize, Thomas Aron, Louis Porcher, une thorie gnrale de la description .
Jean-Baptiste Marcellesi). Thse intitule : Recherches en didactique et smiotique des
discours (3 volumes). 1998 : 25 au 28 octobre : Universits de Rabat et de Fs (Maroc). Sminaire sur les types et
genres de textes et discours.
Doctorat de 3me cycle : thse intitule Grammaire de texte et analyse de discours (401
pages), soutenue le 26 mai 1978, lUniversit de Haute Normandie sous la direction du Prof. 1997 : 2 au 22 juillet : Cours de linguistique franaise lEcole Franaise dt de Middlebury
Jean-Baptiste Marcellesi (jury : Profs. J.-B. Marcellesi, Henri Mitterand, Louis Guespin). College (Vermont, U.S.A.).
Etudes lUniversit de Haute Normandie (Rouen). Licence-s-Lettres (1970), Matrise de 1995 : 28 juin au 13 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
linguistique franaise, sous la direction du Prof. Denis Slakta (1971). doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
1994 : Semestre dt : Romanisches Seminar, Approche linguistique de la publicit (2 heures
CARRIERE UNIVERSITAIRE hebdomadaires), Universit de Zrich (Suisse).
1993 : 1 juillet au 14 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
Professeur honoraire de linguistique franaise de lUniversit de Lausanne. doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
Professeur Ordinaire titulaire de la chaire de linguistique franaise de la Facult des Lettres de 1991 : 3 juillet au 13 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
lUniversit de Lausanne du 1er septembre 1984 au 31 juillet 2012. doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
Charg de cours de linguistique gnrale de 1978 1984 lUniversit de Rouen. Chercheur de
1990 : 3 juillet au 13 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
cette mme universit de 1976 1984.
doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
Directeur dtudes au Centre Rgional de Formation des Professeurs de Collge de lAcadmie
de Rouen de septembre 1974 aot 1984. 1989 : Semestre dt : Sminaire de linguistique franaise (2 heures hebdomadaires),
Universit de Genve (Suisse).
 3 juillet au 13 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
1988 : 3 juillet au 13 aot : Deux cours de linguistique franaise et responsabilit du sminaire
doctoral lEcole Franaise dt de Middlebury College (Vermont, U.S.A.).
1987 : 5-8 mai (F.L.E.) : Universit de Coimbra (Portugal).
30 novembre au 5 dcembre : Universit de Porto (Portugal).
1986 : Semestre dhiver 1986-1987 : Sminaire de linguistique franaise (2 heures
hebdomadaires), Universit de Fribourg (Suisse).
1984 : 8-13 dcembre : Ecole normale suprieure de Sousse (Tunisie).
PUBLICATIONS
OUVRAGES PUBLIES
Largumentation publicitaire. Rhtorique de lloge et de la persuasion, avec la collaboration
de Marc BONHOMME, Paris, Nathan-Universit, 2012, nouvelle dition revue et corrige, 1re
dition 1997. Traduction espagnole : La argumentacin publicitaria, Madrid, Ctedra d.,
coll. Signi e imagen, 2000. Traduction korenne : Korean University Press, 2001.
Traduction roumaine Argumentarea publicitara, Iasi, Institutul European, 2005.
Genres de rcits. Narrativit et gnricit des textes, Louvain-la-Neuve, Academia, 2011.
Les textes : types et prototypes, Paris, A. Colin ; 3me dition entirement revue et augmente
2011 ; 1re dition Paris, Nathan-Universit, 1992, 4me dition 2005, 223 pages. Traduction
grecque : Patakh 1999. Traduction roumaine : Textele. Tipuri si prototipuri, Iasi, Institutul
European, 2009.
La linguistique textuelle. Introduction lanalyse textuelle des discours, Paris, A. Colin, coll.
Cursus, 3me dition revue et complte 2011 ; 1re dition 2005 et 2me dition 2008. Le Discours anthropologique, avec la collaboration de Marie-Jeanne BOREL, Claude CALAME,
Traduction roumaine : Lingvistica textuala, Iasi, Institutul European, 2008. Traduction
portugaise-brsilienne : A lingstica textual, So Paulo, Cortez editora, 2008 & 2011.
Le texte littraire. Pour une approche interdisciplinaire, avec la collaboration de Ute
HEIDMANN, Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant, 2009. Traduction portugaise-
brsilienne : O texto literrio. Por uma abordagem interdisciplinar, avec la collaboration de
Ute HEIDMANN, So Paulo, Cortes, 2011
Anlises textuais e discursivas, avec la collaboration de Ute Heidmann, Dominique
Maingueneau, Maria das Graas Soares Rodrigues, Joo Gomes da Silva Neto, Luis Passeggi,
So Paulo, Cortez editora, 2010.
Textualit et intertextualit des contes, avec la collaboration de Ute HEIDMANN, Paris,
Classiques Garnier, 2010.
Linguistique textuelle : des genres de discours aux textes, Paris, Nathan-Universit, 1999.
Lingstica de los textos narrativos, avec la collaboration de Clara-Ubaldina LORDA, Barcelone,
Ariel, 1999
Le style dans la langue, Lausanne, Delachaux & Niestl, 1997.
Lanalyse des rcits, avec la collaboration de Franoise REVAZ, Paris, Seuil, coll. Mmo n 22,
1996 ; traduction portugaise 1998 ; traduction roumaine Analiza povestirii, Iasi, Institutul
European, 1999.
La Description, Paris, P.U.F., coll. Que sais-je ?, n2783, 1993.
Langue et littrature, Paris, Hachette, coll. F-Rfrences, 1991.
Elments de linguistique textuelle, Bruxelles-Lige, Mardaga, 1990.
Le Texte descriptif, avec la collaboration dAndr PETITJEAN, Paris, Nathan-Universit, 1989 ;
2me dition revue et corrige 1992, 1995, 2005 ; traduction roumaine Textul descriptiv, Iasi,
Institutul European, 2007.
Le Texte narratif (1re d. 1985) nouvelle dition entirement remanie, Paris, Nathan-
Universit, 1994 (2me d. 1996).
Pour lire le pome, Bruxelles, De Boeck-Duculot, 1985.
Le Rcit, Paris, P.U.F., collection Que sais-je ? , n2149, 1984, 6me d. 1999, 128 pages ;
traduction japonaise Hakusui-sha 2004.
Le Roman de montagne, avec la collaboration de Bndicte LE CLERC, Paris, Larousse, coll.
Textes pour aujourdhui , 1977.
Linguistique et discours littraire, avec la collaboration de Jean-Pierre GOLDENSTEIN, Paris,
Larousse, 1976, coll. L.
DIRECTION DE VOLUMES COLLECTIFS
Sciences du texte et analyse de discours, co-diteur avec Ute HEIDMANN, Etudes de Lettres 1-2,
Lausanne & Genve, Slatkine, 2005.
Texte et discours : catgories pour lanalyse, avec la collaboration de Jean-Blaise GRIZE et
Magid ALI BOUACHA, Editions Universitaires de Dijon, Dijon, 2004.
Analyses du discours publicitaire, avec la collaboration de Marc BONHOMME, Toulouse,
Editions Universitaires du Sud, coll. Champs du Signe, 2000.
Approches modulaires : de la langue au discours, avec la collaboration de Henning NLKE,
Delachaux & Niestl, coll. Textes de base, Lausanne-Paris, 2000.
Mondher KILANI, Mridiens-Klincksieck, Paris, 1990 ; nouvelle dition : Payot Lausanne,
1995 ; traduction italienne Sellerio d., Palerme, 2002.
DIRECTION DE NUMEROS DE REVUES
Semen n 33 2012, co-diteur avec Chlo LAPLANTINE de Les notes manuscrites de
Benveniste sur la langue de Baudelaire , Besanon, Presses Universitaires de Franche-Comt.
Modles linguistiques, tome XXX, vol. 59, dcembre 2009, co-diteur avec Irne FENOGLIO de
Gntique de la production crite et linguistique , Toulon, Edition des Dauphins.
Corpus n 8, 2009, co-diteur avec Jean-Marie VIPREY de Corpus de textes. Textes en
corpus , Nice, Presses de lUniversit de Nice-Sophia Antipolis.
Etudes de Lettres n 1-2-2005, co-diteur avec Ute HEIDMANN, Sciences du texte et analyse de
discours .
Semen n 13 2000 : Genres de la presse crite et analyse des discours , avec la collaboration
de Th. HERMAN et G. LUGRIN, Besanon, Presses Universitaires de Franche-Comt.
Etudes de Lettres n 3-4-2000 : La presse crite : des genres aux mlanges de genres , avec la
collaboration de Th. HERMAN et G. LUGRIN, Lausanne.
Pratiques n 94 juin 1997, Genres de la presse crite , Metz.
Etudes de linguistique applique n 102, Avril-juin 1996 : Langue, texte, littrature , Paris, La linguistique textuelle en France :
Didier Erudition. CONSCILA_Verbum.pdf (407 Kb)
Cahiers de lInstitut de Linguistique et des Sciences du Langage n 4, dcembre 1993,
Sciences du langage : travaux dtudiants , Universit de Lausanne. Sciences du texte et analyse de discours :
http://www.vox-poetica.com/entretiens/heidmann%20adam.html
Etudes de Lettres n 4-1991, co-diteur avec C. CALAME : Relectures de la rhtorique .
Langue Franaise n 81 fvrier 1989, Structurations de textes : connecteurs et dmarcations Texte, textualit et textualisations :
graphiques , avec la collaboration de M. Fayol, Paris, Larousse. http://www.cavi.univ-paris3.fr/lexicometrica/jadt/JADT2006-PLENIERE/JADT2006_JMA.pdf

Etudes de Lettres n 1-1987, Linguistique franaise . Texte, contexte et discours :

Pratiques n 34, juin 1982, Raconter et dcrire , avec A. PETITJEAN, Metz. Entretien_Pratiques-Adam.pdf (371 Kb)
Cahiers de Linguistique Sociale Vol. 3 1981 : Labov et le rcit : le(s) rcit(s) ordinaire(s) , Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes :
Universit de Haute Normandie, Rouen.
ADAM Jean-Michel 2004 [1999]: Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes, Paris, Nathan, coll. fac.
Pratiques n 30, juin 1981, Pouvoirs des discours , avec A. PETITJEAN, Metz. Les grammaires de textes ont eu dabord la volont de dcrire et de gnrer tous les textes bien forms dune
langue. Il sest agi ensuite de les classer dans des typologies de textes. Mais lobjet TEXTE, en raison de son
htrognit et de sa complexit constitutives, a eu raison de ces ambitions formalistes. En passant des types de
textes aux genres de discours, cet ouvrage insre la linguistique textuelle dans le plus vaste champ de lanalyse
des discours.
EN LIGNE
LA SCHEMATISATION: entre nonc et nonciation :
CONFERENCES ET ENTRETIENS Chapitre_IV.pdf (12828 Kb)
1. La linguistique textuelle entre stylistique et analyse de discours
(Lyon, ENS, 20 septembre 2010)
http://cle.ens-lyon.fr/plurilangues/la-linguistique-textuelle-entre-stylistique-et-analyse-de- PUBLICATIONS DANS DES VOLUMES
discours-103576.kjsp
2013
2. Les genres de discours et la syntaxe Lanalyse textuelle des discours : un retour non textualiste au(x) texte(s) , in Nouveaux
(Dijon, 13 avril 2011) regards sur le texte littraire, V. Jouve (d.), Reims, EPURE, pages 179-201.
Communication donne dans le cadre du colloque Quand les genres de discours provoquent la 2012
grammaireet rciproquement , le 13 avril 2011, lUniversit de Bourgogne. Grammaire, gnricit et textualit dans les contes de Perrault : lexemple de la place de
Conf-part1.mp3 (12533 Kb) ladjectif dans le groupe nominal , in Quand les genres de discours provoquent la
grammaire et rciproquement, C. Despierres & M. Krazem (ds.), Limoges, Lambert-
Conf-part2.mp3 (12372 Kb)
Lucas, pages 9-25.
Arrt-sur-mot et narrativisation dun concept : le pnitentialisme de la CIA et les Trois
ARTICLES petits cochons , in Lhtrogne luvre dans la langue et les discours. Hommage
Jacqueline Authier-Revuz, S. Branca-Rosoff et al. (ds.), Limoges, Lambert-Lucas, pages 59-
La squence narrative: histoire dun concept : 68.
The_narrative_sequence.pdf (341 Kb) Le continu du langage : langue et discours, grammaire et stylistique , in Au-del des
frontires : perspectives de la stylistique contemporaine, C. Narjoux (d.), Frankfurt am
Main-Berlin-Berne-Bruxelles-New York-Oxford-Wien, Peter Lang, pages 187-196.
Articles de presse : Et stiltrk : tekstanalyse af den frste stning i Rimbauds en rstid i helvede , in Fransk
stilistik, S. B. Jrgensen & A. gidius (ds.), Aarhus-Kbenhavn, Aarhus Universitetsforlag,
Article_Temps.pdf (1281 Kb) pages 163-179.
Article_Courrier.pdf (2033 Kb) La brve comme rcit minimal : les Nouvelles en trois lignes de F. Fnon , in Le rcit
minimal, S. Bedrane, F. Revaz, M. Viegnes (ds.), Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle,
pages 33-44.
Article de didactique : Samuel Daiber, le dparleur , prface de Ecrivainer. La langue morcele de Samuel Daiber,
Typologie_de_textes_et_didactique.pdf (746 Kb) V. Capt, Lausanne, Collection de lArt Brut et Infolio, pages 9-12.
2011
Lanalyse textuelle des discours : Grammaire polylectale et reconception radicale de la stylistique , in : Du systme
ATD.pdf (233 Kb) linguistique aux actions langagires, G. Corminbuf et M.-J. Bguelin (dirs.), Bruxelles, De
Boeck-Duculot, pages 605-615.
 Le programme de la translinguistique des textes, des uvres et sa rception au seuil des
annes 1970 , in : Relire Benveniste, E. Brunet et R. Mahrer (dirs.), Louvain-la-Neuve,
Academia, pages 123-147.
2010
De la duplicit des modalits de communication dun parti nationaliste suisse :
lUDC/SVP , avec la collaboration de Stphanie Pahud, in : Le Discours du nationalisme en
Europe, G. Komur-Thilloy et A. Celle (dirs.), Paris, Ed. LImproviste, pages 287-300.
De Marcel Proust Antonin Artaud : faire sa langue partir du traduire , in : Translatio
in fabula. Enjeux dune rencontre entre fictions et traductions, S. Klimis, I. Ost & S.
Vanasten (dirs.), Bruxelles, Facults Universitaires Saint-Louis, pages 131-152.
Mtanonciation et pluralisation des voix dans Le Petit Chaperon rouge , in : Il tait une
fois linterdisciplinarit. Approches discursives des Contes de Perrault, C. Badiou-
Monferran (dir.), Louvain-la-Neuve, Academia Bruylant, pages 121-139.
La stylistique : reconception, refondation ou changement de paradigme ? , in :
Stylistiques ?, L. Bougault et J. Wulf (dirs.), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, pages
21-31.
Le Petit chaperon rouge de Perrault : conte deffroi et fable smiologique , in : Au corps du
texte. Hommage Georges Molini, D. Denis, M. Huchon, A. Jaubert, M. Rinn & O. Soutet
(dirs.), Paris, Honor Champion, pages 17-30.
Une approche interdisciplinaire des contes crits , avec la collaboration dUte Heidmann,
in : Linguistique & Littrature. Cluny, 40 ans aprs, D. Ablali et M. Kastberg Sjblom
(dirs.), Besanon, Presses Universitaires de Franche-Comt, pages 219-238.
Mise en textes et en genres de lexemplum narratif. Histoires tragiques et contes
davertissement , avec la collaboration dUte Heidmann, in : Narratologies contemporaines,
F. Berthelot et J. Pier (dirs.), Paris, Ed. du CNRS, pages 157-171.
2009
Dmonstratifs de distance, anaphores et dictiques empathiques dans Les Fes de Perrault ,
in Tra pragmatica e linguistica testuale. Ricordando Maria-Elisabeth Conte, a cura di
Federica Venier, Alessandria, Edizioni dell Orso, pages 257-277.
Barthes et Ltranger. Le blanchiment de lcriture , in critures blanches, D. Rabat & D.
Viart ds., Publications de lUniversit de Saint-Etienne, pages 57-69.
Chapitres 4, 5 et 6 de Gneros e Sequncias Textuais, Organiszadores : B. Gomes Bezerra, B.
Biasi-Rodrigues & M. Magalhes Cavalcante, EDUPE, Recife, pages 79-158.
Prface de Le Voyage pas compts, V. Magri-Mourgues, Paris, Honor Champion, pages
11-15.
Prface de Variations publicitaires sur le genre, S. Pahud, Lausanne-Zurich-Lugano,
Arttesia, pages 15-17.
2008
La construction textuelle de lexplication : marqueurs et portes, priodes et squences , in
Lexplication. Enjeux cognitifs et interactionnels, C. Hudelot, A. Salazar Orvig & E.
Veneziano ds., Peeters, Louvain, pages 23-40.
Enonciation et narration. Fragments de rhtorique chiraquienne , in Argumentation et
narration, E. Danblon, E de Jonge, E. Kissina & L. Nicolas ds., Editions de lUniversit de
Bruxelles, pages 19-28.
Place de ladjectif pithte dans les contes de Perrault. Focalisation et textualit , in
Lnonciation dans tous ses tats, M. Birkelund, M.-B. Mosegaard & C. Norn ds., Peter
Lang, Berne, pages 587-600.
Mise en place du cadre nonciatif du genre conte-de-Perrault dans les incipits des textes en
vers et en prose , in Les registres. Enjeux stylistiques et vises pragmatiques, Lucile
Gaudin-Bordes & Genevive Salvan ds., Academia Bruyland, Louvain-la-Neuve, pages
151-163.
Les lettres asilaires de Gaspard Corpataux, pomes de lenfermement , avec la collaboration
de Vincent Capt, in Art Brut fribourgeois, Catalogue de lexposition, Collection de lArt Brut
& d. La Sarine, Lausanne-Fribourg, pages 72-79.
2007
Text linguistics and comparative literature : towards an interdisciplinary approach to written
tales. Angela Carters translations of Perrault , avec la collaboration dUte Heidmann in
Language and Verbal Art Revisited. Linguistic Approaches to the study of Literature, Donna
R. Miller & Monica Turci ds., London, Equinox, pages 181-196.
Le texte et ses co-textes. Etude du Premier cahier des Contes raconts pour des enfants , in
(Re)lire Andersen. Modernit de luvre, Marc Auchet dir., Paris, Klincksieck, pages 123-
141.
Autour de quelques rnonciations du cogito cartsien , in Discours, diachronie, stylistique
du franais. Etudes en hommage Bernard Combettes, O. Bertrand, S Prvost, M. Charolles,
J. Franois et C. Schnedecker ds., Berne, Peter Lang, pages 3-16.
2006
La translinguistique des textes luvre. Lexemple dun rcit de Jorge Luis Borges , in
Des discours aux textes : modles et analyses, Ph. Lane dir., Publications des Universits de
Rouen et du Havre, pages 11-38.
Penser la langue dans sa complexit : les concepts de gradualit, dominante et comparaison
chez Bally , in Charles Bally (1865-1947). Historicit des dbats linguistiques et
didactiques, J.-L. Chiss dir., Louvain, Peeters, pages 3-19.
Contes crits et reprsentation du discours autre. Le cas Perrault , in Dans la jungle des
discours. Genres de discours et discours rapport, J.-M. Lopez Munoz, S. Marnette & L.
Rosier dirs., Cadiz, Publications de lUniversit de Cadiz, pages 27-44.
Six propositions pour ltude de la gnricit , avec la collaboration dUte Heidmann, in Le
Savoir des genres, R. Baroni & M. Mac dirs., La Licorne n79, Presses Universitaires de
Rennes, pages 21-34.
2005
Quavons-nous fait des espoirs mis dans lanalyse de discours et la thorie du texte ? , in
Mais que font les linguistes ? Les sciences du langage vingt ans aprs, Ch. Jacquet-Pfau &
J.-F. Sablayrolles. ds., LHarmattan, Paris, pages 109-120.
Varit des usages de SI dans largumentation publicitaire , in Argumentation et
communication dans les mdias, Marcel Burger & Guylaine Martel ds., Nota Bene, Qubec,
pages 81-109.
Stylistique ou analyse textuelle ? Lexemple du fragment 128 de La Bruyre , in De la
langue au style, J.-M. Gouvard. d., Presses Universitaires de Lyon, pages 127-144.
2004
Introduction , in Texte et discours : catgories pour lanalyse, J.-M. Adam, J.-B. Grize et M.
Ali Bouacha ds., Editions Universitaires de Dijon, Dijon, pages 5-19.
Ponge, rhtoriquement , in Ponge, rsolument, J.-M. Gleize d., ENS Editions, Lyon, pages
19-38.
Une (autre) approche de la complexit de lorganisation du discours , in Structures et
discours. Mlanges offerts Eddy Roulet, A. Auchlin et al. ds., Nota Bene, Qubec, pages
333-348.
Quand dire Vive le Qubec libre ! cest faire lHistoire avec des mots , in Discours et
constructions identitaires, D. Deshaies & D. Vincent ds., Presses de lUniversit Laval,
Qubec, pages 13-38.
Une approche textuelle de largumentation :schma, squence et phrase priodique , in
Largumentation aujourdhui, M. Doury & S. Moirand ds., Presses de la Sorbonne Nouvelle,
Paris, pages 77-102.
2003
Discursivit et (trans)textualit , avec la collaboration dUte Heidmann, in Lanalyse du
discours dans les tudes littraires, R. Amossy & D. Maingueneau ds., Toulouse, Presses
Universitaires du Mirail, pages 29-49.
Du rcit au rocher : Promthe daprs Kafka , avec la collaboration dUte Heidmann, in
Potiques compares des mythes, U. Heidmann d., Lausanne, Payot, pages 187-212.
 Du thtre de Coppet aux contes des Grimm : les mutations gntiques dun trange rcit , La Complainte-pitaphe : une mutinerie exprs de la langue et du texte ? in Les
avec la collaboration dUte Heidmann, in Les textes comme aventure, Zo, Carouge-Genve,
pages 174-184.
La fureur du jeu phonique dans un trange sonnet de Baudelaire , in Chercher les
passages avec Daniel Delas, Serge Martin d., LHarmattan, Paris, pages 51-57.
2002
Articles Actions/vnements, Cohrence-cohsion, Configuration, Connecteur, Description,
Grammaire de texte, Linguistique textuelle, Macro-acte de langage, Priode, Plan de texte,
Point de vue, Rcit-narration-histoire, Segmentation graphique, Squence, Superstructures
textuelles, Texte du Dictionnaire danalyse du discours, P. Charaudeau & D. Maingueneau
ds., Paris, Seuil, pages 26, 99-100, 120-121, 125-128, 164-168, 288-289, 345-346, 359, 425-
427, 433-434, 436-437, 484-487, 523-524, 525-528, 557.-558, 570-572.
Article Linguistique et littrature du Dictionnaire du Littraire, P. Aron, D. Saint-Jacques
& A. Viala ds., Paris, P.U.F., pages 332-334.
Interdisciplinarit et Analyse des Discours. Analyse dun pome futuriste de Cendrars , avec
la collaboration de F. Darbellay, in Quest-ce que linterdisciplinarit ?, P. Perrig-Chiello &
F. Darbellay ds., Lausanne, Ralits sociales d., chapitre 5, pages 89-113.
De la grammaticalisation de la rhtorique la rhtorisation de la linguistique. Aide
mmoire , in Aprs Perelman : quelles politiques pour les nouvelles rhtoriques ?, R. Koren
& R. Amossy ds., Paris, LHarmattan, chapitre 1, pages 23-55.
Le Libera : roman-pome et mise en variation de la langue et des genres , avec la
collaboration de S. Durrer, J.-D. Gollut & M. Nol, in Les Modles du discours au dfi dun
dialogue romanesque : lincipit du roman de R. Pinget Le Libera, E. Roulet & M. Burger
ds., Presses Universitaires de Nancy, pages 15-54.
De la priode la squence. Contribution une (trans)linguistique textuelle comparative ,
in Macro-syntaxe et macro-smantique, H. Nlke & H. L. Andersen ds., Peter Lang, Berne,
pages 167-188.
Rarranger des motifs, cest changer le sens. Princesses et petits pois chez Andersen et
Grimm , avec la collaboration dUte Heidmann, in Contes : luniversel et le singulier, A.
Petitat d., Lausanne, Payot, pages 155-174.
En finir avec les types de textes , in Analyse des discours. Types et genres communication
et interprtation, M. Ballabriga d., Champs du signe, Editions Universitaires du Sud,
Toulouse, pages 25-43.
2001
Barthes en 1970 : de la translinguistique la dconstruction , in Littrature et sciences
humaines, A. Boissinot et al. ds., Paris, Universit de Cergy-Pontoise & Les Belles Lettres,
pages 125-148.
Un infini tourbillon du logos : la rhtorique pidictique de Francis Ponge , in La mise en
scne des valeurs, M. Dominicy et M. Frdric ds., Lausanne-Paris, Delachaux & Niestl,
pages 233-269.
Texte, genre et niveaux de complexit , in Quelles grammaires enseigner lcole.
Discours, genres, texte, phrase, C. Garcia-Debanc, J.-P. Confais, M. Grandaty ds., Paris-
Toulouse, Delagrave & CRDP Midi-Pyrnes, pages 41-59.
2000
Le temps et les temps dans les textes , in Rfrence temporelle et nominale, J. Moeschler &
M.-J. Bguelin ds., Peter Lang, Berne, pages 107-121.
Prsentation de Approches modulaires : de la langue au discours, co-direction, avec
Henning Nlke, Lausanne-Paris, Delachaux & Niestl, coll. TDB, pages 11-16.
Prsentation de Analyses du discours publicitaire, J.-M. Adam & M. Bonhomme ds.,
Toulouse, Editions Universitaires du Sud, coll. Champs du Signe, pages 9-14.
Avec des SI Aspects de largumentation publicitaire in Analyses du discours publicitaire,
J.-M. Adam & M. Bonhomme ds., Toulouse, Editions Universitaires du Sud, coll. Champs
du Signe, pages 161-183.
Complaintes de Jules Laforgue, D. Delas & F.-Ch. Gaudard ds., Paris, Ellipse, pages 71-82.
Analyse des discours et interdisciplinarit , in Interdisciplinarit, enseignement et
communication, P. Perrig-Chiello & F. Darbellay ds., Working Report 1, Institut
Universitaire Kurt Bsch, pages 55-67.
1999
Images de soi et schmatisation de lorateur : Ptain et De Gaulle en juin 1940 , in Images
de soi dans le discours. La construction de lethos, Ruth Amossy d., Delachaux & Niestl,
Lausanne-Paris.
1998
Les mtalangages des sciences humaines et lenseignement de la littrature : rflexions en
marge , Activits mtalangagires et enseignement du franais, J. Dolz, J.-C. Meyer, Peter
Lang, Berne, pages 255-259.
Le rcit : mise en scne et interrogation de lagir humain , Rcit et connaissance, F.
Laplantine, J. Lvy, J.-B. Martin, A. Nouss, Presses Universitaires de Lyon, pages 175-189.
Les genres du discours pistolaire. De la rhtorique lanalyse pragamtique des pratiques
discursives , La lettre entre rel et fiction, J. Siess d., SEDES, Paris, pages 37-53.
SI hypothtique : la fiction dans la langue et dans le discours scientifique , Fiction &
connaissance, C. Coquio, R. Salado ds., LHarmattan, Paris, pages 55-77.
Ta mre Notes sur un changement de pratique discursive, Mlanges offerts Mortza
Mahmoudian Tome I, Cahier de lILSL n 11, Lausanne, pages 1-22.
1997
Los textos : heterogeneidad y complejidad , Didctica de la lengua y la literatura para una
sociedad plurilinge del siglo XXI, J. Cantero, A. Mendoza, C. Romea ds., Publication de
lUniversit de Barcelone, pages 3-12.
Reprise des dfinitions des notions Argumentation , Dialogue et conversation ,
Description et Rcit dans le Dictionnaire des genres et notions littraires,
Encyclopdia Universalis & Albin Michel, Paris.
1995
Pragmatique linguistique du texte crit in Quand interprter cest changer, P. Bhler & C.
Karakash ds., Editions Labor et Fides, Genve, pp. 33-54.
1994
Le texte et ses composantes : pour une thorie densemble des plans dorganisation in
Evaluer le savoir-lire, J.-Y. Boyer, J.-P. Dionne et P. Raymond ds., Editions Logiques,
Montral, Qubec, pp. 163-197.
Linguistique et littrature : un regard sur les vingt dernires annes in Vingt ans dans
lvolution de la didactique des langues (1968-1988), Daniel Coste d., LAL, Crdif-
Hatier/Didier, Paris, pp. 138-158.
Style et fait de style : un exemple rimbaldien in Quest-ce que le style ?, G. Molini et P.
Cahn ds., P.U.F., Paris, , pp. 15-43.
Une dfinition gnrique du rcit in Le rcit oral, J. Bres d., Praxiling, Universit Paul
Valry, Montpellier, pp. 431-444.
1993
SI : sous la conjonction de subordination, un oprateur de construction de monde in Si
Regards sur le sens commun, J. Hainard et R. Kaehr ds., Muse dethnographie, Neuchtel,
pp. 51-72.
Un trs beau cadeau la linguistique : la dfinition du pass simple par Roland Barthes in
Barthes aprs Barthes, actes du colloque international de Pau, Universit de Pau, pp. 91-103.
Brve histoire dune unit de composition textuelle mal aime : la description in Mimesis.
Thorie et pratique de la description littraire, D. Acke d., Brussels publications in artistic
and literary studies, vol. 2, 1993, Uitgeverij Peeters, Leuven, pp. 9-30.
1992
Les plans dorganisation du texte in Les Entretiens Nathan II. Lecture et criture, sous la
direction dA. Bentolila, Nathan, pp. 135-148.
1991
Types dcrits, types de textes , in La lecture, A. Bentolila d., Nathan, pages 42-43.
Collaboration aux dfinitions linguistiques du Dictionnaire de la psychologie, R. Doron & F.
Parot ds., P.U.F.
1990
Une rhtorique de la description , in Figures et conflits rhtoriques, M. Meyer & A.
Lempereur ds., Bruxelles, Editions de lUniversit de Bruxelles, pp.165-192.
La Description , in Le grand atlas Universalis des littratures, Paris, Encyclopdia
Universalis, pp. 34-36.
Le Rcit , in Le grand atlas Universalis des littratures Paris, Encyclopdia Universalis,
pp. 36-38.
LArgumentation , in Le grand atlas Universalis des littratures, Paris, Encyclopdia
Universalis, pp. 38-39.
Conversation et dialogue (avec la collaboration de S. Durrer), in Le grand atlas Universalis
des littratures, Paris, Encyclopdia Universalis, pp. 40-42.
1989
Pour une pragmatique linguistique et textuelle , in Linterprtation des textes, C. Reichler
d, Paris, Minuit, pp.183-222.
Une approche unifie des plans dorganisation textuelle , in Modles du discours.
Recherches actuelles en Suisse romande, C. Rubattel d, Berne, Peter Land, pp. 1-33.
1987
Syllogisme et enthymme. De la logique au texte publicitaire , Pense naturelle, logique et
langage, Hommage Jean-Blaise Grize, Universit de Neuchtel, pp. 231-241
Linguistique textuelle : typologie(s) et squentialit , in Apprendre/Enseigner produire des
textes crits, Colloque International, Universit de Namur (Belgique) 7-9 septembre 1986, J.-
L. Chiss, J.-P. Laurent et al. ds., Bruxelles, De-Boeck-Universit, pp. 23-33.
1984
Pour une pragmatique textuelle : lexemple dun discours giscardien , Le discours politique,
C. Kerbrat-Orecchioni & M. Mouillaud ds., Presses Universitaires de Lyon, pp. 187-212.
1983
Une socit malade de ses lecteurs ? , Jcause franais, non ?, avec la collaboration de R.
Legrand-Gelbert, F. Franois d., La Dcouverte/Maspro, Paris, pp. 68-93.
1978
La pratique smiotique contre le traitement du texte par lidologie dominante. Lexemple
dune page du Chant du Monde , Lectures et lecteurs de lcrit moderne, S. Sarkany d.,
Carleton University, Ottawa, pp. 184-213.
1977
Une potique gnrative et transformationnelle : Le Lzard , Francis Ponge, Colloque de
Cerisy, U.G.E. 10/18, Paris, pp. 91-114.
1973
Dun monstre Lyon ou la d-monstration de lcriture , avec la collaboration de J.-P.
Goldenstein, Regards sur Apollinaire conteur, Colloque de Stavelot, Bibliothque des Lettres
modernes, Paris, pp. 141-162.
PUBLICATIONS DANS DES PERIODIQUES
2013
Esquema sinttico e gneros de discurso. Podero as consecutivas intensivas ser marcadores
de gnero ? , Estudos Lingusticos n8, Gramtica & Texto, Edies Colibri/CLUNL,
Lisboa, pages 15-38.
2012
Le modle mergentiste en linguistique textuelle , Linformation grammaticale 134, Paris,
Peeters, pages 30-37.
Discursivit, gnricit et textualit. Distinguer pour penser la complexit des faits de
discours , Recherches 56, Lille, P.U. du Septentrion, pages 9-27.
Le boug du texte dans la thorie du langage. Henri Meschonnic et Jorge Luis Borges ,
Europe 995, Paris, pages 186-193.
Lnonciation narrative dans les contes de Perrault , Le franais moderne 1-2012, Paris,
pages 55-72.
Les problmes du discours potique selon Benveniste. Un parcours de lecture , Semen 33,
Besanon, pages 25-54.
Prsentation de Semen 33, avec la collaboration de Chlo Laplantine, Besanon, p. 9-23.
2011
Postface , Le Franais aujourdhui 175, Paris, A. Colin, pages 103-114.
2010
Lmergence de la linguistique textuelle en France (1975-2010). Parcours bibliographique en
100 titres , Verbum XXXII, 2010, n2, Presses Universitaires de Nancy, pages 237-261.
Anlise Textual dos Discursos : entre Gramticas de Texto e Anlise do Discurso , Eutomia
Revista online de Literatura e Lingustica, Ano III-vol. 2-Dezembro 2010, trad. Michelle
Valois e Doris Cunha, Universidade Federal de Pernambuco (Brsil), 14 pages.
2009
Rcritures et variation : pour une gntique linguistique et textuelle , Modles linguistiques
XXX-1, vol. 9, J.-M. Adam et Irne Fenoglio dirs., Paris, pages 23-50.
Corpus de textes, textes en corpus. Problmatique et prsentation , Corpus 8, J.-M. Adam et
Jean-Marie Viprey dirs., Universit de Nice-Sophia Antipolis, pages 5-25.
2008
Essai de dfinition linguistique du rcit , Actes de savoirs n 4, Institut Universitaire de
France & Presses Universitaires de France, pages 113-127.
2007
Entre recueil et intertexte : le pome. Autour de linsertion de Sonnet dautomne dans Les
Fleurs du Mal de 1861 , avec la collaboration de Ute Heidmann, Semen n24, Presses
Universitaires de Franche-Comt, pages 123-144.
2006
Texte, contexte et discours en question , Pratiques n 129-130, Metz, pages 21-34.
Effacement nonciatif et diffraction co-textuelle de la prise en charge des noncs dans les
hyperstructures journalistiques , avec la collaboration de Gilles Lugrin, Semen n 22,
Presses Universitaires de Franche-Comt, pages 127-144.
Autour du concept de texte. Pour un dialogue des disciplines de lanalyse des donnes
textuelles , publication en ligne sur le site : (http://www.cavi.univ-
paris3.fr/lexicometrica/jadt/JADT2006-PLENIERE/JADT2006_JMA.pdf)
Ouverture du colloque. Revue en ligne : COnTEXTES, Discours en contexte (sept. 2006)
, (dir. Jrme Meizoz, Jean-Michel Adam et Panayota Badinou), 15 septembre 2006,
http://www.revue-contextes.net/document.php?id=82
Entretien de J.-M. Adam et U. Heidmann avec R. Baroni, en ligne sur le site Vox Poetica :
http://www.vox-poetica.com/entretiens/heidmann%20adam.html
 Intertextualit et interdiscours : filiations et contextualisation de concepts htrognes ,
TRANEL n44, Universit de Neuchtel, pages 3-26.
2005
Sciences du texte en dialogue. Analyse de discours et interdisciplinarit , avec la
collaboration dUte Heidmann, Etudes de Lettres n1-2, Lausanne, pages 7-17.
Les sciences de ltablissement du texte et la question de la variation , Etudes de Lettres
n1-2, Lausanne, pages 69-96.
La notion de typologie de textes en didactique du franais : une notion dpasse ? ,
Recherches n42, Lille, pages 11-23.
2004
Des genres la gnricit , avec la collaboration dUte Heidmann, Langages n153, Paris,
Larousse, pages 62-72.
2003
Discours de combat et argumentation pidictique. De Gaulle, discours du 6 juin 1944 , avec
la collaboration de Th. Herman, Champs du signe n15, Toulouse, Editions Universitaires du
Sud, pages 137-157.
Entre la phrase et le texte : la priode et la squence comme niveaux intermdiaires de
cohsion , Qubec franais, n128, Qubec, pages 51-54.
Note de lecture : Arts et sciences du texte de Franois Rastier , Revue Romane n 38-2,
Copenhague, pages 322-332.
2002
Discours et interdisciplinarit. Benveniste lecteur de Saussure , Cahiers Ferdinand de
Saussure n 54, Genve, Droz, pages 201-218.
Textualit et polyphonie. Analyse textuelle dune prface de Perrault , Polyphonie-
linguistique et littraire n 5, Roskilde, Samfundslitteratur Roskilde, pages 39-84.
Le style dans la langue et dans les textes , Langue Franaise n135, Paris, Larousse, 71-94.
Conditions et degrs de narrativisation du pome , Degrs n111, Bruxelles, pages a1-a26.
2001
Types de textes ou genres de discours ? Comment classer les textes qui disent de et comment
faire ? , Langages n 141, Paris, Larousse, pages 10-27.
Entre conseil et consigne : les genres de lincitation laction , Pratiques n111-112, Metz,
pages 7-37.
La presse crite : typologies, genres et mlanges de genres , Etudes de Lettres n3-4,
Lausanne, pages 5-11.
Genres de la presse crite et analyse de discours , Semen n13, P. U. de Franche-Comt,
pages 7-14.
Langage des gnes, langage des signes : similitudes pour un mme discours ? Dialogue avec
S. Catsicas , Polyrama n115, E.P.F.L., Lausanne, pages 29-33.
Textualit et transtextualit dun conte dAndersen : La Princesse sur le petit pois ,
Potique n128, Paris, Seuil, pages 421-445.
2000
Reformulation, rptition et style priodique dans lappel du 18 juin , Semen n12, avec la
collaboration de Thierry Herman, Besanon, Presses Universitaires de Franche-Comt, pages
11-30.
Lhyperstructure : un mode privilgi de prsentation des vnements scientifiques ? ,
Cahiers du Cediscor n6 : Rencontres discursives entre sciences et politique dans les
mdias, avec la collaboration de Gilles Lugrin, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle,
pages 133-149.
A quoi bon enseigner la littrature ? Parce que cest bon pour la langue et pour donner forme
lesprit , Archipel n19, Universit de Lausanne, pages 19-35.
Variations des ancrages nonciatifs et fictionalisation dune anecdote dAlbert Camus , avec
la collaboration de Gilles Lugrin, Langue Franaise n128, Paris, Larousse, pages 96-112.
La presse crite : typologies, genres et mlanges de genres , Etudes de Lettres n3-4,
Lausanne, pages 5-11.
Genres de la presse crite et analyse de discours , Semen n13, P. U. de Franche-Comt,
pages 7-14.
1999
Le Gymnaste : un exercice de "tractions de la langue ?" , Etudes de lettres n1-1999,
Lausanne, pages 131 149.
1998
Enseigner aujourdhui la littrature, avec la collaboration de Nol Cordonier, Le Franais
aujourdhui n121, Association franaise des enseignants de franais, Paris, pages 6-11.
La qualit des productions discursives : rflexions thoriques et tude de cas, Cahiers de
linguistique franaise n20, Universit de Genve, pages 13-29.
Pour en finir avec le couple rcit / discours, avec la coll. de F. Revaz et G. Lugrin, Pratiques
n100, Metz, pages 81-98.
1997
Du renforcement de lassertion la concession : variations demploi de certes ,
LInformation grammaticale n73, Paris, pages 3-9.
Approche micro-linguistique dune catastrophe naturelle , Sciences de la Socit n41,
Presses Universitaires du Mirail, Toulouse, pages 125-144.
Units rdactionnelles et genres discursifs : cadre gnral pour une approche de la presse
crite , Pratiques n94, Metz, pages 3-18.
Une alternative au "tout narratif" : les gradients de narrativit , Recherches en
communication n7, Universit catholique de Louvain, pages 11-35.
Genres. textes, discours : pour une reconception linguistique du concept de genre, Revue
Belge de Philologie et dHistoire n75, Vol.3, pages 665-681.
1996
Pragmatique du texte potique : un langage cuit de Robert Desnos , Degrs n84,
Bruxelles, pages a1-a18.
Quand linguistique et analyse littraire dialoguent , avec la collaboration de Jean-Daniel
Gollut, [vwa] n22, La Chaux-de-Fonds, pages 183-192.
Du style la langue : une variation ramifie ? , LInformation grammaticale n70, Paris,
pages 11-15.
Prsentation du numro Langue, texte, littrature , Etudes de linguistique applique n102,
Paris, Didier, pages 133-136.
Langue et style : une contre-lecture de Charles Bally , Etudes de linguistique applique
n102, Paris, Didier, pages 237-256.
Stylistique littraire : un "retour" ambigu , Le Franais aujourdhui n116, Paris, A.F.E.F.,
pages 89-101.
Largumentation dans le dialogue , Langue Franaise n112, Paris, Larousse, pages 31-49.
(Proto)tipos : la estructura de la composicin en los textos , avec la collaboration de
Franoise Revaz, Textos n10, Barcelone, GRAO, pages 9-22.
Approche pragmatique et textuelle du monologue narratif classique , Champ du signe,
Presses Universitaires du Mirail, pages 159-173.
1995
Lanalyse du discours littraire : lments pour un tat des lieux , avec la collaboration de
Nol Cordonier, Le Franais aujourdhui, n109, Association franaise des enseignants de
franais, Paris, pages 35-47.
Variations nonciatives : aspects de la gense du style de LEtranger , avec la collaboration
de Mireille Nol, Langages, n118, Larousse, Paris, pages 64-84.
Hacia una definicion de la secuencia argumentativa , Aprendizaje, Communicacion,
Lenguaje y Educacion, n 25, Madrid, pages 9-22.
1994
Mmoire et fiction dans Remise de peine de Modiano , RITM, n 6 Autofictions & Cie,
Universit de Paris X-Nanterre, pages 43-58.
Char et Littr : le pome et la langue , Critique n563, Minuit, Paris, pages 278-293.
Pass simple et pass compos : une opposition temporelle ou nonciative ? , Etudes de
lettres n 1, janvier-mars, Universit de Lausanne, pages 5-18.
Quel(s) franais enseigner ? Retour sur quelques rponses formules au dbut du sicle ,
Rsonances n10, juin, mensuel de lcole valaisanne, pages 3-5.
Dcrire des actions : raconter ou relater ? , Littrature n95, Larousse, Paris, pages 3-22.
Avant-propos de Franois Wisard : Linguistique de lnonciation : lnonciation dun
tmoignage, Bulletin de lInstitut de Linguistique et des Sciences du Langage n 14,
Universit de Lausanne, 1994.
1993
Le texte et ses composantes, Semen n8 : Configurations discursives , Annales Littraires
de lUniversit de Besanon, Les Belles Lettres, Paris, pages 13-40.
1992
SI hypothtique et limparfait. Une approche linguistique de la fictionalit , Etudes
littraires volume 25, n1-2, Universit Laval, Qubec, pages 147-166.
1991
Ren Char et Francis Ponge lecteurs de Littr , Le Franais aujourdhui n94, Paris, pages
98-105.
Cadre thorique dune typologie squentielle , Etudes de linguistique applique n83, Paris,
Didier, pages 7-18.
Le fait divers : un mauvais genre ? , Archipel n4, dcembre 1991, Universit de Lausanne,
pages 13-24.
1990
Mais o est donc Ornicar ? , Perspectives n 4, Lausanne, aot 1990, pp. 12-17.
La priode : de la stylistique la linguistique textuelle , Versants n 18, La Baconnire,
Neuchtel, 1990, pp. 7-20.
Lanalyse linguistique du rcit : rhtorique, potique et pragmatique textuelle , Zeitschrift
fr franzsische sprache und literatur, K. W. Hempfer und P. Blumenthal ds., Band C 1990,
Stuttgart, Franz Steiner Verlag, pp. 7-24.
1989
Co-direction et prsentation de Structurations de textes : connecteurs et dmarcations
graphiques , Langue Franaise n81, Paris, Larousse, fvrier 1989.
Aspects de la structuration du texte descriptif : les marqueurs dnumration et de
reformulation , avec la collaboration de F. Revaz, Langue Franaise n81, Paris, Larousse,
pp. 59-98.
Elments de pragmatique textuelle , TLE n6, Presses Universitaires de Vincennes,
Universit de Paris VIII, pp. 113-137.
De la langue ordinaire la littrature : Si et limparfait , LE TREFLE n8 (actes du colloque
Langue et littrature, Poitiers 9-10 dc. 1988), Lyon, pp. 3-13.
Linguistique : y tinte et sy aiguise ton plus antique et intime tictac , introduction au dossier
de prsentation de la linguistique franaise, Uni-Lausanne n59, 1989/2, pp. 26-27.
De la grammaire la linguistique , avec la collaboration de Laurent Perrin, id., pp. 28-29.
Lenseignement du franais : ni tant dhonneurs, ni une telle infamie ! , avec la collaboration
de Sylvie Durrer, id., pp. 37-39
1988
Linguistique et littrature : quest-ce quun texte ? , numro spcial du Franais dans le
monde, fvrier/mars, Paris, Hachette, pp. 70-80.
Texte et reprsentation dans des squences argumentatives et descriptives , Travaux du
Centre de Recherches Smiologiques, n55, Universit de Neuchtel, pp. 71-87.
Les amoureux fervents et les savants austres , avec la collaboration de S. Durrer, Ecriture
n30, Lausanne, pp. 261-278.
Un genre du rcit : le monologue narratif au thtre , avec la coll. de B. Le Clerc-Adam,
Pratiques n59, Metz, pp.51-71.
Les avatars rhtoriques dune forme textuelle : le cas de la description , avec la collaboration
de S. Durrer, Langue Franaise n79, Paris, Larousse, pp. 5-23.
1987
Approche linguistique de la squence descriptive , Pratiques n55, Metz, pp. 3-26.
Types de squences textuelles lmentaires , Pratiques n56, Metz, pp. 54-79.
Connecteurs et fonctionnement du pome. A propos dun quatrain de Raymond Queneau ,
Etudes de Lettres n1-1987, Lausanne, pp. 63-87.
Un aspect de la rhtorique publicitaire : les vertus de lenthymme , Ide... jour, n11
(Magazine de crativit applique), Zrich, pp. 60-63.
Linguistique et littrature : aspects de la textualit , in Siegfried Wyler (d,), Linguistik und
literarischer Text, Colloque International, St Gall 21-22 mars 1988, Numro spcial du
Bulletin de la C.I.L.A. n48, Neuchtel, pp. 45-65.
1986
Dimensions squentielle et configurationnelle du texte , Degrs n46-47, Bruxelles, pp. b1-
b22.
Phrases ou texte ? Aspects de la textualit dun pome des Illuminations , Cahiers du
Dpartements des Langues et des Sciences du Langage n3-4, Lausanne, pp. 71-110.
1985
Linguistique et smiotique. Rflexions autour dune crise de confiance , Le Franais
aujourdhui n69, Revue de lAFEF, Paris, pp. 45-50.
Rflexion linguistique sur les types de textes et de comptences en lecture , Lorientation
scolaire et professionnelle, Vol. 14, n4, CNAM-INETOP, Paris, pp. 293-304.
1984
Des mots au discours : lexemple des principaux connecteurs , Pratiques n43, Metz, pp.
107-122.
1983
Construire le pome comme texte. Lecture de Monde dAndr Breton , Pratiques n39,
Metz, pp. 29-35.
Linguistique et potique : analyse pragmatique dun graffiti et dun pome , Pratiques n39,
Metz, pp. 55-64.
La lecture au collge. Problmes cognitifs et textuels , Enjeux n3, Universit de Namur &
Labor-Nathan, Paris, pp. 45-50.
1982
Introduction au type descriptif , avec la collaboration dA. Petitjean, Pratiques n34, Metz,
pp. 77-91.
Les enjeux textuels de la description , avec la collaboration dA. Petitjean, Pratiques n34,
Metz, pp. 93-117.
The Macro-Structure of the Conventional Narrative , Poetics today, Vol.3, n4, Tel Aviv
University, pp. 135-168.
1981
Votez Mir Rose, achetez Giscard. Analyses pragmatiques , Pratiques n30, Metz, pp. 73-98.
Lconomie narrative dun Petit livre dor , Degrs n23, Bruxelles, pp. g1-g24.
Lecture tabulaire du texte thtral classique , Le Franais aujourdhui n55, Revue de
lAFEF, Paris, pp. 89-96.
1980
Sens et rhtorique pratique : le prix des dictionnaires , BREF, n24, Larousse, Paris, pp. 39-
49.
1979
Encore Les Chats. Sur le premier vers , Potique, n37, Seuil, Paris, pp. 43-55.
Ordres du discours : narratif/potique , Pratiques n22/23, Metz, pp. 105-122.
1978
La cohsion des squences de propositions dans la macro-structure narrative , Langue
Franaise n38, Paris, Larousse, pp. 101-117.
1977
Ordres du texte, ordre du discours , Pratiques n13, Metz, pp. 103-111.
1976
Le Conte du Graal : analyse textuelle , Pratiques n9, Metz, pp. 15-52.
Langue et texte : imparfait/pass simple , Pratiques n10, Metz, pp. 49-68.
Mateo Falcone : analyse macro-textuelle , Pratiques n11/12, Metz, pp. 83-93.
Le Merle blanc : exercice de lecture et dcriture , avec la collaboration de J.-F. Halt et
dA. Petitjean, Pratiques n11/12, Metz, pp. 115-130.
La mise en relief dans le discours narratif , Le Franais moderne, Vol. 44, n4, DArtrey,
Paris, pp. 312-330.
1975
Enjeux dune approche du discours publicitaire : notes pour un travail de recherche ,
Pratiques n7/8, Metz, pp. 61-79.
1973
Relecture de Demain ds laube de Victor Hugo , Le Franais moderne, Vol. 41, n3,
DArtrey, Paris, pp. 268-284.
1972
Sur cinq vers de Mystre de la parole dAnne Hbert , Etudes littraires, Vol. 5, n3,
Presses de lUniversit Laval, Qubec, pp. 463-480.
COMMUNICATIONS A DES CONGRES ET COLLOQUES
INVITATIONS DANS DES CENTRES DE RECHERCHE
2013
19 juillet : Confrence plnire aux 4mes Rencontres internationales de lInteractionnisme socio-
discursif (ISD4), 17-19 juillet 2013 : Activits, langues et textes : leur dynamique
interactive et ses effets , Universit de Genve, (Suisse).
24 juin : Confrence aux journes dtudes Programme GRIMM. Concepts et modlisatione, 24
& 25 juin 2013 : Thorie et textualit , CELIS, Universit Blaise Pascal, Clermont-
Ferrand 2 (France).
18 avril : Confrence douverture du colloque Problmes du texte : Introduction aux
problmes du texte , Universit de Lausanne (Suisse).
19 mars : Confrence : Quest-ce quun texte ? , cole doctorale du MoDyCo des Universit
de Paris Descartes & Paris Ouest (France).
7 janvier au 3 fvrier 2013 : Professeur invit : Linguistique du texte et du discours et
Interdisciplinarit dans les sciences de lhomme et de la socit , EHESS, Paris (France).
2012
14 dcembre (matin) : Confrence douverture du 3me colloque Problmes de linguistique
gnrale et romane : Lanalyse textuelle des discours : le double hritage de Benveniste et
de Coseriu , Universit dtat de la Rpublique de Moldavie (Moldavie).
14 dcembre (aprs-midi) : Confrence : Apport de la linguistique textuelle la traduction :
lexemple dun recueil et dun texte de Borges , Universit dEtat de la Rpublique de
Moldavie (Moldavie).
10 dcembre : Confrence au colloque international La nouvelle du sicle dernier : crise ou
renouveau du rcit ? : Riquet la Houppe de Catherine Bernard et de Perrault : de la
nouvelle galante au conte , 10-11 dcembre, Universit de Fribourg (Suisse).
4 dcembre (matin) : Confrence douverture du quatrime symposium international dAnalyse
Textuelle des Discours : Les conscutives intensives : schma syntaxique, textualit et
genres de discours , 4-6 dcembre, Universit Fdral du Rio grande do Norte (Brsil).
4 dcembre (aprs-midi) : Confrence au premier symposium international de Comparaison
diffrentielle : La comparaison dans lanalyse textuelle des contes de Perrault , Universit
Fdral du Rio grande do Norte (Brsil).
25 octobre : Confrence au sminaire du prof. Sylvie Freyermuth et Laboratoire de linguistique
et de littrature franises, Universit du Luxembourg : Ce que les textes font la langue :
stylistique ou analyse textuelle ? (Luxembourg).
7 juin : Confrence douverture du colloque international Jean Peytard : syntagmes et entailles :
Jean Peytard : une pense du continu du langage , 7-9 juin, Universit de Franche-Comt
(France).
23 mars : Chaire Francqui : Les sciences du texte et du discours appliques aux Contes de
Perrault , Facults St Louis, Bruxelles (Belgique).
15 mars : Confrence au colloque international Sciences des textes dancien rgime : Stylistique
historique et/ou Analyse du discours ? : Lanalyse textuelle des contes de Perrault : entre
stylistique et analyse du discours , 15-17 mars, Universit de Paris IV-Sorbonne (France).
9 mars : Chaire Francqui : Usages politiques du rcit , Facults St Louis, Bruxelles
(Belgique).
2 mars : Chaire Francqui : Du texte au contexte 2 : Charles de Gaulle Vive le Qubec libre !
Analyse intermdiale , Facults St Louis, Bruxelles (Belgique).
24 fvrier : Chaire Francqui : Du texte au contexte 1 : Abraham Lincoln, Gettysburg Address
et Charles de Gaulle Appel du 18 juin 1940 , Facults St Louis, Bruxelles (Belgique).
17 fvrier : Chaire Francqui : Place de la linguistique textuelle entre langue et discours ,
Facults St Louis, Bruxelles (Belgique).
16 fvrier : Leon inaugurale de la Chaire Francqui : Sciences du texte pour le XXIme sicle :
dcloisonner les humanits , Facults St Louis, Bruxelles (Belgique).
2011
27-28 octobre : Confrence au colloque international Le linguiste et lanthropologue : modles
et expriences dcriture : Le linguiste et lanthropologue : quels dialogues ? Retour sur
une exprience et des modles interdisciplinaires , Universit de Rome 3 (Italie).
21 octobre : Confrence aux Rencontres du GEHLF/Sens Texte Informatique Histoire : Le
modle mergentiste en linguistique textuelle , Paris-Sorbonne Paris IV (France).
19-20 octobre : Confrence au colloque international Quelles nouvelles approches pour le texte
littraire ? : Lanalyse textuelle des discours : un retour non textualiste au(x) texte(s) ? ,
Universit de Reims (France).
10 septembre : Confrence plnire du 2nd colloque International Conference of Grammar and
Text : Esquema sinttico e gneros de discurso. As consecutivas intensivas : marcadores de
genericidade ? , Universidade nova de Lisboa (Portugal).
23 aot : Confrence : Schma syntaxique et genres de discours , Universit de Recife,
(Brsil).
22 aot : Confrence : Genres de la parole, genres de discours et types de textes , Universit
de Recife (Brsil).
16 aot : Confrence douverture du VIme Smposio internacional de Estudos dos Gneros
Textuais : Anlises textuais e discursivas : metodologia e aplicaes , Universit Fdral
du Rio grande do Norte (Brsil).
10-12 aot : Confrence douverture du troisime symposium international dAnalyse Textuelle
des Discours : Traduzir implica uma teoria do texto e do discurso , Universit Fdral du
Rio grande do Norte (Brsil).
13-14 avril : Confrence au colloque Quand les genres de discours provoquent la grammaire
et rciproquement : Grammaire, gnricit et textualit dans les Contes de Perrault :
lexemple de la place de ladjectif dans le groupe nominal , Universit de Bourgogne,
(Dijon, France).
20-21 mai : Confrence au colloque international Redfinition de la squence dans la
narratologie postclassique : La squence narrative dans lAnalyse textuelle des discours :
histoire dun concept et dune recherche , Universit de Fribourg, (Suisse).
13-14 janvier : Confrence la deuxime journe dtudes prparatoire un projet ANR sur
Les contes des frres Grimm : rception, rcritures, intermdialit (1812-2012) :
Textualit et intertextualit des contes. Questions de mthode , Maison des Sciences
Humaines de Clermont-Ferrand (France).
11 janvier : Confrence au sminaire du prof. Delphine Denis La philologie en question ,
Equipe de recherche Sens, Texte, Informatique, Histoire , Sorbonne-Paris IV :
Textualit et intertextualit des contes. Questions de mthode (France).
2010
7 dcembre : Confrence lEcole Normale Suprieure de Lyon : La linguistique textuelle :
entre stylistique et analyse des discours , (France). Confrence disponible ladresse :
http://cle.ens-lyon.fr/1284970359439/0/fiche___article
25 novembre : Confrence de clture du second symposium international dAnalyse Textuelle
des Discours : Anlises textuais e discursivas : metodologia e aplicaes , Universit
Fdral du Rio grande do Norte, (Brsil).
23 novembre : confrence dans le cadre de la table ronde : Recepo e desenvolvimento da
lingustica do texto alem na Frana e no Brasil : olhares cruzados histricos e
epistemolgicos , Second symposium international dAnalyse Textuelle des Discours,
Universit Fdral du Rio grande do Norte, (Brsil).
19 novembre : Confrence douverture du colloque Estudos sobre Leitura, Escrit e Ensino em
Lngua Portuguesa : A lingstica textual na pesquina e no ensino , Universit PUC de
So Paulo, (Brsil).
18 novembre : Confrence dans le cadre du Grupo de Estudos do Discurso : Apport de
lanalyse textuelle lanalyse de discours , Universit de So Paulo (USP), (Brsil).
3 septembre : Gense et mise en variation de la langue dans le(s) texte(s). Units et paliers de
traitement , colloque international La gntique des textes et des formes : luvre comme
processus , Cerisy-la-Salle, (France).
4 juin : Entre Linguistique textuelle et Analyse des discours : lAnalyse textuelle des
discours , colloque international Lanalyse du discours dans les sciences du langage et de
la communication , ELICO & EPIC, Ecole doctorale des chercheurs en information
communication, Universit Lyon II, (France).
28 mai : Lmergence de la linguistique textuelle en France , colloque international La
linguistique textuelle et lEcole de Prague : tat des lieux et hritage , CONSCILA, Ecole
Normale Suprieure ENS-Ulm (France).
27 mars : Place de la littrature dans une pense du continu du langage et des pratiques
discursives , colloque international Enseigner les littratures dans le souci de la langue ,
11e rencontres des chercheurs en didactique des littratures, Universit de Genve (Suisse).
26 janvier : Textualisation(s) et variation , Les Confrences de lITEM, ITEM-CNRS Ecole
normale suprieure (France).
2009
25 novembre : Lanalyse textuelle des discours : catgories pour lanalyse / Anlise textual
dos discursos : categorias para a anlise , simpsio internacional ATD (Anlise Textual dos
Discursos), Universit Fdrale du Rio Grande do Norte (Brsil).
27 novembre : Analyse textuelle et discursive de Prindsessen paa Aerten dAndersen /
Anlise textual e discursiva de A Princesa e a ervilha, dH. C. Andersen , simpsio
internacional ATD (Anlise Textual dos Discursos), Universit Fdrale du Rio Grande do
Norte (Brsil).
3 novembre : Point de vue linguistique sur la communication , sminaire Heureux qui
communique !, organis par lADESOV Villars (Suisse).
29 octobre : Les conscutives intensives : un fait grammatico-stylistique propre au genre du
conte ? , colloque Les genres de discours vus par la grammaire, Colloque international
organis lUniversit de Bourgogne (Dijon) (France).
4 septembre : Construction des donnes textuelles en analyse de discours : tablissement du
texte et/ou prise en charge de ses variations ? , colloque Les mdias et le politique, Colloque
international interdisciplinaire FPM (Le franais parl dans les mdias) organis
lUNILausanne (Suisse).
15 juin : Les linguistique textuelles et les linguistiques de corpus , Ecole Thmatique du
CNRS Mthodes Informatiques et Statistiques en Analyse de Textes, Session 2009-Besanon
(France).
3 et 4 avril : Une reprsentation discursive de lavalanche : Tragdies alpestres de Charles
Gos (1947) , colloque Lavalanche : une catastrophe, organis Martigny par lEcole
Cantonale dArt du Valais (Suisse).
23 au 25 avril : La brve comme rcit minimal. Lexemple des Nouvelles en trois lignes de
Flix Fnon (Le Matin 1906) , colloque international Le rcit minimal entre inaction et
non-vnement, organis par les Universits Paris III-Sorbonne Nouvelle et de Fribourg
Fribourg (Suisse).
28 et 29 mai : De Marcel Proust Antonin Artaud : faire sa langue partir du traduire ,
colloque international Translatio in Fabula, organis aux Facults Saint-Louis de Bruxelles
(Belgique).
26 janvier : Textualisation(s) et variation , Les Confrences de lITEM, ITEM-CNRS Ecole
normale suprieure (France).
2008
6-7 novembre : Linguistique textuelle et analyse de discours : une combinatoire nouvelle ?
et La structuration squentielle des textes : un niveau de textualisation intermdiaire ? ,
Ciclo Internacional de Conferncias, Ps-Graduao em Lingstica, Universidade Federal
do Rio Grande do Norte (Natal. Brsil) ; lancement de A lingstica textual (traduction en
langue portugaise du Brsil de mon dernier livre, Cortes d.).
3-4 novembre : cycle de trois confrences sur Linguistique textuelle et analyse de discours ,
Ps-Graduao em Lingstica, Universidade Federal de Alagoas (Maceo, Brsil).
29 octobre-1er novembre : Encontro internacional Texto e Cultura : une confrence : Le texte
dans lanalyse de discours et la confrence de clture du colloque : Lanalyse textuelle
des discours : questions de mthode et cadre thorique , Universidade Federal do Ceara
(Fortaleza. Brsil) ; lancement de A lingstica textual (traduction en langue portugaise du
Brsil de mon dernier livre, Cortes d.).
10-11 septembre : Dmonstratifs de distance, anaphores et dictiques empathiques dans Les
Fes de Perrault , colloque : Tra Pragmatica e Linguistica testuale. Ricordando Maria-
Elisabeth Conte, Universit de Bergamo (Italie).
7-9 mai : Textes, genres, discours , confrence plnire du colloque des professeurs de
franais des universits espagnoles : Texte, genre & discours, organis lUniversit de
Salamanca (Espagne).
4 mars : Approche linguistique de la grammaire narrative des contes de Perrault , confrence
du CRAL(CNRS) lEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (Paris, France).
24 au 26 janvier : Un point de vue linguistique sur la stylistique : reconception, refondation ou
changement de paradigme ? , table ronde pistmologique douverture du colloque
Questions de stylistique & stylistiques en question, organis lUniversit de Rennes 2-
Haute Bretagne (France).
2007
17 dcembre : Du mlange des plans dnonciation la mta-nonciation dans les Contes-de-
Perrault , confrence dans le sminaire interdisciplinaire des doctorants dix-septimistes du
professeur Delphine Denis, Universit de la Sorbonne-Paris IV, Paris (France).
6 dcembre : Etat de la thorie du texte , dans le cadre des Confrence de linguistique de
Sorbonne organises par le professeur Olivier Soutet, Universit de la Sorbonne-Paris IV,
Paris. http://sens-texte-histoire.paris-sorbonne.fr/IMG/mov/061207_1court.mov
29-31 octobre : Une approche interdisciplinaire des contes crits , avec Ute Heidmann,
confrence plnire de la deuxime journe du colloque Linguistique & littrature. Cluny 40
ans aprs, organises lUniversit de Franche-Comt (France).
24 mai : Rvisions du concept de texte. La phrase dans le (co)texte et lintertexte , confrence
dans le sminaire de linguistique franaise LATTICE (CNRS) et Anne-Marie Paillet, Ecole
Normale dULM, Paris (France).
2006
19-21 avril : Autour du concept de texte. Pour un dialogue des disciplines de lanalyse des
donnes textuelles , confrence plnire douverture des 8mes Journes internationales 14-16 mai : Le fonctionnement textuel de la question en co(n)texte monologal crit , colloque
danalyse des donnes textuelles (JADT) organises lUniversit de Franche-Comt
(France). Publication en ligne sur le site : (http://www.cavi.univ-
paris3.fr/lexicometrica/jadt/JADT2006-PLENIERE/JADT2006_JMA.pdf)
23-24 mars : Diffraction de la prise en charge nonciative des noncs dans lhyperstructure.
Etudes de cas , avec la collaboration de Gilles Lugrin, confrence au colloque organis en
partenariat avec le rseau CLUSE et les laboratoires du LASELDI (Besanon) et ICAR (Lyon
II) : Enonciation et responsabilit dans les mdias, Universit de Franche-Comt (France).
8 mars : Texte, variation, comparaison. Une approche interdisciplinaire des contes et de leurs
traductions , confrence avec le prof. U. Heidmann lUniversit Libre de Bruxelles
(Belgique).
6-7 mars : Genres et force persuasive du rcit dans largumentation dlibrative politique ,
confrence au colloque : Argumentation et narration, Universit Libre de Bruxelles
(Belgique).
6 mars : Analyse textuelle dun discours politique : De Gaulle Montral, le 24 juillet 1967 ,
confrence dans le sminaire danalyse de discours des profs. Laurence Rosier et Michel
Meyer, Universit Libre de Bruxelles (Belgique).
2005
14 novembre : Sciences du texte et analyse de discours , confrence la Maison des Sciences
de lhomme et de la socit de Franche-Comt, Besanon (France).
25-27 aot : Apports du dialogue interdisciplinaire entre linguistes et littraires la thorie du
texte , confrence plnire du colloque international des romanistes scandinaves, Universits
de Copenhague et de Roskilde, Danemark.
17-18 juin : Le texte et ses co-textes. Lexemple du Premier cahier des Contes raconts pour
des enfants , confrence au colloque : Actualit dAndersen, Universit de Paris-Sorbonne
(Paris IV) (France).
4 mai : Analyse textuelle dun discours politique : De Gaulle Montral, le 24 juillet 1967 ,
confrence dans le sminaire danalyse de discours des profs. Helena Calsamiglia Blancafort
et Teun van Dijk, Universit Pompeu Fabra, Barcelone (Espagne).
2004
26-27 novembre : Co-organisation du colloque international de Lausanne Comptences,
reconnaissance et pratiques gnriques et confrence : Le rcit dans tous ses tats
gnriques. Histoires tragiques et contes davertissement et deffroi .
23-24 septembre : Confrence, en collaboration avec U. Heidmann, au colloque international de
Bologne (Italie) Language and Verbal Art Revisited. Linguistic Approaches to the Literature
Text : Approche interdisciplinaire de la traduction des contes de Perrault par Angela Carter :
lexemple des Fes .
24-25 juin : Gradualit, dominante et comparaison ou comment penser la langue dans sa
complexit , confrence au colloque : Charles Bally (1865-1947). Historicit des dbats
linguistiques et didactiques, Universit de la Sorbonne Nouvelle, Paris III (France).
6-8 mai : Co-organisation du colloque international de Lausanne Lanalyse textuelle et
compare des discours. Interdiscursivit et interdisciplinarit et confrence introductive :
Pour une collaboration des disciplines du texte .
11-14 mars : Paroles et penses reprsentes dans un genre narratif : le cas du conte crit ,
confrence plnire inaugurale du colloque : Dans la jungle des discours : genres de discours
et discours rapports, Universit de Cadiz (Espagne).
2003
22 novembre : Linguistique textuelle et analyse des discours , confrence dans le cadre du
colloque Mais que font les linguistes ?, Universit de Paris-Sorbonne (France).
15-18 octobre : Textualit et transtextualit. Lexemple des Fes de Perrault , confrence dans
le cadre du colloque Littratures et linguistiques, Universit de Toulouse-le Mirail (France).
10-11 octobre : Rpondant et co-organisateur du colloque Argumentation, Universit de
Franche-Comt (France).
Etats de la question, Universit de Fribourg (Suisse).
24 mars : Largumentation en linguistique textuelle. De la priode la squence , colloque
Positionnement thoriques dans le champ des tudes argumentatives, Laboratoire
communication et politique (CNRS-UPR36) et Centre de recherche sur les discours ordinaires
et spcialiss (CEDISCOR-SYLED de lUniversit de Paris III), Maison des Universits,
Paris (France).
4 mars : La narratologie aprs Ricur : temps, identit narrative et mmoire dans El cautivo
de Borges , confrence dans le cadre du sminaire La narratologie aujourdhui du Centre
de recherches sur les arts et le langage de lEcole des Hautes Etudes en Sciences Sociales,
Paris (France). Accessible sur : http://www.vox-poetica.org/t/lna/adam.htm
28 fvrier : Linguistique et littrature : contes et/ou fits divers ? Autour de Barbe bleue ,
confrence dans le cadre de lcole doctorale Lettres, Langues, Cultures, Universit de
Toulouse (France).
27 fvrier : Analyse textuelle des discours : principes et exemplification , confrence dans le
sminaire des professeurs Ballabriga et Gaudard, Universit de Toulouse (France).
14 fvrier : Stylistique ou analyse textuelle ? Lexemple dun texte de La Bruyre ,
confrence dans le cours de stylistique de prparation au CAPES, Universit de Toulon
(France).
11 janvier : Texte argumentatif et connecteurs : le point de vue de la linguistique textuelle ,
journe dtudes Le texte argumentatif et les connecteurs, Universit de Genve, Genve
(Suisse).
2002
14 novembre : La linguistique textuelle, entre grammaire de texte et analyse de discours ,
communication au colloque Linguistique et littrature : diachronie / synchronie. Autour des
travaux de Michle Perret, Universit de Savoie (France).
27 septembre : Analyse de quelques rcits de Borges , confrence dans le sminaire du prof.
Monique Moser, Universit de Laval, Qubec (Canada).
26 septembre : Analyse dun discours politique : De Gaulle Montral, le 24 juillet 1967 ,
confrence dans le sminaire interdisciplinaire de IIIme cycle du prof. Diane Vincent,
Universit de Laval, Qubec (Canada).
25 septembre : Le rcit en gnral et le rcit chez Borges , confrence dans le sminaire du
prof. Marty Laforest, Universit du Qubec Trois-Rivires (Canada).
24 septembre : Lexplication en discours , sminaire de recherche du prof. Diane Vincent,
Universit Laval, Qubec (Canada).
23 septembre : Largumentation publicitaire : une rhtorique de la fiction , confrence
lUniversit Laval, Qubec (Canada).
3 septembre : Discursivit et transtextualit. Lexemple du conte , communication au colloque
de Cerisy-la-Salle Lapport de lanalyse de discours. Un tournant dans les tudes littraires ?
(France).
5-7 juin : Co-organisation du colloque international Catgories descriptives pour le texte ;
communication : Catgories descriptives pour le texte. Introduction au colloque ,
Universit de Bourgogne (France).
19-20 avril : Polyphonie et translinguistique. Le texte, la phrase et le discours ,
communication et table ronde au congrs des Polyphonistes scandinaves, Universit de
Bergen (Norvge).
18 avril : Genres discursifs et priodes dans lanalyse textuelle des discours , confrence dans
le sminaire du professeur Kjersti Flttum, Universit de Bergen (Norvge).
13 avril : Rflexion critique sur la place de la smiotique en Suisse , communication au
congrs annuel de la Socit Suisse de Smiotique, Universit de Berne (Suisse).
2001
14 dcembre : Les genres : transtextualit et translinguistique , confrence lUniversit de
Provence Aix-Marseille I, sminaire des doctorants du Professeur Robert Vion (France).
30 novembre-1 dcembre : Lexplication de type (cest) pourquoi : entre action socio-
discursive et mise en texte , confrence plnire dans le cadre du colloque Lexplication :
enjeux cognitifs et communicationnels, Universit Ren Descartes, Paris V (France).
3-9 septembre : Largumentation pidictique dans le dlibratif : De Gaulle, le 6 juin 1944 ,
dans le cadre du colloque Argumentation et discours politique, avec la collaboration de
Thierry Herman, Centre culturel international de Cerisy-la-Salle (France).
17-19 mai : Au-del de la phrase : priodes et squences , dans le cadre du colloque Macro-
syntaxe et macro-smantique : quels sont les moyens linguistiques qui assurent les liens
transphrastiques dun texte ?, Universit dAarhus (Danemark).
11 mai : Comment le pome travaille le rcit : degrs dans la combinaison , dans le cadre du
colloque Posie et narrativit, lUniversit Libre de Bruxelles (Belgique).
5 mai : Ambiguts et malentendus dun succs didactique. Thories du texte et enseignement
du franais , confrence lUniversit de Paris III, Sorbonne Nouvelle, sminaire des
doctorants du Professeur Jean-Louis Chiss (France).
16 mars : Lanalyse linguistique des discours politiques , communication en collaboration
avec Th. Herman, dans le cadre dune journe : Discours politique et communication
mdiatique. Approches inter- et transdisciplinaires , Institut Universitaire Kurt Bsch, Sion
(Suisse).
7-9 mars : Ecritures blanches ou plates : le style est-il graduable ? , communication au
colloque Ecritures blanches, Institut Universitaire de France, Paris, France.
23 fvrier : Confrence sur Le succs ambigu des grammaires et typologies de textes dans le
champ de la didactique du franais dpartement de didactique de lUniversit de Montral
(Qubec-Canada).
2000
12 dcembre : Confrences sur Entre la phrase et le texte, priodes et squences : un niveau
intermdiaire de textualisation ? , lUniversit de Nice (France).
12 dcembre : Confrences sur Du fait divers au rcit littraire : lexemple du Captif de
Borges , au Centre de Narratologie Applique de lUniversit de Nice (France).
7 dcembre : prsidence des confrences plnires du colloque La Mdiation : marquage en
langue et en discours , lUniversit de Haute Normandie (France).
25-28 septembre : cycle de confrences sur Linguitique textuelle et analyse des discours : une
thorie gnrale de la description , dans le cadre de lEcole de Smiotique La
Descrizione de lUniversit de San Marino (Repubblica di San Marino).
14-16 juin : Le Libera : roman-pome et mise en variation de la langue et des genres ,
communication en collaboration avec S. Durrer, J.-D. Gollut & M. Nol, dans le cadre du
8me Colloque de pragmatique-Charles Bally : Les analyses de discours au dfi dun
dialogue romanesque, (Champoussin, Suisse).
29 mars : La translinguistique des textes luvre : une tude de cas , confrence
lUniversit de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, sminaire de IIIme cycle du Professeur
Sophie Moirand (France).
1er mars : Linguistique textuelle et analyse des discours , confrence lUniversit de Cergy-
Pontoise, sminaire de IIIme cycle du Professeur Pierre Haillet (France).
1999
17 novembre : Modles du texte, translinguistique et analyse de discours , confrence
lUniversit de Cergy-Pontoise (France), dans le cadre du colloque Littrature et sciences
humaines 1968-1998.
13 novembre : Autour de la note sur le discours de F. de Saussure , confrence au
Collegium Helveticum de Zurich (Suisse), dans le cadre du colloque Ferdinand de Saussure
et linterdisciplinarit des sciences du langage.
28 avril : Le connecteur SI dans la publicit , confrence lInstitut franais de Madrid, dans
le cadre de lEcole doctorale de la Facult des Lettres de lUniversit Autonome de Madrid
(Espagne).
27 avril (matin) : Un genre de discours : les insultes rituelles , confrence dans le cadre de
lEcole doctorale de la Facult des Lettres de lUniversit Autonome de Madrid (Espagne).
27 avril (aprs midi) : La structure compositionnelle des textes , confrence dans le cadre
dune demie-journe de formation des professeurs de franais, organise par lUniversit
Carlos Quinto de Madrid (Espagne).
26 avril : Nouvelles tendances en linguistique du texte et du discours , confrence dans le
cadre de lEcole doctorale de la Facult des Lettres de lUniversit Autonome de Madrid
(Espagne).
1 avril : Ponge, rhtoriquement , communication au colloque Ponge rsolument organis
lEcole Normale Suprieure de Fontenay/Saint-Cloud (France).
5 mars : Lethos discursif aristotlicien et son application lanalyse du discours politique ,
communication dans le cadre de lEcole doctorale interdisciplinaire et du Centre de
recherches Textes/Histoire/Langages de la Facult des Lettres de lUniversit de Caen
(France).
5 fvrier : Interaction et rhtorique pistolaire , communication dans le cadre dune table
ronde organise la Facult des Lettres de lUniversit de Lyon II (France).
30 janvier : Rhtorique et pragmatique de la lettre, communication dans le cadre dune
journe dtude La lettre, approches pragmatiques, Universit de Paris VII-Denis Diderot,
UFR Sciences des textes et documents, (France).
1998
11-12 dcembre : Une rhtorique singulire : lecture du Gymnaste , communication dans le
cadre du colloque Francis Ponge organis par la Section de Franais de lUniversit de
Lausanne (Suisse).
3-5 dcembre : De la squence aux genres discursifs ou pourquoi les textes nentrent pas dans
des typologies , communication au colloque international Analyse des discours : textes, types
et genres, Universit de Toulouse-Le Mirail (France).
28 novembre : Raction sur lensemble des travaux prsents , dans le cadre de la journe
scientifique internationale organise lUniversit de la Sorbonne Nouvelle-Paris III
(France).
12-14 novembre : Analyse des discours et pragmatique du discours : confrontation autour dun
exemple , communication dans le cadre du colloque Modles du discours en confrontation,
co-organis par la Socit Suisse de Linguistique et les Universit de Lausanne et de Ble
(Suisse).
22 au 24 juin : Rptition, reformulation et style priodique chez De Gaulle , communication
dans le cadre dun colloque international organis par le Groupe de Recherches en
Linguistique Informatique et Smiotique, Universit de Franche-Comt (France). Membre du
Comit scientifique.
3 au 5 mai : Images de soi et schmatisations de lorateur : Ptain et De Gaulle en juin 1940 ,
communication dans le cadre du troisime colloque international Cham Perelman, Universit
de Tel-Aviv (Israel).
24 avril : Les textes procduraux : squences ou genres discursifs , confrence au sminaire
de D.E.A.-Doctorat et Postdoctorat de neuropsycholinguistique du Professeur Nespoulous,
Universit de Toulouse (France).
2 avril : Le style dans la langue , confrence lUniversit de Franche-Comt (France).
25 mars : Les genres de la presse crite , confrence lUniversit de la Sorbonne Nouvelle,
Paris III, sminaire de IIIme cycle du Professeur Sophie Moirand (France).
17 janvier : Processus de disciplinarisation : la stylistique dans son histoire rcente,
communication dans le cadre dune journe dtude Le style dans son histoire, organise par
le groupe de recherche Thories du langage et didactique du franais et des langues :
processus de disciplinarisation (URA CNRS 381-Paris VII, INRP-Dpartement de
didactique des disciplines et lENS de Fontenay/Saint-Cloud), ENS de Fontenay/Saint-Cloud,
(France).
1997
1er dcembre : Sminaire de recherche du Dpartement de Communication de lUniversit
Catholique de Louvain : discussion des thses de Paul Ricur sur lidentit narrative.
1er dcembre : Le rcit et ses aptitudes transmdiatiques , confrence-dbat runissant les
professeurs Philippe Marion (U. C. Louvain), Andr Gaudreault (U. de Montral) et J.-M.
Adam (Lausanne).
28 novembre : confrence sur La description dans le dialogue. analyses textuelles , sminaire
de stylistique du Professeur Madeleine Frdric, Universit Libre de Bruxelles (Belgique).
28 novembre : premire runion du Groupe de contact du FNRS Belge Stylistique et
translinguistique , Universit Libre de Bruxelles (prof. M. Frdric) et de Lige (prof. J.-M.
Klinkenberg) pour la Belgique, de la Sorbonne (prof. G. Molini) pour la France et de
Lausanne (prof. J.-M. Adam) pour la Suisse.
9 juillet : Art oratoire et discours politique : lexemple dAndr Malraux , Middlebury
College (Vermont, USA).
23 mai : Linguistique textuelle et analyse des discours : deux points de vue sur les
schmatisations , communication dans le cadre dune journe de travail CONSCILA
(association de linguistes) organise par le CEDISCOR, de lUFR DFLE de lUniversit de la
Sorbonne nouvelle (Paris III), (France).
12 fvrier : Les gradients de narrativit , sminaire de D.E.A. Potique et rhtorique du
rcit, Universit de Grenoble III (France).
18 janvier : Les genres de la presse crite , confrence dans le cadre du sminaire
pluridisciplinaire de IIIme cycle sur Les genres littraires et non littraires organis par le
Dpartement des sciences du langage et le Centre dEtudes Linguistiques des Textes et des
Discours de lUniversit de Metz (France).
1996
26 novembre : Los textos : heterogeneidad y complejidad , confrence douverture du IVme
congrs international de la socit espagnole de didactique de la langue et de la littrature, 26-
29 novembre 1996, Universit de Barcelone (Espagne).
25 novembre : Les plans dorganisation de la textualit , confrence douverture du troisime
cycle de didactique des langues et littratures, Universit Autonome de Barcelone (Espagne).
25 octobre : Alternative au "tout narratif" : les gradients de narrativit , communication dans
le cadre du colloque : Narration et ethnologie, 25-26 octobre 1996, Louvain (Belgique).
3 octobre : Le rcit : mise en scne et interrogation de lagir humain , communication dans le
cadre du colloque : Rcit et connaissance, des Entretiens Jacques Cartier (Universits de Lyon
II et de Montral), 2 & 3 octobre 1996, Montral (Canada).
1er octobre : Pour une thorie de lhtrognit compositionnelle des textes , confrence
dans le cadre du doctorat de smiologie de lUniversit de Qubec Montral (Canada).
16 avril : Les temps verbaux du franais et la digtisation , communication dans le cadre du
3me cycle de sciences du langage des Universits de Suisse romande : Rfrence nominale et
temporalit, 15-20 avril 1996, Cluny (France).
1er mars : Htrognit des textes et modularit. Les plans dorganisation , confrence
douverture dune journe dtude sur Le Texte et ses modles , Ecole doctorale de
lUniversit de Bourgogne (France).
27 fvrier : Universidad Autnoma de Madrid, (Espagne), sminaire : Entre grammaire et
littrature : le style ou le texte .
26 fvrier : Universidad Autnoma de Madrid, (Espagne), communication douverture
Enfances de la langue : la rflexion linguistique des crivains (Colette et Nathalie
Sarraute) dans le cadre du colloque : Reflexiones sobre la enseanza de la literatura
francesa. Tendencias y propuestas, 26-29 fvrier 1996.
30 janvier : La diversit textuelle : types, genres, styles , confrence dans le cadre du IIIme
cycle danalyse de discours organis par la Facult de traduction et interprtation de
lUniversit Pompeu Fabra de Barcelone (Espagne).
29 janvier : La diversit textuelle : les plans danalyse , confrence dans le cadre dun cours
postgrade organis par linstitut de didactique et de linguistique de lUniversit Autonome de
Barcelone (Espagne).
1995
8 dcembre : Universit Lumire, Lyon 2, (France), communication Aspects de la mise en
texte dune catastrophe naturelle : autopsie dun fait divers aux Huitimes Entretiens du
Centre Jacques Cartier : Mdias et mto, 7-8 dcembre 1995.
1994
25 novembre : Universit de Pau, Facult des Lettres (France) : Si hypothtique : la fiction
dans la langue et dans les textes , Colloque interdisciplinaire Fiction et connaissance, 24-25-
26 novembre
12 septembre : Universit de Neuchtel, Facult de Thologie, (Suisse), communication :
Pragmatique linguistique du texte crit : aspects des recherches actuelles , au Congrs
international dhermneutique Dune lecture lautre : linterprtation et ses dplacements,
12-14 septembre 1994, organis dans le cadre de lInstitut de Recherches Hermneutiques et
Systmiques.
28 avril : Thories des plans dorganisation des textes/discours la lumire dun pome de
Robert Desnos , Universit de Paris-Sorbonne, Paris IV, Centre de Linguistique Franaise
(France).
14 avril : Typologie des textes et illocutoire , Institut de linguistique et des sciences du
langage, Universit de Lausanne (Suisse).
16 fvrier : Existe-t-il une organisation prototypique des textes ou squences descriptives ?,
Universit Autonome de Barcelone, Dpartement de philologie franaise et romane
(Espagne).
15 et 17 fvrier : Linguistique textuelle : une thorie densemble des plans dorganisation des
textes , Universit Autonome de Barcelone, Sminaire postgrade du Dpartement de
philologie franaise et romane et de lInstitut des sciences de lducation (Espagne).
7 janvier : Universit de Grenoble, Facult des Langues et Lettres (France), communication Un
prototype du rcit? , au colloque Curiosits narratives et didactique du rcit, 7-8 janvier
1994, organis dans le cadre du sminaire de D.E.A. du professeur Claudette Oriol-Boyer.
1993
19 mars : Confrence dans le cadre de la formation doctorale de linguistique (PRAXILING) :
Peut-on parler dun prototype du rcit ? , Universit Paul Valry, Montpellier (France).
8 janvier : Sminaire de recherche du Professeur M.-M, de Gaulmyn : Reformulation,
didactique des langues de spcialit, processus rdactionnels , Universit Lumire-Lyon 2
(France).
7 janvier : Confrence : Pour une thorie des plans dorganisation de la textualit , Universit
Lumire-Lyon 2 (France).
1992
20-21 novembre : Universit Paris X (France), colloque Autofiction & Cie : confrence :
Mmoire et fiction dans Remise de peine de Modiano .
7-8 mai : Universit du Qubec Hull (Canada), symposium sur Les pralables thoriques
lvaluation du savoir-lire ; confrence : Les plans dorganisation du texte .
6 mai : Confrence sur les plans danalyse en linguistique textuelle dans le cadre du Dpartement
de linguistique de lUniversit de Montral (Canada).
5 mai : Confrence sur les types et prototypes textuels au Dpartement de sciences de lducation
de lUniversit de Montral (Canada).
27 et 28 mars : Confrences sur : Les textes : types et typologies et Thorie des plans
dorganisation de la textualit , Universit dAix-en-Provence (France).
18 janvier : Universit de Paris-Sorbonne, sminaire de doctorants des Professeurs Sophie
Moirand et Jean Peytard : Elments de linguistique textuelle , Paris (France).
1991
16-17 novembre : Colloque international-Entretiens Nathan LEcrit, Universit de Paris-
Sorbonne (France), Les plans dorganisation du texte .
14-15 novembre : Colloque organis par la Confrence intercantonale des chefs des
Dpartements de linstruction publique de la Suisse romande Franais 91 Fribourg (Suisse) :
Table ronde Lenseignement du franais demain .
7 novembre : Dfinition linguistique du rcit , cours de licence du professeur Somville, Vrije
Universiteit de Bruxelles (Belgique).
6 novembre : Approche linguistique de la description , Sminaire de recherche des
professeurs L. Somville et M. Dominicy, Vrije Universiteit de Bruxelles (Belgique).
9-11 octobre : Style et fait de style : un exemple rimbaldien , Colloque international Quest-
ce que le style ?, Universit de Paris-Sorbonne (France).
9 au 11 septembre : rencontres du groupe europen TETA, Cluny (France), expos de
prsentation partir de mes Elments de linguistique textuelle.
1990
22-24 novembre. Communication au colloque Roland Barthes, dix ans aprs : actualit dun
discours, Universit de Pau (France) : Un trs beau cadeau la linguistique : la dfinition
du pass simple par R. Barthes .
28 mai : Centre Piaget, Universit de Genve : Un point de vue linguistique sur le rcit
(Suisse).
5 avril : Confrence lUniversit de Varsovie (Pologne) : Deux ou cinq MAIS en
franais ? .
2 & 3 avril : Ecole normale suprieure de Cracovie (Pologne) : Analyse pragmatique et
textuelle dun texte publicitaire , Linguistique pragmatique et textuelle.
22 mars : Sminaire de recherche (U.A. C.N.R.S. 666), Universit de Poitiers (France),
Laboratoire de psychologie du langage : Linguistique textuelle : la description .
6 mars : Sminaire de III cycle (linguistique franaise et F.L.E.) des professeurs E. Roulet et D.
Coste, Universit de Genve : Les types de textes, place de la typologie dans une thorie
gnrale (Suisse).
24 janvier : Sminaire de D.E.A. de F.L.E., Universit Lumire-Lyon II (France), Approche
rhtorique et linguistique de la description .
19-20 janvier. Communication au colloque Rhtorique et argumentation du Centre europen
pour ltude de largumentation, Universit Libre de Bruxelles (Belgique) : Rhtorique de
la description : lments pour une histoire .
1989
12 Avril (matin) : Le texte descriptif , Universit de Grenoble III, UFR de Sciences du
Langage (France).
12 Avril (aprs-midi) : De la proposition la squence , III cycle de Didactique du franais,
Universit de Grenoble III (France).
1988
21 dcembre : Colloque Aspects de la didactique des langues dhier demain, Universit de
Genve (Ecole de langue et de civilisation franaises) : Linguistique et littrature : un
regard sur les 20 dernires annes (Suisse).
9 dcembre : Colloque Langue et littrature, Universit de Poitiers (France) : De la langue
ordinaire la littrature : SI et limparfait .
4 juin : Colloque Nouveaux modles conceptuels, Universit de Paris VIII (France) : Elments
de pragmatique textuelle .
2 juin : Sminaire de III cycle de linguistique franaise (Crt Brard) : Pragmatique textuelle :
une approche modulaire des discours (Suisse).
22 mars : Symposium international de la CILA : Approche pragmatique et textuelle dun
pome de Queneau .
21 mars : Symposium international de la CILA : Linguistique et texte littraire, Hochschule St
Gall (Suisse), communication : Quest-ce quun texte ? .
17 fvrier : Universit de Dijon (France), Facult de Psychologie : Confrence sur Les niveaux
de lanalyse linguistique (matin), animation dun sminaire de III cycle du professeur
Michel Fayol (aprs-midi) : Approche textuelle de la description (France).
16 fvrier : Universit de Genve (FAPSE) : animation du sminaitre de recherche FNRS du
professeur Jean-Paul Bronckart : Linguistique textuelle et analyse de discours (Suisse).
25 janvier : III cycle romand de linguistique franaise (Crt Brard) : Situation de la
linguistique franaise dans le champ de lanalyse de discours (Suisse).
1987
6 octobre : Sminaire du professeur J.-P. Bronckart, Genve : Approche thorique de la
description (Suisse).
13 mai : Sminaire des professeurs A. J. Greimas & J.-C. Coquet, CNRS, Paris (France) : De la
proposition la squence : pour une approche linguistique et textuelle de la description.
3 avril : Centre International de Recherches sur le Bilinguisme, Universit de Laval (Qubec,
Canada) : Rhtorique et linguistique textuelle .
21 mars : Symposium international : Textes et reprsentations, Universit Laval, Qubec
(Canada), communication : Texte et reprsentation dans des squences argumentatives et
descriptives. Hypothses pour une linguistique textuelle .
1986
22-25 septembre : Colloque international de psychologie cognitive : Le Texte et son traitement,
Universit de Poitiers (France), communication : Typologies nonciatives et squentielles.
Quelle(s) approche(s) de la textualit ?
2-4 septembre : Deuxime colloque international de didactique du franais, Universit de Namur
(Belgique), communication en sance plniaire : Linguistique textuelle : typologie(s) et
squentialit .
20-23 juin : Colloque La description : approches smiotiques et discursives, Universit de
Fribourg (Suisse) et Association suisse de smiotique, communication : La description :
pour une linguistique textuelle .
23 mai : Ecole Normale Suprieure de Fontenay (France) : Rhtorique et linguistique
textuelle : lexemple dun texte publicitaire .
23 avril : Sminaire du professeur E. Roulet, Universit de Genve : Analyse narrative et
analyse conversationnelle (Suisse).
13 mars : Sminaire du professeur J.-F. Le Ny, CNRS, Universit de Paris Sud-Orsay (France) :
Approche linguistique du texte descriptif .
27-28 Fvrier et 1 mars : Troisime colloque de pragmatique, Universit de Genve (Suisse),
communication : Puisque tu maimes un peu quand mme : fragments de stratgie
amoureuse .
23 janvier : Institut de recherches hermneutiques, Universit de Neuchtel (Thologie) : Le
texte narratif : pragmatique et linguistique textuelle (Suisse).
1985
8 juin : Colloque de lAssociation suisse de smiotique, Universit de Neuchtel (Suisse) :
Smiologie et linguistique textuelle : rflexions autour de la description .
19 mai : Le rcit au thtre , Universit de Toulouse-Le Mirail, Ecole doctorale (France).
28-29 mars : Colloque Le Texte et son traitement, Universit de Paris Sud-Orsay (France).
Communication : Synthse sur les super-structures textuelles : rcit et description .
1980
7-9 octobre : Colloque Le discours politique : aspects sociolinguistiques, lexicologiques et
textuels, Universit Karl-Marx de Leipzig. Communication : Pour une pragmatique
textuelle : lexemple dun discours giscardien (Allemagne-DDR).
1976
10-13 septembre : Colloque Lectures et lecteurs de lcrit moderne. Communication : La
pratique smiotique contre le traitement du texte par lidologie dominante. Lexemple dune
page du Chant du Monde , Carleton University, Ottawa (Canada).
1975
2-12 aot : Colloque de Cerisy Ponge inventeur et classique. Communication : Une potique
gnrative et transformationnelle : Le Lzard (France).
1973
26-28 juillet : Colloque Regards sur Apollinaire conteur. Communication : Dun monstre
Lyon ou la d-monstration de lcriture , avec la collaboration de J.-P. Goldenstein,
Stavelot (Belgique).
PARTICIPATIONS A DES JURYS DE THESE ET DHABILITATION
(EN GRAS DE LUNIVERSITE DE LAUSANNE)
2012
17 novembre : Jury de thse en Langue et Littrature franaises de Madame Karine ABIVEN,
Universit Paris-Sorbonne : Lanecdote ou la fabrique du petit fait vrai. Un genre miniature
de Tallemant des Raux Voltaire (1650-1756) .
4 juin : Jury dHabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de Madame Nathalie
GARRIC, Universit dOrlans : Des discours la discursivit .
4 mai : Soutenance de thse (CO-DIRECTEUR avec le prof. Grard Dessons) de doctorat en
Langue et Littrature franaises de Monsieur Vincent CAPT, Universits de Lausanne et
de Paris 8-St-Denis : La Manie pistolaire. Dune analyse textuelle une potique des
lettres asilaires conserves la Collection de lArt-Brut .
2011
16 dcembre : Jury de thse de doctorat en Littrature compare de Madame Maria
Loreto NUEZ, Universit de Lausanne : Voies inoues. Etude comparative de
lenchssement dans Leucipp et Clitophon dAchille Tatius et les Mtamorphoses
dApule .
10 dcembre : Jury de thse de doctorat en littrature franaise de Monsieur Aziz JENDARI, Ecole
Normale Suprieure de Lyon : Ironie et posie. Thorie et pratique de lcriture oblique
dans luvre de Francis Ponge .
2 dcembre : Jury de thse de doctorat en Sciences du langage de Madame Magali HUSIANYCIA,
Universit de Nancy : Caractrisation de types de discours dans des situations de travail .
18 novembre : Jury de thse de doctorat en science du langage de Madame Sandrine VAUDREY-
LUIGI, Universit de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 : Une libert souvenante. La langue
romanesque de Marguerite Duras .
17 novembre : Jury de thse de doctorat en science du langage de Madame Laetitia GONON,
Universit de la Sorbonne Nouvelle-Paris 3 : Le fait divers criminel dans la presse
quotidienne franaise du XIXme sicle .
2010
21 octobre : Jury dHabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de Monsieur
Driss ABLALI, Universit de Paris Ouest-Nanterre La Dfense : Genres, discours, corpus.
Contribution une smiotique des textes .
1er octobre : Jury de thse de doctorat de linguistique franaise de Monsieur Martin MOMHA,
Universit de Berne : Postulats pour une mthode systmique en textologie potique .
17 juin : Jury dHabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de Monsieur Alpha
Ousmane BARRY, Universit de Franche-Comt : Rhtorique du discours social. Pour une
analyse pluridimentionnelle du discours .
2009
27 mars : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Monsieur Vincent
VERSELLE, Universit de Lausanne : Quand dire, cest dcrire .
6 juillet : Jury de thse de doctorat en Sciences du langage de Madame Estelle RIQUOIS,
Universit de Haute-Normandie (France) : Pour une didactique des littratures en Franais
Langue Etrangre. Du roman lgitim au roman policier .
17 dcembre 2009 : Doctorat dtudes thtrales de Madame Marianne NOUJAIM, Universit de
Paris III-Sorbonne Nouvelle (France) : Du dialogisme lesthtique polyphonique dans le
thtre de Michel Vinaver. Approche rhtorique et potique .
2008
29 fvrier : Jury de thse de doctorat en Sciences du Langage de Madame Stphanie FONVIELLE,
Universit Marc Bloch Strasbourg II (France) : Caractrisation de squences textuelles
dans trois romans de Proust .
3 juin : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Monsieur Raphael
MICHELI, Universit de Lausanne : La construction discursive des motions dans le
dbat parlementaire relatif labolition de la peine de mort (1791-1981) .
3 octobre : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Madame
Stephanie PAHUD, Universit de Lausanne : Variations publicitaires sur le genre. Une
analyse linguistique des reprsentations publicitaires du fminin et du masculin .
21 novembre : Jury dHabilitation Diriger des Recherches de Sciences du langage de Monsieur
Philippe SCHEPENS, Universit de Franche-Comt (France) : Linguistique et
psychanalyse .
27 novembre : Jury de thse de doctorat en didactique des langues et des cultures de Madame
Marie-Odile HIDDEN, Universit de Paris III-Sorbonne nouvelle (France) : Variabilit
culturelle des genres et didactique de la production crite .
19 dcembre : Jury de thse de doctorat en Sciences du langage de Madame Yumi TAKAGAKI,
Universit de Haute-Normandie (France) : Les plans dorganisation textuelle en franais et
en japonais. De la rhtorique contrastive la linguistique textuelle .
2007
24 septembre : Jury dHabilitation Diriger des Recherches de Sciences du langage de Madame
Michle MONTE, Universit dAix-en-Provence (France) : Le pome : parole et texte. De la
linguistique nonciative la stylistique de la posie .
24 septembre: Jury de thse de doctorat Es-Lettres et arts (Langue franaise) de Monsieur Julien
PIAT, Universit de Grenoble (France) : Lexprimentation syntaxique dans lcriture du
Nouveau Roman (1950-1960) Beckett, Pinget, Simon .
2006
11 mars : Jury de thse de cinma de Monsieur Alain BOILLAT, Universit de Lausanne :
Les voix du cinma. Boniment, voix synchrone, dliaison et voix-over .
24 avril : Jury de thse de linguistique romane de Monsieur Adam GIDIUS, Universit dAarhus
(Danemark) : Lnonciation dans la posie moderne : approche linguistique des genres
potiques .
6 octobre : Jury de thse de philosophie de Monsieur Lorenzo BONOLI, Universit de
Lausanne : Lire les cultures. La connaissance de laltrit culturelle travers les
textes .
21 octobre: Jury dHabilitation Diriger des Recherches de linguistique de Madame Vronique
MAGRI-MOURGUES, Universit de Nice Sophia Antipolis (France) : Laltrit au miroir du
rcit. Modalits et degrs dune appropriation discursive .
17 novembre : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Madame
Florence EPARS HEUSSI, Universit de Lausanne : Lexposition dans la tragdie
classique en France. Approche pragmatique et textuelle .
24 novembre : Jury de thse de doctorat en lettres modernes de Madame Stphanie SMADJA,
Universit de Paris IV-Sorbonne (France) : La nouvelle prose franaise. Etude sur la prose
narrative au dbut des annes 1920 .
2005
11 mars : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Monsieur Jol
ZUFFEREY, Universit de Lausanne : Le discours fictionnel. Gnricit et fictionnalit,
autour des nouvelles de J.-P. Camus .
2 juin : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Monsieur Raphal
BARONI, Universit de Lausanne : La tension narrative. Potique de lintrigue et
fonction thymique du rcit .
3 octobre : Soutenance de thse (DIRECTEUR) de linguistique franaise de Monsieur
Thierry HERMAN, Universit de Lausanne : Le fil du discours : analyse rhtorique et
textuelle des messages de guerre du Gnral de Gaulle (1940-1945 .
2 dcembre : Jury de thse de doctorat s lettres de Madame Sophie MILCENT LAWSON,
Universit de la Sorbonne-Paris IV : Lesthtique des tropes dans la cration romanesque de
Jean Giono .
2004
5 juillet : Jury de thse de doctorat s lettres de Madame Zrinka SIMUNIC, Universit de
Genve : Une approche modulaire des stratgies discursives du journalisme politique .
20 novembre : Jury dHabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de Madame
Marie-Anne PAVEAU, Universit de Paris III-Sorbonne Nouvelle : Les cadres du discours .
3 dcembre : Soutenance de thse de linguistique franaise de Monsieur Gilles LUGRIN
(DIRECTEUR), Universit de Lausanne : Aspects gnriques et intertextuels dans le
discours publicitaire de presse crite .
10 dcembre : Soutenance de thse de linguistique franaise de Monsieur Frdric
DARBELLAY (DIRECTEUR), Universit de Lausanne : Interdisciplinarit et
transdisciplinarit en analyse des discours .
2003
26 mai : Jury de thse en Philosophie et langage de Madame Galia YANOSHEVSKY, Universit
de Tel Aviv, Israel : Discours du Nouveau Roman : essais, entretiens, dbats. Le cas de
Nathalie Sarraute et dAlain Robbe-Grillet .
12 dcembre : Jury de thse de doctorat s lettres de Monsieur Stephane BIKIALO, Universit de
Poitiers, France : Plusieurs mots pour une chose. De la nomination multiple au style de
Claude Simon .
13 dcembre : Jury dhabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de Madame
Catherine RANNOUX-WESPEL, Universit de la Poitiers, France : La Fabrique de lcriture :
du rcit simonien aux journaux dcrivains .
20 dcembre : Jury de thse de doctorat s lettres de Madame Mat SNAUWAERT, Universit de
Paris 8, France : Leffet-Duras ou luvre lieu commun. Pour une politique de la lecture .
2002
8 juillet 2002 : Soutenance de thse de linguistique franaise de Madame Maria
MYSZKOROVSKA (DIRECTEUR), Universit de Lausanne : Potique des didascalies .
6 septembre 2002 : Jury dhabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de
Monsieur Guy ACHARD-BAYLE, Universit de la Sorbonne-nouvelle, Paris III, France : Des
mtamorphoses aux mtaphores. Les ralits conceptuelles .
14 octobre 2002 : Jury de thse en Lettres (Sciences du langage) de Monsieur Fabien LIENARD,
Universit de Haute-Normandie, Rouen, France : La contribution du discours publicitaire
la construction des reprsentations sur les Nouvelles Technologies .
9 dcembre 2002 : Soutenance de thse (CO-DIRECTEUR avec le prof. C. Calame) de
linguistique franaise de Mademoiselle Sandra BORNAND, Universit de Lausanne :
Quand un discours mexalte... Approche ethnolinguistique des discours de jasare
(Zarma du Niger) .
14 dcembre 2002 : Jury dhabilitation diriger des recherches en Sciences du langage de
Monsieur Jean-Marie VIPREY, Universit de Franche-Comt, France : Sciences des textes,
sciences des corpus .
16 dcembre 2002 : Jury dhabilitation diriger des recherches (co-directeur avec le prof. B.
Combettes) en Sciences du langage de Monsieur Etienne KARABETIAN, Universit de Nancy
II, France : Pour une pistmologie de la stylistique .
2001
5 fvrier 2001 : Jury de thse de Doctorat en Linguistique de Madame Annie KUYUMCUYAN,
Universit de Genve, Suisse : Lhtrognit du discours narratif. Le discours et la
mention .
26 mars 2001 : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Madame Patricia VON
MNCHOW, Universit de Paris III-Sorbonne Nouvelle, France : Contribution la
construction dune linguistique de discours comparative : entre dans le genre journl tlvis
franais et allemand .
8 juin 2001 : Jury dHabilitation Diriger des Recherches en Sciences du langage de Madame
Marie-Sylvie POLI, Universit Pierre Mends France, Grenoble 2, France : Discours de
mdiation de la connaissance : les crits dans lexposition .
5 octobre 2001 : Jury dHabilitation Diriger des Recherches en Sciences du langage de
Monsieur Alain RABATEL, Universit Louis Lumire, Lyon II, France : Effacement
nonciatif et argumentation indirecte .
12 octobre 2001 : Jury dHabilitation Diriger des Recherches en Sciences du langage de
Monsieur Gilles PHILIPPE, Universit Val de Marne, Paris XII, France : Contribution une
histoire linguistique des formes littraires au XXme sicle .
17 dcembre 2001 : Jury de thse en Lettres et arts de Mademoiselle Elodie BURLE, Universit
de Provence, Aix-Marseille 2, France : Les figures du sujet dans les dernires uvres
potiques dAragon .
2000
7 janvier : Jury de thse de Doctorat en Sciences de linformation et de la communication de
Monsieur Luc MASSOU, Universit de Metz, France : Structuration et communication des
informations dans les cdroms multimdias vise documentaire ou informative .
29 janvier : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Mademoiselle Vronique
QUANQUIN, Universit de Clermont-Ferrand II, France : Le choix du texte .
9 mai : Jury de thse de Doctorat de Psychologie de Mademoiselle Batrice COSSAIS,
Universit de Poitiers, France : Du descriptif au comparatif. Comprendre des textes
plurithmatiques .
19 septembre : Jury de thse (CO-DIRECTEUR AVEC LE PROFESSEUR MARC LITS) de
Doctorat de Sciences de la communication de Mademoiselle Annik DUBIED, Universit
Catholique de Louvain, Belgique : Le fait divers dans la presse francophone
europenne contemporaine .
22 septembre : Jury de thse de Doctorat de Psychologie du langage de Madame Delphine
POUIT, Universit de Poitiers, France : La planification dans la production crite du textes
argumentatif. Aspects dveloppementaux .
1er dcembre : Jury dHabilitation Diriger des Recherches en Sciences du langage de Monsieur
Philippe LANE, Universit de Haute-Normandie, France : Les frontires du texte et du
discours .
15 dcembre : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Madame Anne LECLAIRE-
HALTE, Universit de Metz, France : Les robinsonnades en littrature de jeunesse : genre et
valeurs .
1999
14 avril : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Monsieur Alpha Ousmane
BARRY, Universit de Franche-Comt, Besanon, France : Analyse des spcificits
discursives de la parole politique de Skou Tour .
22 novembre : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Madame Michle MONTE,
Universit de Sorbonne-Paris IV, France : Analyse nonciative dans luvre potique de
Philippe Jaccottet : une tude linguistique et stylistique .
29 novembre : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Madame Nam-Seong LEE,
Universit de Haute-Normandie, Rouen, France : Caractrisation et reconnaissance des
genres, Propositions didactiques. Le cas de lditorial dans la presse crite .
11 dcembre : Jury de thse de Doctorat en Langue et littrature franaise de Madame Anne-
Marie FONTENIS LILTI, Universit de Cergy-Pontoise, France : Ecriture potique et
langue trangre : contribution lhistoire de la posie franaise .
1998
4 fvrier : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Monsieur Philippe SCHEPENS,
Universit de Franche-Comt, Besanon, France : Analyse de discours, dialogisme et
psychanalyse : la Traundeutung de Freud .
11 dcembre : Soutenance de thse de Doctorat de Madame Mireille NEL, (DIRECTEUR),
Universit de Lausanne : Lclipse du rcit chez Julien Gracq.
1997
24 janvier : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Monsieur Hassan QAMAR,
Universit Lumire, Lyon 2, France : Quand dire, cest crire-comment-faire. Un autre type
de textes : le recettal .
1996
13 janvier : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Monsieur Guy ACHARD-BAYLE,
Universit de Nancy 2, France : Rfrence, identit, changement : la dsignation des
rfrents en contextes volutifs. Etude de cas : les rcits de mtamorphoses .
15 janvier : Jury de thse dhabilitation en Sciences du langage de Madame Francine CICUREL,
Universit Stendhal, Grenoble, France : Discours denseignement et pratiques discursives .
20 septembre : Jury de thse dhabilitation de Madame Caroline GOLDER, Universit de Poitiers,
France : Le Fonctionnement des discours argumentatifs .
16 novembre : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage Monsieur Alain RABATEL,
Universit de Metz, France : Approche smio-linguistique de la notion de point de vue .
6 dcembre : Jury de thse de Monsieur Jean-Marie VIPREY, Universit de Franche-Comt,
Besanon, France : Macroanalyse des microstructures dynamiques du vocabulaire :
statistique / stylistique endognes appliques au texte des Fleurs de mal de Baudelaire .
1995
9 janvier : Jury de thse de doctorat s lettres (nouveau rgime) de Mademoiselle Sophie JOLLIN
Universit la Sorbonne-Paris IV, France : Erotisme et littrarit dans luvre de J.M.G. Le
Clzio .
24 fvrier : Soutenance de thse de Doctorat de Madame Franoise REVAZ (DIRECTEUR),
Universit de Lausanne : Les textes daction .
3 fvrier : Jury de thse de Doctorat dEtat de Madame Gisle VALECY-SLAKTA Universit de
Franche-Comt, Besanon, France : Le texte entre structure et figure .
12 mai : Jury de thse de Doctorat de Monsieur Philippe MORET Universit de Lausanne :
Mtamorphoses et persistance de lcriture aphoristique .
1994
11 fvrier : Jury de thse de Doctorat dEtudes Anglophones de Monsieur Mohammed-Ali
MOSTFA Universit Lumire, Lyon II, France : Temps et personnes dans The Waves de
Virginia Woolf .
21 juin : Jury de thse de Doctorat de Sciences du langage de Monsieur Jean-Michel MONNIER
Universit de Franche-Cont, Besanon, France : Smio-linguistique informatise du texte
littraire. Luvre potique de Jules Supervielle .
27 septembre : Jury de thse de Doctorat en Sciences du langage de Mademoiselle Eliane
BLONDEL Universit de la Sorbonne Nouvelle, Paris III, France : Les notices de catalogues
dexposition de peinture : analyse linguistique, logico-discursive et typologie .
4 dcembre : Jury de thse de doctorat s lettres (nouveau rgime) de Monsieur Andr
BELLATORRE Universit de Provence, Aix-Marseille I, France : Templa serena : La
rhtorique singulire de Francis Ponge.
1992
24 janvier : Thse de Doctorat de Madame Sylvie DURRER (DIRECTEUR), Universit de
Lausanne : Le dialogue romanesque .
1991
29 avril : Jury de thse de doctorat nouveau rgime en sciences du langage (CO-
DIRECTEUR) de Madame Fabienne CALAME-GIPPEY, Universit de Haute-Normandie :
Le jeu de langage dans lhistoire pour enfants. Approches historique, pragmatique et
textuelle .
28 novembre : Jury de thse de doctorat s lettres de Monsieur Jean-Daniel GOLLUT, Universit
de Genve : Conter les rves .
1990
18 mai : Jury de thse de Doctorat s Sciences de lducation de Monsieur Joachim DOLZ
MESTRE, Universit de Genve : Catgorie verbale et activit langagire. Le
fonctionnement des temps des verbes dans les textes crits denfants catalans .
1989
9 juin : jury de thse de doctorat s-sciences de lducation de Madame Genevive DE WECK,
La cohsion dans les narrations denfants, analyse des procdures anaphoriques , Universit
de Genve.
19 juillet : jury de thse (F.L.E.) de Mademoiselle CARDUNNER sur lenseignement du franais
aux Etats Unis : Ladvance placement , Middlebury College.
19 octobre : jury de thse de doctorat en linguistique, smiotique et sciences de la
communication de M. J. C. DE MELO MOTA : Evolution textuelle des sambas--intrigue ,
Universit de Franche-Comt.
21 dcembre : Jury de thse de doctorat en sciences du langage (DIRECTEUR) de Monsieur
Philippe LANE : Le paratexte ditorial : tude pragmatique et textuelle , Universit
de Haute Normandie (Rouen), France.
1987
16 juin : jury de thse de Doctorat dEtat en sciences du langage de Monsieur Andr PETITJEAN,
Le rcit en situation scolaire , Universit de Franche-Comt Besanon.
25 novembre : jury de thse de Doctorat dEtat en sciences du langage de Madame H. MEHIO,
Sindbad le marin : essai danalyse smiotique , Universit de Franche-Comt Besanon
(F.L.E.).
1986
14 novembre : jury de thse de Doctorat dEtat en sciences du langage de Monsieur A. W.
TERROU, Recherches critiques et rflexions sur la problmatique narrative et modale du
discours thtral , Universit de Franche-Comt Besanon (F.L.E.).
 ACTIVITES HORS DE LUNIVERSITE 1991-1994 : Recherche n12.31059.91 : Modes de textualisation des reprsentations
dactions , 36 mois, un poste de doctorant.
Membre du comit ditorial de la collection tudes du langage des ditions Mercado de 1986-1989 : Recherche n1.340-0.86 : La description : structure squentielle et marques
Letras, So Paulo, Brsil. spcifiques ; 36 mois, un poste de chercheur.
Membre du comit ditorial de la revue Semen, Besanon, France. 1985-1987 : Recherche n1.139-0.85 : Epistmologie de la description. Etude textuelle et
Membre du comit scientifique de la revue Pratiques, Metz, France. logique dun corpus de discours anthropologiques , avec les profs. M.-J. Borel et J.-B. Grize ;
Membre du comit scientifique de la revue Champs du signe, Toulouse, France. 36 mois, 3 postes de chercheurs.
Membre du conseil scientifique de la revue Mots. Les langages du politique, ENS-Editions,
Lyon, France.
Membre du comit scientifique permanent de la revue Corpus, UMR Bases, Corpus et
Langage , Nice, France.
Membre du comit scientifique de la revue Linx, Universit de Paris-Ouest Nanterre-La
Dfense, France.
Membre du comit scientifique de la revue Cahiers du Laboratoire de Recherche sur le
Langage, Universit de Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, France.
Membre du comit scientifique de la revue-srie Sciences du langage de la collection
Universits/Domaine Littraire, ditions Orizons, France.
Directeur de la collection Sciences des discours , Delachaux & Niestl (Lausanne-Paris), de
1997 2001 (14 titres parus).
Enseignant-chercheur tranger associ lquipe Gntique et thories linguistiques , de
lITEM dirige par Irne Fenoglio.

ACTIVITES AU SEIN DE LUNIVERSITE DE LAUSANNE (1984-2012)

Directeur du Centre de recherches en langues et littratures compares CLE) de lUniversit de

Lausanne du 1er aot 2010 au 31 juillet 2012.
Membre du Conseil de lUniversit de 2007 2009.
Membre de la Commission permanente du personnel de lUniversit de 2007 2009.
Directeur du projet IRIS4 du Ple des sciences humaines. Nature, Science, Socit Les
racines culturelles de la modernit et de lcole doctorale interdisciplinaire de la Facult
des Lettres de mars 2003 avril 2007.
Membre du Conseil dcanal de la Facult des Lettres (1994-96).
Commission de la formation continue de 1992 1999.
Prsident de la section de franais moderne (1987-1990, 1997-1998), co-direction (1994-
1996).
Prsident de la Socit des tudes de Lettres de 1986 1989.
Membre de la commission locale de la recherche scientifique de 1985 1989.
Co-fondateur de lInstitut de linguistique et des sciences du langage (ILSL).

HISTORIQUE DES PROJETS DE RECHERCHE FINANCES PAR LE FONDS

NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE SUISSE
2001-2004 : Recherche n1214.063943.00/1 : Genres et transtextualit : lexemple du
discours publicitaire , 3 ans, un poste de doctorant.
1997-1999 : Recherche n1214.049589.96/1 & 2 : Catgorisations et structurations textuelles
dans la presse crite , 2 fois 18 mois, trois postes de doctorants.