95 [nouzeci i cinci] 95 [fnfundneunzig]

Conjuncii 2 Konjunktionen 2

De cnd nu mai lucreaz? Seit wann arbeitet sie nicht mehr?

De la nunta ei? Seit ihrer Heirat?
Da, nu mai lucreaz de cnd s-a cstorit. Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.

De cnd s-a castorit nu mai lucreaz. Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.
De cnd se cunosc sunt fericii. Seitdem sie sich kennen, sind sie glcklich.
De cnd au copii ies rar n ora. Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

Cnd vorbete la telefon? Wann telefoniert sie?

n timpul drumului? Whrend der Fahrt?
Da, n timp ce conduce. Ja, whrend sie Auto fhrt.

Vorbete la telefon n timp ce conduce. Sie telefoniert, whrend sie Auto fhrt.
Se uit la televizor n timp ce calc. Sie sieht fern, whrend sie bgelt.
Ascult muzic n timp ce-i face leciile. Sie hrt Musik, whrend sie ihre Aufgaben macht.

Nu vd nimic dac nu am ochelari. Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.
Nu neleg nimic dac muzica este aa tare. Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.
Nu mirosii nimic dac suntei rcit. Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.

Lum un taxi dac plou. Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.
Cltorim n jurul lumii dac ctigm la loto. Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.
ncepem s mncm dac nu vine n curnd. Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.