Sie sind auf Seite 1von 5

Regelwerk

Technische Regel
Arbeitsblatt GW 310 Januar 2008
DVGW, zur Vorschau freigegeben - 2017-06-12 22:29:14

Widerlager aus Beton; Bemessungsgrundlagen 6-12 2 2:29:14


- 2017-0
freigegeben
rschau
W, zur Vo
DVG
DVGW, zur Vorschau freigegeben - 2017-06-12 22:29:14

6-12 2 2:29:14
- 2017-0
freige geben
rschau
W, zur Vo
DVG

ISSN 0176-3512
Preisgruppe: 8
DVGW, Bonn, Januar 2008
DVGW Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e. V.
Technisch-wissenschaftlicher Verein
Josef-Wirmer-Str. 1 3
D-53123 Bonn
Telefon: +49 228 9188-5
Telefax: +49 228 9188-990
E-Mail: info@dvgw.de
Inter net: www.dvgw.de
Nachdruck und fotomechanische Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des
DVGW e.V., Bonn, gestattet.
Vertrieb: Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft Gas und Wasser mbH, Josef-Wirmer-Str. 3, 53123 Bonn
Telefon: +49 228 9191-40 Telefax: +49 228 9191-499
E-Mail: info@wvgw.de Inter net: www.wvgw.de
Art. Nr.: 306887
Widerlager aus Beton; Bemessungsgrundlagen
Regelwerk

Inhalt

Vorwort............................................................... 3 6.2.1.3 Einteilung der Bodenarten in


Bodengruppen..................................... 15
1 Anwendungsbereich ............................ 5 6.2.1.4 Grundlagen des vereinfachten
Berechnungsverfahrens fr Regel-
2 Normative Verweisungen .................... 5 flle gem 6.2.2 ................................. 15
DVGW, zur Vorschau freigegeben - 2017-06-12 22:29:14

6.2.2 Ermittlung der horizontalen Boden-


3 Formelzeichen ..................................... 6 pressungen fr Regelflle mit Hilfe
von Diagrammen ................................. 17
4 Einwirkungen auf Rohrleitungen 6.2.2.1 Horizontale Pressungen (h,W )
durch Innendruck................................. 8 fr Bden ............................................ 17
4.1 Allgemeines ........................................... 8 6.2.2.2 Horizontale Pressungen (h,W )
4.2 Lngskrfte ........................................... 8 fr Fels ................................................ 18
4.2.1 Allgemeines ........................................... 8 6.2.3 Ermittlung der horizontalen Boden-
4.2.2 Absperrungen ........................................ 9 pressungen (h,d ) bei Abweichungen
4.2.3 Abzweige ............................................... 9 von Regelfllen .................................... 18 6-12 2 2:29:14
- 2017-0
4.3 Resultierende Krfte .............................. 9 6.3
f re ig e geben
Aufnahme von Widerlagerkrften
4.3.1 Bgen .................................................... 9 durch V scha u
dierGrabensohle ........................ 18
G W , zur o
4.3.2 Reduzierstcke .................................... 10 DV
4.4 Bemessungswerte ............................... 10 7 Aufnahme von Zugkrften durch
Betonkrper und Bodenanker ........... 18
5 Aufnahme von Druckkrften
durch Widerlager aus Beton .............. 11 8 Hinweise fr die Ausfhrung
5.1 Allgemeines ......................................... 11 von Widerlagern ................................. 20
5.2 Aufnahme von Druckkrften aus 8.1 Widerlagerarten und -formen ............... 20
Bgen, Rohrabzweigungen und 8.2 Bauausfhrung .................................... 20
Endverschlssen ................................. 11 8.3 Dokumentation .................................... 21
5.2.1 Kraftbertragung vom Rohr-
leitungsteil auf das Widerlager Anhang A (normativ)
aus Beton ............................................ 11 Berechnungstabellen und -diagramme .......... 25
5.2.2 Kraftausbreitung im Beton-
widerlager............................................ 11 Anhang B (informativ)
5.3 Aufnahme von Druckkrften aus Berechnungsbeispiel ....................................... 29
Absperrarmaturen und Reduzier-
stcken................................................ 13 Anhang C (normativ)
Kurzfassung zum DVGW GW 310 (A) .............. 32
6 Kraftaufnahme durch den Boden ...... 13
6.1 Allgemeines ......................................... 13
6.2 Aufnahme von horizontalen Wider-
lagerkrften durch die Grabenwand ..... 14
6.2.1 Grundlagen .......................................... 14
6.2.1.1 Allgemeines ......................................... 14
6.2.1.2 Einflussgren ..................................... 15

DVGW-Arbeitsblatt GW 310 03
Vorwort

Dieses Arbeitsblatt wurde vom DVGW-Technischen nderungen:


Komitee Wasserverteilung erarbeitet.
Gegenber den frheren Ausgaben wurden fol-
DVGW, zur Vorschau freigegeben - 2017-06-12 22:29:14

Die vorliegende berarbeitete Fassung dient der gende nderungen vorgenommen:


Bemessung von Widerlagern aus Beton fr Rohre,
Formstcke und Armaturen mit nicht lngskraft- a) Redaktionelle und inhaltliche berarbeitung
schlssigen Verbindungen. Die dargestellten Aus- sowie Zusammenfassung und Straffung der In-
fhrungsformen geben dem Anwender eine Hilfe fr halte der frheren Ausgaben auf die praktisch
die blichen Problemstellungen. relevanten Flle.

Ein Berechnungsbeispiel ist im Anhang B darge- b) Anpassung der Begriffe und Formelzeichen auf
stellt. aktuelle Normen.
6-12 2 2:29:14
2017-0
n -neue Kon-
Dem Arbeitsblatt ist wiederum eine Kurzfassung ebe
c) Anpassung der Berechnunggan das
ufreige
zum Arbeitsblatt GW 310 (siehe Anhang C) bei- orscha
zept mitVTeilsicherheiten gem Eurocode und
W , zur
DVG DIN 1054 mit Bercksichtigung des rumlichen
gefgt, mit dem eine vereinfachte Bemessung von
Widerlagern fr Rohrleitungen bis DN 300 auf der Erdwiderstandes.
Baustelle mglich ist.
d) Neuaufnahme von Widerlager fr Armaturen, vor
In innerstdtischen Bereichen knnen aufgrund allem fr Klappen, sowie fr die nachtrgliche
vorausgegangener Tiefbauttigkeiten gestrte Bo- Sicherung nicht lngskraftschlssiger Rohrlei-
denverhltnisse bzw. nicht ausreichend verdichtete tungen (z B. Umlegungen, Einbindungen).
Bodenzonen angetroffen werden.

Zunehmend enger werdende Platzverhltnisse in Frhere Ausgaben:


den Innenstdten knnen Aufgrabungen im Bereich
des Gleitkeils hinter Bodenwiderlagern erforderlich DVGW GW 310-1 (M):1971-07
machen. Werden solche Arbeiten wegen mangeln- DVGW GW 310-2 (M):1973-09
der Koordination ohne Sicherungsmanahmen DVGW GW 310 (A):2002-04 - Entwurf
durchgefhrt, sind Verschiebungen des Widerla-
gers und Schden an der Rohrleitung die Folge.

In innerstdtischen Bereichen ist daher bereits bei


der Planung einer Druckrohrleitung sorgfltig ab-
zuwgen, ob bei einer nicht lngskraftschlssigen
Rohrleitung Widerlager oder zugfeste Verbindungs-
teile bzw. Verankerungen eingesetzt werden sollen
oder ob die Rohrleitung insgesamt lngskraft-
schlssig hergestellt werden soll (siehe auch DVGW
W 400-3 (A)).

04 DVGW-Arbeitsblatt GW 310
1 Anwendungsbereich DVGW W 400-1 (A), Technische Regeln Wasserver-
teilungsanlagen (TRWV) Teil 1: Planung.
Dieses Arbeitsblatt gilt fr die Bemessung von Rohr-
widerlagern aus Beton, welche die bei erdverlegten DVGW W 400-2 (A), Technische Regeln Wasserver-
Druckrohrleitungen mit nicht lngskraftschlssigen teilungsanlagen (TRWV) Teil 2: Bau und Prfung
Rohrverbindungen durch den Innendruck hervor- von Wasserverteilungsanlagen.
gerufenen und nach auen wirkenden Krfte auf-
nehmen und auf den Baugrund bertragen bzw. nur DVGW W 400-3 (A), Technische Regeln Wasser-
aufnehmen (Zugkrfte). Fr Widerlager aus anderen verteilungsanlagen (TRWV) Teil 3: Betrieb und
Baustoffen knnen diese Ausfhrungen sinngem Instandhaltung.
angewandt werden.

Fr die Sicherung nicht lngskraftschlssiger Rohr-


verbindungen durch zugfeste Verbindungsteile gilt
DVGW GW 368 (A).
DVGW, zur Vorschau freigegeben - 2017-06-12 22:29:14

2 Normative Verweisungen

Die folgenden normativen Dokumente enthalten


Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text
Bestandteil des vorliegenden Teils des DVGW-Re-
gelwerkes sind. Bei datierten Verweisungen gelten
sptere nderungen oder berarbeitungen dieser
Publikationen nicht. Anwender dieses Teils des 6-12 2 2:29:14
- 2017-0
DVGW-Regelwerkes werden jedoch gebeten, die
freige geben
Mglichkeit zu prfen, die jeweils neuesten Aus- rschau
, zur Vo
gaben der nachfolgend angegebenen normativen DVGW
Dokumente anzuwenden. Bei undatierten Verwei-
sungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug ge-
nommenen normativen Dokumentes. Aufgefhrte
DIN-Normen knnen Bestandteil des DVGW-Re-
gelwerkes sein.

DIN 1045-1, Tragwerke aus Beton, Stahlbeton und


Spannbeton Teil 1: Bemessung und Konstruktion.

DIN 1054, Baugrund Sicherheitsnachweise im


Erd- und Grundbau.

DIN 1055-2, Einwirkungen auf Tragwerke Teil 2:


Bodenkenngren.

DIN 1055-100, Einwirkungen auf Tragwerke


Teil 100: Grundlagen der Tragwerksplanung Sicher-
heitskonzept und Bemessungsregeln.

DIN 4085, Baugrund Berechnung des Erddrucks.

DVGW GW 368 (A), Lngskraftschlssige Muffen-


verbindungen fr Rohre, Formstcke und Arma-
turen aus duktilem Gusseisen oder Stahl.

DVGW-Arbeitsblatt GW 310 05