Staff Editorial

Editores
Roger Espinosa G.
Anku Ecuador
Anku Argentina

Diseo y maquetacin
Roger Espinosa G.
Para m la clave de la libertad es la libertad de pensamiento. Se habla
mucho de la libertad de expresin. Hay que reivindicar la libertad de
Fundador
expresin, por ejemplo en la prensa, pero si lo que usted expresa en
Carlos Cuenca Ludea la prensa es un pensamiento que no es propio, que ha adquirido sin
conviccin y sin pensarlo, entonces no es usted libre por mucho que
Colaboradores le dejen expresarse.
Andres Herrera
Wilson Castillo Jos Luis Sampedro
Byron Torres Portada
Autor: Lascano Eunice Nashely
Lorenzo Verdasco
Ttulo: s/t
Byron Torres Ecuador
Portada
Autor : Mauricio Cruz
Ttulo: Nio en la ventana
Pas: Ecuador
La revista es gratuita pero ello no conlleva que no se respeten los derechos de autor de
los autores. Se prohibe la copia o extraccin de fotografas, textos, ilustaciones, etc, sin la
expresa autorizacin de la revista y sus autores. El contenido de la misma es responsabilidad
de cada uno de los autores.
This is a free maganize, but this does not mean copyrights are not respected.
It is prohibited to copy or extract photos, text, illustrations, etc without the author(s)
authorization. The content of this magazine is responsability of each author.
3
 Paint in Black

AMERICAN HORROR STORY:

Sus races son fuertes y ningn viento las mece.

Por Wilson R. Castillo T.

Crtico de Cine

Mapa de pelculas e influencias que han recibido

los creadores de AHS (American Horror Story),para
crear una de las ms fantsticas series de la televisin actual.

El terror es un gnero presto ltimamente a la exageracin, la ex-

hibicin simplona de clichs, que no llega a un pblico en un estado
actual por dems desensibilizado, vido de experiencias pero despro-
visto por varias razones- del sentimiento con el que contaba en siglos
anteriores. Sin embargo, American Horror Story, al culminar su cuarta
temporada, ha impreso su nombre en la historia del arte audiovisual
de este naciente milenio.

Wilson Castillo
Crtica de Cine
Loja / Ecuador AHS es una serie que se basa en diversas pelculas clsicas, de maestros
wilsonr.castillo@facebook.com clsicos, la mayora son notables ttulos de culto que por aadidura se
www.facebook.com/wilsonr.castillo
vuelven imprescindibles y que Ud. seguramente habr escuchado. En-
tre ellas estn La semilla del diablo de Roman Polansky, heredando
a la serie su aparente estado de normalidad, que en realidad avan-
4 5

za y se cuece dando paso a una
oscuridad total y a un desenlace
antolgico; al igual que, El res-
plandor de Stanley Kubrick, de
donde proviene adems su enfer-
miza tranquilidad, llena a su vez
de detalles que advierten que lo
que observamos no tiene visos de
cordura, todo es una constante
muestra de que sus protagonis-
tas se retuercen, hablan con los
muertos y los mueve un instinto
6 7
de aniquilacin o conservacin,
segn sea el caso. (Ejemplo con-
creto: vase el piloto de la serie y
la presencia de los gemelos.)
Otra pelcula de culto de la que
se inspira AHS es la grandiosa Al
final de la escalera de Peter Me-
dak, que viene a dar la impronta
adems del tema principal de la
primera temporada de la serie,
el argumento elegido que inici
la leyenda: las casas embrujadas.
Paint in Black
A esto se debe sumar la idea de
que las personas que mueren ig-
La segunda temporada que trans-
noran su condicin y se confun-
curre en un auspicio recurre insis-
den con los vivos, esta represen-
tentemente a El Exorcista de Wil-
tacin proviene lgicamente de
liam Friedkin, de hecho, todos los
dos pelculas de culto puntuales,
exorcismos que se representan
la primera es Los otros de Alejan-
en esta temporada tienen como
dro Amenbar y por supuesto El
base slida esta obra de culto
sexto sentido de M. Night Shya-
por excelencia, aunque sumara
malan. (Cuyas similitudes y de-
por ende ciertas innovaciones
savenencias convendra repasar-
y maravillosas desviaciones es-
las en un artculo especial).
tticas, los guios a obras ms

recientes como El exorcismo de
Emily Rose de Scott Derrickson.
Adems tengo que citar, la inqui-
etante pelcula Las hermanas de
la Magdalena de Peter Mullan,
que recrea los insufribles tor-
mentos de un grupo de monjas,
suplicio y perversin presente en
la segunda temporada de AHS. En
este punto, es insoslayable citar a
la todopoderosa, omnipresente y
ubicua Alguien Vol sobre el nido
del cuco, un innegable y justo ho-
menaje a la pelcula de Milos For-
man.
La tercera temporada, bebe de
constantes como El corazn del
ngel de Alan Parker, o La llave
del mal de Iain Softley; ahora des-
de luego, a lo largo de todas las
temporadas existen por supuesto,
seas y escenas especficas en las
que se citan por ejemplo pelcu-
las de culto como: El silencio de
8 9
Paint in Black
los corderos de Jonathan Demme
y Carry de Brian de Palma, inclu-
so ciertos fenmenos mediticos
y de culto como El proyecto de
la Bruja de Blair. Hay que sumar
por supuesto El hombre elefante
de David Lynch, presente en la
primera y en la ltima tempo-
rada, como parte del freakismo
que reviste la serie. En este punto
hay que aadir a la todopoderosa
Freaks de Tod Browning a la que
se le debe la temtica, el smun,
el espritu y la nostalgia de la cu-
arta temporada de AHS.
Por cierto, -y ante lo expresado-,
no resulta entonces extrao afir-
mar que AHS se haya convertido
en lo que es ahora, gracias a su que antes o despus de mirar la
asombrosa direccin de foto- serie, Ud. tenga un mapa cinfilo
grafa, su elenco impecable, su claro para entender las motiva-
maravillosa banda sonora, pero ciones ms profundas que han
de eso se ha escrito mucho y muy hecho de esta serie una obra de
bien. Yo le dejo estos ttulos para culto digna de preservarla para el
futuro.
 - Nombre: Cindy Vega Chavarra

- Edad: 38 aos

- De donde eres?: San Jos Costa Rica

- Profesin: Caricaturista

-Qu es lo que ms te agrada de tu profesin?: La pasin, lo

que disfruto hacerlo, el momento del wao de los clientes

-Y lo que ms detestas es que no me dejen hacerlo a mi manera,

que me impongan tcnicas

- Cundo empez a dibujar ? Desde que nac, pero estudie diseo

grfico y eso me volvi a detonar la inquietud, comerciablemente
hace 5 aos

- Ha recibido clases de dibujo o pintura de forma acadmica?

No, solo cursos libres infantiles mientras mi madre pintaba, ella
si llevaba cursos de leo

-Y su carrera como caricaturista cmo y dnde empez? El

Jos Vidal Bolaos
Entrevista - Fotografa
Espaa
elgurudemodagc@gmail.com
https://www.facebook.com/josevidal.bolanos
4 de abril del 2010, luego de una situacin personal me vi sin
trabajo, eso me llevo a doblar las rodillas y pedir a Dios direccin,
recordando que poda dibujar, ese mes vend mis primeras 20
caricaturas a 1 solo cliente
- Como definira UD, su obra? Le llamara en este siglo an
Milagros, porque vendo y genero un ingreso mensual de un
profesional, vendiendo un producto que no es de consumo
bsico.

-Quin o qu te da el mejor material? La gente anciana, sus

emociones rasgados en su piel

10 11
-Te has autocaricaturizado? Nunca, no me salgo jajaja

-Te res de ti mismo? Mucho y tengo mil defectos fsicos que yo

misma me puedo notar, mi rostro es asimtrico completamente
creo que por eso no lo logro

-Has hecho llorar con alguna caricatura? A muchas personas

las he hecho llorar, pero por fortuna porque el dibujos los lleva a
un gran momento, por ejemplo una vez dibujo a un chico con su
difunto padre, sin mayor informacin sabia que deba dibujarlo
con guitarra y un acorden, lo curioso es que de casualidad le
pinte el acorden del color que realmente era, segn me dijo el
cliente que regalo ese cuadro, le hice llorar, esa es una de las
tantas hermosas historias que me han contado muy emotivas
con mi trabajo

-El rostro canario ms prximo a una caricatura? Canario no se,

pero hay muchos muy facilitos jajajaja, entre mas viejos mejor

-De qu personajes guardas un recuerdo ms entraable en

el proceso de hacerles una caricatura? Robin Williams, su
actuacin de payaso en la pelcula Patch Adams, me gust
mucho hacerlo porque me gusto mucho la pelcula, el escritor
Gabriel Garca Mrquez porque amaba sus historias, y ahora el
cantante mexicano Jess Adrian Romero porque el momento en
que pude entregarle la obra. Entre otros

-Algn proyecto artstico que tengas en mente para un futuro

inmediato? Inicio el proceso de caricatura en lienzo, estilo leo,
inicio tcnicas nuevas para exportacin del mi trabajo.

-A quin te gustara hacerles caricaturas y an no has podido

hacerlo? Muchos, muchas personas, los actores son mis favoritos

12 13
porque no posan tanto y son
mi libre expresin
-Qu es el arte para ti?
Libertad, es mi ms sublime
sensacin de estar cerca de
Dios.
-Qu cualidades tiene que
tener un caricaturista? Pasin
por lo que hace, buscar
siempre aprender, definitivo
y bsico dibujar y ante todo
mucho respeto porque la
caricatura puede ser un arma
de doble filo, si no se sabe
utilizar puedes herir y mucho
-Muchos de tus dibujos recogen
teman sociales y polticos.
Consideras la caricatura un
arma poltica poderosa? En
realidad me he mantenido
alejada de ese tema, a pesar de
que en Costa Rica contamos
con una libre expresin no
he querido profundizar en
temas polticos y mucho
menos religiosos, prefiero no
contaminar mis momentos
sublimes de creacin con
mi propia opinin. La gente
14
compra de mi: recuerdos y
gratos momentos, no quiero
meterme en la crtica poltica.
-Cmo elige usted el tema
que va a dibujar? Mis clientes
lo eligen por mi, cuando estoy
libre es cuando busco a quien
inmortalizar en los trazos
-Es difcil? Para nada
-Usted cree que la caricatura
debe ser considerado como un
gnero periodstico? Creo que
lo es, ms fuera de mi pas.
-La esencia de la caricatura
poltica es la crtica al poder?
El abuso del poder creo yo
-Cmo defines a un
caricaturista? Como alguien
romntico, sensible pero muy
crtico, que defiende su arte
con espada en mano.
-Cundo y porque decidiste
cultivar este gnero? Cuando
me di cuenta que tenia una
herramienta para cultivarme
y porque no si hago feliz a la
gente
15
-Qu pretendes expresar en
una caricatura? La hermosa
creacin de los gestos
humanos, lo ms intimo de las
personas
-Cul es tu proceso a la hora
de dibujar? Provocar un wao
que quede ms que contento
el cliente, muy emocionado
por el resultado, quiero que
vean magia, pero no salida de
una computadora si no salida
de una mano humana.
-Qu criterios de eleccin
tienes para elegir a un
personaje y dibujarlo? Los
clientes se auto retratan, o
buscan para regalar a alguien
ms, pero si puedo elegir entre
ms feo, ms hermoso jajajaja
-Te sientes identificado con
algn dibujante en particular?
Amo el trabajo de muchos
pero definitivamente el trabajo
del Maestro Luis Ordonez
en Argentina es una fuente
importante de inspiracin
-Puedes definirnos tu estilo?
16
Artesanal
-Te has marcado algn reto
en este campo? Llegar fuera
de mis fronteras
-Tienes una caricatura
pendiente? Qu te resulta
ms fcil dibuja, a una mujer
o a un hombre? Amo y me
resulta fcil dibujar ancianos,
sus aos rasgan su piel y eso
me permite trabajar ms
- Con qu personaje histrico
fallecido te tomaras un
caf mientras le haces una
caricatura? Wao, tremenda
pregunta, con muchos pero
definitivamente me encantara
estar con Gabo, Gabriel Garca
Marquez
-Cul es el proceso que sigue
todos los das para crear tus
historias? Depende de mis
clientes, reviso sus historias,
lo que desean plasmar en la
caricatura y bueno inicio el
boceto a la espera de que
llegue la inspiracin hasta de
que de un pronto a otro ya
esta su boceto para revisin,
cuando tiene el visto bueno
del cliente, pongo el color
-Que criterio sigues para
elegir una historia? Y los
textos para cada una esas
imgenes cuanto te suele llevar
crearlo?. Bueno cuando eso
pasa solo sigo la inspiracin,
creo que no hay un orden solo
nace, una cosa tras la otra, los
detalles que la gente pasa por
alto son muy importantes
-De donde te surge la
inspiracin? De Dios l abre
mis ojos y gua mis manos.
-El humor es fundamental para
sobrevivir en el mundo actual,
cree que es la mejor manera
de hacer frente a situaciones
adversas? No siempre, muchas
veces debemos de ser crudos,
la realidad es la realidad, y
no siempre se debe de poner
en forma graciosa, la gente
necesita ver muchas veces la
realidad
-Cul es o cuales son tus
referentes en el humor grfico?
Luis Ordonez, Argentina, Allan
Macdonald entre muchos
-Qu humoristas en general
(no grficos) te gustan ms?
En realidad no tengo ninguno
especifico, quien me haga rer,
es mi mejor humorista :D
-Leas historietas de chico?
Cules? Ninguna, jajaja a
pesar de que dibujo nunca fui
amante del cmic
-Qu se debe tener para
poder ser humorista grafico?
Talento para dibujar, eso es
indispensable y estar al da da
con las noticias
-Cmo definiras tu mirada?
Profunda, mis ojos son como
cmaras fotogrficas, lo que
veo jams lo olvido
-Eres crtico contigo mismo?
Mucho, pero mucho ya no
tiene remedio jajaja
-Realmente esperabas tener
esta repercusin en tan poco
tiempo? Jams, siempre
17
 he credo en que se puede miedo a la muerte, ahora elijo
pero nunca pens que se ser feliz con el lpiz en mano
podra tan pronto, para que
-Es de los que cree que el
tu trabajo genere ingresos
humor tiene lmites? No creo
desde el primer da, es algo
que tenga lmites pero si debe
sobrenatural, tanto que puedo
de tener censura y respeto
mencionar aqu que ya tengo
14 caricaturas fuera de mi pas -Y su improvisacin tiene
en 12 pases diferentes lmites? Si, socialmente
prefiero evitar algunos temas
-Para usted el humor es
un hobby, un trabajo o una -Cree en el humor geogrfico?
filosofa? Un estilo de vida, Absolutamente, este arte te
definitivo, una filosofa muestra las entraas de un
pueblo
-Te has autocensurado alguna
vez? Muchas veces, por no -Hay algn momento clave
decir que siempre, hay cosas que le ayude en su carrera?
que quiero dibujar que prefiero
Puede catapultar el calificativo
no hacerlo, ms cuando estoy
como lo que paso en Paris,
molesta por alguna injusticia
pero no necesariamente nos
hacia la humanidad
ayuda, solo nos pone en
-Cmo entiende usted el primera plana, la profesin en
humor? Como la manera de s.
decir algo lindo o feo pero de
una manera divertida, hasta te
permite pasarte de tono bajo la
aceptacin de los dems

-Cundo aprendi a rerse de

s mismo? Cuando le perd el

18 19
 UNA TARDE DE POESA

Estoy en la cafetera con la libreta dispuesta y el bolgrafo

ansioso. Me asignan la sptima mesita justo donde pega la
resolana y el airecillo hace balancear las flores en un jarro.
Qu ideas, qu sentimientos? Todo y nada es materia
prima para un cuento o un poema.
Trato de ordenar mente y alma entre el ir y venir de los
camareros, el bullicio de la tanta gente, los aromas de los
refrigerios.
Un hecho cotidiano y obligado me atrae sbitamente,
como antes nunca: el joven del bandejn y el lienzo hm-
edo, que se apresura en su quehacer al instante en que los
comensales emprenden la retirada.
En un acto impensado, lleva platos con sobrantes, vasos
con residuos, ceniceros colmados. Extiende el pao va-
poroso arrasando la superficie de las mesas y reacomoda
los frascos de condimentos, servilletas, colectores y
mondadientes;
desaparece a paso apretado rumbo a la cocina:
Rosario G. Towns
Narrativa - Poesa
Mxico Cunta magia en los sabores de culturas combinados,
rosarjona@hotmail.com cunto confort en el frescor de bebidas coloridas, cunto
placer en cada emboquillado de alquitrn!

Cada vez, en cada palangana, se va:

Pintura: Roger Espinosa Gonzlez
Ttulo: Comparsa una charla entre camaradas
https://www.facebook.com/freelancerevista
24 25
 el acuerdo entre opuestos
un dilogo de enamorados
las plticas entre viajeros
el recuento entre ancianos
la crnica gastada de las comadres
la aclaracin entre distanciados
una justificacin por la demora
el monlogo del solitario
un ajuste entre negociantes
Cada vez, en cada pase de trapo, se van:
los instantes ansiados
Que el viento mezcle ocurrencias y cortinas,
las ocasiones irrepetibles
los tiempos necesarios
los momentos memorables
las veces justas
y, como a todos ellos, me llega el caso de la ida, no sin
hacer un breve alto bajo el rtulo de salida para contem-
plar con melancola, cmo aqul muchacho se aproxima a
la mesa siete, llevndose ingenuamente toda la riqueza de
una tarde de Poesa.
VIOLENTURA
- y un beso que decide la batalla-
Gloria Mies
A luz o dedos lazarillos,
sin seda o medida en palabras
ni flores o cancin gentil.
Juguemos con mi barbilla al muro,
tus dientes sobre el sur mo,
o estos pezones calando el infierno.
el tiempo se marque a cuatro brazos
y hagan pacto de cornisa: polvo y tabes.
Atragantarme de espeso vino blanco
y aflojar mi prisa marina en salvo margen.
Seamos bestial para cual;
en todo, el alma que nos falta
y un parpadeo de iris mnimo
entre tanto movimiento.
 BUEN SEOR
-poderoso caballero es Don Quijote-
Blas de Otero

Buen Seor de hablar elegante;

alma nacarada
siempre en pos de correras para el recuerdo.
Tesonero pinchador de nubes enamorado a f,
igual de la tierra que de una bella imaginada.

A galope se abri el almbar

de las vastas cuencas
y el viento fue sincero al roce de tu escudo.
Los caminos se honraron con ese garbo
salpicado por ocurrencias del amigo sabio:
Sancho, tan sencillo como su jumento.

A vuelta de centurias,
tu hidalgua sigue intocable conquistando Aldonzas,
inspirando aventureros
y peleando alas giratorias.

Tu historia sabe al xido de aquel yelmo;

vibra el eco de los cascos bravos
y tu sombra se yergue a la nostalgia.

Buen Seor de palpitar sereno;

luciendo entre cabreros y galeotes;
cono del moderno caballero.

Vaya el trazo de mi tinta,

iluminado desde otro momento,
hasta tu recuerdo silencioso
entre magnas pginas.
Pintura: Roger Espinosa Gonzlez
Ttulo: El espritu puro es mentira
https://www.facebook.com/freelancerevista
 Emilio Romero Rodrguez
Pintura
Espaa
https://www.facebook.com/emilio.romerorodriguez
emilioromero10(Twitter)

30 31
32 33
34 35
36 37
38 39
 A veces no entiendo al placer

y la armona en ronda,

ni el oscuro de la noche y

la sinfona de la piel que alla a la luna.

Me declaro hombre sin pintalabios

Byron M. Torres Azanza por gusto de carnicera

Filosofa Literaria
Ecuador
en los bares de copas despus de oficina.
byron.torresazanza@facebook.com
www.facebook.com/byron.torresazanza
No soy un Marqus que hable de ellas a odos perturbados,

ni el pintor de vrgenes desnudas

que se pasean en palacios cerrados.

Tampoco el mnimo pincel de la oscura tristeza

que se figura en el rostro ajeno del dinero

paseado por muslos y senos reprimidos.

Solo soy, y permitanme serlo por esta noche,

vnculo del maana sol sin permiso,

Fotografa: Roger Espinosa Gonzlez de aroma a sin mujeres y

Ttulo: s/t
https://www.facebook.com/freelancerevista
recuerdos de doncellas de la noche anterior.

40 41
 Gabriela L. Palacios Inga
Manipulacin Fotogrfica
Ecuador
https://www.facebook.com/gabrielapalaciosinga
kapy0904@hotmail.com

42 43
44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
54 55

Juan Francisco Escamilla De Luna.
Narrativa
Mxico
franciscoescamilla77@hotmail.com
https://www.facebook.com/profile.php?id=100003399490365
Pintura: Roger Espinosa Gonzlez
Ttulo: Justicia o Resistencia
https://www.facebook.com/freelancerevista
56
Angustia. Por Juan Francisco Escamilla De Luna.
Mi nombre es Jesus. Hace tiempo que me s diferente al resto, esa
idea naci desde que tom conciencia de que no soy Jess, sino Jesus,
un pequeo detalle que haca de m alguien totalmente diferente
a quien hubiera sido llamndome Jess, o habiendo ignorado esta
pequea ausencia de fuerza en el sonido de la U. Mi historia es lo que
comparto, porque es lo nico que tengo hoy, porque es lo nico que
podr legar, un legado para nadie.
Nada relevante haba transcurrido en mi vida hasta los siete aos,
edad en que conoc a un hombre de traje y sombrero de copa,
elegante, vena de la capital. Este caballero, al leer el gafete que haba
hecho Don Julin para que yo aprendiera a escribir mi nombre, me
hizo consciente de la realidad de mi nombre, pese a que todos me
haban llamado hasta entonces Jess; a esta edad tambin coincidi
que mis padres murieron de una extraa enfermedad, dejndome
bajo la proteccin de mi abuelo. La muerte de mis padres no fue
llorada por m, realmente fue ms importante descubrir que yo no
era Jess, ellos prcticamente vivan en su trabajo de la Hacienda
de Don Julin, con tiempo slo los Domingos para verme, llevarme
a misa y regresarme a casa de mi abuelo, en donde hasta entonces
haba crecido, es por eso que su muerte signific para m que Dios
haba decidido llamarlos a su glorioso reino.
Dentro de casa de mi abuelo haba decencia, honestidad, amor a Dios,
acato a las tradiciones, humildad, moralidad y respeto a la biblia; sin
embargo, siempre tuve conciencia de que todo esto siempre fue algo
extrao, pues yo poda ver cmo todo esto no era bien comprendido
por los hombres, que distorsionaban su valor real. Por ejemplo,
cuando mi abuelo estafaba a los clientes de su popular tienda de
abarrotes. Pequeas trampas como quitarle gramos a los kilos de
arroz, frijol o maz que venda; aumentar el precio a algunos productos
que compraba algn cliente que llevaba demasiados productos como
para darse cuenta de la estafa, etc. Sin embargo yo poda notar desde
entonces que a ojos de la mayora de sus clientes, l era un agradable
anciano que siempre reciba a sus clientes con una sonrisa y no sera
capaz de matar una mosca, era un hombre conocido en todo el pueblo,
no faltaba un solo Domingo a misa, nunca se supo un escndalo que
lo implicara, siempre donaba una generosa cantidad de dinero para
las fiestas de la virgencita, y dems cosas por el estilo.
Patricia, o como la llamaba mi abuelo cuando crean estar solos: La
57
bella pato, era una joven en ese entonces de entre veinte y veinticinco
aos, que slo sala de la iglesia para ir a trabajar, era la nica
empleada de la tienda de mi abuelo, una buena mujer dedicada a
Dios, o al menos eso crea yo. Un mircoles, da que nos quedbamos
los 3 a dormir en la tienda para terminar de hacer el inventario, me
despert a la mitad de la noche, la penumbra y el silencio dominaban
en el espacioso local de mi abuelo, tena mucho miedo, pero deba
ir al bao pues no quera orinarme otra vez en el viejo colchn en
donde dorma porque mi abuelo me dara otra tunda con la vara de
membrillo, y mis nalgas ya estaban muy adoloridas por los golpes
que haba recibido en las ltimas semanas, as que me par del
colchn, di dos pequeos pasos, acto seguido o un gemido de dolor.
Era desgarrador, pero extraamente silencioso, mi temor fue en
aumento, la angustia recorra mi pueril cuerpo, no saba qu hacer,
de cualquier modo ya no necesitaba ir al bao, lo saba por la helada
sensacin de humedad que recorra de forma constante mis piernas
para desembocar por las plantas de mis pies hacia el rugoso piso de
pavimento que tena el local. Pens en ir corriendo de regreso a mi
colchn, pero justo cuando iba de regreso, el gemido se repiti, mas
esta vez pude notar que era un gemido femenino, La bella pato!,
pens, Si algo le pasa, mi abuelo tendr mal humor durante toda la
vida y yo me quedar sin nalgas. As que me dispuse a ir a investigar
ese desgarrador, pero silencioso gemido, trataba de ser discreto por
si haba algn peligro, ste no se percatara de m, por lo que luchaba
por anular el hecho de que iba temblando demasiado, casi no poda
caminar. Pas por debajo del mostrador siguiendo el ahora constante
gemido de dolor, cuando pude distinguir una tenue luz de vela cerca
del bao, supe que era el mismo lugar de donde se naca ese sonido,
me acerqu lo suficiente para ver lo que ocurra: Mi abuelo estaba de
espaldas, desnudo, mientras golpeaba con su pelvis a la bella pato en
lo que era un movimiento invariable, Tal vez hizo enojar a mi abuelo,
fue lo primero que se me vino a la mente, pero o cmo la bella
pato le deca que quera ms, no supe qu pensar en ese momento,
tal vez a ella le gustaba sufrir, lo que s saba es que aqul gemido
definitivamente no era de dolor, ambos parecan muy agitados, los
cueros gastados de la espalda de mi abuelo, con su color moreno
brilloso con manchas, tpicas en los viejos, contrastaban con los
muslos fuertes y llenos de vida de la bella pato, yo ya no tena miedo,
de hecho era algo un tanto cmico ver cmo se movan flcidamente
las nalgas y espalda de mi abuelo, eso me caus una risita Ojal
nunca hubiera salido de mi colchn, o por lo menos haber aguantado
la risa, no pude caminar durante los tres das siguientes, mi abuelo
58
me golpe hasta mi desmayo e incluso tal vez an despus, me hizo
jurar ante la imagen de la virgencita de Guadalupe, que tenamos en
el local, que guardara en secreto todo lo que pas esa noche, hasta
el da de mi muerte.
Ni mis padres, ni mi abuelo se preocuparon en su momento por
enviarme a la escuela, decan que bastaba con ir a misa y la escuela
de la vida, es por eso que cuando mi abuelo me enviaba a cambiar
monedas viejas o maltratadas por otras nuevas al banco, se encontraba
con el contratiempo de que yo no saba contar bien, as que me deca
que fingiera contar minuciosamente tanto el dinero que yo entregaba
al banquero, como las monedas que reciba, al parecer funcionaba,
o al menos nunca fui reprendido por recibir equivocadamente las
monedas.
Aos despus, a los diecinueve para ser precisos, mi abuelo estaba
muy viejo como para seguir atendiendo su negocio, por lo que yo cre
que me cedera el negocio ahora que haba aprendido a leer, escribir,
contar y hasta multiplicar, pero al preguntarle cmo esperaba que
siguiera el negocio ahora que l ya no poda trabajar, mi desilusin
no pudo ser ms grande al escuchar que Patricia sera ahora la
administradora de su negocio, aquella mujer a la que se haba estado
follando en secreto durante aos hasta que la edad venci su virilidad,
pero al parecer no su cario por la bella pato, que de bella ya slo le
quedaba el apodo.
La bella pato haba sido hasta entonces buena conmigo, era
cariosa, tierna y paciente, a veces lograba evitar que mi abuelo
me moliera el culo a varazos; sin embargo, desde que qued como
administradora de la tienda de mi abuelo, su actitud para conmigo
era todo lo contrario de lo mostrado antes, ahora era cruel y me
encargaba trabajos extenuantes e innecesarios. Despus del primer
mes de su mandato, se senta totalmente poderosa, un da, se la
pas llamndome Jess, cuando desde mi niez era de las pocas
personas que me llamaban por mi nombre, y ahora yo trataba de
recordarle que yo era Jesus, me dijo que no, que era Jess en
honor a nuestro seor, hijo nico de Dios, pero yo insist, as que me
mand a confesarme con el padre Ramn, quien era un viejo calvo
de lentes, que dejaba crecer demasiado sus pocos cabellos a fin de
poderlos peinar hacia atrs tratando de disimular, intilmente, una
calvicie exageradamente notoria. Mi pecado fue mi nombre, as que
eso le dije, l se mostr confundido, as que le expliqu la situacin,
me dijo que probablemente ira al infierno, porque esa idea de
59
afirmar que mi nombre no era Jess, no poda sino ser obra del
demonio mismo. Yo me asust demasiado, no quera arder por toda
la eternidad en el infierno, me invadi la angustia, tena demasiado
miedo, le rogu al padre que me dijera qu hacer para reconciliarme
con Dios, el padre Ramn me dijo que era muy grave mi falta, porque
prcticamente haba negado a Jesucristo durante muchos aos, pero
que tal vez haba una forma, se par de su confesionario de madera,
y fue lentamente a cerrar cada una de las puertas. Me dijo Si no
quieres arder en el infierno, hemos de convocar al espritu santo para
que interceda ante Dios por tu alma, acto seguido encendi los cirios
santos y me indic que me desnudara, mientras l haca lo propio.
Yo, invadido por el miedo a pasar toda una eternidad sufriendo el
castigo de Dios, obedec. Me empuj contra la pared, y me dijo: Slo
as no volvers a pecar de tal manera, siervo de Dios, yo cerr los
ojos, no saba qu pasara, entonces sent el equivalente a un fierro
caliente que separaba mis nalgas y se introduca en m, me dola,
todo se repiti una, tras otra, tras otra vez, hasta que sent cmo el
perdn de Dios llegaba a m, sin embargo yo tena nuseas, me senta
sucio y triste, pero al menos as ya no era impo, estaba de nuevo en
el camino del seor. El padre Ramn me dijo que mi pecado estaba
perdonado, mientras se vesta con su tnica negra, que ahora poda
ir a casa de nuevo y que no volviera a ofender al amor de Jesucristo,
nuestro salvador. Me vest y sal corriendo, pese a que ahora tena ya la
bendicin de Dios, no estaba tranquilo, corr lo ms rpido que pude,
me dola el trasero, senta que estaba a punto de vomitar, no poda
conmigo mismo. Llegu a un arroyo a las afueras del pueblo, no me
quit la ropa y salt al agua, trataba de limpiarme, pero esa sensacin
de suciedad no se iba, segua presente, pens que me perseguira
por siempre como recordatorio de que haba ofendido a Dios. Eso
significaba que ya no volvera a ser una buena oveja del rebao de
nuestro seor, no, era sucio, era impo, no importaba lo que hiciera
porque el recuerdo de que haba faltado el respeto a nuestro padre
Dios me seguira a donde huyera, todo lo que haba aguantado hasta
ese momento no vala nada, todos los golpes injustos que recib de
mi abuelo toda mi vida, el respeto a la dspota Patricia, la dolorosa
penitencia que me haba hecho pagar el padre Ramn y que ahora
no me serva de nada porque el dolor de mi pecado me segua, todo
fue para nada. Todo eso que aguant slo porque Dios as lo haba
dispuesto no vala, y yo ardera en el infierno, no importaba lo que
hiciera, ni el santo padre Ramn me haba podido hacer de nuevo
un buen hijo de Dios. Seguramente era mi culpa, no pude cumplirle
a Dios, no, ca en la trampa del diablo que le quit un acento a mi
nombre para confundirme y hacerme sentir diferente. Era mi destino,
ya era un pecador.
Conclu que mi destino era mi dueo, yo ya slo era una marioneta
de Satn, a quien me entregu desde el momento de percatarme
de que estrictamente, mi nombre era Jesus y no Jess. Desde aqul
momento, sell mi destino, ahora no me quedaba ms que cumplir al
menos con este destino. Me dirig a la Hacienda de los hijos de Don
Julin, tom un cuchillo casi tan grande como para ser confundido
con un machete, fui a la tienda de mi abuelo, cerr las puertas y le
cort el cuello a la bella pato, me haba manchado toda la ropa de
sangre, me quit la ropa, Qu ms daba? Era un pecador ya. Luego,
sal corriendo cuchillo en mano hasta la casa de mi abuelo, en donde,
desde la entrada, dej el cuchillo Vi algo mejor: La vara de membrillo
con que mi abuelo me golpeaba hasta el cansancio, la tom y me
dirig a la alcoba del anciano, lo mir, dorma. Levant mi mano, en
donde tena el instrumento de tanto sufrimiento en mi infancia, lo
ms alto que pude y la dej caer con fuerza sobre la cabeza del que
fuera mi abuelo, ya no reaccion ms. Me senta ms sucio todava,
seguramente segua siendo el recordatorio de mi delito contra Dios,
sal de la casa tomando el cuchillo de nuevo, corr, estaba cansado,
pero segu corriendo hasta la iglesia, tena fro, senta cmo escurra
una ligera gota de sangre de mi mejilla, no importaba, poda esperar,
fui a donde el padre Ramn y con un rpido movimiento lo golpe
en la cara, cay al piso, sus lentes lejos de l y su escaza cabellera
se desarregl totalmente, hice que se parara, sus piernas temblaban
mientras rezaba en voz baja, me acerqu, o cmo el cuchillo entraba
en su torso, lo avent, y cay de nueva cuenta al piso, pero esta vez
estaba muerto.
Mi pecado fue mi nombre, mi destin se sell y yo comenc a escribir
mi historia, mi legado, lo nico que tengo. Dejar de escribir, mi
historia acaba aqu.
 EL VUELO

Cuando, por fin, has aprendido cmo se hacen las cosas,

te mors
Lorena Ozverd Cos
El escritor ya haba descendido por la escalinata del avin.
Arroj al descuido el taln del pasaje que haba comprado
con su tarjeta de crdito. Mir en derredor, por si alguien lo
esperaba. De pronto la vio: una chica robusta, de pechos
avasallantes, avanzaba hacia l con devocin. Se abraz-
aron y, no se sabe por qu, lloraron.
-Ven, llevemos tus cosas a mi casa dijo la mujer.
-No tengo cosas dijo riendo el escritor, y ensendole un
pequeo maletn.
Lorenzo Verdasco Se fueron a un bar de Constitucin, si no, para qu es-
Narrativa Ertica taban en Buenos Aires. El escritor llevaba su 38 corto de
Argentina
tefln cargado en la sobaquera, por si las moscas. Pidieron
lorenzo.verdasco@facebook.com
https://www.facebook.com/lorenzo.verdasco
dos cafs con leche. La muchacha, que ya tena ms de
treinta, sac de la cartera una tostada untada con manteca
y espolvoreada con perejil picado, y se la convid al escri-
tor a escondidas del mozo. Se besaron muchas veces con
besitos cortos, como si fueran pajaritos. Sus lenguas inter-
Andres Herrera cambiaban las miguitas de la tostada crocante. Despus
Antropologa - Fotografa salieron y caminaron de la mano por la calle Gral. Hornos.
Argentina Este es un cuento fantstico: una pareja puede caminar
andresherrera78@facebook.com tranquilamente por Constitucin a las diez de la noche. Ella
anku.com.ar

62 63
 le ense el mp4 que haba
comprado en Tucumn cu-
ando fue a hacerle la ent-
revista. En aquella poca
no eran todava una pareja,
eran sencillamente una
periodista y su escritor por
descubrir.
Ingresaron al albergue
transitorio, charlando, casi
sin darse cuenta.Y ya tira-
dos en la cama redonda
seguan conversando como
si nada.Desde arriba el es-
pejo les devolva la imagen
multiplicada.
Ella, adems de periodista,
era docente. Le gustaba
explicar sobre un mapa que
los griegos fueron vencidos
por los romanos, pero a su
vez, les contagiaron, como
desquite, toda su mitomana
desaforada.
-Vinimos al albergue slo
para estar tranquilos - dijo el
hombre.
-Seguro? pregunt la mu-

64 65
jer.
-Me duelen los huevos de tanto desearte dijo l- pero s
que sos catlica y de la UCR, por eso, y slo por eso, me
he propuesto respetarte.
-Avis, nene dijo la muchacha con un dejo de ira- yo po-
dr ser todas esas cosas, pero lo que me proponga hacer
con vos, lo decido yo.
A continuacin, ella le desprendi el cinto y el botn del
vaquero. Despus le baj el cierre. Le baj un poco el pan-
taln y el calzn. El pene del narrador, como un dolo etrus-
co, se puso de pie en todo su esplendor.
-Escuchame, nene, cmo puede ser que se ponga as.
-Est as por vos. Todo el vuelo estuvo igual.
Halaada por el piropo, la docente lo empu, con deseo,
pero tambincon responsabilidad. Se lo pas por las tetas.
Imagin que el lagarto del escritor bien poda servir de pun-
tero, para sealar en el mapa continentes recin descubier-
tos, o bien de desodorante de ambientes, o utilizarlo como
un paraguas de carne, que la protegiera, de la lluvia del
olvido. Por fin se lo meti en la boca, y lo empeza recor-
rer, como si fuera una armnica, o una longaniza. El escri-
tor ululaba. De a ratos el hombre, entre estertores, le le-
vantaba la pollera y buceaba en la entrepierna de la dama,
hasta que le arranc la chabomba.
-Nena dijo el escribidor de sueos- si me llega a venir, no
la escupas, si es verdad que me quers, tragatela toda.
Quiero verte tomndola.
66
-No lo toms a mal contest la diva- cuando tengamos
nuestro chiquitn, si quers te la tomo todos los das. Pero
hoy vinimos para una sola cosa: hacer un hijo. No tenemos
derecho a desviarlos ros profundos
Y diciendo y haciendo, se mont sobre el literato; y ella
misma como docente que era, le ense cmo se la de-
ba poner. l lo saba, pero lo haba olvidado entre tantos
libros. El escritor se dio cuenta de que haba conocido a
su chica haca milenios en Esparta. Que la vio por ltima
vez, preada, cuando parti con Lenidas. Pero descart la
imagen, porque no le serva para escribir sus libros. La lec-
tora cabalgaba al escritor rtmicamente, de vez en cuando
se agachaba,para darle un beso en la boca o para ofrecer-
le los pechos. De pronto,en medio de las caricias del coito,
porque despus de todo son caricias, el escritor grit como
si estuviera cayendo:
-ngeles, veo ngeles en mi cabeza, muchos ngeles!
Entonces la muchacha, intuitiva ahora, pudo captar una
verdad inconcebible pero incontrastable: nuevamente uno
parta cuando el otro llegaba.
Lorenzo Verdasco
Anku Argentina
67
 SUUM

Dej de jugar a Ddalo el cansado subconsciente

En una obertura de muy triste y gris tonada
Llegaba agitado de su solitaria carrera alada
A los ojos que lloraban su transpiracin con sabor a
nada

jorge barraza La nada imbua todo en ese y en todo momento

Poesa
Junto al filo del fro que quemaba consecuente
Argentina
Ahogando la ilusin del todo en la ambicin del viento
En bocanadas de aire de frmulas y teorema inertes

An as, esperars el justo momento

Aquel en que el todo se diluya en nada, y se compense
gabriel lemme
No existirs como el resultado de no ser todo lo dems
Fotografa
Argentina Sino porque sers el mejor camino que mi destino hal-
le.

Jorge Barraza
Modelo: Noelia Vargas

Anku Argentina

68 69
70 71
 Jorge Luis C. Pereira
Ilustracin
Brasil
jorgel-uis@hotmail.com

72 73
74 75
76 77
78 79
80 81
 Metamorfosis III

Entr a la casa buscndola para arreglar unos asuntos pendientes.

La puerta estaba sin llave. Haba olor a humedad en el interior.
Comenc a abrir las ventanas. Fui primero a su cuarto. Antes de
abrir la puerta, escuch un rumor incesante dentro. Me llam la
atencin. Me detuve a escuchar. Puse la mano en el picaporte
y al abrir una de las hojas de la puerta, me cay una nube de
color negro, que me asust y luego sent miles y miles de patitas
pequeas. Me cubr lo que pude. Cuando abr los ojos, vi miles
de grillos adultos y pequeos. Todos huyeron despavoridos. Al
entra al cuarto, an quedaban algunos de ellos entre las ropas
de Gladys prolijamente dispuestas en la cama sin destender,
Marcelo Adrin Bustos
con los zapatos y las medias tambin y la parte donde estaba el
Cuento
Argentina cuello haba un collar de plata y ms arriba unos aros brillantes.

La busqu por los cuartos restantes y no la encontr. La nube de

grillos escap y se escondi en el caaveral contiguo. Pregunt
a los vecinos y no supieron decirme si haba salido.

La esper hasta la tarde. Cansado ya, cerr la puerta con llave

para que no entren los ladrones y me fui, con la promesa de
Andres Herrera volver, dicha al aire, la semana prxima.
Fotografa
Argentina
andresherrera78@facebook.com
anku.com.ar Marcelo Adrin Bustos

Del libro Metamorfosis XII, editado por ANKU Argentina en

2014.
MODELO: Ar Dah

82 83
 Paint in Black

Cine de Guerrilla

Una aproximacin al cine

de Fernando Cedeo

Por Wilson R. Castillo T.

El ngel de los Sicarios es una pelcula ecuatoriana que pertenece a

una categora auto-denominada como Cine de Combate o Cine de
Guerrilla, que se puede traducir en una produccin de bajsimo presu-
puesto (cerca de 4000 dlares), sin apoyo estatal de hecho al inicio
de la pelcula se dice esto de manera orgullosa y franca- pero con la
caracterstica principal de ser un tipo de cine que acude a temas co-
tidianos, directos y con una impronta violenta ms que bien lograda,
reconocida internacionalmente por medios como la BBC de Londres.
Adems por lo de combatiente se refiere intencionalmente a que
sus producciones hacen frente al cine oficial del pas. El ngel de los
Wilson Castillo Sicarios es un largometraje hecho con agallas y con una aceptacin
Crtica de Cine
masiva del pblico que hace replantear a crticos y realizadores que
Loja / Ecuador
wilsonr.castillo@facebook.com
otro cine es posible en el pas.
www.facebook.com/wilsonr.castillo

La historia se fundamenta en un tratamiento realista en las escenas de

accin y se regodea -sin miramientos- en un gore pocas veces visto en
nuestro medio. La direccin de fotografa est mucho ms lograda que
en su anterior Sicarios Manabitas y sirve como la herramienta propicia
para que los actores muestren lo que mejor saben hacer en este tipo
de cine, que no se inmuta a la hora de presentarse particularmente

84 85
 Paint in Black

violento y crudo. El largometraje tiene un buen ritmo y ninguna escena

est de ms o se siente la ausencia de algo, producto del buen oficio y
de la experiencia ganada en producciones anteriores.

Presentado y disponible en formato DVD muy asequible al pblico (el

original tiene un precio de tres dlares) incluyendo el making of de
la pelcula. Recomendadsima para ver el cine subversivo hecho en el
pas, mostrndose honesto en sus dilogos, con balas certeras que se
quedarn en las retinas del pblico y un ambiente desenfadado al que
se le perdonan algunos detalles tcnicos a sabiendas del presupuesto y
limitaciones con el que fue realizado y la forma casi mgica de filmarlo.
Lo dicho, muy recomendado.

86 87
 ENTREVISTA:

- Nombre: Eduardo Replinger Fuentes

-Edad: 22

- De donde eres?: Murcia capital

-Profesin : Artista y estudiante de Bellas Artes

-Quisiera comenzar por preguntarte cuando comenz tu inquietud

por los caminos del arte.

Es una pregunta difcil de contestar puesto que en mi familia

siempre hemos tenido una estrecha relacin con respecto al
arte, o bien porque en Murcia solamos ver de vez en cuanto
exposiciones o bien porque mi padre siempre ha tenido mucho
inters por todo tema artstico. Pero a pesar de sta estrecha
relacin con el arte, no fue hasta ms tarde cuando comenc a
dedicarme de lleno a ello.

- A qu hora te gusta ms crear? Cmo te gusta pintar?

Me gusta pintar sobre todo por la noche, cuando todo est en

Jos Vidal Bolaos
Entrevista - Fotografa
Espaa
elgurudemodagc@gmail.com
https://www.facebook.com/josevidal.bolanos
calma y hay un mayor silencio, pero muchas veces tengo que
lidiar con el cansancio del da y eso no me es siempre posible,
as que aprovecho sobretodo la maana ya que por la tarde es
cuando tengo clase. En cuanto a cmo me gusta pintar siempre
prefiero las estaciones fras o ambientes fros porque me permiten
una mayor concentracin.

- Lugar en el que te suelen surgir ms la sensacin y el deseo

de pintar, es decir donde te surge la inspiracin?

No tengo un lugar preferente para que surja la inspiracin puesto

88 89
que sta nunca se sabe cuando puede llegar, y antes de que
llegue me aseguro de buscarla yo antes, aunque donde seguro
que me llega de manera rpida es cuando estoy con mi pareja,
ella es la culpable de que casi siempre est inspirado.

- Cual de tus obras te gusta ms ?

Waterkiss es una obra muy ntima y muy personal.

- Con qu obra de otro artista te sientes identificado?

Con cualquier cuadro de Lucian Freud, me encanta la manera

que tiene de pintar los cuerpos.

- El arte, para ti, ?Tiene un fin en s?

El arte es para m una forma de conocerme y sacar a relucir mis

ideas, pensamientos, y mis sentimientos interiores, por eso
aunque est pintando un retrato en l hay mucha ms implicacin
conceptual que a primera vista no se v. Para m, cada pincelada,
cada color o cada mancha es un sentimiento transmitido y
reflejado en la obra.

- Prefieres hacer primero el boceto y luego pintar o pintas

directamente ?

Normalmente prefiero hacer primero un boceto, antes de pintar

directamente, el boceto es algo muy importante y lleva tambin
un proceso largo segn la implicacin que se quiera en la obra.
Por ponerte un ejemplo en la obra El Guernica de Pablo Picasso
hay un gran cantidad de bocetos que enriquecen mucho ms la
experiencia de la obra.

- Cuando decidiste que lo tuyo era la pintura y el arte?

90 91
Empec a dibujar de manera concienzuda haca los catorce o
quince aos y desde entonces no he parado de practicar, luego a
los 17 fue cuando decid que quera ser pintor, soy un enamorado
de la pintura y a veces pienso que me faltan horas para practicar
todo lo que quiero.

- En que te inspiras al crear tus obras?

Aunque valga la redundancia me suelo inspirar sobretodo en mi

pareja, no es slo mi musa, es mi mayor inspiracin, y siempre
he buscado una mirada digna de ser pintada, admiro a grandes
artistas que tenan sus musas como Amedeo Modigliani o Pablo
Picasso, pienso que la importancia de una figura femenina en
la obra de un artista es muy importante. Tambin me inspiro
en m mismo, no slo a la hora de autorretratarme sino en los
sentimientos que da a da me invaden y me motivan a seguir
creando, mis inquietudes y lo que me perturba.

- Por qu tomaste las decisin de pintar?

Porque era un medio para poder expresarme mucho ms all de

la escritura o la poesa. Dicen que una imagen vale ms que mil
palabras, yo estoy de acuerdo con ello, ya que muchos cuadros
han tenido una gran conmocin en m sin necesidad de saber
lo que contaban, hay que dejar hablar a las obras ms all de
un ttulo. Supongo que es toda esa inquietud por representar,
contar y dar lucidez a todo lo que siento y llevo dentro de mi
mundo interior lo que tambin me motivo a pintar y crear.

- Cules son tus influencias?

Sobretodo en el expresionismo, Lucian Freud, Francis Bacon,

Oscar Kokoschka y tambin en pintores contemporneos cmo

92 93
Jaeyeol Han, KwangHo Shin o Ann Gale.

- Por qu te gusta pintar en concreto el estilo de pinturas que

haces?

Yo empec al principio sintiendo pasin haca el realismo, pero

conforme fui conociendo la obra de otros artistas, al final me
decante por el expresionismo, o por un expresionismo que no
pierde el realismo o por decirlo as el dibujo realista, ya que a la
hora de pintar me parece mucho ms atractivo darles a mis obras
texturas y colores que en la realidad no podran tener, me interesa
mucho saber cmo se sienten los espectadores al ver mis obras
ms que lo que yo quiera transmitir.

- Cual es tu preparacin antes de crear?

Suelo pintar sobre tabla, aunque ahora mismo pinto sobre papel,
pero me gusta dar a mis obras una imprimacin de Gesso ms o
menos gruesa. Luego realizo un dibujo previo y despus comienzo
a marchar.

-Que tcnicas empleas y como comienzas un cuadro?

Pinto sobre todo con pintura acrlica y leo, y suelo pintar con
pinceles y esptulas de distintos tamaos.

-Cuanto tiempo puedes dedicarle a una obra?

Depende, hay veces que las trmino en una maana y otras en las
que tardo ms, desde varias semanas a varios meses. El tiempo es
muy relativo pues hasta que no me quedo totalmente satisfecho
no la doy por terminada.

-Cules son tus miedos?

94 95
Perder mi mayor inspiracin que es mi pareja, supongo que
todos tenemos miedo a perder a una persona importante y qu
amamos, pero su influencia es tan importante para m que a
veces pienso que sin ella no querra ya ni pintar.

- A quien admiras?

A Arturo Prez-Reverte, me encantan las personas que son ms

cultas que yo y que saben ms, aparte de su tono directo y sobrio
a la hora de escribir cualquier artculo suyo.

-Cundo y de qu manera crees que te surge la vocacin

artstica?

Supongo que fue sobre todo con mi primera visita a Madrid a los
17 aos, ya que estuve en contacto con las obras de Velzquez,
Goya y por supuesto de Sorolla, l fue quin me dio una visin
directa y distinta de la pintura.

-Qu aconsejaras t a la gente que tambin tenga una vocacin

como la tuya y no sepa cmo meter la cabeza? Qu deben
hacer?

Ante todo practicar y ser constante, nunca desanimarse y cometer

muchos errores, cometer errores en ste mundo es algo muy
bueno y que en un mundo cmo el nuestro ms que reprocharlos
hay que elogiarlos ms a menudo, se aprenden mucho de ellos
te lo aseguro.

-Se puede vivir de la pintura? Es tu caso?

Si se puede, pero requiere mucho trabajo y sacrificio, en mi caso

eso an no es posible, si viviese de la pintura con 22 aos sera
un genio, y yo, no lo soy, slo soy un enamorado de la pintura

96 97
que quiere hacer de lo que le gusta su profesin.

-Cunto has invertido en cada uno de tus obras desde el minuto

cero de la inspiracin hasta que la has visto acabada?

Invierto mucho esfuerzo, soy muy meticuloso con mis obras y

suelo terminar exhausto cuando termino una. A una obra hay que
quererla y mimarla cmo si fuera un hijo o una hija, pero tambin
hay que saberse desprender de ella a la hora de venderla.

-Bueno pero siendo positivos y a pesar de las dificultades y

las horas de crear, si este mundo sigue vivo, supongo que es
porque por encima de eso tambin hay muchos beneficios y
aportaciones personales, No es as?

Aportaciones personales siempre, uno no debe ser un pesetero

y pensar siempre en lo econmico, pero ante todo pensar que la
pintura es un viaje interior para descubrirse a uno mismo.

-El cine y la fotograf, son irreverentes con la pintura?

Para nada, ambos son muy importantes y para m, la fotografa

siempre es algo fundamental a la hora de componer y organizar
objetos en una obra.

-Son importantes las redes sociales para una profesin como

sta?

Hoy en da ms que nunca ya que nos permiten darnos a conocer

de una manera ms fcil, internet y las redes sociales son un
gran medio para darnos publicidad y qu debemos aprovechar
al mximo a la hora de difundir nuestra obra.

98 99
 Silencio de la Luna Roja (I)
Tena la idea de salir de su vida. De su propia vida. De los
silencios, de las geometras secretas del universo que apenas si
conoci al reconocerse entre figuras que sus ojos le mostraban
a la fuerza, aunque ella se resista. Descubri en su piel el
medio de trazar el mapa de sus secretos, un papel que senta y
viva para ella para diagramar sus pensamientos. El dolor de la
incomprensin desapareca mientras la tinta se consuma poco
a poco inyectndose en la piel.
El silencio brotaba como un hilo de sangre. Y el deseo de no
saber, con tan matemtica precisin que sus palabras contenan
lo vedado entre sus semejantes. Desde que tena memoria haba
aprendido las letanas de los ruegos y rezos, repitiendo. Para sus
odos slo eran el galimatas que los habitantes de la gran casa
intentaban atornillar en su crneo sin que jams llegue a ms
all de la caja sea. Al finalizar el da, se suma en el silencio
mordindose los labios, la lengua y transpirar el deseo de gemir
silvano frutos y gritar la paradoja de su carne y la frontera tan confusa de la
cercana de otro cuerpo.
Cuento
Argentina Era una ms entre los dems, pero su ser secreto apareca en el
vilo de sus ojos, en la sangre vertida en cada luna roja con que
pagaba la impureza de sus deseos. Dos seres que no saban lo
que eran. No saban cual lado les corresponda en ese cuerpo
que slo poda adivinar mientras lo tallaba y le colgaba las culpas
en los pezones que se erguan de dolor y le daban placer. Placer
por las mismas culpas que se encadenaban como dientes de
bocas de quien fuera para que su deseo se calme y a la vez se
acreciente.
alejandro grosse
Morda el silencio del deseo de su boca, de la concha que se
Fotografa autosatisfaca tambin mordindose por el placer de pagar cada
Argentina noche sin importar la luna, la culpa de su dolor que tambin la
posea de placer. Gimiendo en con cada gota roja del ser secreto
ms puro que todo lo que trascenda su frontera.
Durmi, agotada de su propio galimatas trazado en sus muslos,
en sus brazos, en el pubis, en sus labios que guardaban siempre
el silencio. No despert, slo durmi con los ojos abiertos hasta
el fin de las lunas rojas.
Silvano Frutos
100 101
102 103
 Juan Martnez Torrente .
PIntura
Espaa
https://www.facebook.com/juAnMarTinezTorrente

104 105
106 107
108 109
110 111
112 113
114 115
116 117
 Leonardo Ampuero
Circus Democratic Republic Fotografa
Ecuador
Foto/Texto: Leonardo Ampuero leonardoampuero@yahoo.com
www.facebook.com/leonardoampuerophotography

Sobre un pedazo de suelo, se levanta una carpa roja, dentro de

ella se tejen sonrisas; tras su teln, se viven historias que se
construyen bajo su propia filosofa.

Limpiando el maquillaje, quitando el vestuario, apagando las

luces, existen personas que viven y mueren bajo su propia
poltica que, quienes tenemos el acceso a observar por unos
segundos sus vidas, generamos un cuestionamiento del ser
nmada, del ser migrante: Por qu nosotros no somos los
extraos al vivir una vida donde no hay desplazamiento?.

Seres humanos con emociones mucho ms vulnerables que

las de cualquier citadino, que la de cualquier persona s!
personas que ms all de las luces, el show y el escenario,
comparten un da a da, a veces muy sonriente, a veces muy
triste; que te ensean a perseguir un sueo, un sueo que es lo
que ms vale en esta vida. Personas que lejos de la mezquindad
citadina, y de un yoismo puro, estn lejos del estereotipo
del que son sujeto, para convertirse automticamente en un
predicado autnomo.

Este trabajo fotogrfico permite compartir esos momentos que

no son pblicos, que no son pagados para ser apreciados, que
son espontneos, que pertenecen a una vida, a la vida misma.

118 119
120 121
122 123
124 125
126 127
128 129
130 131
132 133
134 135
 Paint in Black

Cundo los vampiros del cine dejaron de ser criaturas de la noche

para ser unos mojigatos?

No siempre los vampiros han sido esos seres que brillan y van al in-
stituto toda su vida, antes (aparte de seres mitolgicos) eran seres que
nos producan temor y erotismo a partes iguales y en los metrajes de
muchas pelculas lo hacan latente.

Desde la muda Nosferatu el vampiro una de las pocas supervivientes

de lo que fue el expresionismo alemn nos han impactado y dado ese
oscuro morbo estas criaturas rodeadas de leyenda y misterio.

Poco despus vino Bella Lugosi, un actor tan atrayente como el per-
sonaje al que interpretaba (Drcula) ya que cuenta la leyenda que este
actor se obsesiono tanto con su personaje que fue enterrado con la
ropa del papel que le llev a la fama, muchos seguidores adems le
consideran un autntico vampiro, aunque si hablamos de misterio no
hay mayor misterio (an no resuelto y en del que se habla en la pelcula
La sombra del vampiro) que el de Max Srcheck (interprete de la ante-
riormente nombrada Nosferatu el vampiro) miles de leyendas giran
en torno a l una de ellas es que se alimentaba de pequeos animales
que cazaba o que viva en la Selva negra apartado del mundo. En ese
Raquel De Jorge Tremps primer ttulo nuestro vampiro no era precisamente un ser deseable
Artculo de Cine
Espaa
y ertico, todo lo contrario, Srcheck interpretaba al conde Orlok, un
raqueldejorgetremps@gmail.com ser horriblemente feo que viva en la soledad de su castillo, Nosferatu
https://www.facebook.com/raquel.dejorgetremps adems estuvo rodeada de misterio ya que se dice Murnao su direc-
tor se obsesion realmente con este largometraje ya que entre otros
motivos la eleccin de Schreck como primer vampiro que aparecera

136 137

en la pantalla fue tomada porque pensaba que el actor se interpre-
tara a si mismo,tambin se coment que la protagonsta femenina era
una toxicmana que fue mordida por el extrao Max realmente y que
muri durante el rodaje, adems cuenta la leyenda que hay metrajes
enormes que nunca se editaron por su crudeza.
En esa poca los vampiros tampoco eran seres piadosos que queran
llevar una no-vida llena de rutinas humanas, Bella Lugosi interpretaba
a un Drcula fro y caballero el cual no tena piedad a la hora de som-
eter al joven Jonathan para conseguir su objetivo, a su novia Mina de
enorme parecdo con su amada muerta y mucho menos tiene piedad
en matar a Lucy la amiga de Mina y someterla a su voluntad, tal como
relataba la clsica novela de terror Drcula de Bram Stoker. Adems
en esa cinta es la primera vez que sale el profesor Van Helsing, nada
parecido al moderno Van Helsing el cual cazaba vampiros con una vall-
esta, este usa mtodos ms rudimentarios( un crucifijo y estacas).
138
Pero el mito del vampiro no conoce de sexos y tambin se llen de
feminidad en ttulos como Las novias de Drcula o la adaptacin de
la novela de de Le Fanu Carmilla donde adems de jugar con la vida
eterna se mostraba un tab en esa poca como lo era el lesbianismo
y la bisexualidad. Pero no slo en estas pelculas se mostraba abierta-
mente la homosexualidad, Warhol tambin nos la ense en Sangre
para Drcula donde nos mostraba a un vampiro bastante ertico el
cual seduca a hombres y mujeres a partes iguales y donde sin tapu-
jos se habla de comunismo, sexo y homoerotismo tambin a partes
iguales.
Durante varias dcadas se hicieron muchsimas pelculas donde los
vampiros eran los protagonistas indiscutibles en ellas las criaturas de la
noche nos atemorizaban y gustaban de la misma forma, normalmente
reflejaban nuestros instintos ms escondidos (la pasin, la muerte, el
poder, el deseo) y nos llamaba la atencin su esttica, poca o tipo
de vida, en muchas obras se reflejaron las diferentes clases de vam-
piros que tene el folklore de casi cada pueblo (como los strigois o los
burdalaks por ejemplo) pero en los ochenta volvi otro ttulo que a
los amantes y curiosos del gnero nos hizo crear toda una imagen de
ellos y meterlos en una banda de moteros veinteaeros, la conocida
Jvenes ocultos, pero aqu el amor no les mantiene unidos a nada y
los vampiros siguen con las mismas ansias de sangre.
De la mano de la adaptacin de la novela Entrevista con el vampiro
de Anne Rice nos lleg la pelcula con el mismo ttulo y vimos a unos
vampiros cargados de glamour y sensualidad, Tom Cruise y Brad Pitt
139

hicieron suspirar a las jovencitas
interpretndolos, Tom haciendo
del malvado Lestat y Brad con el
primer vampiro bueno, Loui, un
vampiro que negaba su naturale-
za y no le gustaba alimentarse de
sangre humana, aunque la pelcu-
la no tiene el tinte ertico tan
marcado de la novela, esta vuelve
a retomarlo e incluso nos mues-
tra una vampira nia enamorada
de su creador adulto(bueno lo de
nia es un decir ya que era como
nombran en la pelcula la nia ms
vieja del mundo) casi contempo-
mano de una vampiresa la cual no tena inconveniente en frer a tiros
de balas de plata a cuanto hombre lobo se le pusiera a tiro en el metro
de Nueva York..
Despus de todo ese erotismo y accin lleg la saga Crepsculo una
cinta a la cual se le ha tachado de machista (l es el centro de su vida
y ella entre otras est dispuesta a cambiar toda su vida e incluso su
cuerpo por seguir a su lado, aunque ello implique no ver nunca ms a
su familia) donde los vampiros son buenos chicos que van al instituto
y brillan durante el da, donde los vampiros malos estn mal mirados y
los mal llamados hombres lobo realmente son cambia formas que en
su forma humana van siempre sin camiseta, se ha dicho mucho sobre
ranea a esta lleg Drcula de esta saga y se ha tachado del cristianismo ms radical y el machismo
Bram Stoker la adaptacin ms ms puro pero yo lo que realmente opino es cundo los vampiros del
parecida al clsico de Bram Stok- cine dejaron de ser criaturas de la noche para ser unos mojigatos?
er, donde el vampiro volva a ser
un ser atormentado por la sole-
dad y la carga ertica mezclada
con la crueldad estaba en todo el
film. Aos despus llego Blade
un cazavampiros que a golpe de
msica electrnica mataba sin
piedad a cuanto chupasangres
se le pusiera en medio, aos
despus Underworld donde se
focaliz la lucha entre vampiros
y hombres lobo, esta vez de la
140 141
 Eunice Nashely Lascano Granda
Ilustracin - Dibujo - Pintura
Ecuador
nashelis1@hotmail.com
www.behance.net/nashely

En mi trabajo, sobretodo en ilustracin, se puede notar una

atmsfera surreal y crepuscular tal vez resultado de mi ob-
sesin por los sueos, mi inters en la fantasa y en la ma-
gia que cada quin puede crear.
Me interesa mostrar el rostro femenino, desde temprana
edad en el dibujo, el rostro siempre acapar mi atencin.
Alguna veces plasmo un rostro con cierto misterio, otras
veces con unos ojos llenos de nostalgia, es por eso que
con el tiempo he tratado de mejorar la expresin y esa
tarea se concentra, en mi trabajo, con mayor fuerza en los
ojos, luego en la boca y expresin corporal, debo admitir
que me gusta dibujar ojos grandes.
De ah viene mi iniciativa de esculpir pequeos rostros fe-
meninos que se convierten en muecas.
En los ltimos aos he sentido la intencin de contar histo-
rias ilustradas por lo que he escrito algunos cuentos peque-
os que quisiera publicar a futuro, la mayora son basados
en sueos.

142 143
144 145
146 147
148 149
FINALMENTE LA LECTURA INICIAL
A pesar que ella llevaba bastante tiempo ah frente a Yago,
l no haca otra cosa que estar clavado en el libro que
lea, ambos estaban concentrados en la contemplacin
y el estudio, aunque Yago de cuando en cuando pareca
hacer una pausa, si es que a eso podra llamrsele el
coger a tientas el pocillo de la bebida que servida caliente
ahora estaba tan fra y poco agitada como la espera de
mbar.
Yago era uno de esos muchachos dedicados y
disciplinados, que luego de empezar una tarea o proyecto
nunca descansaba hasta cumplir su cometido, incluso
resultaba algo testarudo cuando las cosas se desviaban
un poco de lo planeado y por eso ahora estaba inmerso
en aquel libro, lnea por lnea, smbolo por smbolo;
algunos deseaban que no fuera as, que no lo hiciera,
que no leyera, sin embargo otros esperaban.
su carcter etreo. Ella jams se interes mucho por la
rutina, por eso siempre ha disfrutado ms de jugar a
los dados que de cantar, es justo recordar adems su
capacidad de atencin, por eso sus odos dispuestos a la
lectura de Yago, a cada verso, a que su boca derramase
cada gota de sonido, como las plantas anhelan el roco.
mbar estaba un poco intrigada, inquieta y a la vez
contemplativa, un poco juguetona, con una tendencia
abalanzadora sobre Yago. Et noctibus, ego aperire, clara
est portal -Dijo Yago - dej al libro descansar sobre la
mesa y al alzar la mirada, la vio por primera vez mientras
ella estaba ligeramente algunos centmetros encima del
suelo y ambos cruzaron sonrisas.
Jeronimo Rojas Diaz
Anku Colombia

Sobre mbar podramos decir an muchas cosas ms

que lo relatado acerca de Yago, si hacemos mencin a
algunas tenemos: Los infinitos viajes realizados hacia
cada confn del universo, su capacidad de asombro y

150 151