} COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES |
SOCIEDADES
dad andnima, Procesamiento.
“Hechos: La sentria decree sbreseimnta
Dorel dele de défaudacion por renin ine
‘dade auton atria retenideletimarments le
lar contablr de na sociedad anna, La
‘Cimara a revoc y spo su procsamento,
"impute debe ser procesado pr el deito de
‘defaudain por retencion nde stavo en
‘8 poder ee Hoos conablespenenecientes¢
tuna sociedad annua y se nog a resus
Deve ais existencia de reclame formales de
Sevoluelén sin que obste ello la exstencia de
‘un conic socetario ene ls pres; méxine
‘and el pelo sudo po Is empresa 2
‘sneuenr Gebdamentecompeatad.
‘GNcrim.y Corre, sala 1V,19/09/2018.-8,D.R.s/
‘efraudacion por retenclén Indebide
[ta on tne: AR/TUR/58956/2013]
La posibilidad material
de retencién indebida
de libros de comercio
POR BERNARDO. CARLINO
‘Sumario: I.Elcaso.—Il.Lasrelactones
‘mplicadas. ID. Los derechos delsocio.
IV. Materlaldad actual deloslibros de
‘comerclo, —V.Conelusién.
L.Bleaso
En el fallo°S,,D. R.s/detraudacion por re-
tencién indebida (19/9/2013) la Cémara Penal
revoc6 el sabreteimiento de D. R,§. en cuanto
fuera materia de recurso, dispontendo su proce-
samiento por consideratio prima facie autor del
elito de detraudacén por retencién indebida
fenlos teminos del at 173, ne. 2, CPen.; y 806,
(CPP, ya que la justieaci6n del imputado no re-
sult valida para excuir el dolo de su acefonat
En el caso, analiza 1s Cémara, que los libros
contables pertenecientes a. S.A’ estuvieron en
20 Instanta Buenos Alves, septiembre 19 de
Vit
Convoca I stencign den Sala recurso de ape:
cl interpuento or la queralla contra el auto def
102/105 wa ore cual se decret el sobreseimiento
deD.R.& en los terminos del aiclo 336 tno $*
‘aarCPPw,
Pracicada la audiencia que establece el atielo
458 dl Codigo Procesal Penal dela Nacién, el rec
‘rente desarrollo motivo de grav mientar que
[In delensa elects las pleas perunentes Pialzado
Lact tsbunal delibers en los téminos dla:
loassibidem.|
CConsderando
‘Travel andl de a cnstancas del sumaro yen
‘oposicén alo sostenido en el auto cuestionada, en
tendemot que se encuentran campos les requis
{os eigldos por el tip penal presen el ar 173,
Ine 2 del CP y que, en modo algun, aestifeacion
N° 1+ FEBRERO 2014Dicey
La socledad comercial —el comerciante— esa
‘persona (juridica) fuera de los libres, pues sobre
la pesa la obliga:ion de Levarlo, para lo cual
prevlamente habe de gestionar su obtencién en.
blanco, sin lenade alguno, y terminar el mite
{que el mismo Cédigo indica en su art 83, que se
‘cance come “rubcacién; intervencién ech
;porel Tribunal de Comercio del domicio a partir
de la cual sus regtros deben se asentados con-
{ome a las rqlas sobre el modo de levarlos del
‘propio Digesto (ax. 54) para ser afecidos como
{ndicio probatorioen las contoversasjudiales,
Los administacores cargan con el deber y la
responsabilidad dela tenencia en la sede social,
la guarda, conservacin y actualizacién de los i=
bros socitarios.
A pari de estas regia, llama la atencién que
ent fllo se reset que el querliado se negara
8 devolver los ibres demosirando voluntad deo
‘cumpli con a obigaeién de resiuirlo instra-
‘entos a quien selos habia previamentefacilita-
do con una fnaicad determinads, pues frmal-
‘mente nadie ain ensu cardcter de administrador,
sndio 0 soclo, pied Hevarse fuera de la sede
Socal libro de comercio osocietaro algun.
‘Aunque es cleno que habitualmente, para el
ceumplimiento de determinados fines, esto su-
cede: of auditor externo, el especialista en de-
terminacidn de impuestos la escribani, suelen
solletar determinados libros para facilar el
‘cumplimiento de sus funciones, lo que acontece
por un lapso de tempo breve yno, como se con-
‘Signa en e filo, por uno prolongado (desde no-
viembre de 2011) porlo que puede inferirse que,
prima fact, exist formalmente responsabilidad
‘elos administradores por haber permitide que
Tos bros salgan de a sede socal.
IL. Los derechos del socto
or mi parte, la LSC le concede aloe socios el
derecho de contrlorindividva, lamado "de n-
ormacién’ facultindolos a examina los libros
yy papeles sociales y recabar del administrador
lof informes que estimen pertinentes, que solo
puede ser ejerciéo a través de la sindicatura
uando existaorginarlamente o derivada de su
reinstalacin si, babiéndose prescindido della,
as{corresponda,
lat 55,1SC, proyecta el contro individual de
Jos socio en dos dimensiones: el examen de los
Bernaroo P. CaRLINO |
libros papeles sociales ylanterpelaciénalosad-
rministradores para obtener los informes que con-
‘deren convenientes. La postbilidad de examen,
fe entiende a todos los bos soiearios, pero en.
‘cuanto los papeles sociales s limita alos nece-
Sarios para respaldarlosasientoscontables, no ast
alos que son de manejo propio, y por lo tanto r=
servado, del 6rgano de administracin,
Siel socio quiere sabermés acerca dela gestion
4e Tos administadores, sin esperar la reunién,
peridica pare tratarla memoriay elbalance, Ge
‘e expedita la via de recabarles los informes que
considerepertinents,segin reza el texto legal
Los requerimientos no pueden ir més atrés en
ltiempo de a obligacin de conservarlosiibros.
‘decomercioyla documentacién a que serefiere
clare 44, CCom, que fja en hasta diez afos des-
pus del cese dela actividad societaria, contados
seqin el art. 67.
Lafacultad de contolinterno.o de nformacién
recervada alos socios se celaciona directamente
on el eardcter de irenunciable que la LSC otor-
{ge al derecho ala aprobacién e impugnacion de
{os estados contables y ala adopcién de resolu-
cones de cualquier orden a su tespecto,nulif-
‘cando cualquier convencién en contrario, ya que
‘puede suponerse que de la sola dsposicion en
Tsede social dest copia quince dias antes a su
consideractén (art. 67) esté en condiciones de
‘jerceriocabalmente
‘Téngase en cuenta que este derecho le comres-
onde al socio en cuanto tal y solo debe inter-
mmediarse através de a sindicatura cuando ela
txiste orgénicamente:el part 2, ar. 55, SC, lo
habilta adn en las socledades de responsabil
dad limitada con fiscalizacién obligatoria, si ast
se pacta.Y se mantiene intacto en elcas0 dela
fodiedad andnima que haya prescindido dl 6r-
ano de contol interno.
{balance a ser tratado por la reunién de so-
ios proviene de una propuesta 0 proyecto que
formlan los administradores, yuna ver aproba-
do, debe ser wanscripto en ellibro de inventaios
ybalanees,
IV, Materlalldad actual de los libros de c0-
‘merclo
Los libros que le LSC el Cédigo de Comercio
mandan llevar alos distints tpos soctetrios
‘ANDV"N#1=FEBRERO 2014 Derecho Comercial del Consumidory dla Empresa»pertenecen a la sociedad, la que, en nuestro de
Fecho, se trata de una persona Juridica creada
al efecto de imputare la trama de derechos y
obligaciones derivadas de su gestién, alas que
responden en distinto grado (segin el tipo) con
‘un patrimonio separado del de sus socos. Cada
soctedad estédisefada segin una arquitectura
‘compuesta por lo menos por dos érginos —el
‘de administracion y el de gobierno a los que
‘se agregan ottos de control interno (Sindleatura,
‘Consejo de Vigilancia) ycomplejidad (Comité de
‘Auditora)segin el tipo societaroy suestructura
(abierts, o cerrada).
Bs inherente ala materia comercial evar as
‘cuentas en forma documentada (‘cuenta y ra
én.) para poder rendrlassegin sus distintas
‘modalidades: venta corriente mercant, cuenta
Corriente bancaria, balance, cuenta de venta yI-
{guido producto, etc. Las exigencas dl Estado, a
través de sus facultades de controle nformacin
en dversos temas (fiscal, aduanero, social, ete.)
{mponen s cualquier sociedad comercial, inde-
pendientemente de su tama, el levado de los
[brs socetarisy una muldpliidad delibros de
comercio, generados como subdiaros dl Diario
‘General del Cédigo:subdiacio de IVA, de sueldos
‘yjomales, de ventas a crédito, de comprasy otros
uya especificidad deriva del objeto social o del
diseto intemo del sistema de informacion para
Tatoma de decisiones de gestién,
1Cédigo de Comercio exige bros para “doct-
‘mentar® con alcancejuridico sus contenidos, du
rante el plazo que le impone conservalos para
ser tllzados como uno de los medio probato-
tos del comerciante que los leva, a favor (si se
‘Justa asus prescripciones) o en conta (en caso
{nverso). Los libros renen un conjunto de at
Dutos que brindan a su contenido el sentido ju
‘co de documento y conforme alas normas dela
SC, ademas de os prescriptos come indispen-
sables por el Cédige para llevar la contabilidad
‘mereantl, deben habiltarse otros eon iguales
formalidades destnados a contener las actas de
Jos érganos societaios, el registro de acciones y
deasistencia de accionistas a asambleas los per
tinentes si se emiten debentures u oblgaciones
negociables,ylos propios de los contratos de.co-
laboracién empresaria
reviste capital importancia ya que ti atrasoo la
COMENTARIOS JURISPRUDENCIALES =
{alta de alguno de ellos son fuente de confictos
eitre las partes involucradas en sullevado y en-
tre los interesados en su consult.
Bnsefa la doctrina que documento, en sentido
ampli es toda cosa susceptible de percepcién
‘sensorial y aprehensién mental que sve de de-
‘maostracin histérica indirect a su vez, repre-
Ssentativa de un hecho cualquiera, pudiendo ser