75%(4)75% fanden dieses Dokument nützlich (4 Abstimmungen)
1K Ansichten35 Seiten
Este cuento trata sobre un conejito que quiere escapar de su casa. Sin embargo, cada vez que el conejito propone convertirse en otra cosa para alejarse de su madre, ella responde que se transformará en lo necesario para seguirlo, ya sea en un pez, pescador, alpinista, jardinero, árbol, viento u otro. Finalmente, el conejito se da cuenta de que es mejor quedarse con su madre siendo su pequeño conejito.
Originalbeschreibung:
El conejito Andarin por Margaret Wise Brown en ingles y en español.
Este cuento trata sobre un conejito que quiere escapar de su casa. Sin embargo, cada vez que el conejito propone convertirse en otra cosa para alejarse de su madre, ella responde que se transformará en lo necesario para seguirlo, ya sea en un pez, pescador, alpinista, jardinero, árbol, viento u otro. Finalmente, el conejito se da cuenta de que es mejor quedarse con su madre siendo su pequeño conejito.
Este cuento trata sobre un conejito que quiere escapar de su casa. Sin embargo, cada vez que el conejito propone convertirse en otra cosa para alejarse de su madre, ella responde que se transformará en lo necesario para seguirlo, ya sea en un pez, pescador, alpinista, jardinero, árbol, viento u otro. Finalmente, el conejito se da cuenta de que es mejor quedarse con su madre siendo su pequeño conejito.
Haba una vez un conejito que quera huir de su casa,
as que le dijo a su madre: "quiero huir de casa". Su
madre le dijo: "si sales corriendo, yo correr tras de ti, porque t eres mi pequeo conejito". "Si corres tras de m, me convertir en un pez en un arroyo y me alejar nadando de ti" dijo el conejito. Su madre respondi: "si te conviertes en un pez en un arroyo, yo me convertir en un pescador e ir a pescarte". "Si te conviertes en un pescador -dijo el conejito-, yo me convertir en una roca de la montaa, muy alto por encima de ti". "Si te conviertes en una roca en la montaa, muy alto sobre m -respondi su madre-, yo me convertir en un alpinista y escalar hasta donde ests". "Si te conviertes en un alpinista -dijo el conejito-, yo ser azafrn en un jardn escondido". "Si te conviertes en azafrn en un jardn escondido - respondi su madre-, yo ser un jardinero. Y te encontrar". "Si eres un jardinero y me encuentras -dijo el conejito-, yo ser un pjaro y me alejar volando de t". "Si te conviertes en un pjaro y te alejas volando de m -dijo su madre-, yo ser un rbol al que irs a vivir". "Si te conviertes en rbol -dijo el conejito-, yo me convertir en un velero, y navegar lejos de ti". "Si te conviertes en velero y navegas lejos de m - dijo su madre-, yo me transformar en el viento y soplar donde quieras ir". "Si te transformas en el viento y me impulsas, dijo el conejito, Yo me unir a un circo y saltar volando de un trapecio." "Si t saltas volando de un trapecio -dijo su madre- yo ser un funambulista y caminar por el aire hacia t". "Si t te conviertes en funambulista y caminas por el aire hacia m, dijo el conejito, Yo me transformar en un nio y me meter corriendo en una casa." "Si te transformas en un nio y entras corriendo en una casa, dijo la mam coneja, Yo me convertir en tu madre y te atrapar en mis brazos y te achuchar." "Caramba! -dijo el conejito- Casi es mejor que me quede donde estoy y siga siendo tu pequeo conejito." Y as lo hizo. "Toma una zanahoria", dijo la madre coneja.