Sie sind auf Seite 1von 3

MERKBLATT

Antrag auf Anerkennung eines auslndischen Abschlusses in einem


Gesundheitsfachberuf und Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Fhren der
Berufsbezeichnung in einem Gesundheitsfachberuf

Folgende Unterlagen sind fr die Antragstellung notwendig:

o Schriftlicher Antrag auf Anerkennung der Ausbildung


(anhngenden Antrag ausdrucken und ausfllen)

o Lckenloser, tabellarischer und unterschriebener Lebenslauf mit genauen Angaben ber


die Schul- bzw. Berufsausbildung und den beruflichen Werdegang

o Nachweis ber die Ausbildung im Herkunftsland (Abschlusszeugnis, Diplom, ggf.


Nachweise von Fachprfungen und Fortbildungen) in beglaubigter Fotokopie des Originals
und beglaubigter deutscher bersetzung*

o Noten- und Fcherbersicht mit Angabe der Ausbildungsstunden der Ausbildung im


Herkunftsland fr jedes Schuljahr unterteilt in Theorie und Praxis in beglaubigter Fotokopie
der Originale und beglaubigter deutscher bersetzung*

o Nachweis ber die praktische Ttigkeit im jeweiligen Beruf (ber Dauer und Art der
Ttigkeit, z.B. Arbeitsbuch, Arbeitszeugnisse) in beglaubigter Fotokopie der Originale und
beglaubigter deutscher bersetzung*

o Geburtsurkunde / ggf. Heiratsurkunde (nur bei Namensnderung) in beglaubigter Kopie*

o gltiger Personalausweis / Reisepass (beglaubigte Kopie)*

o Nachweis, dass die Antragstellerin/der Antragsteller die deutsche Sprache in Wort und
Schrift beherrscht (Mittelstufenkurs - B2 - des Goethe-Instituts oder ein Nachweis, der
diesem Sprachkurs entspricht)*

Auf gesonderte Anforderung:

o Fhrungszeugnis, Belegart 0, nicht lter als 3 Monate

o rztliche Bescheinigung ber die gesundheitliche Eignung fr den Beruf,


nicht lter als 3 Monate

*B I T T E BEACHTEN SIE:
Alle im Antrag genannten Unterlagen sind in der Originalsprache und in deutscher Sprache
in amtlich beglaubigter Kopie vorzulegen; einfache Kopien sind nicht ausreichend.
Amtliche Beglaubigungen erhalten Sie bei jeder deutschen siegelfhrenden Behrde
53 218 / 14.01

(Gemeindeverwaltung/Stadtverwaltung oder deutscher Botschaft/Konsulat).


bersetzungen knnen wir nur anerkennen, wenn diese von einem in der Bundesrepublik
Deutschland oder in anderen EU-Mitgliedstaaten zugelassenen und allgemein beeidigten
Dolmetscher/bersetzer angefertigt wurden.
Im Falle von aus Drittstaaten gestellten Antrgen sind die Nachweise bei der deutschen
Botschaft/Konsulat beglaubigen zu lassen; die beglaubigten Kopien sind dann zu einem in
Deutschland ffentlich bestellten und vereidigten Dolmetscher zu schicken und dort
bersetzen zu lassen.
Mglich ist auch, eine bersetzung aus dem Ausland von einem in Deutschland vereidigten
Dolmetscher besttigen zu lassen.
Einen ffentlich bestellten und allgemein beeidigten Dolmetscher knnen Sie unter
www.justiz-dolmetscher.de/suche.jsp suchen.

Hinweise zum Antrag auf Anerkennung eines auslndischen Abschlusses in einem


Gesundheitsfachberuf

o Damit die Anerkennung eines auslndischen Abschlusses in einem Gesundheitsfachberuf


erfolgen kann, muss von der Antragstellerin/ vom Antragsteller nachgewiesen werden, dass
ihr/ sein Ausbildungsstand gleichwertig ist zum Ausbildungsstand einer in Deutschland im
entsprechenden Gesundheitsfachberuf ausgebildeten Person.

o Die Anerkennung der Gleichwertigkeit einer nach dem Recht des Herkunftslandes
abgeschlossenen Ausbildung ist nur aufgrund einer Einzelfallprfung mglich.

o Die Regierung von Niederbayern ist fr die Bewertung Ihres Berufsabschlusses zustndig,
wenn Sie in Niederbayern Ihren Wohnsitz haben.

o Sollte sich der Wohnsitz noch im Ausland befinden, ist zumindest der Nachweis darber,
dass Sie eine Arbeitsstelle in Niederbayern in Aussicht haben (z.B. Schriftverkehr ber
Kontakte mit regionalen Arbeitgebern) zu erbringen.

o Der Antrag auf Anerkennung der auslndischen Ausbildung muss vom Inhaber/Inhaberin
des Diploms eigenhndig unterschrieben werden.

o Sollte der Antrag durch eine andere Person gestellt werden, ist eine Vollmacht vorzulegen.

o Auerdem weisen wir auf Folgendes hin:


Um in Deutschland Ttigkeiten unter der staatlich geschtzten Berufsbezeichnung im
jeweiligen Gesundheitsfachberuf ausben zu drfen, ist eine behrdliche Erlaubnis
erforderlich.
Die entsprechende Urkunde ber die Erlaubnis zur Fhrung der staatlich geschtzten
Berufsbezeichnung im jeweiligen Gesundheitsfachberuf kann Ihnen auf Antrag erst
dann erteilt werden, wenn u.a. der auslndische Ausbildungsabschluss im
Gesundheitsfachberuf als gleichwertig anerkannt ist.

Sofern Sie Ihre vollstndigen Unterlagen ganz ausnahmsweise persnlich abgeben


mchten, vereinbaren Sie bitte hierzu einen Termin unter der Tel.-Nr.:

0871/808-1215 (Frau Manhart) oder


0871/808-1208 (Frau Klnberger) oder
0871/808-1173 (Frau Mnchow)
53 218 / 14.01

Telefonsprechzeiten:
Montag- bis Freitagvormittag jeweils von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr.
An die
Regierung von Niederbayern
Sachgebiet 53
Gesttstrae 10
84028 Landshut

Antrag auf Anerkennung einer auerhalb Deutschlands abgeschlossenen Ausbildung in


einem Gesundheitsfachberuf und Antrag auf Erteilung der Erlaubnis zum Fhren der
Berufsbezeichnung in einem Gesundheitsfachberuf

Persnliche Angaben des Antragstellers


Familienname und Vorname

Telefonnummer E-Mail

Strae, Hausnummer, Postleitzahl, Ort

Geburtsdatum

Hiermit beantrage ich die Anerkennung meiner in


Ort, Land

abgeschlossenen Ausbildung und die Erteilung der Erlaubnis zum Fhren der Berufsbezeichnung
in folgendem Gesundheitsfachberuf (bitte ankreuzen)

Gesundheits- und Krankenpfleger/in Ergotherapeut/in


Ditassistent/in Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in
Hebamme/Entbindungspfleger Logopdin/Logopde
Masseur/in und med. Bademeister/in Med.-technische/r Laboratoriumsassistent/in (MTLA)
Notfallsanitter/in Med.-technische/r Radiologieassistent/in (MTRA)
Physiotherapeut/in Pharm.-technische/r Assistent/in (PTA)
Podologe/Podologin Rettungsassistent/in

Ich versichere hiermit, dass ich bei keiner anderen Erlaubnisbehrde einen Antrag auf
Anerkennung dieser Berufsausbildung gestellt habe, bzw. dass kein entsprechendes
Verfahren luft oder bereits abgeschlossen ist.
Ich habe diesen Antrag zu einem frheren Zeitpunkt bei der Regierung von Niederbayern,
einer anderen Behrde in Bayern oder in einem anderen Bundesland gestellt:
Wann Wo Aktenzeichen

Ferner erklre ich, dass gegen mich kein gerichtliches Strafverfahren oder ein staatsanwaltliches
Ermittlungsverfahren anhngig ist oder war.
Ort Datum
53 218 / 14.01

Unterschrift der Antragstellerin / des Antragstellers