Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
E-ISSN: 2175-1803
tempoeargumento@gmail.com
Universidade do Estado de Santa
Catarina
Brasil
Resenha da obra:
GOMES, Angela de Castro; HANSEN, Patricia Santos (Orgs.). Intelectuais Mediadores:
prticas culturais e ao poltica. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2016. 488 p.
Autora da resenha
DOI: 10.5965/2175180308192016380
http://dx.doi.org/10.5965/2175180308192016380
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.380
Resenha:
Tempo
Mediao cultural: experincias, percursos e estratgias intelectuais
Mrcia Regina dos Santos
&
Argumento
A obra Intelectuais Mediadores: prticas culturais e ao poltica, organizada pelas
historiadoras Angela de Castro Gomes e Patricia Santos Hansen reuniu um total de
quatorze autores, os quais se dedicaram a ampliar o debate sobre as questes que tratam
das prticas culturais protagonizadas por sujeitos histricos identificados como
intelectuais. Angela de Castro Gomes, graduada em Histria pela Universidade Federal
Fluminense (1969), Mestra e Doutora em Cincia Poltica (Cincia Poltica e Sociologia)
pela Sociedade Brasileira de Instruo (SBI/IUPERJ-1987), constituiu-se uma importante
referncia com pesquisas nos temas de histria poltica do Brasil Repblica, histria de
intelectuais, cidadania e direitos do trabalho, Justia do Trabalho, historiografia, memria
e ensino de histria. o seu quinquagsimo livro entre publicaes, organizaes e
edies e, foi organizado em parceria com a tambm historiadora Patricia Santos Hansen,
graduada em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-Rio,
1998), Mestra em Histria Social da Cultura pela mesma instituio (2000) e Doutora em
Histria Social pela Universidade de So Paulo (FFLCH-USP, 2007). O livro apresenta uma
proposta de refinamento terico, o qual visa a debater as operaes culturais que foram
multiplicando e diversificando as formas de disseminar conhecimentos e a mediao
cultural que ocorre por diversos meios, sujeitos e escalas. Num movimento de ampliar a
significao do intelectual contemporneo, a autora denomina-os como homens da
produo de conhecimento e comunicao de ideias, direta ou indiretamente vinculados
interveno poltico-social (p. 10). Dessa forma, oferece estudos desenvolvidos na
mesma direo, a qual problematiza e debate a ao de alguns homens e mulheres como
mediadores culturais.
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.381
Resenha:
Tempo
Mediao cultural: experincias, percursos e estratgias intelectuais
Mrcia Regina dos Santos
&
Argumento
utilizou dois livros franceses para crianas no intuito de abordar a questo das tradues
e a dimenso das escolhas editoriais. Nesse sentido, editores e tradutores atuam na
construo de imaginrios sociais oferecendo aos leitores as suas escolhas, projetando
produes de sentidos. O artigo de ngela de Castro Gomes apresenta a mediao
entrecruzada por um projeto literrio de intercmbio luso-brasileiro infantil promovido
pela autora/editora lusa Ana de Castro Osrio. Por meio de obras que tm personagens
viajantes que vivenciam a cultura do outro, a autora/editora investe seus esforos em
projetos que poderiam ser nomeados de mediao cultural transnacional.
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.382
Resenha:
Tempo
Mediao cultural: experincias, percursos e estratgias intelectuais
Mrcia Regina dos Santos
&
Argumento
diversas edies dos Anais durante a sua gesto. A autora chama a ateno para a
ausncia de Capistrano de Abreu funcionrio da Biblioteca Nacional poca nas
edies organizadas por Ramiz, uma vez que, Capistrano de Abreu se tornaria uma
referncia como intelectual de sua gerao. O artigo de Eliana Dutra discutiu os contextos
de mediao intelectual. Nesse sentido, abordou o carter transnacional e transcultural
da mediao por meio da circulao das revistas elaboradas para disseminar entre os
pases o que era produzido. Foram analisadas revistas do Brasil, Argentina e Frana para
pensar uma possvel triangulao de produes literrias que, por conseguinte,
divulgavam concepes identitrias. O artigo de Francisco Palomanes Martinho tratou da
mediao na questo dos discursos disseminados pela revista antiliberal e
antidemocrtica intitulada Ordem Nova. Os redatores da revista, em especial Marcello
Caetano apoiavam um retorno monrquico s vsperas do golpe de Estado que
mergulharia Portugal num perodo ditatorial. Revisitando teorias e acontecimentos
histricos que se reportavam aos primrdios do liberalismo, os redatores elaboravam
uma mediao poltico-cultural, com vistas a fortalecer sua ideologia antidemocrtica.
Sob a perspectiva da mediao pela oralidade, o artigo de Giovane Jos da Silva analisa os
scripts dos programas de Metodologia da Histria do Brasil do projeto Universidade
no Ar, escritos e narrados por Jonathas Serrano. Nesse contexto, ainda que a mediao
ocorresse pela oralidade transmitida pelo rdio, foi privilegiada a perenidade do suporte
escrito utilizando o envio de materiais aos inscritos na formao por meio do sistema de
correios, configurando assim, um aprendizado especfico, mesclado por narrativas orais e
escritas.
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.383
Resenha:
Tempo
Mediao cultural: experincias, percursos e estratgias intelectuais
Mrcia Regina dos Santos
&Argumento
transnacional a partir de sua estada nos EUA, quanto na criao de uma literatura com
uma sofisticada arquitetura temporal (p. 347) como a obra de sua maturidade O tempo
e o vento. A autora elucida o trnsito possvel inscrito na condio de intelectual e infere
sobre a ampliao do entendimento de mediao. O artigo de Luciano Mendes de Faria
Filho aborda a problemtica da elaborao dos prefcios para obras j escritas e como as
redes de sociabilidades podem interferir na produo de sentidos. O projeto em questo
se refere publicao das obras completas de Rui Barbosa. A sociabilidade do
responsvel pelo projeto editorial Gustavo Capanema mobilizou intelectuais que
corroborassem com a poltica da publicao, incidindo sobre a forma como a obra foi
prefaciada e os direcionamentos da leitura. Esse tipo de mediao intelectual tem,
inclusive, argumentos para descaracterizar o prprio contedo da obra, uma vez que, os
prefcios funcionam como protocolos de leitura. Nessa mesma clave, o artigo de Patricia
Santos Hansen aborda a edio da obra A defesa nacional em comemorao ao centenrio
de seu autor, Olavo Bilac. A autora debate a problemtica da apropriao dos escritos
numa perspectiva de atender demandas polticas posteriores publicao em, pelo
menos, meio sculo. Da mesma forma, possvel perceber uma subverso narrativa na
mediao entre diferentes culturas polticas.
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.384
Resenha:
Tempo
Mediao cultural: experincias, percursos e estratgias intelectuais
Mrcia Regina dos Santos
&
Argumento
sensibilidade para que o historiador, ao munir-se de fontes, conceitos e pesquisas,
priorize as escolhas que melhor contribuam para os seus objetivos. E, nesse sentido,
compreender e visibilizar os homens e mulheres que atuaram na produo e
disseminao cultural do pas e do mundo.
Recebido em 21/11/2016
Aprovado em 04/12/2016
Revista Tempo e Argumento, Florianpolis, v. 8, n. 19, p. 380 - 385. set./dez. 2016. p.385