NORMAS LEGALES. APRUEBAN EL PROGRAMA HOY EN VARIEDADES.

PILOTO DE VOLUNTARIADO JUVENIL PARA EL COTIDIANIDAD Y CELEBRACIN

AO 2017. R.M. N 006-2017-MIDIS EN VILLA EL SALVADOR.

DIRECTOR (e): VIERNES 20

FLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE ENERO DE 2017
201

6 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO AO DEL BUEN
BUE
SUPLEMENTO VARIEDADES SERVICIO AL
A
BOLETN OFICIAL CIUDADANO
CIUDADAN
NORMAS LEGALES
2 SEPARATAS ESPECIALES

PRECIO: S/ 2.00
2.0
@
@DiarioElPeruano diariooficialelperuano FUNDADO EL 22 DE O
OCTUBRE
CT
C TU
UBBR
REE DE
DE 1825
1825
18 2 5 POR EL LIBERTADOR
LIBER SIMN BOLVAR AO: 191 / N 254
25426

LA INCGNITA
POLTICA

La ONU
TRUMP saluda a
Prez de
CENTRAL. MAGNATE TE ASUME Cullar
HOY LA PRESIDENCIA
IA DE Ex secretario general
ESTADOS UNIDOS. P. 8-9 cumpli 97 aos. P. 5

INVESTIGARN MINERA ILEGAL COMO DELITO DE CRIMEN ORGANIZADO PAS ECONOMA

Formalizarn a
Archivamiento Suspendern
de los casos de el cobro por
violacin es un conteo de

60,000 mineros
mal mensaje, billetes en
dice ministra los bancos
Ana Mara Romero- SBS modicar el marco

en tres aos
Lozada cuestiona el fallo normativo vigente para
en el caso Sodalicio. P. 11 eliminar comisin. P. 7

OONuevo proceso es integral, enfocado en la simplificacin

administrativa, incentivos econmicos y mayor presencia del
Gobierno Central, afirma ministro Gonzalo Tamayo. P. 2
PRESIDENCIA
ECONOMA
Exportaciones
al Reino Unido P. 6
(En millones de dlares)
610 610 604
534 543
425

12.6 (*) De
28.57 enero a
noviembre
2011 2012 2013 2014 2015 2016 (*)
Fuente: Mincetur El Peruano

MUNDO. JUEZ DEL CASO

LAVA JATO MUERE EN
ACCIDENTE AREO
El agua es la prioridad EN BRASIL. P. 15
Presidente Kuczynski supervis las obras de agua potable y alcantarillado del Esquema Cajamarquilla, Nievera y Cerro Camote. P. 3
2 Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano
POLTICA
NUEVO PROCESO ES INTEGRAL, ASEGURA TITULAR DEL MEM, GONZALO TAMAYO
Objetivo es formalizar a 60,000
pequeos mineros en tres aos
Habr mayores incentivos econmicos, menos trmites y mayor presencia del Poder Ejecutivo.
E n tres aos unos 60,000
pequeos mineros cul-
minarn su formaliza-
cin, con el nuevo esquema
que implica simpliicacin
administrativa, incentivos
econmicos y mayor presen-
cia del Gobierno Nacional, es-
tim el titular del Ministerio
de Energa y Minas (MEM),
Gonzalo Tamayo.
En conferencia de prensa,
Tamayo, junto con las minis-
tras del Ambiente, Elsa Ga-
larza; y de Justicia y Derechos
Humanos, Mara Soledad P-
rez Tello; adems del titular
de Cultura, Salvador del Solar,
explicaron el relanzamiento
del proceso de formalizacin
minera integral en el Per.
En ese sentido, destac
que este nuevo proceso de
formalizacin minera que aca-
ba de establecer el Gobierno
mediante los decretos legis-
lativos N 1293 y N 1336, es
integral y beneiciar a los
pequeos mineros.
Otro de los decretos le-
gislativos, el N 1244 que
no est relacionado con este
proceso de formalizacin,
incorpora a la Ley contra el
Crimen Organizado el delito
de minera ilegal y sus delitos
conexos (trico de insumos
qumicos y maquinaria para
la minera ilegal y el inancia-
miento para esta actividad
ilcita).
En ese sentido, se fortale-
ce la lucha contra la minera
ilegal y el crimen organizado,
delito que genera ganancias
mayores al trico ilcito de
drogas.
Cifras
Sobre la formalizacin, el mi-
nistro Tamayo agreg que en
trminos del objetivo del Plan
de Gobierno de Peruanos por
el Kambio para este proceso
se busca formalizar, por lo
menos, al 50% de los ciudada-
nos que estn involucrados en
esta actividad, tomando como
base que son entre 100,000 a
120,000 personas.
Reiri que 70,000 mi-
neros informales iniciaron
el proceso de formalizacin
minera con el marco legis-
lativo anterior, pero de este
total solo 161 culminaron su
Trabajo multisectorial. Tamayo explica nuevo proceso de formalizacin junto a sus colegas Prez Tello, Galarza y Del Solar..
GRUPO
Tamayo agreg que
tambin se dispuso la
creacin del Grupo de
Trabajo Multisectorial
de Desarrollo y
Sostenibilidad Social,
presidido por el Ministerio
de Desarrollo e Inclusin
Social.
Sostuvo que esto se
realiza a fin de mejorar
la calidad de vida de
los mineros y generar
oportunidades para
su desarrollo humano
sostenible, promoviendo
el acceso a servicios
pblicos y programas
sociales con enfoque
intercultural.
Asimismo, se cre el
Grupo de Trabajo de
Formalizacin Laboral
Minera, encabezado
por el Ministerio de
Trabajo, con la finalidad
de crear mecanismos de
formalizacin laboral.
Trabajo articulado
La ministra del Ambiente,
Elsa Galarza, seal
que esta lucha contra
la minera ilegal es
posible gracias al trabajo
articulado que realiza el
Servicio Nacional de reas
Naturales Protegidas por
el Estado (Sernamp), la
Direccin General de
Capitanas y Guardacostas
(Dicapi) y la Fiscala
Especializada en
Materia Ambiental.
A su turno, el titular de
Cultura, Salvador del Solar,
record que el Certificado
de Inexistencia de Restos
Arqueolgicos (CIRA)
proceso de formalizacin.
Algunos de estos 161 in-
dividuos son considerados
empresas o grupos de tra-
bajadores, y considerando el
nmero de personas podemos
estar hablando de 3,000.
Asimismo, reiri que el
proceso, como muestran los
datos, no ha ido en la direccin
es un instrumento de
naturaleza preventiva, que
normalmente se exige
antes de la ejecucin
de cualquier proyecto u
obra a fin de revisar si en
la superficie hay restos
arqueolgicos.
Explic que no cabe la
exigencia del CIRA en
aquellas zonas donde se
desea impulsar el proceso
de formalizacin minera.
Estamos hablando de
zonas donde los mineros
estn trabajando desde
hace varios aos y no
tendra sentido establecer
una medida preventiva.
correcta y se espera que con
este nuevo procedimiento,
que introduce simpliicacin
administrativa, incentivos
econmicos y una mayor
participacin del Gobierno
central, se pueda avanzar
signiicativamente.
Es una tarea que debemos
reconocer es muy dicil, por
MELINA MEJA
Con el D. Leg. N
1244 se fortalece
la lucha contra
la minera ilegal
y el crimen
organizado.
la complejidad productiva,
socioeconmica y ambiental
que involucra esta actividad.
Sobre la competencia de
las direcciones regionales de
Energa y Minas en el proceso
de formalizacin, Tamayo in-
dic que estas dependencias
participan en el mismo, como
parte del proceso de descen-
tralizacin que empez desde
hace algunos aos.
Hay algunos gobiernos
regionales que participan de
una manera ms activa del
proceso de formalizacin, hay
otros que lo hacen no tan bien
y otros que lo hacen mal.
El titular del MEM agreg
que el Gobierno central ha
planteado que en el proceso de
formalizacin participe el Or-
ganismo de Evaluacin y Fis-
calizacin Ambiental (OEFA),
LA FRASE
Hemos
recuperado ms
de 500 hectreas
de la Reserva
Nacional de
Tambopata de
esta actividad
ilcita, extensin
que representa
ms del 70%
del rea total
afectada.
ELSA GALARZA
MINISTRA DEL AMBIENTE
dentro de las competencias
del rgimen de descentraliza-
cin que no se pudo modiicar
con las facultades legislativas.
Estrategia
Queremos que haya un traba-
jo conjunto en trminos de la
participacin del Organismo
de Evaluacin y Fiscalizacin
Ambiental como ente que pue-
de iscalizar, pero con una es-
trategia de acompaamiento
que no involucra una invasin
de competencias o un cambio
de rgimen de centralizacin.
Tamayo sostuvo que las
personas que desarrollen ac-
tividades de pequea minera
y minera artesanal podrn
inscribirse en el Proceso de
Formalizacin Minera Inte-
gral mediante el Registro Inte-
gral de Formalizacin Minera
(Reinfo), desde el 6 de febrero
hasta el 1 de agosto del ao
en curso.
El plazo de vigencia del pro-
ceso de formalizacin tendr
una ampliacin de tres aos,
desde el cierre del Registro
hasta el 2020.
Asimismo, indic que se
ha vuelto a formular el ins-
trumento ambiental, y se ha
creado el Instrumento de
Gestin Ambiental para la
Formalizacin de Actividades
de Pequea Minera y Mine-
ra Artesanal (Igafom), el cual
contiene una parte preventiva
y otra correctiva, que irn por
las vas de evaluacin de los
gobiernos regionales.
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017
GOBIERNO PRIORIZA AGUA, VIVIENDA E INFRAESTRUCTURA
Per avanza hacia la modernidad
Presidente Kuczynski inspecciona obra que permitir dotar con el vital lquido a 71,420 pobladores.
Huarochir, Lima
Redaccin
L as obras de agua pota-
ble y alcantarillado, el
impulso de la vivienda y
los proyectos de infraestruc-
tura son un paso importante
hacia el Per moderno, subra-
y el presidente de la Rep-
blica, Pedro Pablo Kuczynski,
al supervisar el avance de un
proyecto de saneamiento en
los distritos de Lurigancho y
de San Antonio de Huarochir.
Nuestro gobierno va a en-
fatizar el agua, la vivienda, la
infraestructura, porque sin
agua no hay salud, expres
al inspeccionar el desarrollo
de las obras de agua potable
y alcantarillado del Esquema
Cajamarquilla, Nievera y Ce-
rro Camote, que beneiciar
a 71,420 pobladores de 154
asentamientos humanos.
Emblemticos
Destac que se trata de uno de
los proyectos emblemticos
que ejecuta el Gobierno para
dotar del vital lquido a los
pobladores que viven en una
zona alejada, que tuvieron que
esperar 20 aos para contar
con dicho servicio.
Como ustedes ven, es una
zona inhspita, claro que feliz-
mente la gente est ms abajo,
esto explica por qu todava
Sedapal tiene ms de un mi-
lln de habitantes a los cuales
no puede servir debido a la di-
icultad de llegar a los lugares
donde viven.
Oportunidad
Al mismo tiempo, dijo que
tambin explica por qu se
necesita promover el sector
Vivienda, y que el Gobierno
cuenta con un plan mucho
ms agresivo que en los lti-
mos aos.
El Jefe del Estado apro-
vech la oportunidad para
explicarles a los habitantes
ASISTE A PALACIO REAL DE MADRID
Garca Belaunde entrega credenciales
E n el Palacio Real de Ma-
drid, el embajador del
Per en Espaa, Jos Antonio
Garca Belaunde, entreg sus
cartas credenciales al rey Fe-
lipe VI.
Garca Belaunde fue desig-
nado por el Gobierno embaja-
dor extraordinario y plenipo-
tenciario del Per en el Reino
de Espaa, en setiembre del
Supervisin. El jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, cumpli actividad en Huarochir junto con el ministro Edmer Trujillo.
CASO ODEBRECHT
EL MANDATARIO
CONSIDER que las
indagaciones y acciones
legales respecto al caso
Odebrecht estn siguiendo
el debido proceso, pues,
de lo contrario el pas
se expondra a costosos
reclamos ante tribunales
arbitrales extranjeros.
AL SUPERVISAR OBRAS
de agua y saneamiento
en Huarochir, el Jefe
del Estado sostuvo que
no puede hablarse de
lentitud en el mbito del
Ministerio Pblico, sino
del seguimiento de un
procedimiento ordenado,
ceido estrictamente al
debido proceso.
2016, en reemplazo de Rafael
Roncagliolo.
Es embajador de carrera y
se ha desempeado en los car-
gos de ministro de Relaciones
Exteriores y coagente del Per
ante la Corte Internacional de
Justicia (CIJ) de La Haya du-
rante el proceso seguido con
Chile por el lmite martimo.
Junto con Garca Belaunde
HAY MUCHAS
CRTICAS, justificadas
sin duda, pero hay un
debido proceso, y si uno
no sigue el debido proceso
se expone a reclamos
internacionales en el Ciadi
[Centro Internacional de
Arreglo de Diferencias
Relativas a Inversiones],
que pueden ser costosos
en el futuro.
EL PRESIDENTE
KUCZYNSKI se refiri
as al caso Odebrecht,
compaa brasilea que y [dems enfermedades] que
reconoci haber pagado
del 2005 al 2014 sobornos
hasta por 29 millones de
dlares a funcionarios
peruanos.
presentaron sus cartas cre-
denciales a Felipe VI los emba-
jadores de Polonia, Nicaragua,
Bulgaria, Vietnam e India.
Por otro lado, en una ce-
remonia celebrada en la sede
del Ministerio de Relaciones
Exteriores y Movilidad Huma-
na de Ecuador, el embajador
Hugo Otero present ante el
canciller ecuatoriano, Guillau-
de Lurigancho y San Antonio
de Huarochir sobre los be-
neicios de otro proyecto en
marcha: el tren de cercanas.
Al respecto, indic que va
a permitir abrir nuevas zonas
planas en el rea metropolita-
na de Lima en las cuales ser
mucho ms fcil establecer
la infraestructura que nece-
sitamos.
Saludable
Por aqu cerca est el ro
Huaycoloro, que es parecido
a eso, es algo que vamos a lim-
piar para crear un ambiente
saludable. Si no hay agua lim-
pia, viene la anemia, diarrea
de esa zona dejarn de com-
queremos evitar.
Las obras generales, se-
cundarias y conexiones do-
miciliarias de agua potable y
alcantarillado del Esquema
Cajamarquilla, Nievera y Ce-
me Long, la copia de las cartas
credenciales que lo acreditan
como embajador extraordina-
rio y plenipotenciario del Per
en ese pas.
El nuevo embajador perua-
no manifest su compromiso
con el fortalecimiento de los
vnculos bilaterales y con el
continuo trabajo en asuntos
de mutuo inters con Ecuador.
OSCAR FARJE
El Gobierno
cuenta con un
plan mucho ms
agresivo para
promover el sector
Vivienda.
rro Camote se ejecutan con
una inversin de 368924.098
soles.
El proyecto incluye la am-
pliacin de 14,456 conexiones
de agua potable y 14,761 de
alcantarillado.
Con el abastecimiento de
agua potable, los pobladores
limpia.
prarla de los camiones cister-
na y, as, mejorarn su calidad
de vida y cuidarn su salud.
Por otra parte, el Mandata-
rio ratiic que el dinero que la
empresa brasilea Odebrecht
Acto. El rey Felipe VI recibi al embajador Garca Belunde.
POLTICA | 3
CELERIDAD
El presidente Pedro
Pablo Kuczynski dijo
que si en Colombia ya
se ha sentenciado a
exfuncionarios por el
caso Odebrecht es porque
quiz se avanz un poco
ms rpido, por lo que
indic el Per tambin
podra acelerar esas
acciones, pero primero
tienen que haber
sentencias y acuerdos.
Parece que hubo
corrupcin. Se hablaba
de esto hace aos y por
qu se sigui contratando
en los dos gobiernos
recientes [de Alan Garca y
Ollanta Humala] si haban
todas estas sospechas.
Esa es la principal crtica,
declar a la prensa
durante la actividad en
Huarochir.
obtenga por la venta de su par-
ticipacin en el Gasoducto Sur
Peruano (GSP) ir a un ideico-
miso, para inanciar en favor
del Estado el pago de even-
tuales daos y perjuicios que
el Poder Judicial establezca
a raz de estos episodios de
corrupcin.
Fideicomiso
Los accionistas de este ducto
ya no incluyen a Odebrecht, le
estaran comprando su parte
y lo que se est viendo es cmo
parte de esa venta se segre-
ga en un ideicomiso []. Que
se haga el ducto al sur, pero,
obviamente, de una manera
El Jefe del Estado estuvo
acompaado por el ministro
de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Edmer Trujillo;
y el presidente del directorio
de Sedapal, Rudecindo Vega.
4 | POLTICA
MINISTRA DE JUSTICIA EXIGE APOYO DE EXPRESIDENTES
Todos deben colaborar en
indagaciones sobre coimas
CAN: Caso servir para demostrar que el Per est a la altura de OCDE.
L os expresidentes y al-
tos exfuncionarios de
gobiernos pasados de-
ben colaborar con las investi-
gaciones sobre los sobornos
entregados por la constructora
brasilea Odebrecht, airm la
ministra de Justicia y Derechos
Humanos, Mara Soledad Prez
Tello.
Creo que los expresiden-
tes, sus parejas y los exfuncio-
narios de alto nivel del pas
deben ser conscientes de la
responsabilidad que tienen y
dar todas las facilidades para
las investigaciones que corres-
pondan.
La constructora brasilea
Odebrecht admiti ante el
Departamento de Justicia de
Estados Unidos haber paga-
do sobornos por 29 millones
de dlares a funcionarios
peruanos durante el perodo
2005-2014.
En otro momento, indic
que la discrecin y la pruden-
cia son claves en una investi-
gacin como la que realiza el
Ministerio Pblico, por lo que
se entiende dijo la reserva
del iscal Pablo Snchez de
no declarar ante el Congreso
respecto a un acuerdo con
Odebrecht.
As que le vamos a dar
tiempo al tiempo, informar
para mantener informando sin
perturbar las investigaciones
que estn en curso.
En ese sentido, airm que
la Comisin Lava Jato del Parla-
mento puede hacer su trabajo
perfectamente.
Uchuraccay
Durante una conferencia de
prensa, la ministra Prez Tello,
tambin anunci que el 26 de
enero se inaugurar un san-
tuario ecolgico en la zona de
Uchuraccay (Ayacucho), donde
hace cerca de 34 aos perdie-
ron la vida ocho periodistas
y un gua.
Junto con el gobernador
de Ayacucho, Julio Sevilla, al-
caldes de la zona y familiares
de los fallecidos, seal que
Uchuraccay tiene mensajes im-
portantes para recordar todos
los aos, porque implica la bs-
queda de la verdad de un grupo
de periodistas, y recuerda la
libertad de expresin.
Por otro lado, la Comisin
de Alto Nivel Anticorrupcin
(CAN) subray que las in-
vestigaciones sobre el caso
Odebrecht implican para el
Per el reto de demostrar que
Homenaje. Prez Tello anuncia actividades en memoria de vctimas de Uchuraccay y Accomarca.
Garantiza sancin ejemplar
La justicia peruana aplicar Rodrguez descart que los
las penas que correspondan peces gordos sean quienes
a todas las personas que finalmente terminen libres.
resulten responsables de Eso ya no va a pasar en el
actos de corrupcin de Per. Hemos dado muestras
la constructora brasilea de ello en la dcada
Odebrecht y el caso Lava pasada y ante ese reto ni
Jato, sin distinguir si han el Ministerio Pblico ni el
ejercido mucho poder, Poder Judicial van a fallar.
sostuvo el presidente del Por otro lado, el fiscal de
Poder Judicial, Duberl la Nacin, Pablo Snchez,
Rodrguez. Los jueces expres su pesar por
no van a vacilar ni a tener la muerte del juez del
temor porque ellos tambin Supremo Tribunal Federal
sern juzgados por la (STF) de Brasil, Teori
historia. Zavascki.
est a la altura de las exigen-
PERJUICIO cias de la Organizacin para
la Cooperacin y el Desarrollo
LA CONTRALORA Econmicos (OCDE) en mate-
DE la Repblica ha ria de prevencin y sancin presentante de Odebrecht en
encontrado que las del soborno.
empresas brasileas han En ese contexto, la coor-
participado entre 2004 dinadora general de la CAN,
y 2015 en 51 proyectos Rosmary Cornejo, record
de infraestructura pblica que el Per ser examinado
por un monto de 22,726 peridicamente por la OCDE,
millones de dlares, lo con la inalidad de supervisar
cual ha generado un si las medidas implementadas
perjuicio econmico al en materia de prevencin y re-
Estado ascendente a 319 presin del soborno cumplen
millones de dlares. con sus altos estndares.
POR OTRO LADO, Trabajo en comisin
decenas de ciudadanos El presidente de la Comisin
se movilizaron anoche del Congreso que investiga el
en las calles del Cercado presunto pago de sobornos y
de Lima para protestar coimas de empresas brasile-
contra Odebrecht y as para obtener contratos
pedir a las autoridades con el Estado, Vctor Albre-
judiciales celeridad y rigor cht (FP), anunci que de todas
en sus investigaciones. maneras sern citados los fun-
cionarios estatales o privados
HCTOR VINCES
CEP
La Conferencia
Episcopal Peruana
(CEP) exhort al Poder
Judicial a avanzar con
firmeza y decisin
en las indagaciones
sobre corrupcin que
involucran a empresas
nacionales y extranjeras,
como el caso de la
brasilea Odebrecht.
Emiti un comunicado
luego de la 109
Asamblea Ordinaria del
Episcopado.
que directa o indirectamente
han participado en estas pre-
suntas irregularidades.
Albrecht seal que el re-
el Per, Mauricio Cruz, ser
uno de los citados por la co-
misin investigadora, pero no
necesariamente despus del
30 de enero, tal como este lo
solicit formalmente al excu-
sarse de presentarse ayer a
este grupo de trabajo.
Estas declaraciones fue-
ron formuladas al trmino
de la prolongada sesin de
cerca de seis horas de la co-
misin investigadora, en la
que el contralor general de
la Repblica, Edgar Alarcn,
expuso los alcances de la ac-
cin de control que ha llevado
la Contralora a las empresas
brasileas Odebrecht, Andra-
de Gutirrez, Queiroz Galvao,
Camargo Correa, Constructo-
ra OAS, entre otras.
Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano
BREVES
El ministro de Transportes
y Comunicaciones, Martn
Vizcarra, coordin en
Cajamarca la reanudacin
ortes
artn
in
de las obras del subtramo
Cochabamba-Cutervo-
Chiple del tramo II de la
o
carretera Longitudinal al de
la Sierra.
Apelar fallo
El abogado Julio
Csar Espinoza, a cargo
de la defensa legal del
expresidente Ollanta
Humala, inform que
apelarn la decisin judicial
por la cual el exmandatario
solo podr ausentarse del
pas o cambiar de domicilio
si obtiene una autorizacin
judicial. Cuestion el fallo
Evalan avance de trabajos. emitido por el juez Richard
Concepcin Carhuancho.
Mesa tcnica
En Cusco, con la presencia
del viceministro de Minas,
Guillermo Shino, sesion la
Mesa Tcnica de Desarrollo
del distrito de Chamaca,
ubicado en la provincia
de Chumbivilcas, donde
se inform respecto a los
avances de los compromisos
asumidos por las diferentes
instituciones, sobre todo
en la construccin de
carreteras. Tvara, uno de los designados.
Derogacin Comisin judicial
La bancada de Fuerza El Poder Judicial design
Popular (FP) se pronunciar a los jueces supremos
a favor de la derogacin del Francisco Tvara Crdova,
Decreto Legislativo N 1305, Jorge Salas Arenas y Janet
que incorpora al Instituto Tello Gilardi miembros
Nacional de Enfermedades titulares de la Comisin de
Neoplsicas (INEN) como Levantamiento de Inmunidad
rgano desconcentrado del Parlamentaria para el Ao
Ministerio de Salud, adelant Judicial de la Corte Suprema
su portavoz, Luis Galarreta. del 2017. Mediante una
La delegacin de facultades resolucin de la Sala Plena
es una norma especfica, no de la Corte Suprema se
interpretativa. oficializ esta determinacin.
LA FOTO
Misin chilena visita el Congreso
El presidente del Senado chileno, Ricardo Lagos Weber,
salud a la titular del Congreso, Luz Salgado Rubianes,
durante una entrevista que sostuvieron en el Palacio
Legislativo en Lima. El grupo de parlamentarios que
acompaa a Lagos se reuni tambin con sus similares
peruanos para debatir una serie de temas de la agenda
bilateral. (FOTO: CONGRESO DE LA REPBLICA)
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017 POLTICA | 5

PUBLICA GALERA FOTOGRFICA EN REDES SOCIALES POR SU CUMPLEAOS 97

Naciones Unidas saluda a Prez de Cullar

Durante su carrera diplomtica ha recibido diversas condecoraciones en cerca de 25 naciones.

E l embajador peruano
Javier Prez de Cullar
cumpli ayer 97 aos y
las Naciones Unidas, organiza-
cin que presidi, lo record
Prez de Cullar
es uno de los
embajadores ms
ACADEMIA

con una galera fotogrica en
sus redes sociales.
Prez de Cullar naci el 19
de enero de 1920, es abogado
y diplomtico de carrera y es-
tuvo a cargo de la Secretara
General de la Organizacin
de las Naciones Unidas (ONU)
por dos perodos consecutivos
desde 1982 hasta 1991.
Docencia
Se integr al Ministerio de Re-
laciones Exteriores en 1940
y al cuerpo diplomtico pe-
ruano en 1944. Paralelamente
ejerci la docencia superior
como profesor de Derecho
Internacional en la Escuela
Diplomtica del Per y de Re-
laciones Internacionales en
la Academia de Guerra Area
del Per, reiere el Centro de
Informacin de las Naciones
Unidas.
En 1961 fue ascendido al
Recuerdo. En la galera se aprecia la foto de Prez de Cullar con la santa Teresa de Calcuta.
rango de embajador y desde
entonces represent al Per
en Suiza, la otrora Unin So-
vitica, Polonia y Venezue-
la. Diez aos ms tarde fue
nombrado por el Gobierno
peruano como representan-
te permanente del Per en las
Naciones Unidas, cargo que
mantuvo hasta 1974.
Adems, en 1973 y 1974
represent al Per en el Con-
sejo de Seguridad, en el que
desempe la funcin de de los embajadores ms
presidente durante los acon-
tecimientos de Chipre en julio
de 1974.
Durante su carrera reci-
prestigiosos de
la diplomacia
nacional.
bi condecoraciones en cerca
de 25 pases. En octubre de
1987 fue galardonado con el
Premio Prncipe de Asturias
por impulsar la cooperacin
iberoamericana, entre otras
distinciones internacionales.
De noviembre del 2000 a
julio del 2001 se desempe
como presidente del Consejo
de Ministros y titular de Re-
laciones Exteriores durante
el gobierno de transicin del
exmandatario Valentn Pa- propias de la poltica
niagua.
Prez de Cullar es uno
Mediante la educacin
prestigiosos de la historia de
la diplomacia nacional y un
referente de compromiso con
el Per.
La Academia
Diplomtica del Per
(ADP), el centro de
formacin profesional
del Ministerio de
Relaciones Exteriores, con
autonoma acadmica
y administrativa, lleva
el nombre del ms
ilustre diplomtico
contemporneo: Javier
Prez de Cullar.
En la ADP Javier Prez
de Cullar se imparte la
formacin intelectual
para desarrollar las
capacidades necesarias
y hacerse cargo con
solvencia de las tareas
exterior del pas.
impartida transmite
valores humanos, sociales
e institucionales.

EJECUTIVO ENVA PROYECTO AL CONGRESO

Afinan ascensos militares

E l Ejecutivo remiti al Con-
greso un proyecto de ley
que modiica el artculo 7 de la
Ley de Ascensos Militares, con
lo cual permite la derogacin
de los anexos 1, 2 y 3 del De-
creto Supremo 009-2013-DE,
que generaron distorsiones
y falta de uniformidad en los
ascensos de oiciales de las
Fuerzas Armadas. Los anexos
contenidos en dicho decreto,
emitido en el gobierno pasa-
do, desarrollan un insuiciente
perodo de transitoriedad, lo
que se tradujo en el incremento
de los aos de servicios en el
grado que deban cumplir los
oiciales a in de estar aptos
para el ascenso, afectando de
esta manera sus aspiraciones
en la carrera, inform el Mi-
nisterio de Defensa.
Dijo que esta situacin dis-
torsionlaestructurapiramidal
que deben mantener las FF. AA.
paraasegurarunmenornmero
de oiciales en los altos mandos
y una base con mayor volumen
en su plataforma operativa.

MTC expone
avances de
aeropuerto
A utoridades del Minis-
terio de Transportes y
Comunicaciones (MTC) se
reunieron con las comuni-
dades campesinas de Racchi
Ayllo y Yanacona, regin Cus-
co, para explicarles el avance
del proyecto del aeropuerto
internacional de Chinchero.
El aeropuerto de Chin-
chero es un proyecto emble-
mtico que se convirti en un
compromiso del Presidente de
la Repblica, quien colocar
la primera piedra a ines de
enero [...], enfatiz la vicemi-
nistra de Transportes, Fiorella
Mollinelli.
1476215 1476219
6 Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano
ECONOMA
Dlar
-0.39% x COMPRA 3.334
VENTA 3.338
EL MINCETUR TRABAJA EN UN PLAN DE DESARROLLO CON ESA NACIN
Reino Unido busca consolidar
relacin comercial con el Per
Entre enero y noviembre del 2016, intercambio bilateral alcanz los 783 millones de dlares.
E l mercado peruano y
sus productos siguen
atrayendo a otras eco-
nomas del mundo. El Reino
Unido expres su real inters
de impulsar y consolidar su
relacin comercial con nues-
tro pas, sostuvo el titular del
Ministerio de Comercio Ex-
terior y Turismo (Mincetur),
Eduardo Ferreyros.
El funcionario se reuni
con el ministro de Comercio
Internacional britnico, Lord
Price, quien est de visita oi-
cial en el Per, y abordaron
la importancia de reforzar
los lazos comerciales entre
ambas naciones, luego que se
concrete su salida de la Unin
Europea (UE).
En la actualidad, el co-
mercio que realizamos con
el Reino Unido se desarrolla
mediante el acuerdo comer-
cial con la UE. Para nosotros
es signiicativo continuar y re-
forzar estos lazos y la posibili-
dad de un acuerdo comercial
bilateral resulta trascenden-
tal, dijo Ferreyros.
Operaciones
En ese sentido, mencion que
el intercambio comercial con
el Reino Unido en los ltimos
aos ha sido importante.
En el perodo enero-no-
viembre del 2016, el comer-
cio entre ambas economas
alcanz los 783 millones de
dlares. Asimismo, las expor-
INFRAESTRUCTURA, ENERGA Y AGRICULTURA
Alientan cooperacin entre China y la regin
L os pases de Amrica Lati-
na y China deben trabajar
estrechamente en reas clave
como la infraestructura, la
energa y, de manera especial,
la agricultura, aprovechando
el potencial latinoamericano
en estos sectores, airm la
secretaria ejecutiva de la Co-
misin Econmica para Am-
Euro
-1.40% x COMPRA
VENTA
3.482
3.652 -1.06% x 15,726.74
Reunin. El ministro Ferreyros y su homlogo Lord Price abordaron temas comerciales que beneficiarn a ambas economas.
Reunin en Torre Tagle
El ministro de Relaciones
Exteriores, embajador
Ricardo Luna, recibi la
visita del ministro Price, en
la sede del Palacio de Torre
Tagle, con el objetivo de
dialogar sobre temas de
rica Latina y el Caribe (Cepal),
Alicia Brcena.
Reiri que China ha de-
lineado una estrategia de
vinculacin con la regin
basada en el comercio, las in-
versiones, el inanciamiento y
la cooperacin, con seis reas
prioritarias: infraestructura,
transporte, energa y recursos
Bolsa
IGBVL
0.57% h BARRIL
US$ 51.37 0.02% h ONZA
mutuo inters, destacando
el econmico-comercial y la
cooperacin.
En la reunin de trabajo se
trat sobre la importancia
de un acuerdo provisional
con el Reino Unido,
naturales, industria, ciencia y
tecnologa y agricultura.
En este ltimo sector,
China, con 1,300 millones de
habitantes y solo 7% de tierra
cultivable y 6% de recursos
hdricos, representan un mer-
cado con gran potencial para
Amrica Latina, asever la
funcionaria.
Petrleo
US$ 1,203.45 0.30% h CENTAVOS
US$ 261.2
taciones peruanas durante
dicho perodo ascendieron
a 545 millones de dlares,
subray.
Mercado
Ferreyros destac que su
despacho elabora un Plan de
Desarrollo de Mercado con el
Reino Unido (PDM). En este
documento se presentan per-
Asimismo, sostuvo que
desde esta regin, por medio
de la Comunidad de Estados
Latinoamericanos y Caribe-
os (Celac), se han dado pasos
para construir una relacin
comercial estratgica con
China.
Brcena reiri que el co-
mercio de bienes entre Am-
Oro
LIBRA
MINCETUR
iles de productos y servicios
con potencial de mercado.
As, manifest que hay
oportunidades para diver-
sos productos y servicios
peruanos, como es el caso de
las uvas, arndanos, granada,
quinua, maca en polvo, pisos
de madera, joyera y bisute-
ra, confecciones, franquicias
gastronmicas, entre otros.
rica Latina y el Caribe y China
se multiplic 23 veces entre
2000 y 2013, aunque poste-
riormente registr dos aos
consecutivos de cadas.
La secretaria general de
la Cepal particip en el Foro
Econmico Mundial que se
celebra en la ciudad suiza de
Davos.
Cobre
Combustibles a bajo precio.
Petroper
redujo precios
de gasoholes
y gasolinas
P etroleos del Per (Petro-
per) redujo los precios
de los gasoholes y gasolinas
hasta en 1%, por debajo del
estndar internacional, el
disel B5S50 en 1.7%, y los
residuales en 0.2%, mientras
que el precio del gas licuado
de petrleo (GLP) a granel se
redujo en 1.6%, report el Or-
ganismo Peruano de Consu-
midores y Usuarios (Opecu).
El gremio precis que la
reinera estatal disminuy
el precio del galn de gasohol
de 84 octanos de 9.105 a 9.016
soles; mientras que el de 90
octanos se contrajo de 9.681
a 9.592 soles.
Gasolinas
Los precios de las gasolinas
de 84 y 90 octanos pasaron
de 9.037 a 8.948 soles y de
9.714 a 9.625 soles por galn,
respectivamente.
Asimismo, Petroper
disminuy el precio del GLP
a granel en 0.035 soles por ki-
logramo, equivalente a 0.0188
soles por litro en el caso del
GLP de uso vehicular.
Alicia Brcena.
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017 ECONOMA | 7

LUEGO DE DENUNCIA DE USUARIA

SBS suspender cobro

por conteo de billetes
En prximos das se emitir modificacin a marco normativo vigente.

L a Superintendencia de
Banca, Seguros y AFP
(SBS) anunci, median-
te sus redes sociales, que sus-
pender el cobro del conteo de
En ese sentido, este fue el
mensaje que la entidad regu-
ladora emiti:
Cualquier cobro de co-
misin est sujeto a la pres-
DATO

Las entidades bancarias

pueden cobrar una
de una comisin que tuvo que
pagar al BBVA Continental
por conteo de billetes de baja
denominacin, cuando fue a
hacer un depsito de 620 d-
Orden. Accin oportuna de SBS ante molestia de clientes.

10 o 20 dlares y se exceden nero de origen desconocido.

monedas y billetes de baja de- tacin de un servicio adicio- comisin por el conteo lares en billetes de 10 dlares. en la cantidad permitida (30
nominacin, en el caso de las nal a la operacin solicitada. de monedas cuando La entidad bancaria ase- billetes), tendrn que realizar Posicin BCR
transacciones que se realicen Bajo este concepto y con el el monto supere gur que el cobro de esta co- un pago adicional. Por otro lado, el Banco Central
en una empresa del sistema objetivo de siempre velar por los 1,000 soles. misin responde fundamen- Para el banco, los prime- de Reserva del Per (BCR) pre-
inanciero. el bienestar del ciudadano, talmente a una disposicin ros 30 billetes son libres y a cis que si bien las entidades
La entidad detall, en su la SBS emitir en los prxi- interna, la cual rige desde el partir del billete 31 se cobra- inancieras estn obligadas al
pgina de Facebook SBS Cul- mos das una modiicacin en una empresa del sistema ltimo 28 de noviembre. r 0.30 soles o su equivalente conteo de billetes sin costo al-
tura Financiera, que cualquier al marco normativo vigente inanciero. Mediante un comunicado, en moneda extranjera de baja guno, el ente emisor no regula
comisin que cobren las enti- aclarando este punto y dis- el BBVA Continental precis denominacin. el cobro de comisiones que se
dades inancieras debe estar poniendo que se suspenda Denuncia que si los clientes hacen un El BBVA Continental ex- hacen a las transacciones en
sujeta a la prestacin de un el cobro del conteo de mone- Das atrs, la usuaria identii- depsito con billetes de baja plic que la decisin de esta- moneda extranjera.
servicio adicional a la opera- das y billetes en el caso de las cada como Mery Cubas mos- denominacin en moneda blecer esta comisin es para Segn la entidad, esta fun-
cin que los usuarios soliciten. transacciones que se realicen tr, va Facebook, el voucher extranjera, es decir, de 1, 5, disuadir operaciones con di- cin le corresponde a la SBS.

INFORMACIN OFICIAL Al cierre de operaciones del 19 de enero de 2017

Ms informacin en www.elperuano.pe

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)

Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado) I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN S/ 3,600 III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$)
MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTA II. SUBASTA (EN SOLES) Operacin Monto TC promedio
Compra / Venta Sin movimiento --
Dlar N. A. S/ 3.334 S/ 3.338 Yen japons S/ 0.029 S/ 0.032 INSTRUMENTO CD-4731 CD-4732 DP-1338 DP-1339
IV. OPERACIONES DE VENTANILLA
Monto Subasta 30.0 200.0 200.0 1,600.0
Euro S/ 3.482 S/ 3.652 Franco suizo S/ 3.205 S/ 3.451 Operacin Monto Tasa
Plazo 1 ao 3 meses 1 semana O/N
Libra esterlina S/ 3.981 S/ 4.187 Dlar canadiense S/ 2.338 S/ 2.673 Emisin 19-ene-17 19-ene-17 19-ene-17 19-ene-17 Repo Directo -- --
Resultados Saldos Vencimiento 18-ene-18 11-abr-17 26-ene-17 20-ene-17 Las tasas de inters de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional
Plazo en das 364 82 7 1 del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las
TASA ANUAL (%) FACTOR DIARIO FACTOR ACUMULADO publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Enero de 2017.
Hora cierre 11:00 13:15 13:30 14:00
Activa Moneda nacional (TAMN) 17.90 0.00046 3,223.09365 La tasa de inters para las operaciones de compra directa temporal de
Participantes G-3 G-3 G-1 G-1 ttulos valores y de crditos de regulacin monetaria para aquellas entidades
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 7.43 0.00020 18.83708 Montos que hayan utilizado estas facilidades en ms de 15 veces en los ltimos 12
Pasiva Moneda nacional (TIPMN) 2.67 - - Demandado 175.0 422.0 377.0 1,706.6 meses es de 5.80% anual.
En la compra directa temporal de ttulos valores se aceptarn los indicados
Pasiva Moneda extranjera (TIPMEX) 0.34 - - Aceptado 30.0 200.0 200.0 1,600.0 en la Circular N 033-2015-BCRP.
Tasas (%) Las solicitudes debern ser enviadas al Departamento de Operaciones
Legal Efectiva Moneda nacional 2.67 0.00007 7.13016 Monetarias y Cambiarias va facsmil hasta las 17:30 horas.
Mnima 4.49 4.34 4.14 3.80
Legal Efectiva Moneda extranjera 0.34 0.00001 2.04372 El BCRP podr establecer montos mximos de compra directa de valores.
Mxima 4.49 4.35 4.17 4.22 El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresin de causa, las
Legal Laboral Moneda nacional 2.67 0.00007 1.88973 Promedio 4.49 4.34 4.15 4.17 solicitudes que se presenten.
Legal Laboral Moneda extranjera 0.34 0.00001 0.69199 Precio (%) V. DEPSITOS OVERNIGHT
Resultados Flujos Mnimo 95,6553 99,0351 Moneda Monto Tasas
Mximo 95,6553 99,0370 Nacional (S/) 20.0 3.00
TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN Promedio 95,6553 99,0359 Extranjera (US$) 1,750.0 0.7129
Tasa anual (%) Factor Acumulado VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP EN SOLES
Moneda Nacional 0.40 1.10082 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Depsito a plazo DP 2,544.9 Circular 035-2010-BCRP (5/10/2010)
Moneda extranjera 0.16 1.05266
Depsito a plazo Tesoro Pblico Coloc-TP 1,600.0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA Depsito a plazo Banco de la Nacin Coloc-BN 0.0 Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Certificado de Depsito CD 24,262.1 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Tasa anual (%) Factor Acumulado
Certificado de Depsito Reajustable CDR 225.0 Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Moneda nacional 41.59 23.59487 Certificado de Depsito Tasa Variable CDV 0.0 Circular 043-2015-BCRP (27/11/2015)
Certificado de Depsito Liquidable en US$ CDLD 0.0 Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)
Moneda extranjera 11.79 4.94058
TOTAL 28,632.0
TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE SOLES
FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
21.83 7.24 3.36 0.34 REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores REP 1,199.0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E. SWAP 13,980.1 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin REPO-MDA-EX 7,750.0 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin REPO-MDA-SUST 4,804.7 Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS REPO Especial para Colocacin de CDR REPO-CDR 0.0 Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)
TOTAL 27,733.8
Moneda nacional 6.07 7.31 10.59 21.57 37.56 47.38 8.58
VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD
Moneda extranjera 2.65 4.94 6.98 10.11 13.69 32.43 6.13 Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS REPO para provisin de USD RED 0.0 Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)

Moneda nacional 0.40 4.40 3.01 IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)
Instrumentos Cdigo Saldo Circular vigente
Moneda extranjera 0.16 0.38 1.37
SWAP CAMBIARIO Compra SC-Compra 0.0 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)
TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS SWAP CAMBIARIO Venta SC- Venta 96.2 Circular 023-2016-BCRP (11/10/2016)

CORPORATIVO GRANDES MEDIANAS PEQUEAS MICRO CONSUMO HIPOTECARIO X. INFORMES

EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS EMPRESAS Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Telfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsmil 613-2534
NOTAS:
Moneda nacional 0.00 0.00 20.84 29.54 58.23 63.15 13.35 1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar mutuos y administradoras de fondos de pensiones.
depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702. 6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP
Moneda extranjera 0.00 14.99 9.97 27.55 22.46 19.48 0.00 2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP.
AHORRO CUENTAS A PLAZO CTS depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP.
3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP. 8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar
Moneda nacional 1.16 5.29 7.84 4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, segn Art. 16 Ley 26702. depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario.
5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar 9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP.
Moneda extranjera 0.23 1.20 2.76 depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptar un nmero mximo de diez propuestas.
8 El Peruano Viernes 2

CENTRAL

NUEVA LUCHA DE PATRIOTAS CONTRA GLOBALISTAS

La incgnita

El presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, asegur ante sus

seguidores que con su mandato comienza un movimiento muy especial
por el cambio, y prometi que durante su gobierno unificar el pas y los
estadounidenses, juntos, harn cosas increbles.

Fabin Vallas
fvallas@editoraperu.com.pe

A
l medioda de
hoy, el magnate
de las construc-
ciones, Donald
Trump estar
jurando como el presidente
del pas ms poderoso del
mundo. Con este evento, se
abre una nueva era poltica
dentro y fuera de Estados Uni-
dos. Por primera vez en las l-
timas dcadas, un ciudadano
que no tiene mayor relacin
con el sistema de partidos
polticos asume al cargo con
un discurso de amor a la patria
y rechazo a la globalizacin.
Una primera incgnita es
si Donald Trump cumplir sus
promesas de campaa. Desde
luego, un grupo de politlo-
gos asegura que los agresivos Convocatoria. Visitantes llegan de todas partes de EE. UU.
discursos antiglobalizacin,
patrioteros de la campaa clsico, que puede manejar aprobaron en un referendo
electoral, eran una necesi- un discurso diferente para su salida de la Unin Europea
dad para ganar el apoyo del cada escenario. Incluso, una en junio del ao pasado. Y la
votante estadounidense, que caracterstica personal es su candidata ultranacionalista y
considera que la globalizacin carcter vengativo. As lo ates- xenfobo francesa Marine Le
no los beneici. Este es el p- tiguan sus reiterados ataques Pen, del Frente Nacional, se
blico, predominante blanco a sus viejos y nuevos enemigos perila la favorita para ganar
de las ciudades medianas, pe- en red social Twitter. las elecciones de mayo.
queas de los sectores rurales En el caso de Estados Uni-
ms alejados, que inalmente La lucha dos, el trmino patriotismo
le dio el triunfo en las nforas. Una segunda incgnita es ex- reemplaza al nacionalismo en
Ahora, como presidente plicar por qu aparecen hoy su vocabulario poltico. El co-
en ejercicio de sus funciones, estos polticos nacionalistas, mentarista econmico Greg
supuestamente dejar de lado que con propuestas populis- Ip public recientemente un
esta retrica y enfrentar al tas han terminado por obte- artculo titulado Nosotros
mundo real. Sin embargo, de- ner la simpata de grandes no somos el mundo en el Wall
bemos considerar dos factores sectores de ciudadanos en Street Journal para referirse
para aquellos que no creen pases desarrollados. Esto ya a que las disputas del mundo
que esto suceder. En primer sucedi con el brexit, cuando desarrollado se dividen en-
lugar, Trump no es un poltico la mayora de los britnicos tre nacionalistas (patriotas)
20 de enero de 2017
Bienvenida. Donald Trump y su esposa, Melania, saludan al pblico desde el monumento a Lincoln.
y globalistas.
La idea central es que los
patriotas no son aquellos que
aman su bandera, su pas, sino
que son nacionalistas que ob-
servan el conlicto ms all de
la esfera econmica. El proble-
ma es que la globalizacin se
presenta para ellos como una
amenaza a la identidad de los
valores de Estados Unidos.
Ms an, muchos consi-
deran que la circulacin de
personas sin fronteras ha per-
mitido el ingreso del terroris-
mo a su territorio. El miedo
a los ataques terroristas y a
Promete unir al pas
En vspera de su investidura
como presidente de
un Estados Unidos
profundamente dividido,
Donald Trump prometi
trabajar para unir al pas y
promover el progreso de
los olvidados.
Vamos a unificar nuestro
pas, seal Trump en Casa Blanca es mucho ms
improvisado discurso ante el
Memorial Lincoln y delante
de miles de seguidores.
una cultura diferente empu-
jan a los estadounidenses a
refugiarse en los valores que
conformaron su identidad.
Samuel Huntington en su
libro Quines somos? Enume-
ra lo que ellos sostienen que
son los aspectos culturales
estadounidenses que se en-
contraran amenazados: el in-
gls, el cristianismo, el respeto
a las leyes, la responsabilidad
del gobernante, los valores del
individualismo, una tica del
trabajo y la creencia que de-
ben construir un cielo en la
tierra.
Manifestacin
A escala nacional, Trump uti-
lizar la poltica del garrote
y la zanahoria para empujar
a los empresarios a invertir
en el territorio nacional, con
el in de crear los puestos de
trabajo que muchos reclaman
dentro del pas.
Y tambin impulsar po-
lticas de migracin ms se-
veras para expulsar la mayor
cantidad de indocumentados
del pas, aunque pocos creen
que es imposible la deporta-
cin de 11 millones de ilega-
les, ya que este hecho tambin
afectara a la economa del
pas. Por ejemplo, cada ao, el
El mandatario electo
prometi que l y su equipo
harn cosas que no han
sido hechas en nuestro
pas por muchas, muchas
dcadas. Las cosas van a
cambiar. De acuerdo con
Trump, el movimiento que
termin por conducirlo a la
civil organizada en las calles
grande que l mismo. Yo
soy apenas el mensajero,
sentenci. (AFP)
9
agro estadounidense requie-
re ms de un milln de bra-
ceros, empleos estacionarios
que provienen principalmente
de Mxico.
El mundo
En el frente externo, los pla-
nes del nuevo mandatario de
construir un muro de ms de
3,000 kilmetros en la fronte-
ra con Mxico encontrarn la
oposicin de la sociedad civil
estadounidense y la desapro-
bacin internacional.
Con respecto a la men-
cionada renegociacin del
tratado de libre comercio
de Norteamrica (NAFTA),
tanto el presidente mexicano,
Enrique Pea Nieto, como el
mismo Trump han manifes-
tado su voluntad de renego-
ciar dicho acuerdo, aunque
no es claro que se busquen
los mismos objetivos. Espe-
remos que estos dos temas
de discordia no escalen hasta
llegar a un conlicto diplom-
tico entre estos dos pases
vecinos.
An no es claro si es que
existir una reaccin de los
pases de Amrica Latina en la
OEA, Unasur u otra institucin
ante las polmicas propuestas
de Trump. Pero el Viejo con-
tinente ha sido ya muy claro.
Angela Merkel, cabeza visible
de la Unin Europea, ha mani-
festado que no necesita conse-
jos sobre poltica migratoria y
que los 27 pases de la Unin
Europea sabrn contestar a
sus problemas de acuerdo a
sus valores e intereses.
El gobierno de China, me-
diante sus diarios oiciales,
ha manifestado su enorme
fastidio por los cuestiona-
mientos que realiz el nuevo
secretario de Estado Rex Ti-
llerson ante el Senado, cuando
manifest que Washington no
permitir a Beijing acceder
al mar de China Meridional.
Otro tema polmico es que
Trump insinu en un mensaje
de Twitter que reconocera al
Gobierno de Taiwn. De esta
manera, Estados Unidos se
alejara de su tradicional po-
sicin de aceptar el statu quo
sobre el conlicto que existe
entre China y Taiwn.
Por ltimo, queda claro
que en este perodo de go-
bierno de Trump quien con-
tar con el apoyo de los repu-
blicanos, tanto la Cmara de
Representantes, como la de
Senadores en el Congreso se
espera que puedan emerger
otros contrapesos polticos.
Desde la guerra de Viet-
nam y el gobierno de Ronald
Reagan, no se abra la opor-
tunidad para que la sociedad
desempee un papel impor-
tante en la poltica nacional
e internacional de Estados
Unidos.
10 Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano

OPININ La verdad no est de parte de quien grite ms.

Rabindranath Tagore (1861-1941), ilsofo y escritor indio.

POLTICA Director (e) FLIX ALBERTO PAZ QUIROZ Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIRREZ AO DEL BUEN SERVICIO AL CIUDADANO

El Peruano
www.elperuano.pe | www.andina.com.pe Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solida-
Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054 riza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

EDITORIAL

La formalizacin minera
C
ON LA RECIENTE publica-
cin de los decretos legisla-
tivos 1293 y 1336, el Poder
Ejecutivo ha dispuesto la im-
plementacin de un conjunto de medidas
y acciones para fortalecer el proceso de
formalizacin minera integral en el pas.
Ayer, los ministros de Energa y Mi-
nas, Gonzalo Tamayo; del Ambiente, Elsa
Galarza; de Justicia y Derechos Huma-
nos, Marisol Prez Tello, y el titular de
Cultura, Salvador del Solar, explicaron al
periodismo los alcances de estas normas,
mostrando en todo momento una labor
de equipo y trabajo multisectorial.
As, el nuevo proceso de formalizacin
minera se enfocar en tres aspectos cen-
trales: la simpliicacin administrativa,
incentivos econmicos y mayor presen-
cia del Gobierno Nacional, por medio del
Organismo de Evaluacin y Fiscaliza-
cin Ambiental (OEFA) y el Ministerio
de Energa y Minas, que acompaarn
con asistencia tcnica y recursos a las
regiones.
En ese sentido, se generarn las san-
ciones administrativas que correspon-
dan en las instancias regionales que no
apoyen el trabajo de formalizacin de
los mineros informales y artesanales.
El minero ilegal es aquel que realiza
sus actividades en zonas prohibidas, es
decir, acta en reas naturales prote-
gidas, zonas arqueolgicas, reservas
indgenas o en los cauces de los ros.
En tanto, el minero informal es el
que aspira a ser legal y est registrado
en el Proceso de Formalizacin Minera
Integral; entre ellos estn los llamados
mineros artesanales.
Entonces, establecida la diferencia-
cin de estos actores, el Gobierno incluy
a la minera ilegal en los alcances de la
Ley contra el Crimen Organizado, para
permitir que la justicia haga uso de las
herramientas de investigacin adicio-
ridades recuperaran aproximadamente
Resulta positivo 500 hectreas de la Reserva Nacional de
que las autoridades Tambopata, invadidas y depredadas por
los mineros ilegales.
recuperaran Nuevamente, el trabajo conjunto y
aproximadamente multisectorial brinda sus frutos, porque
500 hectreas de la esta recuperacin fue consecuencia de
la labor del Servicio Nacional de reas
Reserva Nacional de Naturales Protegidas por el Estado, la
Tambopata, invadidas Direccin General de Capitanas y Guar-
y depredadas por los dacostas de la Marina de Guerra del Per
y la Fiscala Especializada en Materia
mineros ilegales. Ambiental del Ministerio Pblico.
Para garantizar que los ilegales no
nales y ms efectivas, como los agentes puedan retornar, una dotacin perma-
encubiertos, la prdida de dominio, ma- nente de integrantes de la Marina pa-
yores plazos de investigacin, incauta- trulla la zona.
ciones y otras. Sin duda, resulta central esta mirada
Al respecto, la meta propuesta por el desde el Ejecutivo: la ilegalidad no ser
Gobierno es fundamental para formali- formalizada. La lucha contra el lagelo
zar en los prximos tres aos con el nue- de la minera ilegal no puede parar; es
vo esquema a 60,000 mineros informales. un trabajo que se realiza a diario para
Adems, resulta positivo que las auto- enfrentar a la desidia y la corrupcin.

ENFOQUE

1919
Crimen y castigo Carta Magna
La Asamblea Nacional, convo-
cada plebiscitariamente por
CELINDA BARRETO FLORES convirtindonos en un pas recuerdo antes que en un por ejemplo, cuando lo el presidente provisor de la
PERIODISTA en el que la imprudencia y la castigo verdadero. embiste con un vehculo. Repblica, Augusto B. Legua,
violencia lo estn haciendo Y eso no debera ocu- Hay efectivamente casos promulga el texto completo
invivible. rrir en el caso de quienes, en los que el conductor de la novena Constitucin

H
AY FALTAS, LE
VES y graves, que
se repiten da a
da en nuestro
pas. Algunas como el que
los peatones no respeten la
luz roja de los semforos y
se lancen a cruzar las pistas
con gran irresponsabilidad,
generalmente no tienen con-
secuencias graves en el da a
da. Pero en los casos en los
que las tienen, los resultados
son atropellos de parte de los
vehculos a los que se preten-
de evadir e inclusive muertes
en algunos casos.
Y, sin embargo, no apren-
demos las lecciones que deja
ese comportamiento equi-
vocado. Y las faltas se siguen
repitiendo indeinidamente,
Ms grave, y en esos casos
las consecuencias son gene-
ralmente fatales, es el hecho
de que muchos ciudadanos
no obedecen las advertencias
de que quien ha bebido licor,
aunque sea en proporciones
mnimas, como generalmen-
te aducen quienes atropellan
y matan, no deben manejar
ningn vehculo.
Quiz la principal causa de
que eso ocurra son las penas
mnimas que, generalmente, la
justicia impone a las personas
que cometen esas faltas, las
que con los beneicios, quiz
legales, que se dan a las per-
sonas condenadas a pena de
crcel por algn delito de los
que estn considerados me-
nores se convierten en un mal
por irresponsabilidad y
contumacia, causan le-
siones, ya sea leves o gra-
ves, a cualquier persona
que tiene el infortunio de
cruzarse en su camino.
Cualquiera que en estado
de embriaguez o por con-
sumo de drogas causa
aunque sea un hematoma
a alguien, debera ser se-
veramente castigado, pues
hacer eso es tener una con-
ducta criminal.
Hay en el Per un tr-
mino cuya deinicin no se
encuentra en ningn diccio-
nario y que es muchas veces
aplicado en el caso de muertes
ocasionadas por factores que
no son estrictamente crimina-
les, pero que, sin embargo, tie-
nen las mismas consecuencias.
Homicidio culposo se dice, en
trminos judiciales, que es lo
que ha cometido alguien que
no ha querido matar a nadie,
pero que, sin embargo, lo mata,
de un vehculo mata a al-
guien por azar y en ese
caso es culpable de una
muerte accidental. Pero
no es accidente que un
conductor ebrio atro-
pelle a alguien o choque
con otro vehculo porque
eso no es algo fortuito o
inesperado, sino que es
algo causado porque la
persona que lo conduce
no tiene las condiciones
para hacerlo.
Quien maneja en es-
tado de ebriedad y causa
dao sico a otra persona est
cometiendo un crimen volun-
tario y debera ser castigado
sin atenuantes. Quiz eso
sirva para quienes cometen
crmenes culposos.
Poltica para la Repblica del
Per, para que entre en vigen-
cia a partir de 1920. Esta nue-
va Carta Magna tuvo vigencia
hasta abril de 1933.
2011
Gran prdida
Luis Jaime Cisneros Vizque-
rra, uno de los intelectuales
ms queridos y respetados
del pas, falleci a los 89 aos.
Como docente universitario
de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos y la
Pontificia Universidad Cat-
lica del Per public varios
libros de investigacin y es
considerado maestro de
varias generaciones de pe-
ruanos.
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017
PAS
MINISTRA DE LA MUJER CUESTIONA FALLO JUDICIAL DE CASO SODALICIO
Archivamiento de casos de
violacin es mal mensaje
Ana Mara Romero-Lozada aclara que en las polticas pblicas no existe ideologa de gnero.
L a titular del Ministe-
rio de la Mujer y Po-
blaciones Vulnerables
(Mimp), Ana Mara Romero-
Lozada, caliic de mal men-
saje de las autoridades de
justicia de nuestro pas el ar-
chivamiento de las denuncias
de violencia sexual que tienen
como vctimas a nios, nias y
adolescentes que por muchos
aos deben batallar para que
sus agresores sean sanciona-
dos como corresponde.
Romero-Lozada se pro-
nunci as al comentar el fallo
de la 26 Fiscala Provincial
Penal de Lima, que decidi ar-
chivar las denuncias por abu-
so sexual contra el fundador
del Sodalicio de Vida Cristia-
na, Luis Fernando Figari.
Lo que nos preocupa de
este fallo es la impunidad,
porque lo que se debe buscar
es la justicia y que quienes son
responsables de haber cometi-
do un delito de esta naturaleza
cumplan su condena. Para no-
sotros [en el ministerio], que
vemos vctimas de este deli-
to todos los das, es una muy
mala noticia y un mal mensaje
para los nios, nias y adoles-
centes que pueden estar sien-
do vctimas de abuso sexual,
dijo la ministra durante una
entrevista en TV Per.
CONTINAN LOS TRABAJOS EN MINA
Expertos rescatistas en
minas apoyan en Acar
E l Ministerio de Energa
y Minas (MEM) realiza
coordinaciones para apo-
yar en el rescate de los siete
mineros que se encuentran
atrapados en un socavn, tras
la cada de un huaico en el dis-
trito de Acar, en la provincia
arequipea de Caravel.
Se inform que un equipo
tcnico del MEM se constituy
a la zona y articul acciones
con el gobierno regional de
Arequipa y con la compaa
minera Buenaventura, que
envi un equipo de 12 resca-
Preocupante. La ministra de la Mujer seala que fallo puede promover la impunidad.
Obispos se pronuncian
En lo que constituye su
primera manifestacin
sobre las denuncias de
abuso sexual que habran
perpetrado miembros del
Sodalicio contra menores,
los obispos del Per Asamblea Ordinaria del
exigieron que las decisiones
del fuero civil en este caso
sean justas y dijeron
Se suman ms voluntarios.
que estn a la espera de
una pronta respuesta
del fuero eclesistico.
En un pronunciamiento
emitido ayer, los obispos
congregados en la 109
Episcopado expresaron su
solidaridad con las vctimas
de este caso.
tistas, integrado por cuatro
especialistas en planeamien-
to de rescate en minas sub-
terrneas y ocho rescatistas
de la Unidad de Emergencia
de Orcopampa, que vienen
trabajando en el interior de
la mina para las labores de
rescate.
Hasta el cierre de la pre-
sente edicin, continuaban los
esfuerzos para rescatar a los
siete mineros informales. Se
trabaja para extraer el lodo y
el agua del socavn de la mina
Pursima.
MIMP
IGUALDAD
Ms de 50,000
personas, entre
especialistas, entidades y
padres de familia, fueron
consultadas para elaborar
el nuevo Currculo
Nacional de Educacin
Bsica.
Este documento
empezar a
implementarse
gradualmente este ao.
El enfoque de igualdad
de gnero busca
promover que los nios
y las nias tengan las
mismas oportunidades.
Aclara conceptos c, en otro momento, el mane-
Por otro lado, la ministra
rechaz que en las polticas
jo presupuestal en su sector,
con una ejecucin cercana al
pblicas exista la llamada 100%.
ideologa de gnero. Cada sol invertido y des-
La ideologa de gnero tinado para proteger a las
no existe. Lo que existe es la mujeres de la violencia, a los
igualdad de gnero, es decir nios, nias y adolescentes,
que todos los nios, nias, cada sol ha sido bien ejecuta-
hombres y mujeres deben do. En el 2016 no solo hemos
tener las mismas oportuni- culminado con un alto rango
dades, las mismas responsabi- de ejecucin presupuestal,
lidades y derechos, dijo. sino que superamos lo de aos
La titular del Mimp desta- anteriores, explic.
LA FOTO
Rehabilitan colegios tras huaicos
La ministra de Educacin, Maril Martens, lider una
reunin en el Centro de Operaciones de Emergencias
Alterno (COE) del Minedu, instalado en la institucin
educativa 0052 Tpac Amaru de Chosica, y verific
las acciones de limpieza y rehabilitacin que realiza su
sector en colegios pblicos de Chosica y Chaclacayo.
(FOTO: D IFUSIN)
11
BREVES
Indeci atiende a afectados.
Damnificados
Los diversos fenmenos
naturales en varias regiones
del pas han dejado hasta
el momento 739 personas
damnificadas, otras 11,651
afectadas, 7 fallecidos, 26
heridos y 3 desaparecidos,
inform el Instituto Nacional
de Defensa Civil. Asimismo,
hay 42 viviendas colapsadas
y 141 inhabitables.
Alerta del Mininter
El 20% del total de
llamadas anuales sobre
casos de trata de personas
se dan entre enero y
marzo, justo en la poca de
vacaciones escolares, segn
informacin del registro
de llamadas a la lnea 1818
opcin 1, registradas en los
ltimos tres aos, revel el
Ministerio del Interior.
Pronto estar operativo.
Telefrico
El telefrico de Kulap,
ubicado en el poblado de
Nuevo Tingo, a 38 kilmetros
de Chachapoyas, Amazonas,
comenzara sus operaciones
de prueba este 31 de enero
y su inauguracin oficial
sera a mediados de febrero,
as lo inform Jos Luis
lvarez, director regional de
Comercio y Turismo.
Destacan Paracas
El distrito de Paracas,
en Ica, se ha consolidado
como el cuarto destino
para convenciones en Per,
sumndose a Lima, Arequipa
y Cusco, gracias a una serie
de ventajas competitivas,
resalt el presidente de
la Cmara de Turismo y
Comercio Exterior de Paracas
(Capatur), Eduardo Juregui.
12 Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano

DERECHO
E
l Decreto Legislativo
ENFOQUE N 1312 implementa
CORPORATIVO
ATIVO importantes
modificaciones al
Tulio Tartarini Rgimen de Precios
RODRIGO ELAS & de Transferencia,
MEDRANO ABOGADOS
introduciendo cambios
alineados con los
Precios de estndares internacionales
aprobados por la OCDE y la
transferencia propuesta BEPS (siglas en
ingls de erosin de la base
imponible y el traslado de
beneficios).
As, se recogen reglas
sobre servicios
intragrupo, especificando
que estos deben superar
un test de beneficio
para ser aceptados como
gasto, y fijando para los
denominados servicios
de bajo valor aadido
un lmite al margen de
ganancia que puede
obtener el prestador
(5% de sus costos).
Adicionalmente, se incluye
la posibilidad de sustentar
el valor de mercado de las
transacciones con otros
mtodos, si los previstos
en la ley no resultan
apropiados. Y, muy
importante, se sustituyen
las obligaciones formales
El Decreto
Legislativo N
1312 incorpora
de transferencia de
cambios
alineados con
estndares
internacionales.
para implementar las
recomendaciones de la
Accin 13 del Plan BEPS, lo
que incluye la obligacin
de los grupos econmicos
de presentar el Reporte
Pas por Pas a partir del
ejercicio 2018.
Finalmente, se delinea el
sexto mtodo de precios
manera ms rigurosa.
Por tanto, en toda
operacin internacional
de commodities el precio
de mercado, sin aparente
excepcin, se calculara
tomando la cotizacin
del da del embarque o
desembarque, sin importar
lo fijado por las partes.
BEPS, contrariamente,
reconoce la posibilidad al
contribuyente de probar
que los precios acordados
con sus partes vinculadas
son reales y acordes con
lo que independientes
hubieran convenido,
lo que, de acreditarse,
debe ser respetado por
las administraciones
tributarias.
En general, la norma
modifica la Ley del
Impuesto a la Renta en
lo que respecta a las
reglas sobre operaciones
entre partes vinculadas
o empresas ubicadas
en pases de baja o nula
imposicin fiscal.

SEGURO COMPLEMENTARIO DE TRABAJO DE RIESGO

Dejan sin efecto ampliacin

de actividades asegurables
Decisin es coherente con simplificacin y reduccin de costos laborales.

E L Ministerio de Salud
decidi dejar sin efecto
la norma que amplia-
ba las actividades afectas al
Seguro Complementario de
Premio. Reconocen esfuerzos de estudiantes por la litigacin.

EN FUTUROS ABOGADOS
Trabajo de Riesgo (SCTR), me-
diante el D. S. N 002-2017-SA.
En efecto, con la promulga-
cin del D. S. N 043-2016-SA,
Renuevan prctica
desde este 1 de febrero varias
empresas se encontraban
obligadas a contratar para
de la profesin legal
sus trabajadores el SCTR, al
haber modiicado el listado de
actividades consideradas de
alto riesgo con la inclusin de
O chenta y seis estudian-
tes de derecho de todo
el pas participaron con xito
PUNTO X PUNTO

nuevos rubros empresariales. en la segunda edicin del Con- RENZO GRANDA,

En concreto, se trataba
de actividades relacionadas
con cultivos, cra de animales,
elaboracin de productos cr-
nicos, envase y conservacin
de pescado, frutas, legumbres,
aceites de origen vegetal y
animal y otros productos ali-
menticios; reinacin de sal
comestible; fabricacin de cie-
rres y hebillas para zapatos,
fabricacin de motocicletas.
Igualmente, la venta al
por menor de combustibles
para automotores, transporte
de pasajeros por va terres-
tre; manipulacin de carga;
transmisin de programas de
radio y televisin; reparacin
de mquinas de oicina; lim-
pieza de ediicios, actividades
de conserjera, entre otros.
Disposicin vigente
Por tanto, ahora, al quedar sin
efecto dicha actualizacin, las
actividades afectas al SCTR
sern las que aparecen en el
Anexo del DS N 009-97-TR.
curso Nacional de Litigacin ALUMNO de la Universidad
en Derecho Laboral, organiza- San Martn de Porres, fue
do por el Estudio Miranda & reconocido como el mejor
Amado junto a la revista Dere- orador de este concurso.
cho y Sociedad de la Pontiicia
Necesario. No contar con el SCTR significa un serio riesgo que podra implicar severas sanciones. Universidad Catlica del Per. LOS MAGISTRADOS,
Los universitarios tuvie- VCTOR Malca, de la
REACCIN ron la oportunidad de ex- Segunda Sala Constitucional
Prestaciones perimentar el ejercicio de la
litigacin en materia laboral
y Social Transitoria de la
Corte Suprema; Enrique
La contratacin El SCTR otorga prestaciones desarrollan actividades de al ms alto nivel de forma es- Ramal, presidente de la
de salud y econmicas por riesgo previstas por ley. Las crita, audiovisual y oral ante Sala Laboral Permanente
del SCTR que accidentes de trabajo y prestaciones de salud son juristas y magistrados en del Callao; Gino Yangali,
se estaba impo- enfermedades profesionales otorgadas por Essalud o funciones, lo que les servir presidente de la Primera
niendo como a los trabajadores que por una entidad prestadora para consolidar su formacin Sala Laboral Transitoria
nueva obligacin tienen la condicin de de salud; y las econmicas acadmica y profesional. de Lima, fueron los
a varios sectores afiliados regulares del sern contratadas por la As, luego de tres meses de responsables de evaluar y
Seguro Social de Salud y entidad empleadora, a libre dedicacin, el grupo Sujetos calificar al equipo ganador.
empresariales que laboran en un centro eleccin, con una compaa de Modalidad (demandados),
queda sin de trabajo en el que se de seguros o la ONP. integrado por Guillermo Cas-
efecto. taos y Christian Montero, Mientras que, el grupo
estudiantes de Derecho de Kalokagathia, integrado
ELMER
HUAMN Al respecto, el laboralista Recomend, adems, que la PUCP, result vencedor en por Brbara Rosell y Miguel
ESTRADA Elmer Huamn Estrada, tras toda nueva obligacin a los la ltima audiencia ante el Arenaza, de la Universidad
PHILIPPI,
PIETRO relievar la decisin, dijo que empleadores sea previamente equipo In dubio pro operario Privada del Norte (ilial Ca-
CARRIZOSA, la norma es coherente con las analizada con el debido rigor (demandantes), conformado jamarca), se alz con el tercer
FERRERO
& DU acciones de simpliicacin y y sustento tcnico para evi- por Giancarlo Pala y Olenda puesto, inform el laboralis-
reduccin de costos empren- tar alarmas innecesarias en Torres, de la Universidad C- ta y miembro de Miranda &
didas por el Gobierno. el sector empresarial. sar Vallejo de Trujillo. Amado, Jorge Toyama.
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017 DERECHO | 13

Agenda Judicial. Semana del lunes 23 al viernes 27 de enero. Con el fin de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad de los
procesos judiciales, el Diario Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de causas para ser vistas por Defensora
la Primera Sala Suprema Penal Transitoria; Sala Suprema Penal Permanente; Sala Civil Transitoria; Sala Suprema Civil Permanente; Sala de Derecho Constitucional y
Social Permanente; Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala Penal Transitoria de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
del Pueblo

Primera Sala Suprema Penal Transitoria (Ex-SPT)
LUNES 23
00110-2015 RNU UCAYALI
00117-2015 RNU AYACUCHO
00217-2015 RNU LIMA
00270-2015 RNU LIMA NORTE
00271-2015 RNU LIMA
00299-2015 RNU LIMA
00304-2015 RNU PIURA
00335-2015 RNU LIMA
Sala Suprema Penal Permanente Subsanan
00376-2015 RNU JUNN
00384-2015 RNU LIMA
00934-2016 RNU NCASH
01178-2016 RNU LIMA
LUNES 23
00531-2016 RQN DEL SANTA
02227-2015 RNU HUNUCO
02239-2015 RNU SAN MARTN
02778-2015 RNU NCASH
02902-2015 RNU AYACUCHO
deficiente
00474-2015 RNU CALLAO
00490-2015 RNU SAN MARTN
01210-2016 RNU LIMA
01518-2016 RNU AYACUCHO
02317-2016 RNU CAJAMARCA
00105-2016 RQE LIMA
00533-2016 RQN CAJAMARCA
00534-2016 RQN CAJAMARCA
00637-2016 RQN LA LIBERTAD
02250-2015 RNU PUNO
02266-2015 RNU VENTANILLA
02269-2015 RNU LIMA
02998-2015 RNU JUNN
03360-2015 RNU JUNN
00059-2016 RNU LIMA NORTE
identificacin
01309-2016 RNU TUMBES 00125-2016 RQE JUNN 00639-2016 RQN HUNUCO 02285-2015 RNU DEL SANTA
00101-2016 RQE ICA 00137-2016 RQE LIMA NORTE 00641-2016 RQN LAMBAYEQUE 02293-2015 RNU HUNUCO VIERNES 27
00122-2016 RQE AYACUCHO 00018-2015 APL AREQUIPA 00642-2016 RQN CAJAMARCA 02309-2015 RNU LA LIBERTAD 00665-2016 CAS PUNO
00646-2016 RQN LA LIBERTAD 03413-2015 RNU LIMA NORTE

D
00385-2015 RNU CUSCO
00140-2016 RQE JUNN
00171-2016 RQE LIMA
00020-2015 APL PUNO
00647-2016 RQN SAN MARTN 00003-2017 EXT LIMA
00666-2016 CAS DEL SANTA
00667-2016 CAS LORETO
ebido a una deficiente
00396-2015 RNU LIMA NORTE
01013-2015 RNU LIMA
00178-2016 RQE HUNUCO VIERNES 27 00649-2016 RQN TACNA
00650-2016 RQN AREQUIPA MIRCOLES 25
00673-2016 CAS MADRE DE DIOS identificacin, un
00149-2016 RQN LA LIBERTAD 00678-2016 CAS ICA
03115-2015 RNU LIMA MIRCOLES 25 00162-2016 RQN LAMBAYEQUE 00652-2016 RQN CUSCO 02750-2015 RNU LIMA 00680-2016 CAS ICA ciudadano fue
00173-2016 RNU LIMA 02503-2014 RNU CAJAMARCA 00653-2016 RQN CUSCO 00883-2016 RNU HUNUCO 00689-2016 CAS ICA
02588-2016 RNU LIMA 00553-2016 RNU HUANCAVELICA
00163-2016 RQN CAJAMARCA
00167-2016 RQN VENTANILLA 00656-2016 RQN CUSCO 01264-2016 RNU LIMA 00696-2016 CAS NCASH detenido por la Polica
02876-2016 RNU LIMA 01234-2016 RNU CAJAMARCA 00657-2016 RQN LAMBAYEQUE 00307-2014 CAS CUSCO 00705-2016 CAS HUNUCO
00168-2016 RQD LIMA NORTE 01350-2016 RNU AMAZONAS
00246-2016 RQN LAMBAYEQUE
00409-2016 CAS PUNO 00660-2016 RQN CAJAMARCA 00593-2014 CAS TACNA 00711-2016 CAS LIMA Nacional del Per, al
00603-2014 RQE ICA 01578-2016 RNU LIMA 00411-2016 CAS SAN MARTN 00661-2016 RQN CAJAMARCA 00713-2016 CAS AREQUIPA existir una requisitoria
00148-2016 RQE LIMA 00422-2016 CAS DEL SANTA 00664-2016 RQN MADRE DE DIOS JUEVES 26 00718-2016 CAS ICA
00175-2016 RQE JUNN
00195-2016 RQE LIMA
JUEVES 26 00425-2016 CAS CAJAMARCA 00665-2016 RQN HUNUCO
00667-2016 RQN AREQUIPA
01346-2015 RNU DEL SANTA 00722-2016 CAS JUNN por omisin a la asistencia
00320-2015 RNU LIMA 00434-2016 CAS SAN MARTN 01763-2015 RNU LIMA NORTE 00723-2016 CAS CALLAO
00339-2015 RNU PUNO 00435-2016 CAS AREQUIPA 01829-2015 RNU LIMA 00726-2016 CAS VENTANILLA familiar, hecho que no
MARTES 24 00344-2015 RNU LIMA NORTE MARTES 24 02068-2015 RNU LIMA 00730-2016 CAS PASCO
00184-2015 RNU AYACUCHO 00362-2015 RNU LIMA
00437-2016 CAS SAN MARTN
00439-2016 CAS NCASH 02028-2015 RNU AYACUCHO 02225-2015 RNU LIMA NORTE 00736-2016 CAS NCASH cometi. Ante ello, el
00252-2015 RNU LIMA NORTE 02116-2015 RNU CALLAO 00737-2016 CAS JUNN
00254-2015 RNU LIMA
00368-2015 RNU LIMA
00416-2015 RNU LIMA NORTE
00447-2016 CAS ICA
02173-2015 RNU APURMAC
02555-2015 RNU LIMA SUR
02581-2015 RNU HUNUCO 00749-2016 CAS AMAZONAS
hermano del intervenido
00852-2016 CAS PUNO
00312-2015 RNU PUNO
00324-2015 RNU LIMA
00432-2015 RNU DEL SANTA 00062-2016 RDS AYACUCHO 02210-2015 RNU LORETO
02216-2015 RNU LIMA
02671-2015 RNU LIMA
02707-2015 RNU NCASH
00815-2016 CAS JUNN puso el caso en
00438-2015 RNU CAETE 00063-2016 RDS CAETE
00326-2015 RNU LORETO 00456-2015 RNU LA LIBERTAD 00097-2016 RDS AYACUCHO 02220-2015 RNU CAJAMARCA 02758-2015 RNU SULLANA conocimiento de la Oficina
00350-2015 RNU LA LIBERTAD 02332-2015 RNU DEL SANTA 00121-2016 RDS LIMA
00360-2015 RNU LIMA 00426-2016 RNU CALLAO 00169-2016 RDS LIMA
Defensorial de Cajamarca.
00366-2015 RNU LIMA
CAS: CASACIN: EXT: EXTRADICIN, RNU: NULIDAD, RQN: QUEJA NCPP Enterados de la situacin,
los comisionados se
APL: APELACIN, CAS: CASACIN, RNU: NULIDAD RQD: QUEJA DIRECTA, RQE: QUEJA EXCEPCIONAL, RQN: QUEJA NCPP,
RDS: REVISIN DE SENTENCIA.
entrevistaron con un
Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria representante del Cuarto
Juzgado de Investigacin
Sala Civil Transitoria LUNES 23 MIRCOLES 25 CAS CL 12315-2016 CAS CL 13531-2016 Preparatoria de Cajamarca,
CAS CL 06160-2016 CAS CL 08279-2016 CAS CL 12791-2016 CAS CL 13533-2016
CAS CL 07060-2016 CAS CL 10129-2016 CAS CL 12803-2016 CAS CL 13536-2016 que luego de revisar en el
LUNES 23 MARTES 24 22.- CAS CIV 265-16 JUEVES 26 15.- CAS CIV 4655-16 CAS CL 07129-2016 CAS CL 11566-2016 CAS CL 12875-2016 CAS CL 13541-2016
1.- CAS F 644-16 1.- CAS CIV 3456-15 23.- CAS CIV 287-16 1.- CAS CIV 4108- 16 16.- CAS CIV 3694-16 CAS CL 07142-2016 CAS CL 14354-2016 CAS CL 12973-2016 CAS CL 13543-2016 sistema virtual verific que
2.- CAS CIV 4128-15 2.- CAS CIV 3746-15 24.- CAS CIV 4092-16 2.- CAS CIV 4563-16 17.- CAS CIV 4656-16 CAS CL 07409-2016 CAS CR 16881-2014 CAS CL 12978-2016 CAS CL 13548-2016
3.- CAS CIV 3705-16 3.- CAS CIV 4077-15 25.- CAS CIV 4100-16 3.- CAS CIV 4568-16 18.- CAS CIV 4660-16 CAS CL 07723-2016 CAS CR 07874-2016 CAS CL 13028-2016 CAS CL 13550-2016 las requisitorias previas
4.- CAS F 1906-15 4.- CAS CIV 3950-16 4.- CAS CIV 4139-16 19.- CAS CIV 4677-16 CAS CL 07770-2016 CAS CR 08337-2016 CAS CL 13033-2016 CAS CL 13553-2016 por este caso haban
5.- CAS CIV 1617-16 5.- CAS CIV 3959-16 MIRCOLES 25 5.- CAS CIV 4609-16 20.- CAS CIV 3899-16 CAS CL 09097-2016 CAS CR 08426-2016 CAS CL 13035-2016 CAS CL 13557-2016
6.- CAS CIV 3815-16 6.- CAS CIV 4135-15
7.- CAS CIV 4304-15
1.- CAS F 2566-15
2.- CAS CIV 485-16
6.- CAS CIV 4612-16
7.- CAS CIV 4622-16
CAS CL 09208-2016 CAS CR 09146-2016 CAS CL 13036-2016 CAS CL 13558-2016 sido expedidas para un
7.- CAS F 1916-15 VIERNES 27 CAS CL 14019-2016 CAS CR 09241-2016 CAS CL 13069-2016 CAS CL 13559-2016
8.- CA CIV 1846-16 8.- CAS CIV 4668-15 3.- CAS CIV 4119-16 8.- CAS CIV 4768-15 1.- CAS F 552-16 CAS CR 11030-2013 CAS CR 09573-2016 CAS CL 13079-2016 CAS CL 13565-2016 homnimo y se haba
9.- CAS CIV 3894-16 9.- CAS CIV 3963-16 4.- CAS F 3246-15 9.- CAS CIV 4633-16 2.- CAS CIV 4689-16 CAS CR 11813-2015 CAS CR 09886-2016 CAS CL 13102-2016 CAS CL 13568-2016
10.- CAS F 2290-15 10.- CAS CIV 3967-16 5.- CAS CIV 692-16 10.- CAS CIV 4641-16 3.- CAS CIV 4004-16 CAS CR 07090-2016 CAS CR 09983-2016 CAS CL 13103-2016 CAS CL 13569-2016 cometido un error. Con esta
11.- CAS CIV 2154-16 11.- CAS CIV 4715-15 6.- CAS CIV 4123-16 11.- CAS CIV 4644-16 CAS CR 07403-2016 CAS CR 10040-2016 CAS CL 13105-2016 CAS CL 13570-2016
12.- CAS CIV 3896-16 12.- CAS CIV 4804-15 7.- CAS F 4698-15 12.- CAS CIV 3570-16
4.- CAS F 806-16
5.- CAS CIV 4713-16 CAS CR 08992-2016 CAS CR 10055-2016 CAS CL 13106-2016 CAS CL 13588-2016 informacin, el juez orden
13.- CAS F 2458-15
14.- CAS CIV 4718-10
13.- CAS CIV 4906-15
14.- CAS CIV 3979-16
8.- CAS CIV 786-16
9.- CAS CIV 4127-16
13.- CAS CIV 4647-16
14.- CAS CIV 4650-16
6.- CAS CIV 4015-16 CAS CR 09357-2016
CAS CR 09823-2016
CAS CR 10100-2016
CAS CR 10156-2016
CAS CL 13107-2016
CAS CL 13109-2016
CAS CL 13603-2016
CAS CL 13607-2016
la inmediata libertad del
7.- CAS F 844-16
15.- CAS CIV 3914-16 15.- CAS CIV 4001-16 10.- CAS F 235-15 8.- CAS CIV 4715-16 CAS CR 09978-2016 CAS CR 10162-2016 CAS CL 13110-2016 CAS CL 13617-2016 detenido, disponiendo,
16.- CAS CIV 4966-15 11.- CAS CIV 1003-16 9.- CAS CIV 4093-16 CAS CR 10011-2016 CAS CR 11455-2016 CAS CL 13114-2016 CAS CL 13632-2016
17.- CAS CIV 129-16 12.- CAS CIV 4131-16 10.- CAS F 937-16 CAS CR 11516-2016 CAS CR 11483-2016 CAS CL 13116-2016 CAS CL 13636-2016 adems, se levanten las
18.- CAS CIV 134-16 13.-CAS F 277-16 11.- CAS CIV 4717-16 CAS CR 13680-2016 CAS CR 11495-2016 CAS CL 13125-2016 CAS CL 13640-2016
19.- CAS CIV 4023-16 14.- CAS CIV 2387-16 12.- CAS CIV 4114-16 CAS CR 14047-2016 CAS CR 11518-2016 CAS CL 13128-2016 CAS CL 13643-2016 rdenes de captura a
20.- CAS CIV 4086-16 15.- CAS CIV 4136-16
21.- CAS CIV 199-16
13.- CAS F 993-16
14.- CAS CIV 4062-16
CAS CR 14094-2016
CAS CR 14121-2016
CAS CR 11539-2016
CAS CR 11568-2016
CAS CL 13137-2016
CAS CL 13190-2016
CAS CL 13648-2016
CAS CL 13650-2016
nombre del ciudadano.
15.- CAS CIV 4122-16 CAS CR 14294-2016
CAS CR 14328-2016
CAS CR 11953-2016
CAS CR 12967-2016
CAS CL 13193-2016
CAS CL 13198-2016
CAS CL 13651-2016
CAS CL 13681-2016
Gracias a las gestiones
CAS CR 14985-2016 CAS CR 13050-2016 CAS CL 13199-2016 CAS CL 13687-2016 defensoriales, el ciudadano
CAS CIV: CASACIN CIVIL CAS F: CASACIN CIVIL DE FONDO CAS LA 13809-2015 CAS CR 13229-2016 CAS CL 13202-2016 CAS CL 13698-2016
CAS LA 06144-2016 CAS CR 14075-2016 CAS CL 13205-2016 CAS CL 13701-2016 pudo recuperar su libertad.
CAS LA 06529-2016 CAS CR 18938-2016 CAS CL 13208-2016 CAS CL 13743-2016
CAS CL 13213-2016 CAS CL 13745-2016 En tanto, para prevenir
Sala Suprema Civil Permanente MARTES 24
CAS CL 07016-2014 VF
JUEVES 26
CAS CL 04105-2015 VF
CAS CL 13236-2016
CAS CL 13259-2016
CAS CL 13752-2016
CAS CL 13753-2016
situaciones similares
CAS CL 05905-2015 VF CAS CL 11099-2015 VF CAS CL 13266-2016 CAS CL 13782-2016 futuras, se recomend a los
CAS CL 09864-2015 VF CAS CL 11952-2015 VF CAS CL 13273-2016 CAS CL 13792-2016
LUNES 23 MARTES 24 MIRCOLES 25 JUEVES 26 VIERNES 27 CAS CL 09884-2015 VF CAS CL 11996-2015 VF CAS CL 13282-2016 CAS CL 13798-2016 funcionarios y servidores
CAS 01065-2016 CAS 02492-2016 CAS 02564-2016 CAS 02642-2016 CAS 02774-2016 CAS CL 10093-2015 VF CAS CL 12013-2015 VF CAS CL 13285-2016 CAS CL 13813-2016
CAS 01305-2016 CAS 02499-2016 CAS 02568-2016 CAS 02657-2016 CAS 02778-2016 CAS CL 10168-2015 VF CAS CL 12024-2015 VF CAS CL 13288-2016 CAS CL 13821-2016 del Poder Judicial de la
CAS 02169-2016 CAS 02501-2016 CAS 02573-2016 CAS 02693-2016 CAS 02811-2016 CAS CL 13294-2016 CAS CL 13961-2016
CAS 02174-2016 CAS 02509-2016 CAS 02583-2016 CAS 02697-2016 CAS 02822-2016
CAS CL 10170-2015 VF
CAS CL 10270-2015 VF
CAS CL 12034-2015 VF
CAS CL 12066-2015 VF CAS CL 13309-2016 CAS CR 07825-2016 regin hacer un mximo
CAS 02253-2016
CAS 02463-2016
CAS 02511-2016
CAS 02524-2016
CAS 02593-2016
CAS 02604-2016
CAS 02703-2016
CAS 02729-2016
CAS 02830-2016
CAS 02875-2016
CAS CL 10277-2015 VF
CAS CL 10391-2015 VF
CAS CL 12074-2015 VF
CAS CL 12140-2015 VF
CAS CL 13329-2016
CAS CL 13349-2016
CAS CR 07837-2016
CAS CR 07863-2016
esfuerzo para evitar
CAS 02467-2016 CAS 02525-2016 CAS 02612-2016 CAS 02731-2016 CAS 02942-2016
CAS 02946-2016
CAS CL 10392-2015 VF CAS CL 12222-2015 VF CAS CL 13354-2016 CAS CR 07881-2016 cometer errores al emitir
CAS 02482-2016 CAS 02530-2016 CAS 02615-2016 CAS 02743-2016 CAS CL 10406-2015 VF CAS CL 12383-2015 VF CAS CL 13356-2016 CAS CR 07949-2016
CAS 02484-2016 CAS 02544-2016 CAS 02628-2016 CAS 02748-2016 CAS 02948-2016 CAS CL 10408-2015 VF CAS CL 12409-2015 VF CAS CL 13372-2016 CAS CR 08008-2016 requisitorias, cumplir con
CAS 04646-2016 CAS 02550-2016 CAS 02638-2016 CAS 02769-2016 CAS 02949-2016 CAS CL 10661-2015 VF CAS CL 12429-2015 VF CAS CL 13374-2016 CAS CR 08010-2016
CAS 04648-2016 CAS 04697-2016 CAS 04740-2016 CAS 04780-2016 CAS 04818-2016 CAS CL 10703-2015 VF CAS CL 12491-2015 VF CAS CL 13377-2016 CAS CR 08072-2016 los requisitos exigidos por
CAS 04651-2016 CAS 04707-2016 CAS 04745-2016 CAS 04785-2016 CAS 04822-2016 CAS CR 08079-2016
CAS 04653-2016 CAS 04708-2016 CAS 04747-2016 CAS 04788-2016 CAS 04835-2016
CAS CL 10799-2015 VF
CAS CL 11006-2015 VF
CAS CL 12533-2015 VF
CAS CL 12599-2015 VF
CAS CL 13385-2016
CAS CL 13389-2016 CAS CR 08458-2016
ley y no solo basarse en
CAS 04667-2016
CAS 04673-2016
CAS 04710-2016
CAS 04721-2016
CAS 04748-2016
CAS 04750-2016
CAS 04790-2016
CAS 04797-2016
CAS 04836-2016
CAS 04846-2016
CAS CL 11008-2015 VF CAS CL 12628-2015 VF CAS CL 13395-2016
CAS CL 13401-2016
CAS CR 08507-2016
CAS CR 08557-2016
informacin del Reniec. De
CAS CL 11023-2015 VF CAS CL 12639-2015 VF
CAS 04678-2016 CAS 04724-2016 CAS 04753-2016 CAS 04804-2016 CAS 04848-2016
CAS 04853-2016
CAS CL 11025-2015 VF CAS CL 12679-2015 VF CAS CL 13419-2016 CAS CR 08697-2016 esta forma, la institucin
CAS 04679-2016 CAS 04726-2016 CAS 04754-2016 CAS 04808-2016 CAS CL 11054-2015 VF CAS CL 12714-2015 VF CAS CL 13421-2016 CAS CR 08735-2016
CAS 04684-2016 CAS 04727-2016 CAS 04766-2016 CAS 04811-2016 CAS 04854-2016 CAS CL 11059-2015 VF CAS CL 12727-2015 VF CAS CL 13439-2016 CAS CR 08736-2016 logr el cese de actos
CAS 04690-2016 CAS 04737-2016 CAS 04768-2016 CAS 04814-2016 CAS 04861-2016 CAS CL 11155-2015 VF CAS CR 05363-2014 VF CAS CL 13443-2016 CAS CR 08742-2016
CAS 04738-2016 CAS 04770-2016 CAS 04817-2016 CAS 04862-2016 CAS CL 11159-2015 VF CAS CR 16467-2014 D CAS CL 13444-2016 CAS CR 08756-2016 arbitrarios y la restitucin
CAS CL 11238-2015 VF
CAS CL 11301-2015 VF
CAS CR 06506-2015 D
CAS CR 11924-2015 VF
CAS CL 13446-2016
CAS CL 13448-2016
CAS CR 08770-2016
CAS CR 09077-2016
de los derechos, conforme
CAS CL 11863-2015 VF CAS CR 12036-2015 VF CAS CL 13451-2016 CAS CR 09276-2016 al mandato constitucional.
CAS : CASACIN, D: DISCORDIA CAS CR 09880-2015 VF CAS CR 12194-2015 VF CAS CL 13454-2016 CAS CR 09307-2016
CAS CR 10645-2015 VF CAS CR 12469-2015 VF CAS CL 13462-2016 CAS CR 09324-2016
CAS CR 10873-2015 VF CAS CR 12520-2015 VF CAS CL 13468-2016 CAS CR 09804-2016
CAS CR 11022-2015 VF CAS CR 12625-2015 VF CAS CL 13484-2016 CAS CR 09829-2016
CAS CR 11065-2015 VF CAS CR 12701-2015 VF CAS CL 13492-2016 CAS CR 10155-2016
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente CAS CR 11672-2015 VF
CAS CR 11684-2015 VF VIERNES 27
CAS CL 13504-2016
CAS CL 13510-2016
CAS CR 12959-2016
CAS CR 13043-2016
CAS CR 03843-2016 VF CAS CL 08219-2016 CAS CL 13513-2016 CAS CR 13182-2016
LUNES 23 MARTES 24 MIRCOLES 25 JUEVES 26 VIERNES 27 CAS CL 08299-2016 CAS CL 13516-2016 CAS CR 13351-2016
CAS CA 02597-2016 COM CA 12623-2016 CNS CI 16543-2016 CAS CA 14289-2016 CAS CA 14929-2016 CAS CL 08376-2016 CAS CL 13519-2016 CAS CR 13589-2016
CAS CA 13023-2016 COM CA 12693-2016 CNS CI 17282-2016 CAS CA 14673-2016 CAS CA 15013-2016 CAS CL 09048-2016 CAS CL 13522-2016 CAS CR 13621-2016
CAS CA 13062-2016 COM CA 13413-2016 CNS DC 16546-2016 CAS CA 14763-2016 CAS CA 15235-2016 CAS CL 12062-2016 CAS CL 13529-2016 CAS CR 13672-2016
CAS CA 13139-2016 COM CA 13512-2016 CNS DC 18187-2016 CAS CA 14767-2016 CAS CA 15289-2016 CAS CR 13738-2016
CAS CA 13179-2016 COM CA 13851-2016 CNS FC 16535-2016 CAS CA 14775-2016 CAS CA 15469-2016
CAS CA 13183-2016 COM CA 13858-2016 CNS FC 16605-2016 CAS CA 14957-2016 CAS CA 15577-2016
CAS CA 13197-2016 COM CA 14426-2016 CNS FC 16635-2016 CAS CA 14973-2016 CAS CA 15643-2016 CAS : CASACIN , D: DISCORDIA
CAS CA 13235-2016 COM CA 14885-2016 CNS FC 16901-2016 CAS CA 14977-2016 CAS CA 15691-2016
CAS CA 13365-2016 COM CA 15072-2016 CNS FC 16902-2016 CAS CA 14983-2016 CAS CA 15701-2016
CAS CA 13397-2016 COM CA 15281-2016 CNS FC 17412-2016 CAS CA 15007-2016 CAS CA 15713-2016
CAS CA 13429-2016
CAS CA 13647-2016
COM CA 15283-2016
COM CA 15416-2016
CNS FC 17413-2016
CNS FC 17889-2016
CAS CA 15029-2016
CAS CA 15071-2016
CAS CA 15765-2016
CAS CA 15769-2016 Segunda Sala Penal Transitoria
CAS CA 13649-2016 COM CA 15425-2016 CNS FC 18103-2016 CAS CA 15217-2016 CAS CA 15779-2016
CAS CA 13657-2016 COM CA 15610-2016 CNS FC 18331-2016 CAS CA 15419-2016 CAS CA 15785-2016 LUNES 23 JUEVES 26 VIERNES 27
CAS CA 13659-2016 COM CA 15621-2016 CNS FC 18362-2016 CAS CA 15527-2016 CAS CA 15837-2016 427-2015 RNU LIMA 497-2015 RNU LIMA NORTE
1771-2015 RNU SALA PENAL NACIONAL
CAS CA 13983-2016 COM CI 11837-2016 CNS PE 16694-2016 CAS CA 15541-2016 CAS CA 15909-2016 1665-2015 RNU LIMA 621-2015 RNU SALA PENAL NACIONAL 655-2015 RNU LIMA
CAS CA 15671-2016 COM CI 12757-2016 CNS PE 16999-2016 CAS CA 15861-2016 CAS CA 15915-2016 999-2015 RNU SALA 995-2015 RNU LIMA 1791-2015 RNU HUNUCO
CAS CA 15693-2016 COM CI 14645-2016 CNS PE 18102-2016 CAS CA 15935-2016 CAS CA 15961-2016 PENAL NACIONAL 1353-2015 RNU CALLAO 725-2015 RNU ICA
CAS CA 15711-2016 COM DC 02903-2016 CNS PE 18104-2016 CAS CA 15941-2016 CAS CA 16009-2016 1509-2015 RNU LIMA 2013-2015 RNU LA LIBERTAD 1419-2015 RNU LIMA
CAS CA 15767-2016 COM DC 12357-2016 CNS PE 18105-2016 CAS CI 02888-2016 CAS CA 16015-2016 1853-2015 RNU NCASH 3245-2015 RNU LIMA SUR 1793-2015 RNU LAMBAYEQUE
CAS CI 15705-2016 COM DC 13971-2016 CNS PE 18332-2016 CAS CI 13525-2016 CAS CI 15277-2016
CAS CI 15759-2016 COM DC 15154-2016 CNS PE 18333-2016 CAS CI 15534-2016 CAS CI 15363-2016
1435-2015 RNU CAETE 2379-2015 RNU LA LIBERTAD 611-2015 RNU APURMAC Cautela con requisitorias.
289-2015 RNU HUNUCO 1143-2015 RNU LIMA 1689-2015 RNU LIMA
CAS CI 15821-2016 COM LA 14417-2016 CNS PE 18334-2016 CAS CI 15836-2016 CAS CI 15585-2016 3277-2015 RNU SALA 2069-2015 RNU HUNUCO 967-2015 RNU CAETE
CAS CI 15831-2016 COM LA 16473-2016 CNS PE 18370-2016 CAS CI 15958-2016 CAS CI 15809-2016 PENAL NACIONAL 285-2015 RNU ICA 1019-2015 RNU APURMAC
CAS CI 18353-2016 COM RP 16456-2016 CNS PE 18530-2016 CAS CI 15969-2016 CAS CI 16047-2016 927-2015 RNU PASCO 1845-2015 RNU CALLAO Pgina web: www.defensoria.gob.pe
711-2015 RNU LIMA 1035-2015 RNU JUNN Oficina Defensorial de Cajamarca:
1285-2015 RNU LIMA 985-2015 RNU HUNUCO Jr. Soledad N 391 B, San Sebastin.
CAS: CASACIN, CNS: CONSULTA, COM: COMPETENCIA, D: DISCORDIA 1165-2015 RNU LIMA 1012-2015 RNU SALA PENAL NACIONAL
Telfono: 076-369926
14
#TRENDINGTOPIC
LO LTIMO
SAMSUNG
Nueva lnea de TV
El modelo QLED de Samsung es la primera
televisin del mundo que reproduce el 100% del espectro de colores
debido a su avanzada tecnologa Quantum Dot. Cuenta con dos nuevos
servicios de Smart TV para videos deportivos.
TECNOLOGA DE PUNTA
Inteligencia
artificial
Sofia Pichihua
@zophiap
P
ara el 2018, el
50% de los con-
sumidores va a
interactuar con
servicios basados en apren-
dizaje automtico (machine
learning) y el siguiente ao
se espera que la inversin
global en servicios de este
tipo alcanzar los
31.3 mil millones de
dlares, segn IDC.
A raz de ello, la
compaa Poder.IO
estima que la tendencia
de inteligencia artiicial
permitir transformar los
negocios en Amrica La-
tina. Con esta tecnologa
se puede mejorar la expe-
riencia de consumo de los
clientes, as como ampliar
los canales de atencin.
Los sectores ms be-
neiciados seran turis-
mo, inanciero (bancos
y compaas de seguro), dat a en infor mac in
y retail. El Per tambin para tomar decisiones
se encuentra entre los
pases que incrementar mucho ms caro para una
el uso de esta tendencia
por sus altos ndices de
emprendimiento y desa-
rrollo tecnolgico.
Desafos en el Per gocios se enfrentan
Diego Pramo, cofunda-
dor de Poder.IO, explic
a El Peruano que las em-
presas del pas necesitan
ordenar, analizar e inter-
pretar la data que tienen
sobre sus clientes o usua-
rios, y estos procesos se
deben hacer cada vez ms
inteligentes.
Nuestra plataforma
Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano
TECNOLOGA Y REDES SOCIALES
DE KASPERSKY LAB
Estudio sobre redes sociales
Una de cada diez personas modifica la verdad en las redes
sociales para sentirse bien, segn un estudio de Kaspersky
Lab. El 12% revelara algo vergonzoso acerca de un amigo, y
el 14% lo hara en caso de un colega del trabajo.
Telfono
BlackBerry
con
Android
E l teclado regresa a los
mviles. TLC present el
nuevo smartphone premium
cios en Amrica La BlackBerry en la Feria Inter-
ego tin
nacional de Electrnica de
losn a. Consumo (CES por sus siglas
r
en ingls).
a El nuevo BlackBerry, que
rm estar disponible desde febre-
fo ro de este ao, contar con un
teclado inteligente, que tam-
ns
bin tendr una versin tctil.
tra
BIG La funcin Teclado predictivo
DATA
podr ser personalizada al
ia
ES OTRO CONCEPTO estilo de escritura y las pre-
enc
EN TENDENCIA ferencias del idioma.
QUE IMPLICA EL
ANLISIS DE El equipo cuenta con la
tend
MILLONES DE aplicacin nativa Hub+, que
DATOS. ofrece una serie de herra-
mientas para mejorar la pro-
Esta innovadora
ductividad de los propietarios.
Seguridad
El software de seguridad de
BlackBerry se actualiza en
tiempo real con una conexin
a internet para garantizar la
proteccin de los datos per-
sonales y la privacidad del
usuario.
El dispositivo tendr pre-
instalado el sistema operativo
Android, lo que permitir ac-
ceder a ms de 500,000 apli-
cativos tanto gratuitos como
de pago.
La pantalla tendr acabado
de inteligencia artiicial de vidrio. Los detalles del dise-
permite transformar o, que contar con materiales
de larga durabilidad, se pre-
sentarn el prximo mes en
estratgicas, dijo. Ser la conferenciaa Mobile
Mob
obil
ile World
Cong
Co ngre
ress 2017, en Barcelona,
Congress
organizacin no adop-
tar soluciones de in-
teligencia artiicial,
70%
DE LAS EMPRESAS
Espaa.
TIENE COMO PRIORIDAD
agreg. APROVECHAR LA DATA QUE
Adems, los ne- TIENEN Y CONVERTIRLA
EN CONTACTOS Y
a los mismos desaos OPORTUNIDADES DE
NEGOCIO, SEGN
que las compaas la- UN ESTUDIO DE
tinas. Deben crecer en HUBSPOT.
economas ms o menos
turbulentas en un mbito
donde se hace cada vez
ms complejo identiicar
a los consumidores y po-
der enviarles un mensaje
especico en el momento Disponible
adecuado, sostuvo. desde
febrero.
El Peruano Viernes 20 de enero de 2017
MUNDO
TEMER DECLARA TRES DAS DE LUTO NACIONAL
Juez del caso Lava Jato
muere en accidente areo
Teori Zavascki analizaba las confesiones de 77 ejecutivos de la constructora Odebrecht.
Ro de Janeiro, Brasil
AFP
E l juez Teori Zavascki,
a cargo del caso Pe-
trobras en la corte
suprema de Brasil, muri al
estrellarse la avioneta en que
viajaba en el estado de Ro de
Janeiro, inform su hijo.
Estimados amigos, aca-
bamos de recibir la conir-
macin de que pap falleci!
Muchas gracias a todos por
la fuerza!, escribi Francis-
co Prehn Zavascki, hijo del
magistrado, en su peril de
Facebook.
El siniestro se produjo en
Paraty, una turstica localidad
costera del litoral de Ro de
Janeiro, a unos 250 kilmetros
de la capital del estado, indic
la Marina de Brasil.
Fallecidos
Tres de los cuatro pasajeros
habran fallecido, de acuerdo
con medios brasileos, aun-
que an no hay informaciones
oiciales acerca de eventuales
sobrevivientes ni sobre las
causas de la cada de la aero-
nave. Las primeras imgenes
de la zona muestran partes del
fuselaje sumergidas en el agua
en una tarde lluviosa.
En este momento, 50 mi-
EXTRADITAN A NARCOTRAFICANTE
El Chapo ya se encuentra
en territorio de EE. UU.
Ciudad de Mxico
AFP
M xico extradit al po-
deroso narcotraicante
Joaqun El Chapo Guzmn
Loera a Estados Unidos, donde
es requerido por dos cortes fe-
derales, inform la Cancillera
mexicana.
El Gobierno de la Rep-
blica entreg hoy [ayer] al
seor Guzmn Loera a las
autoridades los Estados Uni-
dos, seal la Cancillera en
un comunicado.
Legado. El juez Zavascki se caracterizaba por su meticulosidad .
Guzmn, jefe del cartel de
Sinaloa y que por aos fue con-
siderado el narcotraicante
ms buscado del mundo, se
encontraba preso en una cr-
cel federal de la Ciudad Jurez,
fronteriza con la estadouni-
dense El Paso, Texas.
El comunicado no detalla
el momento en que se realiz
la extradicin, pero una fuen-
te gubernamental estadouni-
dense que fue consultada so-
bre si el capo ya se encontraba
en territorio estadounidense,
Joaqun El Chapo Guzmn. respondi que s. Sasso, en plena cordillera de los Apeninos. (FOTO: AFP)
15
Fallecen
ms de 20
bomberos
en Irn
Tehern, Irn
AFP
M s de 20 bomberos mu-
rieron por el colapso de
un ediicio de 15 pisos en Te-
hern luego de un incendio,
indic el alcalde, Mohamad
Las delaciones Bagher Ghalibaf.
El ediicio conocido como
Zavascki, a cargo de la
Operacin Lava Jato sobre
el caso Petrobras en el
Supremo Tribunal Federal
(STF), se encontraba en
escndalo de corrupcin de
la historia de Brasil.
Su decisin sobre las
denominadas delaciones
del fin del mundo, por su
Plasco se incendi por la ma-
ana, y tras cuatro horas,
durante las cuales los servi-
cios de socorro consiguieron
evacuar a sus residentes, se
pleno proceso de anlisis potencial para revelar los hundi en medio de una gi-
de las confesiones de vnculos oscuros entre gantesca nube de polvo, segn
77 exejecutivos de la polticos y miembros de las imgenes de la televisin
constructora Odebrecht, la lite empresarial, se pblica.
implicados en el mayor esperaba para febrero. Los rescatistas trataban
denodadamente de hallar
a los bomberos sepultados
litares y tres embarcaciones bajo una enorme montaa
REACCIN de la Marina de Brasil estn de escombros. Al lugar de la
trabajando en las bsquedas. tragedia llegaron decenas
El fiscal general, de ambulancias, as como los
Rodrigo Janot, seal que Luto desconsolados familiares de
lamenta el fallecimiento El presidente Michel Temer los muertos.
del magistrado y honra decret tres das de luto: Un
su gran contribucin al homenaje modesto a quien
Estado Democrtico de tanto sirvi a la clase jurdi-
Derecho. ca, a los tribunales y al pueblo
brasileo, dijo en un mensaje
Zavascki haba llegado a tras conocerse la noticia, que
la corte durante el primer conmocion al pas.
mandato de la presidenta El juez de primera instan-
Dilma Rousseff y era cia Sergio Moro, quien a ojos
considerado meticuloso. de millones de brasileos en-
carna la Operacin Lava Jato y
An no est claro quin la lucha contra la corrupcin,
heredar los expedientes se confes perplejo y llam
en manos de Zavascki, un a Zavascki un hroe brasile-
juez prestigioso, discreto o en un texto enviado va
y de perfil tcnico. Whatsapp por su colega y
amigo Anderson Furlan. Fallecieron sepultados.
LA FOTO
Maduro
carnetiza a
todo el pas
Caracas, Venezuela
AFP
E l presidente de Venezuela,
Nicols Maduro, anunci
que hoy se inicia el proceso
para que todo el mundo
obtenga el llamado carn de
la patria que, indic, le per-
mitir al Gobierno llevar un
Treinta sepultados por la nieve control sobre quin ha sido
Unas 30 personas permanecen desaparecidas, entre beneiciado con los progra-
ellas cuatro nios, y otras dos fueron halladas muertas mas sociales y ubicar a es-
en las ruinas de un hotel en Italia sepultado por un alud, tafadores.
posiblemente originado tras los recientes terremotos. Explic que este proceso
El hotel Rigopiano se encuentra en Farindola, Pescara, de carnetizacin se realizar
ubicado a 1,300 metros de altitud en el macizo del Gran en 10,000 puntos de inscrip-
cin ijos y mviles.
16
CULTURAL
EN AGENDA
REESTRENO
Silencio ssmico
Desde hoy hasta el 5 de febrero vuelve la obra Silencio
ssmico en la Asociacin de Artistas Aficionados (AAA) (jirn
Ica 323, Cercado de Lima). Va los viernes y sbados, a las
20:00 horas, y domingos, a las 19:00 horas.
P
or todo lo alto. Para
el 2017, el Gran Tea-
tro Nacional tendr
una programacin
que fortalecer la promocin
de las artes escnicas en el
Per mediante la ejecucin
de espectculos de alto nivel.
As lo anunci el ministro
de Cultura, Salvador del Solar,
al presentar oicialmente la
Programacin Anual 2017 del
Gran Teatro Nacional.
En el principal escenario
de nuestra nacin celebramos
el anuncio de la programa-
cin anual del Gran Teatro
Nacional con una oferta del
ms alto nivel, que trae lo
mejor de nuestras mani-
festaciones artsticas y del
extranjero, indic Del Solar
tras informar, durante una
conferencia de prensa, sobre
los diversos eventos que se
realizarn durante el ao.
Calidad y variedad
Explic que los diversos g-
neros estn representados
no solo en la programacin
anual del Gran Teatro Nacio-
nal, sino en la calidad y va-
riedad de espectculos que
presentan nuestros elencos
nacionales. El Gran Teatro
Nacional es la casa de nues-
tros elencos nacionales, que
tienen un nivel extraordina-
rio, aadi.
Enfatiz que la tarea de la
presente gestin es acercar la
cultura a la gente y, por ello,
asegur se procurar que la
programacin del Gran Tea-
tro Nacional sea inspiradora
para el ciudadano.
Porque tenemos la con-
viccin de que en una socie-
dad republicana y democrti-
n noche el concierto de Fan Fan y los Chihuacos, grupo
Todos los gneros. Acompaado de artistas y promotores de cultura, el ministro Del Solar present programacin para este ao.
ca la cultura tiene el poder de
transformar a la comunidad,
airm. En la mesa de honor
destacaron el reconocido te-
nor y congresista Francesco
Petrozzi, actual presidente
de la Comisin de Cultura del
Congreso de la Repblica; y
el lamante coordinador y
programador del Gran Tea-
tro Nacional, Mauricio Salas
Torreblanca. Celebramos
la combinacin de juventud
y conocimiento que hay en
LIBROS
ESPECTCULOS DE
ALTO NIVEL
Ministro de Cultura presenta programacin anual 2017 del Gran Teatro
Nacional y anuncia la promocin de las artes escnicas en el Per.
Cuatro aos con el arte
Desde su inauguracin oferta cultural aplica
en julio del 2012, el Gran
Teatro Nacional disea
para el pblico una
programacin anual que directores peruanos
contempla conciertos de
distintos gneros musicales
y montajes de alta calidad
tcnica y escnica. para todo el pblico, ya sean
Asimismo, su interesante
LETRAS TEATRO ARTE
MSICA
Cumbia al estilo suizo
El Icpna del Centro de Lima (jirn Cusco 446) acoge esta
liderado por el suizo Jean Stephan Clerc. El espectculo
empieza a las 19:30 horas.
que nos da la seguridad de
estrategias de costos y
tarifas especiales que
permite a ms artistas y
de San Borja llegaron perso-
hacer suyo el moderno
recinto y brindar
espectculos inolvidables
del entretenimiento que se
nios o adultos.
Viernes 20 de enero de 2017 El Peruano
DANZA CIUDAD
MINISTERIO DE CULTURA
Tenores (14 y 15).
Mauricio, que ha tenido toda
la experiencia que se gan en
estos primeros cinco aos y
que nuestro Gran Teatro va
a seguir creciendo, resalt.
Hasta el moderno recinto
nalidades ligadas a la cultura,
promotores del arte, empre-
sarios y destacadas iguras
con un espectculo
presentarn durante el 2017
en la sala principal del GTN.
El Peruano
AGENDA DE FEBRERO
LA PROGRAMACIN
2017 del GTN empezar
el viernes 3 de febrero
con Animatssimo,
espectculo de canciones
que identifican a series
de animacin japonesa
(anime) y videojuegos, con
la participacin especial
del msico peruano
Gabriel Vizcarra junto
a la Orquesta
Sinfnica Nacional
Juvenil Bicentenario.
EL MTICO INTRPRETE
Pablo Milans estar al da
siguiente; y los das 8 y 9
nos visitar la compaa
francesa XY para ofrecer al
pblico su obra Todava no
es medianoche.
LA ORQUESTA
SINFNICA Nacional
abrir su temporada anual
acompaada de Bareto,
Lucy Avils y Edith Ramos
(10 y 12), mientras que
Sonidos del Mundo nos
trae a sus ya conocidos
LOS MSICOS
AMBULANTES de
Yuyachkani estarn
junto al Elenco Nacional
de Folclore los das 17, 18 y
19 de febrero, a las 20:00
horas.
EL 22 TAMBIN se
presenta el coro de
nios Voces del Sol,
inolvidable.