Cadenas de rodillos

serie ISO 606

Derivadas de las normas europeas

BS-228 y DIN 8187

P P
P P

d
D
C A H

P P

Cadenas simples

ro
ej imo

ga cin

ro r
or

ap po
n

et
tu x.

x.
de re
i
im teri

rm
ro ro
x
a

es ob

un

a
es

ro s
e
o
ci

et ne
ul

p
de etro

de etro

a
so o m
in

i
ill

de rfic

po
ej o s

de a
en

r
tic
o
P

od

bo
je
a

e
er

pe
m

ar
so

so

ch

ch

ch

so
le
lr

br

la
n
or

ar
ef

i
Pa

Pa

An

An

An

Su

Pe
Es
m
m
R

JORESA ISO Pulgada mm A mm D mm C d mm H mm C mm cm2 daN Kg

26 04 B-1 - 6 2,80 4 1,85 7,40 10,10 0,07 300 167 0,120

28 05 B-1 0,315 8 3 5 2,31 8,50 11,50 0,10 550 125 0,180
32# 06 B-1 3/8 9,525 5,72 6,35 3,28 12,40 16,10 0,285 1.000 105 0,400
42 08 B-1 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 17,00 19,50 0,50 2.000 79 0,720
43 81 1/2 12,70 3,30 7,75 3,66 9,70 12,50 0,21 1.000 79 0,280
44 82 1/2 12,70 2,38 7,75 3,66 8,20 ,- 0,17 1.000 79 0,250
46 83 1/2 12,70 4,88 7,75 4,09 12,30 13,85 0,34 1.400 79 0,430
52 10 B-1 5/8 15,875 9,65 10,16 5,08 19,00 23,10 0,68 2.500 63 0,960
62 12 B-1 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 22,00 26,50 0,90 3.200 63 1,230
82 16 B-1 1 25,40 17,02 15,88 8,28 34,60 39,50 2,12 6.500 39 2,670
102 20 B-1 1 1/4 31,75 19,56 19,05 10,19 40,10 48,00 2,94 10.000 31 3,320
122 24 B-1 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 53,20 60,50 5,54 19.000 27 7,680
142 28 B-1 1 3/4 44,45 30,99 27,94 15,90 64,60 71,00 7,40 21.000 23 9,450
162 32 B-1 2 50,80 30,99 29,21 17,81 64,40 71,80 8,00 26.000 19 8,950
Cadenas simples

202 40 B-1 2 1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 78,40 87,40 12,75 43.000 15 16,040
242 48 B-1 3 76,20 45,72 48,26 29,24 98,20 108,00 20,58 65.000 13 25,310
#
Cadena de brida recta

Normas diversas
ro
ej imo

ap or
or

et
i

tu x.

x.
de re

p
i
im teri

ac

rm
o
x

ro
a

es sob

un
s

et es
e

pr
o
ci

ul

ra
de etro

de tro

so o m
in

i
ill

de rfic

po
m on
de a
en

tic
o
P

od

je
e
o

ga

ro
e

b
er

pe
m

ar

ro
so

so

ch

ch

ch

so
le
lr

br

la
n

ar
ef

i
Pa

Pa

An

An

An

Su

Pe
Es
m

ej
R

JORESA Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm cm2 daN Kg

31 3/8 9,525 4,1 6,35 3,28 10,85 14,55 0,22 1.000 105 0,360
36* 3/8 9,525 7,50 5,08 3,59 15,80 24,50 0,39 1.300 105 0,460
37* 38* 3/8 9,525 5,72 6,35 4,45 13,00 15,50 0,38 1.000 105 0,440
39* 3/8 9,525 9,52 6,00 4,18 17,80 20,30 0,79 1.180 105 0,620
48 1/2 12,70 6,40 7,75 4,18 15,00 17,50 0,39 1.650 79 0,550
49 1/2 12,70 5,21 8,51 4,45 14,60 17,10 0,39 2.000 79 0,720
51 5/8 15,875 6,48 10,16 5,08 16,00 18,10 0,51 2.500 63 0,840
81 1 25,40 12,70 12,70 7,00 24,10 29,00 1,06 3.900 39 1,330
* Cadena de casquillos

8
Cadenas de rodillos
serie ISO 606

Derivadas de las normas europeas

BS-228 y DIN 8187

P P
P P

A
E

C E H
C A D H

D
E
d

Cadenas dobles Cadenas triples

ro
An eje o

Pe ap or
or

im

en rac n

et
ga ci

po .
tu x.
re

so rox
p
pa ni
im teri

rm
tre in

ro ro
x
a

es ob

a
ch s

ro s
ar ie
Su ilas
o
ci

et e
Se e u

ul

p
ra
de etro

de etro

so o m
in

D dill

de rfc
ej o s

m on
de a
en

tic
o
P

je
a

f
o

d
o

b
er

pe
m

m
so

so

ch

ch
le
lr

br

la
n
or

ar
ef

i
Pa

Pa

An

An

Es
m
R

C
JORESA ISO Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm E mm cm2 daN Kg

Cadenas dobles
2028 05 B-2 0,315 8 3 5 2,31 14,20 17,3 5,64 0,20 1.050 125 0,350
2032# 06 B-2 3/8 9,525 5,72 6,35 3,28 22,70 26,0 10,24 0,57 1.900 105 0,780
2042 08 B-2 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 31,00 34,9 13,92 1,00 3.800 79 1,400
2052 10 B-2 5/8 15,875 9,65 10,16 5,08 35,70 40,3 16,59 1,36 4.750 63 1,820
2062 12 B-2 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 41,50 46,8 19,46 1,80 6.100 53 2,440
2082 16 B-2 1 25,40 17,02 15,88 8,28 66,50 73,4 31,88 4,24 12.400 39 5,300
2102 20 B-2 1 1/4 31,75 19,56 19,05 10,19 76,50 85,8 36,45 5,88 19.000 31 6,590
2122 24 B-2 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 101,60 108,2 48,36 11,08 36.100 27 15,240
2142 28 B-2 1 3/4 44,45 30,99 27,94 15,90 124,20 131,6 59,56 14,80 40.000 23 18,800
2162 32 B-2 2 50,80 30,99 29,21 17,81 123,00 130,9 58,55 16,00 49.400 19 17,810
2202 40 B-2 2 1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 150,70 160,7 72,29 25,50 81.800 15 31,600
2242 48 B-2 3 76,20 45,72 48,26 29,24 189,40 199,4 91,21 41,16 123.000 13 50,000

JORESA ISO Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm E mm cm2 daN Kg Cadenas triples

3032 #
06 B-3 3/8 9,525 5,72 6,35 3,28 32,90 36,2 10,24 0,85 2.800 105 1,140
3042 08 B-3 1/2 12,70 7,75 8,51 4,45 45,00 48,9 13,92 1,50 5.600 79 2,070
3052 10 B-3 5/8 15,875 9,65 10,16 5,08 52,30 56,9 16,59 2,05 7.000 63 2,850
3062 12 B-3 3/4 19,05 11,68 12,07 5,72 60,90 63,3 19,46 2,70 9.000 53 3,630
3082 16 B-3 1 25,40 17,02 15,88 8,28 98,40 105,3 31,88 6,36 18.200 39 7,900
3102 20 B-3 1 1/4 31,75 19,56 19,05 10,19 112,90 120,5 36,45 8,82 28.000 31 9,860
3122 24 B-3 1 1/2 38,10 25,40 25,40 14,63 149,90 157,5 48,36 16,62 53.200 27 22,790
3142 28 B-3 1 3/4 44,45 30,99 27,94 15,90 183,80 191,2 59,56 22,20 58.800 23 28,060
3162 32 B-3 2 50,80 30,99 29,21 17,81 181,50 189,4 58,55 24,00 72.800 19 26,580
3202 40 B-3 2 1/2 63,50 38,10 39,37 22,89 223,00 233,0 72,29 38,25 120.000 15 47,160
3242 48 B-3 3 76,20 45,72 48,26 29,24 280,60 290,6 91,21 61,74 182.000 13 74,690
#
Cadena de brida recta

Eslabones accesorios para cadenas de rodillos

N 12 N 30 N 50 N 51 N 70 N 60

Eslabn exterior Eslabn interior Eslabn de unin Eslabn de unin Eslabn acodado Eslabn acodado
con cierre elstico con pasadores con pasador doble

9
 Cadenas de rodillos
serie ISO 606

Derivadas de la norma americana

ANSI B 29.1 y DIN 8188

P P
P P P P

A E

P P C E H C A D H

D E
d
D
C A H d

Cadenas simples Cadenas dobles Cadenas triples

ro
An eje o

Pe ap or
or

im

en rac n

et
ga ci

po .
tu x.
re

so rox
p
i
im teri

rm
tre in

ro ro
x
a

es ob

a
s

ro s
ar ie
Su ilas
o
ci

et ne
Se e u

ul

p
de etro

de etro

ra
so o m
in

D dill

de rfc
ej o s

de a
en

tic
o
P

bo
je
a

f
o

d
o

e
er

pa

pe
m

m
so

so

ch

ch

ch
le
lr

br

la
n
or

ar
ef

i
Pa

Pa

An

An

Es
m
m
R

C
JORESA ISO Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm E mm cm2 daN Kg
Cadenas simples

25* 04 C 1/4 6,35 3,18 3,30 2,31 8,00 9,60 - 0,11 450 157 0,140
35* 06 C 3/8 9,525 4,77 5,08 3,59 11,90 13,18 - 0,27 1.050 105 0,330
40 08 A-1 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 16,30 21,70 - 0,45 1.850 79 0,640
41 85 1/2 12,70 6,35 7,77 3,58 13,40 18,70 - 0,32 910 79 0,400
50 10 A-1 5/8 15,875 9,53 10,16 5,08 20,10 25,90 - 0,71 2.900 63 1,060
60 12 A-1 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 28,00 31,50 - 0,97 3.900 53 1,580
80 16 A-1 1 25,40 15,88 15,88 7,92 35,30 38,90 - 1,76 6.700 39 2,610
100 20 A-1 1 1/4 31,75 19,05 19,05 9,53 43,40 47,20 - 2,58 11.000 31 3,850
120 24 A-1 1 1/2 38,10 25,40 22,23 11,10 53,40 57,40 - 3,90 15.500 27 5,550
140 28 A-1 1 3/4 44,45 25,40 25,40 12,70 56,50 62,30 - 4,67 21.000 23 7,700
160 32 A-1 2 50,80 31,75 28,58 14,27 68,50 73,40 - 6,40 26.500 19 10,000
200 40 A-1 2 1/2 63,50 38,10 39,67 19,84 76,50 90,30 - 10,85 43.000 15 16,690
240 48 A-1 3 76,20 47,63 47,63 23,80 94,30 105,50 - 16,11 60.000 13 25,170

JORESA ISO Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm E mm cm2 daN Kg

Cadenas dobles

2035* 06 C-2 3/8 9,525 4,77 5,08 3,59 22,00 27,40 10,13 0,54 2.100 105 0,650
2040 08 A-2 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 30,70 36,20 14,38 0,90 3700 79 1,280
2050 10 A-2 5/8 15,875 9,53 10,16 5,08 38,20 39,90 18,11 1,42 5.800 63 2,100
2060 12 A-2 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 47,90 54,40 22,78 1,94 7.800 53 3,150
2080 16 A-2 1 25,40 15,88 15,88 7,92 61,40 68,10 29,29 3,60 13.400 39 5,190
2100 20 A-2 1 1/4 31,75 19,05 19,05 9,53 79,20 83,10 35,76 5,16 22.000 31 7,700
2120 24 A-2 1 1/2 38,10 25,40 22,23 11,10 98,90 102,90 45,44 7,80 31.000 27 11,100
2140 28 A-2 1 3/4 44,45 25,40 25,40 12,70 105,40 110,40 48,87 9,34 42.000 23 15,400
2160 32 A-2 2 50,80 31,75 28,58 14,27 127,10 131,90 58,55 12,80 53.000 19 20,000
2200 40 A-2 2 1/2 63,50 38,10 39,67 19,84 148,00 161,00 71,55 21,70 86.000 15 33,000
2240 48 A-2 3 76,20 47,63 47,63 23,80 182,00 193,00 87,83 32,22 120.000 13 50,000
Cadenas triples

JORESA ISO Pulgadas mm A mm D mm d mm H mm C mm E mm cm2 daN Kg

3035* 06 C-3 3/8 9,525 4,77 5,08 3,59 32,20 37,50 10,13 0,81 3.150 105 0,950
3040 08 A-3 1/2 12,70 7,95 7,92 3,96 45,10 50,60 14,38 1,35 5.550 79 1,900
3050 10 A-3 5/8 15,875 9,53 10,16 5,08 56,30 62,00 18,11 2,13 8.700 63 3,140
3060 12 A-3 3/4 19,05 12,70 11,91 5,94 70,70 77,20 22,78 2,91 11.700 53 4,710
3080 16 A-3 1 25,40 15,88 15,88 7,92 90,60 97,10 29,29 5,28 20.100 39 7,760
3100 20 A-3 1 1/4 31,75 19,05 19,05 9,53 115,00 119,10 35,76 7,74 33.000 31 11,500
3120 24 A-3 1 1/2 38,10 25,40 22,23 11,10 144,40 147,60 45,44 11,70 46.500 27 16,600
3140 28 A-3 1 3/4 44,45 25,40 25,40 12,70 154,30 159,40 48,87 18,00 63.000 23 23,000
3160 32 A-3 2 50,80 31,75 28,58 14,27 185,60 189,90 58,55 19,20 79.500 19 30,000
3200 40 A-3 2 1/2 63,50 38,10 39,67 19,84 219,50 233,00 71,55 32,55 129.000 15 49,310
3240 48 A-3 3 76,20 47,63 47,63 23,80 270,00 281,00 87,83 48,33 180.000 13 74,830
* Cadena de casquillos. Norma ISO 1395
1 daN = 1 Kg
10
Clculo de una transmisin por cadena

Grfico para la seleccin de cadenas Norma ISO 606 (Serie europea)

Ta b l a N V

Ve l o c i d a d d e l a r u e d a p e q u e a ( r. p . m . )
Potencia en kW

Ve l o c i d a d d e l a r u e d a p e q u e a ( r. p . m . )

47
Clculo de una transmisin por cadena

Grfico para la seleccin de cadenas Norma ISO 606 (Serie americana)

Ta b l a N V I

Ve l o c i d a d d e l a r u e d a p e q u e a ( r. p . m . )
Potencia en kW

Ve l o c i d a d d e l a r u e d a p e q u e a ( r. p . m . )

48