REGLAMENTO DE INFRAESTRUCTURA

DEPORTIVA DEL MINISTERIO DE DEPORTES

 NDICE GENERAL

CONTENIDO Pgina

TTULO I
ASPECTOS GENERALES

CAPTULO I
OBJETO, MARCO LEGAL, MBITO DE APLICACIN, DE LAS
INSTALACIONES Y SU ADMINISTRACIN
ARTICULO 1.- (OBJETO) 1
ARTCULO 2 .- (MARCO LEGAL) 1
ARTCULO 3.- (MBITO DE APLICACIN). 2

CAPITULO II
DE LAS INSTALACIONES Y SU ADMINISTRACIN
ARTCULO 4.- (INSTALACIONES).- 2
ARTCULO 5.- (ADMINISTRACIN). 2
ARTCULO 6.- (TARIFARIOS). 2
ARTCULO 7.- (MANTENIMIENTO). 3

CAPTULO III
DE LOS USUARIOS
ARTCULO 8.- (USUARIOS). 3
ARTCULO 9.- (OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS). 4
ARTCULO 10.- (PRDIDA DE LA CONDICIN DE USUARIO). 4
ARTCULO 11.- (ACCESO A LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS). 4
ARTCULO 12.- (RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LAS INSTALACIONES). 5

CAPTULO IV
PROHIBICIONES
ARTCULO 13.- (PROHIBICIONES). 5

TTULO II
UTILIZACIN, CONCESIN Y ARRENDAMIENTO DE ESCENARIOS
DEPORTIVOS

CAPTULO I
UTILIZACIN Y FRECUENCIA
ARTCULO 14.- (UTILIZACIN). 6
ARTCULO 15.- (FRECUENCIA). 6

CAPTULO II
NORMAS DE CONCESIN
ARTCULO 16.- (CONCESIN PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS). 6
ARTCULO 17.- (CONCESIN PARA ACTIVIDADES NO DEPORTIVAS). 7
 TITULO III
ARRENDAMIENTO DE ESCENARIOS DEPORTIVOS

CAPITULO I
CARACTERSTICAS DEL ARRENDAMIENTO
ARTCULO 18.- (ARRENDAMIENTO). 8

TITULO IV
CABINAS DE TRANSMISIN, ESPACIOS PUBLICITARIOS Y OTROS
SUSCEPTIBLES DE ALQUILER

CAPTULO I
DE LAS CABINAS DE TRANSMISIN
ARTCULO 19.- (CABINAS DE TRANSMISIN). 12
ARTCULO 20.- (ASPECTOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO). 12
ARTCULO 21.- (OBLIGACIONES). 12
ARTCULO 22.- (PROHIBICIONES). 13

CAPITULO II
ESPACIOS PUBLICITARIOS
ARTICULO 23.- (REAS PUBLICITARIAS DISPONIBLES PARA SU 13
COMERCIALIZACIN).
ARTCULO 24.- (MODALIDADES). 13
ARTCULO 25.- (MODALIDAD DE ALQUILER). 13
ARTCULO 26.- (PROHIBICIONES). 14

CAPITULO III
AMBIENTES SUSCEPTIBLES DE ALQUILER
ARTCULO 27.- (ARRENDAMIENTO). 14
ARTCULO 28.- (TIENDAS COMERCIALES). 14
ARTICULO 29.- (KIOSCOS, DULCERAS). 14
ARTCULO 30.- (DEPSITOS). 14
ARTCULO 31.- (MODALIDAD DE ALQUILER). 14
ARTCULO 32.- (PROHIBICIONES). 15

TTULO V
DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
ARTCULO 33.- (DISPOSICIONES GENERALES).

CAPTULO II
DISPOSICIONES FINALES
ARTCULO 34.- (APLICACIN). 15
ARTCULO 35.- (MODIFICACIONES). 15
ARTCULO 36.- (INTERPRETACIN). 15
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

TTULO I
ASPECTOS GENERALES

CAPTULO I
OBJETO, MARCO LEGAL, MBITO DE APLICACIN, DE LAS INSTALACIONES Y
SU ADMINISTRACIN

ARTICULO 1.- (OBJETO).

El objeto del presente reglamento es el de establecer las normas y procedimientos para

el uso, funcionamiento y conservacin de las instalaciones deportivas dependientes del
Ministerio de Deportes.

ARTCULO 2.- (MARCO LEGAL).

El presente Reglamento ha sido elaborado en el marco de las siguientes disposiciones

legales Vigentes:

NUEVA CONSTITUCIN POLTICA DEL ESTADO PLURINACIONAL

DE BOLIVIA

Artculo 104 Toda persona tiene derecho al deporte, a la cultura fsica y a la

recreacin. El Estado garantiza el acceso al deporte sin distincin de gnero,
idioma, religin, orientacin poltica, ubicacin territorial, pertenencia social,
cultural o de cualquier ndole.

Artculo 105 El Estado promover, mediante polticas de educacin, recreacin y

salud pblica, el desarrollo de la cultura fsica y de la prctica deportiva en sus
niveles preventivo, recreativo, formativo y competitivo, con especial atencin a las
personas con discapacidad. El Estado garantizar los medios y los recursos
econmicos necesarios para su efectividad.

LEY DEL DEPORTE 2770, de 7 de Julio del 2004

Artculo 1.- (objeto). Son finalidades de la presente Ley: inciso f) Considerar,
como objeto de inversin social, las actividades fsico deportivas y culturales, con
el propsito de alcanzar la ptima formacin del capital humano, el suficiente
desarrollo de la infraestructura y el equipamiento del deporte.---.

LEY N 004 LEY DE LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN,

ENRIQUECIMIENTO ILCITO E INVESTIGACIN DE FORTUNAS
MARCELO QUIROGA SANTA CRUZ, de 31 de Marzo de 2010.

Artculo 1. (Objeto). La presente Ley tiene por objeto establecer mecanismos, y

procedimientos en el marco de la Constitucin Poltica del Estado, leyes, tratados
y convenciones internacionales, destinados a prevenir, investigar, procesar y
sancionar actos de corrupcin cometidos por servidoras y servidores pblicos y ex
servidoras y ex servidores pblicos, en el ejercicio de sus funciones, y personas
naturales o jurdicas y representantes legales de personas jurdicas, pblicas o
privadas, nacionales o extranjeras que comprometan o afecten recursos del

Primera Versin 1
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

Estado, as como recuperar el patrimonio afectado del Estado a travs de los

rganos jurisdiccionales competentes.DECRETO SUPREMO N 1868, DE 22
DE ENERO DEL 2014, CREACIN DEL MINISTERIO DE DEPORTES.

Artculo 4 (ATRIBUCIONES DE LA MINISTRA(O) DE DEPORTES). Las

atribuciones de la Ministra(o) de Deportes, son las siguientes:

b. Elaborar polticas nacionales y gestin deportiva para el fomento y

masificacin de la actividad fsica, recreacin, deporte aficionado, formativo,
competitivo y de alto rendimiento.
c. Implementar e instrumentar los principios y lineamientos que rigen la
actividad deportiva en coordinacin con las entidades nacionales,
departamentales y municipales.

DECRETO SUPREMO No. 1945 DE 26 DE MARZO DE 2014

ARTICULO NICO.- Se incorpora el inciso o) en el Artculo 4 del Decreto Supremo

No. 1868 de 22 de enero de 2014, con el siguiente texto:

o) Administrar y conservar la infraestructura deportiva del nivel central del Estado,

debiendo destinar los ingresos generados, a su mantenimiento y equipamiento.

ARTCULO 3.- (MBITO DE APLICACIN).

Las disposiciones contenidas en el presente Reglamento, son de aplicacin y cumplimiento

obligatorio de todos los Servidores Pblicos del Ministerio de Deportes y por todos los
usuarios de los escenarios deportivos.

CAPITULO II
DE LAS INSTALACIONES Y SU ADMINISTRACIN

ARTCULO 4.- (INSTALACIONES).

Las instalaciones deportivas transferidas por el nivel Central del Estado al Ministerio de
Deportes para su administracin directa, se encuentran catalogados para competiciones
de alcance departamental, nacional e internacional, en las disciplinas deportivas de
conjunto e individuales.

ARTCULO 5.- (ADMINISTRACIN).

La responsabilidad de la administracin de los escenarios deportivos del Ministerio de

Deportes, de acuerdo a sus caractersticas sern delegados al Viceministerio de Deportes
y al Viceministerio de Formacin Deportiva.

ARTCULO 6.- (TARIFARIOS).

De acuerdo a la naturaleza de la prestacin de servicios deportivos y no deportivos en los

escenarios dependientes del Ministerio de Deportes, se establecern tarifarios que sern

Primera Versin 2
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

determinados con un sustento tcnico que considere los costos operativos que demanda la
prestacin de cada servicio, as como sus particularidades, que permitan reponer sus costos
de operacin y funcionamiento.

ARTCULO 7.- (MANTENIMIENTO).

Los administradores de los escenarios deportivos dependientes del Ministerio de Deportes,

son responsables de:

a) Implementar el plan anual de uso, desarrollo y mantenimiento de la respectiva

infraestructura deportiva.
b) Velar por la conservacin y reparacin de las instalaciones sanitarias, elctricas,
mecnicas, calefaccin, agua potable y otros servicios.
c) Supervisar los trabajos de conservacin y mantenimiento de las diferentes reas de su
competencia.
d) Cuidar la limpieza de todas las instalaciones del escenario deportivo.

CAPTULO III
DE LOS USUARIOS

ARTCULO 8.- (USUARIOS).

De acuerdo a la finalidad, los usuarios se clasifican en: usuarios para actividades

deportivas y usuarios para actividades no deportivas.

I. Usuarios para actividades deportivas:

Son usuarios directos de la Infraestructura Deportiva:

a) Las organizaciones deportivas de carcter nacional, departamental y municipal

legalmente establecidas.
b) Los Clubes y Ligas Deportivas.

Son usuarios ocasionales de la Infraestructura Deportiva:

a) Los seleccionados deportivos nacionales, departamentales y municipales, para sus

entrenamientos y competencias oficiales.
b) Los equipos de los clubes que compiten en las ligas nacionales de los deportes de
conjunto (cuando se encuentren en fase preparatoria para sus respectivas
competiciones).
c) Organizaciones deportivas del exterior para entrenamientos, de acuerdo a
convenio.
d) Finales de los campeonatos estudiantiles, universitarios, provinciales,
interprovinciales.
e) Eventos destinados a la capacitacin de recursos humanos del deporte.

Primera Versin 3
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

II. Usuarios para actividades no deportivas:

Son usuarios ocasionales:

a) Las personas naturales o jurdicas, legalmente establecidas, siempre y cuando no

pongan en riesgo la infraestructura.
b) El pblico asistente a las actividades deportivas y no deportivas

ARTCULO 9.- (OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS).

Son obligaciones de los usuarios:

a) La utilizacin de las Instalaciones Deportivas con actitud positiva y deportiva en todos

los espacios y dependencias de las mismas; as como de respeto hacia los dems
usuarios, espectadores y personal de la instalacin.
b) Hacer uso de cualquiera de las instalaciones y espacios deportivos con la vestimenta
adecuada acorde a los programas deportivos establecidos.
c) Cancelar el precio correspondiente por el servicio o la actividad a desarrollar.
d) Cumplir la legislacin y reglamentacin vigente en materia de tabaquismo, bebidas
alcohlicas y sustancias estupefacientes.
e) Los menores de 6 aos debern acceder al recinto deportivo acompaados en todo
momento de una persona mayor de edad que se responsabilice de la custodia de aqul.
f) Los deportistas de las federaciones, asociaciones, clubes u otras organizaciones
deportivas, debern contar obligatoriamente con su Ficha Mdica Deportiva expedida
por su respectiva Clnica del Deporte.

ARTCULO 10.- (PRDIDA DE LA CONDICIN DE USUARIO).

Sern dados de baja los usuarios de las instalaciones deportivas, por los siguientes
motivos:

a) Por prescripcin mdica y/o problemas de salud.

b) Por falsear los datos relativos a su estado de salud, cuando esto pueda implicar algn
tipo de riesgo fsico para el propio usuario.
c) No acreditar el pago correspondiente a la actividad deportiva.
d) Comportamiento inadecuado de acuerdo a los Pargrafos I y II del Artculo 12 del
presente Reglamento.

ARTCULO 11.- (ACCESO A LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS).

11.1 Las Instalaciones Deportivas, independientemente de la forma de gestin, estn

destinados a todos los ciudadanos, de forma individual como colectiva, sin otras
limitaciones que las establecidas en este Reglamento.

11.2 Las instalaciones deportivas se abrirn al pblico para la prctica deportiva, el

desarrollo de programas de promocin, iniciacin, entrenamiento o competicin
deportiva, estando para ello a disposicin de las federaciones, asociaciones, clubes
y otras entidades deportivas y extradeportivas que requieran su uso.

Primera Versin 4
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

11.3 Los horarios de apertura y cierre de las instalaciones deportivas aprobados, estarn
expuestos en lugar visible de la respectiva instalacin deportiva, para informacin
de todos los usuarios, procurndose en todo momento el mayor horario posible que
permita su mxima rentabilidad deportiva y social.

ARTCULO 12.- (RESPONSABILIDAD POR EL USO DE LAS INSTALACIONES).

12.1 Con carcter general, el Ministerio de Deportes y los administradores de los

escenarios deportivos, no sern responsables de las lesiones que pueda sufrir el
usuario salvo que deriven de un mal estado de las instalaciones.

12.2 El Ministerio de Deportes y los administradores de los escenarios deportivos no se

harn responsables ante el usuario en caso de accidentes emergentes de su
comportamiento negligente o un mal uso de las instalaciones, equipamientos y
servicios.

12.3. La responsabilidad por actos cometidos por personas menores de edad,

corresponder a stos de conformidad con las disposiciones legales en vigencia.

CAPTULO IV
PROHIBICIONES

ARTCULO 13.- (PROHIBICIONES).

I. GENERALES

a) No se debe utilizar indumentaria inadecuada para la prctica deportiva a desarrollar.

b) Quedan prohibidos al interior del escenario deportivo, los fuegos pirotcnicos (petardos,
bombas, globos con helio y otros productos que afecten a la salud e integridad de los
usuarios).
c) No se permite comer ni fumar en las instalaciones deportivas.
d) Queda expresamente prohibido el consumo de bebidas alcohlicas en todo el recinto
deportivo.
e) Queda expresamente prohibido introducir en los vestuarios cualquier elemento de cristal
o similar (botellas, frascos, espejos, vasos, etc.) que puedan producir lesiones a los
usuarios en caso de su rotura.
f) No se permite la entrada libre a menores de 6 aos de edad si no van acompaados
de personas mayores de edad que asuman su responsabilidad.
g) Deber evitarse guardar objetos de valor en los casilleros.
h) Por seguridad e higiene, no se permite el ingreso de ninguna clase de mascotas,
exceptuando a los que pertenezcan al Centro de Adiestramiento de Canes de la Polica
y a su similar perteneciente a la Polica Militar de las FF.AA.
i) Est prohibido utilizar lenguaje vulgar en todo el escenario deportivo.
j) Est prohibido el ingreso de vehculos motorizados a las reas deportivas.
k) Queda terminantemente prohibido generar y/o participar en rias y peleas en el interior
y exterior del recinto deportivo.

Primera Versin 5
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

II. ESPECIFICAS

a) Queda terminantemente prohibido ingresar a las piletas de natacin y fosa de saltos

ornamentales, con pantalones cortos, poleras, medias, zapatillas y otra indumentaria
inadecuada para desarrollar actividades de natacin y sus respectivos estilos.
b) Queda terminantemente prohibido todo tipo de exhibicin nudista en el interior y exterior
del escenario deportivo.
c) Queda prohibido entablar conversaciones y distraer al personal de salvavidas.
d) Queda prohibido corretear, empujar, realizar juegos torpes en el contorno de la pileta y
la fosa.
e) Queda prohibido escupir, sonarse la nariz, orinar, defecar en la pileta y fosa de saltos.
f) Los menores de hasta seis aos podrn acceder al vestuario del sexo opuesto,
debidamente acompaados por persona mayor de edad que ejerza tutela o guarda del
mismo, a fin de realizar las funciones de aseo y vestuario

TTULO II
UTILIZACIN, CONCESIN Y ARRENDAMIENTO DE ESCENARIOS DEPORTIVOS

CAPTULO I
UTILIZACIN Y FRECUENCIA

ARTCULO 14.- (UTILIZACIN).

Podrn ser utilizados por los usuarios las siguientes instalaciones:

Polideportivos con su campo de juego, tribunas y servicios.

Poligimnasios, con sus respectivos servicios
Gimnasios, con sus respectivos servicios.
Piletas para natacin, con sus respectivos servicios de duchas.
Fosas de Salto, con sus respectivos servicios de duchas.
Salas de calentamiento, con sus respectivos servicios.
Canchas multifuncionales auxiliares externas con sus respectivos servicios.
Auditorio, con sus respectivos servicios.

ARTCULO 15.- (FRECUENCIA).

La utilizacin de las reas deportivas, estar en funcin a la programacin de actividades

deportivas, con espacios de receso aprobados por la respectiva administracin del
escenario, con el propsito de permitir su adecuado mantenimiento y reacondicionamiento.

CAPTULO II
NORMAS DE CONCESIN

ARTCULO 16.- (CONCESIN PARA ACTIVIDADES DEPORTIVAS).

Las entidades del Sistema Deportivo Nacional y las personas naturales, que requieran
hacer uso de los escenarios del Ministerio de Deportes, para fines deportivos,

Primera Versin 6
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

necesariamente deben cumplir con los siguientes requisitos:

I. Presentar a la respectiva oficina de la administracin del escenario, la solicitud de

uso del escenario en forma escrita, con una anticipacin mnima de 3 das antes de
la realizacin del evento.
II. Especificar en la nota de solicitud debidamente rubricada, la Razn Social y/o datos
del solicitante, el tipo de evento a llevarse a cabo, los das o el da y horas de
realizacin del mismo.

ARTCULO 17.- (CONCESIN PARA ACTIVIDADES NO DEPORTIVAS).

Las entidades pblicas y privadas legalmente constituidas y personas naturales, que

requieran hacer uso de los escenarios del Ministerio de Deportes, para fines
extradeportivos, necesariamente deben cumplir con los siguientes requisitos:

17.1 Requisitos

I. Presentar al administrador del escenario deportivo, la solicitud en forma escrita,

con anticipacin de diez (10) das a la realizacin del evento.

II. Especificar en la nota de solicitud, la Razn Social del solicitante, el tipo de

espectculo a llevarse a cabo, los ambientes y servicios requeridos, los das o el
da y horas de realizacin del evento.

17.2 Condicionantes

Los organizadores de eventos extradeportivos que pretendan utilizar la Infraestructura

Deportiva y otras reas del escenario deportivo solicitado, se encuentran condicionados a
la factibilidad de los informes tcnicos y administrativos siguientes:

I. Informe tcnico del profesional de Infraestructura del Ministerio de Deportes.

II. Informe de la Administracin del escenario deportivo solicitado.

17.3 Medidas de Proteccin

En virtud a la factibilidad de uso de los escenarios deportivos solicitados para la

presentacin de eventos extradeportivos, se deben considerar las siguientes medidas de
proteccin:

I. La instalacin del escenario, para la presentacin del evento, ameritar una

cuidadosa planificacin, de tal manera que la estructura de la misma no afecte al
campo de juego.

II. De acuerdo a la naturaleza del evento extradeportivo, el campo de juego debe ser
cubierto con material de proteccin, para evitar su deterioro.

Primera Versin 7
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

TITULO III
ARRENDAMIENTO DE ESCENARIOS DEPORTIVOS

CAPITULO I
CARACTERSTICAS DEL ARRENDAMIENTO

ARTCULO 18.- (ARRENDAMIENTO).

El arrendamiento de los escenarios deportivos del Ministerio de Deportes, para actividades

deportivas y extradeportivas, infiere lo siguiente:

18.1 Suscripcin de Contrato.-

Conforme a la aceptacin de la disposicin del escenario deportivo en particular, la
Direccin de Asuntos Jurdicos del Ministerio de Deportes u otra instancia legal del
respectivo Viceministerio, elaborar los contratos respectivos de arrendamiento del
escenario solicitado.

18.2 Canon de arrendamiento.-

a) Consignar el canon de arrendamiento respectivo y/o los cnones de los
servicios adicionales que utilizar el arrendatario (servicio de energa elctrica,
agua atemperada para duchas, calefaccin y otros), establecidos por la
Direccin General de Asuntos Administrativos del Ministerio de Deportes, en el
marco del Tarifario aprobado por Resolucin Ministerial.
Asimismo, se establecer la obligacin del arrendatario de cancelar en el da,
el canon consignado, en efectivo, previa elaboracin y liquidacin del border.
b) En aquellos eventos que tengan como caracterstica el ingreso libre de
espectadores al escenario alquilado; el arrendatario cancelar el canon fijo que
establecer la Direccin General de Asuntos Administrativos del Ministerio de
Deportes, en el marco del Tarifario aprobado por Resolucin Ministerial.
c) En los eventos caracterizados por la venta de boletos de ingreso al escenario,
el arrendatario debe cancelar en el da y en efectivo el canon porcentual
establecido y los cnones por servicios adicionales (servicio de energa
elctrica, agua atemperada para duchas, calefaccin y otros prestados), previa
elaboracin y liquidacin del border.

18.3 Prohibiciones.-
a) Est prohibida la venta de boletos de ingreso, en cantidad que supere el aforo
del escenario, tribuna o rea arrendada, aplicndose las sanciones pecuniarias
en el marco del tarifario vigente.
b) Queda terminantemente prohibido la venta de bebidas alcohlicas en las
instalaciones del escenario, en forma directa o intermediaria a travs de las
vivanderas del escenario o de los auspiciadores.
c) Queda terminantemente prohibido el uso de armas y explosivos no autorizados.
Asimismo la instalacin de fuegos artificiales.
d) Queda terminantemente prohibido el expendio de refrescos en envases de
vidrio, plstico u otro objeto contundente.
e) Est prohibido distribuir y/o lanzar obsequios al pblico espectador de las
tribunas a fin de evitar accidentes.
f) El arrendatario no podr subrogar el contrato suscrito ni ceder sus derechos a

Primera Versin 8
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

terceras personas.

18.4 Derechos y obligaciones.-

En conformidad a los incisos a), d) y e) del Art. 61 del Reglamento de la Ley del
Deporte, el arrendatario asume los siguientes derechos y obligaciones:

Derechos.-
a) Utilizar las instalaciones arrendadas.
b) A la explotacin de la publicidad, en vallas mviles a colocarse en el contorno
del campo de juego.
c) El colocado de publicidad en reas autorizadas por la administracin del
escenario deportivo, rige nicamente durante la realizacin del evento
deportivo, para cuyo efecto el arrendatario deber tomar sus previsiones y
coordinar con la respectiva administracin del escenario para que el colocado
de los mismos no dae la infraestructura del escenario deportivo.

Obligaciones.-
a) Devolver todas las instalaciones arrendadas, en las mismas condiciones que le
fueron entregadas, lo cual implica que el arrendatario deber hacerse cargo
del servicio de limpieza de las reas arrendadas.
b) Supervisar el correcto uso de todas las instalaciones arrendadas y estipuladas
en el respectivo contrato.
c) Para efectos de un control responsable y detallado en el informe de recaudacin
oficial, el arrendatario, har conocer por conducto regular al Administrador del
escenario deportivo, la cantidad de socios, personas afiliadas a su institucin e
invitados, que ingresaran gratuitamente al escenario. Situacin que merecer
un control riguroso del arrendatario, quien ser el directo responsable por la
emisin y control de los boletos de cortesa.
d) En virtud al inciso a) del presente acpite, el servicio de limpieza del escenario
deportivo arrendado, corre por cuenta del arrendatario.
e) Para eventos deportivos, emitir el cinco por ciento (5%) de entradas del aforo
del escenario deportivo para el ingreso gratuito de nios que tengan diez (10)
aos de edad o menos, cuya entrega a los beneficiarios ser realizada por el
respectivo Viceministerio.
f) El arrendatario debe respetar el aforo del escenario arrendado. En caso de
sobrepasar el mismo, poniendo en riesgo la integridad de los espectadores y de
la infraestructura deportiva, el arrendatario, cancelar una multa de acuerdo a
contrato. El pago de la multa no libera al arrendatario de las responsabilidades
emergentes del caso.
g) El arrendatario es el directo responsable de tomar las medidas de seguridad
necesarias, a fin de evitar actos de desorden y violencia en el escenario
deportivo.
h) Desde el momento de la entrega de las instalaciones y hasta la conclusin del
evento deportivo, el escenario estar a cargo del arrendatario, asumiendo la
total responsabilidad de su realizacin.

18.5 Fuerza mayor.-

Se entiende por causas de fuerza mayor, a fenmenos naturales, conflictos
sociales, u otros que pudieran poner en peligro o en riesgo ya sea total o

Primera Versin 9
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

parcialmente el escenario deportivo arrendado. En consecuencia, el Administrador

del escenario deportivo, est plenamente facultado para suspender ipso-facto el
espectculo, sin que se le pueda imputar responsabilidad alguna por dicha
suspensin.

El respectivo Viceministerio, a travs de la Direccin General de Asuntos Jurdicos

del Ministerio de Deportes, se reserva el derecho de iniciar las acciones legales
correspondientes, en caso de observar negligencia o negativa del arrendatario para
suspender el evento.

18.6 Control Libre Trnsito.-

La Administracin del escenario deportivo, tiene la facultad de ejercer funciones de
supervisin de la actividad deportiva o extradeportiva; destacando que los
servidores pblicos comprendidos en esa tarea sern el Administrador del
escenario, los servidores pblicos del rea administrativa, personal tcnico y de
mantenimiento, quienes tendrn libre acceso y trnsito en todo momento y por
cualquier puerta del escenario, previa presentacin de su respectiva credencial
emitida por el Ministerio de Deportes.

18.7 Responsabilidad.-
a) Es responsabilidad del arrendatario, la reparacin de los daos y destrozos que
pudieran ocasionarse durante y despus del evento a desarrollarse en el
escenario deportivo arrendado, comprendindose sus ambientes y el campo de
juego, los mismos que deben ser reparados en forma inmediata, previa
verificacin del administrador del escenario deportivo.
b) A partir de la vigencia del contrato y hasta la conclusin del mismo, el escenario
estar a cargo y bajo la exclusiva responsabilidad del arrendatario, quedando
liberado la administracin del respectivo escenario deportivo, de cualquier
emergencia que pudiera presentarse en relacin a daos materiales y/o
personales que se produjeran tanto en el escenario o en personas que
directamente tengan que ver con el evento deportivo.
c) El arrendatario, toma a su cargo el control de ingreso interno y externo al
escenario, con personal propio, asimismo, debe solicitar los servicios de la Cruz
Roja Boliviana para la asistencia mdica y paramdica de emergencia para el
pblico espectador y a la Polica Boliviana los efectivos necesarios para fines
de seguridad y control policial, cuya presencia deber ser tramitada por el
arrendatario.

18.8 Normativa aplicable.-

a) Impuestos Nacionales, mediante el Certificado de Dosificacin, autoriza al
arrendatario la cantidad para la emisin del respectivo boletaje, cuya copia debe
ser entregada a la Administracin del escenario deportivo, para efectos de
control.
b) Los vivanderos se encuentran sometidos al control de la administracin del
escenario deportivo, los mismos que ingresarn al escenario el da del evento
portando el boleto y la credencial emitida por las respectivas reas
administrativas; encontrndose reglamentada su actividad intrnseca en el
interior del mismo.
c) El Administrador del escenario deportivo, entregar los ambientes necesarios

Primera Versin 10
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

para la realizacin del evento, mediante un acta e inventario, en el que se har

constar las condiciones de las instalaciones entregadas.
d) Las instalaciones que no forman parte del escenario deportivo, (reas
administrativas, tcnicas, parqueos, gabinete mdico, auditorio y otros), se
encuentran bajo la Administracin del escenario deportivo, con las prerrogativas
institucionales correspondientes.

18.9 Prensa deportiva.-

En atencin al Artculo 68 incisos a) y b) del Reglamento de la Ley del Deporte,
la prensa deportiva, tiene libre trnsito por todas las puertas de acceso al
escenario deportivo, con el fin de cumplir sus funciones especficas, para cuyo
efecto ingresaran portando su respectiva credencial.

18.10 Multas y penalidades.-

En caso de no llevarse a cabo el evento programado, por motivos ajenos a la
administracin del respectivo escenario deportivo, el arrendatario, cancelar el
importe de la multa correspondiente por daos y perjuicios.

18.11 Palcos oficiales.-

El Ministerio de Deportes, tienen tuicin exclusiva sobre el uso de los palcos
oficiales de los escenarios deportivos, para cuyo efecto emitir boletos con
caractersticas propias de identificacin, e igualmente destinar a un responsable
para el respectivo control de ingreso.

18.12 Cabinas de transmisin.-

Las cabinas de transmisin para programas radiales y de televisin deportiva,
quedan al margen del contrato de arrendamiento, debido a existir relacin
contractual particular con la prensa deportiva usuaria de las referidas cabinas.

18.13 Plan operativo.-

En consideracin a la calidad del espectculo deportivo o extradeportivo y la
expectativa de la asistencia masiva de espectadores; el respectivo Administrador
del escenario deportivo, elaborar un Plan Operativo, que deber ser consensuado
con el arrendatario, la Polica Boliviana, Direccin de Trnsito, Cruz Roja Boliviana
y otras instancias que ameriten su intervencin, en una reunin que debe llevarse
a cabo cinco (5) das antes de la realizacin del evento.

18.14 Remisin del contrato a conocimiento del Ministro de Deportes.-

Una vez suscrito el contrato, en el plazo mximo de cuarenta y ocho (48) horas
deber ser remitido a conocimiento de la Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio
de Deportes.

Primera Versin 11
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

TITULO IV
CABINAS DE TRANSMISIN, ESPACIOS PUBLICITARIOS Y OTROS
SUSCEPTIBLES DE ALQUILER

CAPTULO I
DE LAS CABINAS DE TRANSMISIN

ARTCULO 19.- (CABINAS DE TRANSMISIN).

En consideracin al Artculo 38 (Del Periodismo Deportivo), de la Ley del Deporte 2770, las
cabinas de transmisin para programas radiales y de televisin deportiva, sern utilizadas
a travs de contratos de arrendamiento.

ARTCULO 20.- (ASPECTOS PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO).

I. Solicitud dirigida al respectivo Administrador del escenario deportivo, acreditando

su condicin de programa radial o televisivo deportivo.
II. Por su naturaleza, el uso de las cabinas estn destinadas exclusivamente a la
transmisin de eventos de carcter deportivo realizados en las instalaciones de los
escenarios deportivos del Ministerio de Deportes.
III. Queda terminantemente prohibido dar uso distinto al descrito en punto anterior.
IV. El canon de arrendamiento estar destinado a cubrir mnimamente los costos de
servicios de energa elctrica, agua y otros que corresponden al rea de las cabinas
de transmisin y ser determinado por Resolucin Ministerial.
V. El titular del programa radial o televisivo deportivo y su equipo acreditado tiene el
derecho de uso de la cabina de transmisin arrendada. Asimismo, tiene la
obligacin de restituirla en las mismas condiciones que le fuera entregada.

ARTCULO 21.- (OBLIGACIONES).

Los programas radiales deportivos asumen las siguientes obligaciones:

a) Emitir los mensajes publicitarios del Ministerio de Deportes, en todas las fechas de
eventos deportivos programados, para cuyo efecto el Ministerio de Deportes, enviar
los correspondientes mensajes en forma escrita con la debida anticipacin.
b) Realizar el mantenimiento respectivo de la parte interior de las cabinas de transmisin
que se encuentra a su cargo, efectuando reparaciones y/o reposiciones inmediatas de
los daos que eventualmente pudieran ocurrir, haciendo conocer al administrador del
escenario, la ejecucin de los mismos.
c) Tomar las previsiones que corresponda, para preservar la seguridad de sus equipos y
otros, deslindando toda responsabilidad al Ministerio de Deportes y sus entes
operativos.
d) Cancelar los costos de los servicios de telefona por efecto del uso de las llamadas
locales y a larga distancia que efecten en sus transmisiones.
e) Utilizar equipos pre amplificadores o amplificadores con potencias que no interfieran
las transmisiones de otros programas radiales.
f) Hacer conocer en forma escrita, los arreglos de las lneas de transmisin (LTR).

Primera Versin 12
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

ARTCULO 22.- (PROHIBICIONES).

a) Los concesionarios de las cabinas de transmisin no deben permitir el ingreso a
terceras personas a las cabinas de transmisin, siendo responsable de la misma.
b) El concesionario de las cabinas de transmisin no podr sub alquilar y/o transferir a
terceras personas las cabinas a su cargo.
c) Queda terminantemente prohibido utilizar las cabinas de transmisin como vivienda,
oficina, isla de edicin, o darle otro uso diferente a su objetivo.
d) Con el objeto de preservar la seguridad del escenario deportivo en particular, queda
terminantemente prohibido ingresar a las cabinas radiales en fechas y horarios que no
hayan transmisiones de espectculos deportivos, salvo autorizacin expresa de la
Administracin del escenario deportivo.
e) El programa deportivo se obliga a hacer conocer al Ministerio de Deportes, en forma
escrita, el cambio de emisora a fin de realizar el respectivo seguimiento en el
cumplimiento del contrato respectivo.
f) Hacer conocer en forma escrita a la Administracin del escenario, los arreglos de las
lneas de transmisin (LTR).
g) Queda terminantemente prohibido el traslado y la disposicin arbitraria de bienes
muebles (sillas, banquetas, mesas y otros) existentes en las reas de prensa de cada
escenario deportivo.
h) No permanecer ms de 2 horas en las casetas de transmisin una vez que haya
concluido el evento programado.

CAPITULO II
ESPACIOS PUBLICITARIOS

ARTCULO 23.- (REAS PUBLICITARIAS DISPONIBLES PARA SU

COMERCIALIZACIN).

Espacios ubicados en los sectores interiores y exteriores de los escenarios deportivos, con
cnones establecidos en los tarifarios correspondientes, bajo una estructura de costos.

ARTCULO 24.- (MODALIDADES).

a) Espacios para publicidad fija (pintado de carteles publicitarios en fachadas, pretiles,
cornisas)
b) Espacios para gigantografas, consistente en estructuras metlicas, ubicadas en
azoteas y espacios adecuados para esa modalidad.
c) Publicidad en mquinas rotatorias
d) Publicidad en tableros electrnicos.

ARTCULO 25.- (MODALIDAD DE ALQUILER).

Bajo la suscripcin de contratos, anuales, semestrales, cuatrimestrales o bimensuales:

a) Con pagos en efectivo, mensual bimensual, trimestral, semestral o anual por

anticipado.
b) Por intercambio de servicios, consistente en: el colocado de publicidad en el

Primera Versin 13
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

escenario deportivo considerando sus diferentes modalidades cuyo pago se podr

efectuar con la prestacin de servicios, dotacin de indumentaria y/o material deportivo
u otros artculos y servicios requeridos por el Ministerio de Deportes, modalidad de
pago que debe ser monetizada y facturada considerando los cnones de alquiler de
espacios publicitarios vs. Precios de mercado de servicios, indumentaria, material
deportivo y otros.

ARTCULO 26.- (PROHIBICIONES).

Queda prohibido el colocado de publicidad y/o propaganda poltica, de bebidas alcohlicas

en los escenarios deportivos y otros que atenten a la moral ciudadana.

CAPITULO III
AMBIENTES SUSCEPTIBLES DE ALQUILER

ARTCULO 27.- (ARRENDAMIENTO).

En virtud a los artculos 189 al 197 del D.S. 0181, los ambientes susceptibles de
arrendamiento, deben realizarse en el marco de la citada disposicin legal.

ARTCULO 28.- (TIENDAS COMERCIALES).

Espacios en los sectores interiores y exteriores del escenario deportivo, adecuados para
la instalacin de tiendas comerciales para el rubro deportivo; con cnones establecidos en
el tarifario correspondiente, bajo una estructura de costos.

ARTICULO 29.- (KIOSCOS, DULCERAS).

Espacios ubicados en los sectores interiores y exteriores del escenario deportivo,

adecuados con sus respectivos servicios para el expendio de refrigerios y bebidas no
alcohlicas; con cnones establecidos en el tarifario correspondiente, bajo una estructura
de costos.

ARTCULO 30.- (DEPSITOS).

Espacios ubicados en los sectores interiores y exteriores del escenario deportivo,

adecuados para depsitos de bienes muebles, equipos y otros nos degradables que
puedan generar contaminacin; con cnones establecidos en el tarifario correspondiente,
bajo una estructura de costos.

ARTCULO 31.- (MODALIDAD DE ALQUILER).

Bajo la suscripcin de contratos, anuales, semestrales, cuatrimestrales o bimensuales, con

pagos de alquiler en efectivo; mensual bimensual, trimestral, semestral o anual por
anticipado.

Primera Versin 14
REGLAMENTO DE
INFRAESTRUCTURA DEPORTIVA

ARTCULO 32.- (PROHIBICIONES).

Queda prohibido el expendio cigarrillos, bebidas alcohlicas y otras substancias

estupefacientes.

TTULO V
DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTCULO 33.- (DISPOSICIONES GENERALES).

I. La Administracin del escenario deportivo, no se responsabiliza de las prdidas de

objetos de valor que sean depositados en los camarines o reas de prctica
deportiva. Asimismo, no debe guardarse elementos que puedan degradarse o
deteriorarse.
II. El usuario deber dejar libre el casillero, retirando los objetos en ella depositados,
una vez finalizado su uso.

CAPTULO II
DISPOSICIONES FINALES

ARTCULO 34.- (APLICACIN).

El presente reglamento se aplicar a partir de la fecha de aprobacin mediante Resolucin
Ministerial.

ARTCULO 35.- (MODIFICACIONES).

En el futuro podr ser modificado total o parcialmente por la respectiva instancia
administrativa del Ministerio de Deportes y aprobado mediante Resolucin Ministerial,
segn las necesidades y realidad del momento.

ARTCULO 36.- (INTERPRETACIN).

En caso de presentarse omisiones, contradicciones y/o diferencias en la interpretacin del
presente reglamento, corresponder solucionar al Ministro de Deportes, Viceministros y
sus asesores del mbito tcnico, administrativo, econmico y legal, en sus alcances y
previsiones.

Primera Versin 15