Contenido

INTRODUCCIN....................................................................................................1
TANQUE DE PROPANO (ACUMULADOR)....................................................2
ECONOMIZADOR...............................................................................................3
CHILLER (INTERCAMBIADOR DE CALOR).................................................3
DEPURADOR DE PROPANO (SCRUBBER).................................................4
COMPRESOR......................................................................................................6
AEROENFRIADORES O CONDENSADORES.............................................7
CICLO DEL PROCESO.........................................................................................7
EXPANSION.........................................................................................................8
EVAPORACION...................................................................................................8
COMPRESION.....................................................................................................8
CONDENSACION...............................................................................................8
UDABOL GAS NATURAL

INTRODUCCIN

El proceso de refrigeracin se usa para cumplir con las especificaciones de punto de

roco por hidrocarburo y por agua para el gas de venta. La temperatura a la cual debe
ser enfriado el gas depende del nivel requerido para alcanzar las especificaciones de
punto de roco. Este ser el requerimiento mnimo de enfriamiento. Enfriar el gas a
niveles de temperatura por debajo de este mnimo debe ser justificado por la economa
de la recuperacin del GLP. Esto requiere de una evaluacin econmica que considere
el beneficio de la recuperacin adicional de GLP y los costos de inversin y operacin
de las facilidades para ello. Entre las aplicaciones de refrigeracin incluyen la
recuperacin de: Lquidos del Gas Natural LGN, Gas Licuado de Petrleo GLP, Control
del punto de roci de hidrocarburos, Plantas de Gas Natural Licuado LNG. La seleccin
del refrigerante se basa generalmente sobre todo en los requerimientos de:
Temperatura, Disponibilidad, Economa y experiencia previa. Por ejemplo en plantas de
proceso de gas, el etano y el propano pueden estar a la mano. En este tema se hace
referencia al sistema de refrigeracin con el uso de propano, el cual al evaporarse en el
caso del chiller enfra el gas natural que pasa por los tubos.

PROPANO

Es uno de los hidrocarburos contenidos en el petrleo crudo y se suele obtener del gas
natural o de los gases de los procesos de cracking producidos en las reacciones con
catalizadores en una refinera. Su frmula qumica es C3H8 y sus caractersticas
principales son: punto de ebullicin, 45C; densidad relativa del propano lquido a 4-
15 C, 0,51.El propano tiene la propiedad de enfriar por expansin. A continuacin se
describe el proceso del sistema

DEW POINT P gin 1

UDABOL GAS NATURAL

COMPONENTES DEL SISTEMA DE REFRIGERACIN

TANQUE DE PROPANO O DE SURGENCIA

ECONOMIZADOR
CHILLER
DEPURADOR DE PROPANO
COMPRESOR.
AEROENFRIADORES O CONDENSADORES

TANQUE DE PROPANO (ACUMULADOR)

Unidad donde se almacena el propano en fase liquida, presurizado por la fase vapor
del propano. De esta unidad sale el propano en fase lquida hacia el economizer.

[Escrib texto] P gin 2

UDABOL GAS NATURAL

ECONOMIZADOR

El economizador tiene la funcin de separar la fase gaseosa y la fase liquida de

propano, y est ubicado entre el tanque de propano y el Chiller. Es una unidad que
suministra un incremento en la capacidad del sistema de refrigeracin y una eficiencia
sub-enfriando el propano lquido a travs de un intercambiador de calor liquido-vapor
antes que vaya al chiller; la fase gaseosa atraviesa un de mister y va como carga al
compresor de propano, y la fase liquida es enviada al CHILLER.

CHILLER (INTERCAMBIADOR DE CALOR)

[Escrib texto] P gin 3

UDABOL GAS NATURAL

Es un intercambiador de calor con tubos en U, donde el refrigerante fluye por el lado

del casco (Carcasa); el gas lo carga al chiller ingresa por los tubos, que viene del
economizador de propano, el propano lquido que ingresa al chiller dentro de este
por el efecto de calor desprendido por las tuberas se va evaporando y enfriando el gas
hasta su punto de burbuja, bajando de nivel en el equipo el cual es regulado por una
vlvula controladora de nivel, y la fase vapor del propano va a la succin de un
compresor. El lquido entra al Chiller a una temperatura que est entre 37 y 43 F (3 y 6
C) por debajo de la temperatura a la que se debe enfriar el fluido que est en el lado
de los tubos. Es importante conocer la sumergencia de los tubos porque esto determina
el rendimiento del proceso.

[Escrib texto] P gin 4

UDABOL GAS NATURAL

DEPURADOR DE PROPANO (SCRUBBER)

El depurador de propano tiene como objetivo evitar que el propano en fase liquida
pueda entrar al compresor. El depurador retiene el propano lquido y a travs de un
calentador que lleva internamente, brinda calor de tal forma que el propano lquido
evapora en su totalidad. La fase gaseosa de propano que va como carga a la etapa de
baja presin del Moto-Compresor (succin).

[Escrib texto] P gin 5

UDABOL GAS NATURAL

COMPRESOR

El Moto-Compresor de propano es una unidad compuesta de un motor y un compresor

que tiene la funcin de comprimir y elevar la presin de los gases. La carga de propano
fase vapor va a dimensionar el tamao y tipo de compresor a utilizar.

[Escrib texto] P gin 6

UDABOL GAS NATURAL

AEROENFRIADORES O CONDENSADORES

Es un intercambiador de calor donde el refrigerante va por el lado del casco y es

enfriado con aire, para luego volver al tanque de propano en fase lquida.

CICLO DEL PROCESO

Siguiendo el circuito de propano, vemos que es un ciclo simple de refrigeracin
conformado por:

Expansin

Evaporacin

[Escrib texto] P gin 7

UDABOL GAS NATURAL

Compresin

Condensacin

EXPANSION

El propano almacenado en el tanque de surgencia tiene una presin que oscila entre
150200 Psi y a una temperatura de 100 F, el propano es enviado al economizador,
previamente pasa atreves de la vlvula JT donde ocurre una cada de presin
reduciendo la presin a 60 80 Psi y una temperatura de 45 F el propano entra al
economizador. La fase gaseosa se encuentra en la parte superior del economizador
que es enviada como carga a la succin intermedia del Moto-compresor de propano
(MC o CR) con una presin que oscila entre 60 80 PSI. Por la parte inferior del
economizador la fase liquida es enviada al chiller, antes de entrar al chiller la fase
liquida de propano pasa por una vlvula JT ocurriendo una cada depresin de 1020
Psi y una temperatura de -15 F,

EVAPORACION

El propano liquido entra al chiller unidad donde se produce el intercambio trmico entre
el refrigerante (Propano) y el medio a enfriar (gas).El gas previamente pasa por un pre-
enfriamiento en los intercambiadores Gas-Gas para optimizar el proceso de
refrigeracin en el chiller, donde el refrigerante liquido (propano) es evaporado por la
corriente del gas que pasa por los tubos. Una vez que el propano ha refrigerado el gas
es enviado en forma gaseosa hacia el depurador de propano. El depurador retiene el
propano lquido y a travs de un calentador que lleva internamente, brinda calor de tal
forma que el propano lquido evapora en su totalidad.

COMPRESION

La fase gaseosa de propano va como carga a la etapa de baja presin 1020 Psi del
Moto-Compresor. El gas propano es comprimido a travs de unos compresores tipo
tornillo, y es descargado con una presin que oscila entre 180200 Psi.

CONDENSACION

Este gas es enviado a una serie de aero enfriadores donde el gas pasa a travs de
tubos, el gas propano es enfriado por ventiladores de aire, el propano es condensado
hasta llegar a la fase liquida y es enviado al tanque de surgencia para comenzar un
nuevo ciclo.

[Escrib texto] P gin 8

UDABOL GAS NATURAL

[Escrib texto] P gin 9