Sie sind auf Seite 1von 1

El uso del subjuntivo Der Gebrauch des Subjuntivo

Der subjuntivo steht hauptschlich in Gliedstzen und ist damit abhngig von bestimmten
Verben oder Ausdrcken im Hauptsatz, die die Verwendung des subjuntivo im Nebensatz
erfordern. Der Gliedsatz wird durch die Konjunktion que eingeleitet.
Der subjuntivo steht nach folgenden Verben und Ausdrcken:

- nach Verben, die einen Wunsch ausdrcken:


querer (wollen), desear (wnschen), esperar (hoffen)
Achtung: Der subjuntivo steht auch bei Wnschen, in denen kein Verb des
Wnschens gebraucht wird, z.B.: Qu tengas suerte! (Viel Glck!)
- nach Verben, die einen Ratschlag ausdrcken:
recomendar (empfehlen), aconsejar (raten)
- nach Verben, die einen Befehl oder eine Anweisung ausdrcken:
mandar (befehlen), ordenar (befehlen), decir (auffordern, befehlen), exigir (fordern)
- nach Verben, die eine Bitte oder Aufforderung ausdrcken:
pedir (fordern, bitten), rogar (bitten), suplicar (anflehen)
- nach Verben, die ein Gefhl ausdrcken:
alegrarse (sich freuen), gustar (gefallen), divertirse (sich vergngen), preferir
(vorziehen), tener miedo de (Angst haben), temer (frchten), molestar (belstigen),
enfadarse (sich rgern), sentir (fhlen, empfinden, bedauern)
- nach Verben, die eine Meinung ausdrcken sofern sie verneint werden:
no creer (nicht glauben), no pensar (nicht denken), no opinar (nicht meinen)
- nach unpersnlichen Ausdrcken:
es mejor que (es ist besser), es una lstima que (es ist schade), es una pena (es ist
schade), es posible que (es ist mglich), es imposible (es ist unmglich), es necesario
que (es ist notwendig), puede ser que (es kann sein), es importante que (es ist
wichtig), es probable (es ist wahrscheinlich), es preciso que (es ist notwendig), es
imprescindible que (es ist unerlsslich)

Darber hinaus gibt es einige Konjunktionen, die den subjuntivo erfordern:


sin que (ohne dass), para que (damit), con tal que / con tal de que (vorausgesetzt,
dass), siempre que (vorausgesetzt, dass), antes de que (bevor)
Einige Konjunktionen knnen mit indicativo (I) oder subjuntivo (S) stehen, wobei sich ihre
Bedeutung leicht ndert:
mientras (I: whrend / S: solange), cuando (I: wenn / S: sobald), aunque (I. obwohl /
S. selbst wenn, auch wenn)
Beispiel: Salgo aunque llueve. (Ich gehe aus, obwohl es regnet. [In diesem Fall
regnet es schon.]) Salgo aunque llueva. (Ich gehe aus, auch wenn es regnet / regnen
sollte. [In diesem Fall knnte es evtl. bald regnen.])
Wie du bereits weit, gibt es im Spanischen nur zwei wirkliche Imperativformen, die 2.
Person Singular und die 2. Person Plural. Fr Befehle in allen weiteren Personen wird der
Subjuntivo gebraucht. Darber hinaus werden die Formen des subjuntivos immer fr
verneinte Imperative verwendet.
Beispiel: Haz los deberes! aber: No hagas tonteras!
Siepmann 2008