OPERRIOS TXTEIS E O ACESSO A SADE: OS LIMITES DO SERVIO

MDICO OFERECIDO PELOS PATRES, SINDICATO E ESTADO (MACEI,

ANOS 1950)

TEXTILE WORKERS AND ACCESS TO HEALTH CARE: THE LIMITS OF

MEDICAL SERVICE OFFERED BY EMPLOYERS, UNIONS AND STATE
(MACEIO, 1950)

Anderson Vieira Moura

Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP)
Doutorando em Histria Social
Bolsista da Fundao de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP)

RESUMO

No incio de 1957, Othon Bezerra de Mello Fiao e Tecelagem S/A, sociedade industrial
proprietria da Fbrica Carmen maior indstria txtil de Alagoas entrou na Junta de
Conciliao e Julgamento de Macei com um inqurito judicial contra o enfermeiro prtico
Jos Aquino Correia. Os motivos: o sumio de vrios tubos de penicilina de um armrio do
ambulatrio da empresa e o fato de o referido armrio ter sido aberto com outra chave, visto
que Jos Aquino no possua a chave original nem acesso ao compartimento. Possuindo
estabilidade garantida por lei, o enfermeiro s poderia ser demitido via Justia do Trabalho. O
inqurito gerou um processo volumoso (quase 200 pginas), mostrando o transcorrer das
investigaes detalhadamente. Porm, no s isso. A disputa jurdica revela tambm como os
operrios tinham acesso ao servio mdico oferecido pelo proprietrio da fbrica e
remdios, o funcionamento do ambulatrio e as principais enfermidades adquiridas por conta
do servio. Aliado ao processo, algumas atas do sindicato da categoria evidenciam a
precariedade e carncia de atendimento mdico para os operrios. Assim, o objetivo desse
trabalho demonstrar a relao dos trabalhadores txteis da Fbrica Carmen com o sistema de
sade oferecido pela empresa, por seu sindicato e pelo Estado. Para tanto, pretendo ter como
principal suporte metodolgico as mais recentes pesquisas no campo da Histria Social sobre
a Justia do Trabalho no Brasil. Muito alm de querelas jurdicas e embates nos tribunais, esse
tipo de fonte exibe diversos elementos do mundo operrio invisveis em outros documentos.

Palavras-chave: operrios txteis; sade; justia trabalhista; Alagoas.

ABSTRACT

In early 1957, Othon Bezerra de Mello Spinning and Weaving S / A, industrial society owns
the Factory Carmen largest textile Alagoas joined the Maceis Committee of
Conciliation and Judgment with a judicial inquiry against practical nurse Jos Aquino
Correia. The reasons: the disappearance of several tubes of penicillin from a cupboard in the
outpatient business and the fact that the cabinet has been opened with another key, since Jos
Aquino did not have the original key - no access to the compartment. Possessing stability
guaranteed by law, the nurse could only be fired via the Labor Court. The survey generated a
voluminous process (almost 200 pages), showing the course of the investigation in detail. But
not only that. The legal dispute also reveals how workers had access to medical services
offered by the factory owner and the drugs, the operation of the clinic and major illnesses
acquired on behalf of the service. Coupled with the process, some minutes of labor union
demonstrate the insecurity and lack of medical care for the workers. The objective of this
work is to demonstrate the relationship with the textile workers of the Factory Carmen and the
health system offered by the company, by their union and the state. Therefore, I intend to have
as its main methodological support the latest research in the field of Social History of the
Labor Court in Brazil. Beyond legal quarrels and clashes in the courts, this font displays
various elements of the working world unseen in other documents.

Keywords: textile workers, health; labor courts; Alagoas.

INTRODUO

Jos Aquino Correia era o enfermeiro prtico de planto no ambulatrio da Fbrica

Carmem1 na noite de 1 de dezembro de 1956. Seu planto iniciou-se s 22h indo at s 6h da
manh do dia seguinte, quando Benedita Maria Pitombeira enfermeira do ambulatrio desde
1949 assumia o posto.
Aquino no era um novato. Comeou a trabalhar na fbrica de Ferno Velho em 1941,
como tecelo. Algum tempo depois (no especificado) tornou-se enfermeiro do ambulatrio
pertencente fbrica, ganhando diariamente Cr$ 96,00 cruzeiros2. Era relativamente
conhecido no distrito e bastante estimado pelos operrios e suas companheiras de trabalho no
tinham queixas contra Aquino, muito pelo contrrio: todas afirmaram ser ele zeloso e
cumpridor de suas tarefas. Mesmo com toda essa estima, o enfermeiro respondeu durante trs
anos3 um processo trabalhista na Junta de Conciliao e Julgamento de Macei (JCJ), poca
pertencente ao Tribunal Regional do Trabalho da 6 Regio (sediado no Recife). O processo
foi aberto para apurar uma suposta falta grave cometida por Aquino: furto.
Na madrugada do dia 2 de dezembro, Jos Aquino abriu, sem permisso, um armrio
onde eram guardados alguns medicamentos, fincando, no dia seguinte, constatado a falta de
diversos tubos de penicilina. O enfermeiro confessou ter realmente aberto o armrio,
negando, entretanto, ter retirado do mesmo os medicamentos desaparecidos. Logo no dia 3

1
Localizada no distrito de Ferno Velho, em Macei, a Fbrica Carmem era a maior e mais longeva indstria
txtil de Alagoas. O incio de suas atividades remete a meados do sculo XIX. Em 2010 encerrou seus trabalhos.
2
O Decreto n. 39.604-A, de 14 de julho de 1956, alterava a tabela do salrio mnimo e para Macei o valor
dirio ficou em Cr$ 73,33 (o mensal fechava em Cr$ 2.200). Sendo assim, o salrio mensal de Aquino girava em
torno de Cr$ 2.880. O decreto pode ser consultado em: http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decret/1950-
1959/decreto-39604-a-14-julho-1956-519762-publicacaooriginal-1-pe.html.
3
O processo deu entrada na JCJ no dia 02 de janeiro de 1957 e concluiu-se em dezembro de 1959, tendo passado
pelo TRT e Tribunal Superior do Trabalho. O mesmo est disponvel para consulta no Memorial Pontes de
Miranda da Justia do Trabalho.
de dezembro Jos Aquino foi afastado do servio para ser aberto um inqurito judicial, uma
vez que portador de estabilidade funcional, por contar mais de dez (10) anos de servio4.
Ao longo do processo ficamos sabendo que Aquino estava sendo acusado de ter
cometido, na verdade, duas faltas: a primeira foi o suposto furto dos tubos de penicilina. A
segunda diz respeito ao funcionamento do ambulatrio da Fbrica Carmem: nele, havia duas
salas, cada uma com um armrio contendo frmacos. Esses medicamentos eram utilizados
especificamente para atendimentos de urgncia. A diviso em dois gabinetes no se dava por
especialidade mdica ou farmacutica, e sim sexual: era a sala das enfermeiras e a sala dos
enfermeiros, sendo proibido o acesso de homens no ambiente feminino e vice-versa. Naquela
madrugada, Jos Aquino abriu o armrio do cmodo feminino, do qual no tinha acesso muito
menos chave. Ou seja: entrou em um local proibido e abriu um mvel com outra chave, pois
no tinha a original. Isso ele no negou em seu depoimento.
Segundo o advogado da fbrica, Humberto Tavares da Costa, o subdelegado de polcia
da localidade, Lourival Lira (curiosamente um ex-funcionrio da Carmem5), foi comunicado
acerca do desaparecimento dos tubos de penicilina, mas no soube informar se foi feita uma
investigao. Dessa forma, Lourival foi convocado para prestar esclarecimentos sobre o caso
na Junta. Na poca do ocorrido, Lira na condio de subdelegado de polcia, ficou sabendo do
caso por um memorandum enviado pela fbrica. No prprio ambulatrio, tomou o
depoimento de Maria Correia, Benedita Pitombeira e Margarida Diniz, funcionrias do
ambulatrio. Elas nada disseram que pudesse interessar na instaurao do inqurito, por isso
no comunicou o fato a 1 Delegacia. Sendo ex-funcionrio, Lira conhecia Jos Aquino e
ratificou o que foi dito pelos seus companheiros: era conhecido por ter uma boa conduta na
empresa6. O subdelegado encerrou o caso por falta de provas7.
Resta agora saber por que Jos Aquino abriu um armrio do qual o acesso era-lhe
proibido. Naquela madrugada, o enfermeiro atendeu ao filho menor de idade de Paulo
Martins, mestre da oficina mecnica, aplicando-lhe uma injeo de Asmocrinal8. Para o

4
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 1.
5
Pelo menos esse fato indicado no processo. O prprio subdelegado diz em seu depoimento ser empregado da
fbrica h cerca de vinte e um anos. A referncia mais prxima (e nica) que encontrei sobre Lourival como
funcionrio da Carmem a seguinte: o presidente do Sindicato dos Trabalhadores na Indstria de Fiao e
Tecelagem de Ferno Velho entre julho de 1953 e julho de 1955 chamava-se Lourival Lira da Rocha e o nome
do subdelegado, conforme consta em um ofcio anexado ao processo, Lourival da Rocha Lyra.
6
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 68.
7
A velocidade da investigao durou apenas um dia tambm levanta suspeitas sobre uma provvel
solidariedade entre o agora subdelegado e o enfermeiro.
8
Asmocrinal o nome comercial para uma medicao a base de Aminofilina, um broncodilatador outrora
muito utilizado para pacientes com dispneia (falta de ar) e pouco indicado atualmente. Consultando alguns guias
farmacuticos recentes, no encontrei nenhum registro sobre o Asmocrinal.
advogado Humberto da Costa, no havia necessidade de abrir o armrio do ambulatrio onde
se encontravam as penicilinas para de l retirar qualquer medicamento, pois devia procurar a
prpria farmcia da Fbrica, a fim de conseguir o medicamento que se torna necessrio.
Assim como Lourival, o mecnico Paulo Martins tambm foi convocado para prestar
depoimento: de fato, Jos Aquino esteve na residncia dele, depoente [Paulo], tendo aplicado
uma injeo de Asmocrinal, isto em face de ordem que recebeu do Sr. Tancredo, gerente da
fbrica. Ainda segundo o mecnico, seu filho estava gripado e com dispneia em decorrncia
da asma e pouco depois da meia-noite Paulo Martins procurou o Sr. Joo, vigia, relatando a
ocorrncia e os dois dirigiram-se at a casa do gerente Tancredo Antunes. Esse ordenou que
procurassem na farmcia do ambulatrio o requerido [Jos Aquino] a fim deste examinar a
criana e chamar o mdico, caso precisasse9. Em sua defesa escrita, anexada ao processo,
Aquino relatou ter ido trs vezes seguida a casa de Paulo Martins: primeiro tomou a
temperatura do garoto, verificando seu estado; na segunda vez, dirigiu-se ao ambulatrio para
pegar uma ampola de Asmocrinal em seu armrio no havia nenhuma injeo do referido
medicamento, da ter aberto o armrio das enfermeiras e aplicou no garoto; no havendo
melhora, dirigiu-se at Macei em uma caminhonete da empresa conduzida pelo motorista
Almerindo, voltando pela terceira e ltima vez a casa de Paulo Martins com os mdicos da
fbrica, Manoel Machado e Vitria Pontes de Miranda.10
Como dito inicialmente, na manh seguinte Benedita Pitombeira assumiu o
ambulatrio e Jos Aquino encerrou seu turno. Logo, a enfermeira foi a primeira pessoa a ver
o armrio aberto (apenas encostado com o apoio de uma gaze), informando imediatamente
a responsvel pelo mesmo, Maria Correia de Oliveira11. Maria, por sua vez, comunicou
diretamente o gerente da fbrica sobre o ocorrido12. Na presena do subdelegado de polcia,
do chefe dos enfermeiros13 e de todas as enfermeiras do ambulatrio, o gerente Tancredo
Antunes verificou o armrio constatando a falta de 22 tubos de penicilina e questionou os
presentes sobre o ocorrido. Todos negaram. Dessa forma, Antunes declarou que se tratava de
um caso srio e ia fazer a comunicao s autoridades competentes14.

9
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 73.
10
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 26.
11
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 39. Maria Correia era a guardi da chave do supracitado armrio
feminino, consequentemente responsvel pelo mesmo. Uma de suas atribuies, por exemplo, era fazer o
balano do que havia estocado no mvel.
12
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 44.
13
O enfermeiro prtico Ulisses Pinheiro de Lima era casado, tinha ento trinta e quatro anos, morava em Ferno
Velho e estava h quase 15 anos na Carmem, sendo 12 como chefe dos enfermeiros do ambulatrio.
14
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 21.
 O chefe dos enfermeiros, Ulisses Lima, apelou para que Aquino contasse a verdade,
isto para que os seus demais companheiros de trabalho no ficassem de baixo de uma
atmosfera de suspeita. Aquino atendeu ao apelo e confessou ter realmente aberto o armrio
para pegar a injeo de Asmocrinal infantil. Tancredo Antunes, na presena do advogado da
fbrica, inquiriu novamente Aquino e esse confessou ter aberto o armrio15. Em janeiro, o
caso foi parar na JCJ de Macei.
Basicamente, foi isso que se sucedeu nos primeiros dias de dezembro de 1956. Porm,
o objetivo desse artigo no tratar sobre a falta cometida ou no por Jos Aquino. O processo
de quase duzentas pginas nos legou vrias informaes e indcios acerca do atendimento
mdico oferecido por uma grande fbrica txtil para com os seus operrios, alm de
escancarar seus limites e do que era oferecido pelo estado e sindicato.

POR DENTRO DO AMBULATRIO

Assim como vrios autores16, para Anna Beatriz Almeida os anos de 1940 e 1950
foram de grande movimentao, mudanas e acontecimentos no mundo operrio em seus mais
variados aspectos, inclusive na questo da sade com a entrada em cena de novos atores e
instituies no campo da medicina do trabalho: os servios mdicos de empresas. A autora
usa como um dos exemplos pioneiros a General Motors, que em 1941 se filiou Associao
Brasileira de Preveno de Acidentes ao iniciar seus servios de medicina industrial17. No
caso da Fbrica Carmem, os dados so mais raros. De acordo com seu prprio depoimento,
Ulisses Pinheiros era chefe dos enfermeiros desde 1945. Fora essa informao, no encontrei
at agora qualquer outro indcio de quando comeou o servio mdico na fbrica de Ferno
Velho o processo aqui utilizado no fornece datas, apenas o funcionamento desse servio.
J vimos que o ambulatrio era dividido em duas sees, uma masculina e outra
feminina e em cada uma dessas sees havia um armrio com os mesmos medicamentos, os j
prescritos pelos mdicos e outros necessrios ao atendimento de casos normais ou de

15
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 22.
16
Entre outros, Cf.: COSTA, Hlio da. Em busca da memria. Comisso de fbrica, partido e sindicato no ps-
guerra. So Paulo: Scritta, 1995. DELGADO, Lucilia de Almeida Neves. PTB: do getulismo ao reformismo. So
Paulo: Editora Marco Zero, 1989. FONTES, Paulo. Um Nordeste em So Paulo: trabalhadores migrantes em
So Miguel Paulista (1945-66). Rio de Janeiro: Editora FGV, 2008. FRENCH, John D. O ABC dos operrios:
conflitos e alianas de classes em So Paulo, 1900-1950. So Paulo: Hucitec / So Caetano do Sul: Prefeitura de
So Caetano do Sul, 1995. LEAL, Murilo. A reinveno da classe trabalhadora (1953-1964). Campinas: Editora
da Unicamp, 2011. SILVA, Fernando Teixeira da. A carga e a culpa. Os operrios das docas de Santos: direitos
e cultura de solidariedade. So Paulo: Hucitec / Santos: Prefeitura Municipal de Santos, 1995.
17
ALMEIDA, 2004, p. 214.
urgncia18. Nas urgncias no havia a necessidade de ser feita qualquer tipo de anotao
quando um enfermeiro retirava algum frmaco nesse tipo de circunstncia, pois tal controle
era realizado na ocasio em que se faz a requisio geral na farmcia da Fbrica. No
existia o costume do plantonista dar o balano dos remdios contidos no armrio antes de
receber os servios do plantonista ao qual vai substituir19. Em seu depoimento, Ulisses
Pinheiro confirmou as palavras de Jos Aquino. No entanto, no era totalmente desorganizado
quanto parece: registrava-se a aplicao em uma caderneta existente apenas para essa
finalidade20, no qual o plantonista tambm anotava as ocorrncias de seu turno21.
Para repor os remdios nos armrios, o encarregado dos enfermeiros solicitava ao
mdico-chefe que prescrevesse quais estavam em falta a fim de regularizar a situao22.
Com o pedido em mos, um empregado do ambulatrio ia at a farmcia e pegava o que foi
solicitado com Hilda Maria do Nascimento, auxiliar da botica. Hilda preenchia uma
requisio com o nome do medicamento e do funcionrio que solicitou. O registro feito por
Hilda no momento da solicitao era, ento, o nico controle existente com frmacos de
urgncia. Para Ulisses Pinheiro, por serem remdios de uso imediato e frequente, no havia
necessidade de fazer um balano ou registrar sua aplicao e uso pelos enfermeiros durante o
servio23. No entender do advogado de Jos Aquino, toda essa desorganizao do controle
de medicamentos facilitava o desaparecimento dos mesmos ou a aplicao entre os
enfermeiros. Sendo assim, muito provavelmente as penicilinas no desapareceram no
ambulatrio, embora constem na relao de sada da farmcia. Isto quer dizer que saram da
farmcia mas no entraram no ambulatrio24. Ou seja, alm de utilizarem os remdios em si
mesmos25, enfermeiros muito certamente aproveitavam-se da falta de controle dos
medicamentos de urgncia e usavam fora do ambulatrio em parentes e amigos.
Os outros medicamentos eram os de uso contnuo, como a penicilina, sendo
endereados exclusivamente (ao menos, em teoria) aos pacientes em tratamento. Nesses
frmacos havia etiquetas anexadas com a meno do nome do doente e do nmero de tubos

18
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 19.
19
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 20.
20
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 35.
21
Essa foi uma tarefa no realizada por Aquino naquela noite, pois se achava muito esgotado pelo trabalho,
esquecendo de registrar que havia aberto o armrio das mulheres e de informar o acontecido ao seu substituto
imediato. TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 21.
22
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 23.
23
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 37.
24
TRT19, Processo n. 03, 1957, pp. 83-84.
25
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 110.
de penicilina, alm de uma ficha que preenchida pelo mdico, contendo o nome do doente
e a quantidade do remdio prescrito26. Voltarei a esse assunto mais adiante.
Atravs do depoimento de Benedita Pitombeira, ficamos sabendo como era a diviso
dos turnos entre os enfermeiros do ambulatrio. No dia do ocorrido, foi divido da seguinte
forma: Benedita entrou s 6 horas e saiu s 10 horas, sendo substituda por Maria Correia.
Benedita voltou ao trabalho s 14 horas e ficou at s 18 horas, assumindo novamente Maria
Correia at s 22 horas, quando Jos Aquino finalmente comea seu turno, indo at s 6 horas
da manh do dia seguinte27.
Os mdicos no iam todos os dias e infelizmente no h muitas pistas de como
funcionava suas idas at Ferno Velho. A nica indicao oferecida por Vitria Pontes de
Miranda ao responder o ofcio enviado pelo juiz, informando o seguinte: atendia entre 40 e
50 pessoas cada vez que vou a Ferno Velho, o que fao trs vezes por semana28. Fora isso,
sabemos que o quadro mdico da Carmem era composto por Manuel Machado Pontes
(mdico-chefe), Vitoria Pontes, Helvio Farias Auto e pelo dentista Antnio Florentino
Cavalcante.
No ambulatrio, em ambas as sees, era sempre atendido um paciente por vez. A
funo de Benedita no ambulatrio, por exemplo, era aplicar injees e fazer curativos,
existindo uma sala para os homens e outra para as mulheres para tal finalidade. No
ambulatrio existiam muitas sees; Benedita mesmo trabalhava na seo especializada de
otorrinolaringologia. Nos plantes, apenas funcionavam (ou ficavam abertas) a
otorrinolaringologia e as sees masculinas e femininas onde eram aplicadas as injees e
feitos os curativos. As portas dessas sees ficavam abertas, sendo fechado o ambulatrio
apenas quando o plantonista precisava fazer algum atendimento externo, como foi o caso aqui
relatado. Por trabalhar na otorrinolaringologia, Benedita apenas aplicava remdios dessa
especialidade clnica, tendo em sua seo um armrio apenas com tais medicamentos
especficos29.
Testemunha de Jos Aquino, o operrio e negociante Lus Vasconcelos Melo tambm
prestou depoimento. Tinha doze anos de fbrica, mas nesse momento estava afastado
respondendo processo encaminhado ao TRT da 6 Regio. Lus contou j ter trabalhado na
farmcia como enfermeiro (no fica claro se fez confuso entre farmcia e ambulatrio) e por

26
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 23. E foi atravs desse registro que se chegou ao nmero de tubos de
penicilina em falta.
27
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 39.
28
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 33.
29
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 40.
isso sabia que o local costumava atender muitos doentes, acontecendo que s vezes aquele
compartimento fica to cheio que os empregados ficam sem poder se mexer dentro. Os
enfermeiros aplicavam remdios mesmo sem ouvir mdicos, pois os mdicos vo at o
local apenas para consultar os pacientes30. Sebastio Ramos Galvo casado, operrio e
morador de Ferno Velho tambm testemunhou a favor de Aquino e, assim como Lus,
estava afastado do servio por conta de processo trabalhista31. Em seu depoimento, Galvo
afirmou que ia geralmente

[...] farmcia tomar injeo e l encontrava vinte pessoas na sala de espera,

aproximadamente e, e no local onde as injees eram aplicadas sempre tinha no
local cerca de oito a dez pessoas; que algumas vezes a farmcia tinha os
medicamentos necessrios e em outras oportunidades faltavam os mesmos
medicamentos.

Alm de muito cheio, no ambulatrio existia a prtica da automedicao ou dos

enfermeiros aplicarem remdios a solicitao dos mdicos. Em todo o desenrolar do processo
os envolvidos negam tais prticas (Benedita Pitombeira foi uma das que negou em juzo,
afirmando que as enfermeiras s aplicavam remdios em si mesmas mediante prescrio de
um mdico32). Jos Aquino dividiu sua defesa por escrito em sete eixos. No sexto ele
afirmava que, muitas vezes, o Sr. Ulisses [...] entrega medicamentos a diversas pessoas,
inclusive operrios ou manda aplicar injees (mesmo de penicilina), sem tomar a devida
anotao. A inteno de Aquino demonstrar que o controle do estoque no era exato, no
havendo como saber quantas penicilinas sumiram33. Sebastio Galvo confirmou essa
informao em seu depoimento. Disse ter conhecimento de que s vezes pessoas estranhas
recebiam aplicao de remdios da farmcia e no eram feitas anotaes. At cita como
exemplo o caso do ex-operrio Solon Arajo, que extraiu um dente e Ulisses que foi o
dentista mandou ordem para aquele seu cliente tomar uma penicilina embora no fosse Solon
operrio; que numa outra oportunidade Ulisses aplicou uma injeo em Solon34.
Sendo citado, o ex-operrio convocado para prestar depoimento. Solon de fato
extraiu um dente e a extrao gerou uma hemorragia. Ao procurar Ulisses para por conta do
sangramento, recebeu do chefe dos enfermeiros duas penicilinas da farmcia onde
30
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 62.
31
Para mais detalhes do processo de Sebastio Galvo, cf.: MELO e MOURA, 2012.
32
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 38.
33
O sexto eixo da defesa dizia tambm que subdelegado havia constatado que os enfermeiros no planto ou
servio dirio no tinham conhecimento da quantidade de remdios disponveis. Jos Aquino estranhou o
processo na JCJ, pois supostamente o subdelegado informou ao diretor da fbrica Dr. Alberto as suas
concluses sobre o caso, inocentando Jos Aquino das acusaes. TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 27.
34
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 65. Solon era ex-funcionrio da Carmem e respondeu o mesmo processo
que Galvo. Cf.: MELO e MOURA, 2013.
encarregado e em seguida foi procurar o enfermeiro Jos Aquino e tomar as aludidas
penicilinas, o que realmente fez35. Em seu depoimento, Ulisses Pinheiro no se recordava se
mandou aplicar no empregado Solon Arajo duas penicilinas sem que tivesse havido
prescrio mdica36.
Em resumo, com o ambulatrio lotado e poucos mdicos (todos moravam em Macei,
conforme declarou Maria Correia em seu depoimento) com um volume muito grande de
pacientes para serem atendidos costumeiramente, os operrios recorriam a outros meios para
curar suas enfermidades, acionando suas redes sociais e de solidariedade, bastante fortalecidas
em comunidades operrias mais isoladas37. Da essa prtica recorrente dos enfermeiros de
receitarem medicaes.

RECORRENDO AO SINDICATO

Com a chegada de Getlio Vargas ao poder, os sindicatos precisavam ser reconhecidos

pelo recm-criado Ministrio do Trabalho, Indstria e Comrcio para tornarem-se legais
perante o Estado. O surgimento dos sindicatos oficiais, tutelados pelo governo, teve maior
insero em grupos favorveis a nova ideia ou aos que no tinha uma tradio sindical
anterior (nessa poca houve uma exploso sindical, com a criao de vrios rgos). Muitos
dos sindicatos surgidos antes de Vargas eram contrrios a esse atrelamento e viram-se
forados com a estratgia governamental: os novos benefcios sociais s seriam usufrudos
pelos sindicatos oficiais, ou seja, aqueles reconhecidos pelo Ministrio do Trabalho. Assim,
os trabalhadores s teriam acesso a esses direitos se fizessem parte desses sindicatos, forando
aqueles mais combativos a se enquadrar no modelo estatal38. O Sindicato dos Trabalhadores
na Indstria de Fiao e Tecelagem de Ferno Velho39 foi fundado nessa conjuntura, em
dezembro de 193940.

35
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 72.
36
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 37.
37
FONTES, 2008, p. 126.
38
MATTOS, 2003, pp. 13-14.
39
Doravante Sindicato de Ferno Velho.
40
No entanto, no estou querendo dizer com isso que os txteis de Ferno Velho fossem destitudos de tradies
de luta e organizao. Muito antes de ser fundado o sindicato, existiu na localidade uma associao mutualista, a
Sociedade Proteo e Auxlio da Cia. Unio Mercantil, fundada em 12 de fevereiro de 1876. Cf.: MACIEL,
Osvaldo Batista Acioly. Estatutos de Sociedades Mutualistas e a Histria Social do Trabalho: Conjecturas em
Torno da Sociedade Beneficente Proteo e Auxlio da Cia. Unio Mercantil (Ferno Velho, 1876/1879).
Revista Crtica Histrica. Macei: Ano I, n 1, junho/2010, p. 226 a 241 e MELO, Airton de Souza. Operrios
txteis em Alagoas: organizao sindical, represso e vida na fbrica (1951-1964). 2012. 153 f. Dissertao
(Mestrado em Histria) - Curso de Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal de Pernambuco, Recife,
2012 (em especial o captulo 4).
 Dessa forma, o servio oferecido pela fbrica no eram as nicas opes no horizonte
dos trabalhadores em Ferno Velho. Segundo John French (1995, p. 5), o perodo ps-1930
marcado igualmente pelo assistencialismo largamente difundido: os sindicatos passam a ser
os responsveis pela assistncia mdica, odontolgica e jurdica dos operrios, substituindo o
Estado nessa funo. Luclia Neves Delgado destaca o artigo 514 da Consolidao das Leis do
Trabalho (CLT) que prev com deveres do sindicato a colaborao com os poderes pblicos
no desenvolvimento da solidariedade social; a manuteno de servios de assistncia jurdica
para os associados; a promoo e a conciliao dos dissdios de trabalho41. Apesar de no
deixar claro o significado de solidariedade social, o governo sabia da condio de vida
miservel vivida pelos trabalhadores, necessitados de assistncia social, salrios mais dignos e
direitos bsicos. Dessa forma, o assistencialismo promovido pelos sindicatos tornava-se um
grande atrativo, levando os operrios sindicalizao42. Assim como outros estudiosos,
Thomas Jordan teceu crticas aos pesquisadores que enxergam nesses servios oferecidos
pelos sindicatos como assistencialismo puro e simples.

Certos observadores do movimento operrio brasileiro desqualificam o fornecimento

de importantes servios sociais, mdicos e legais como mero assistencialismo.
Desse ngulo, o sindicato funciona como um canal por cujo intermdio graas e
favores so outorgados aos trabalhadores pelo Estado. [...] Nada disso foi prescrito
na CLT. Na viso do sindicato, a assistncia social no era um fim em si mesmo,
mas um meio de assegurar a estabilidade do quadro associativo43.

O Sindicato de Ferno Velho oferecia acesso sade e suporte jurdico aos seus
associados e so em suas atas sindicais que encontramos pistas e indcios acerca do
funcionamento do servio mdico. Em abril de 1953, os associados discutiam a proposta do
presidente Carlos de Arajo apoiado por alguns trabalhadores: vender o gabinete dentrio ou a
contratao de um prtico para extrao de dentes. Apesar de ser um servio muito oneroso,
foi decidida a manuteno do gabinete dentrio e a contratao do prtico pela maioria dos
presentes44. A principal fonte de renda dos sindicatos era o imposto descontado em folha e
muito provavelmente Arajo estava pensando em cortar gastos, afinal a fbrica tinha um
dentista disponvel. Os trabalhadores sabiam da importncia do servio dentrio oferecido
pelo sindicato como uma opo ao da fbrica, bastante sobrecarregado. Nesse mesmo ms h
reunio na qual questionado por que o mdico do sindicato tinha deixado de atender os

41
DELGADO, 1986, p. 85
42
COSTA, 1995, p. 22. Alm desse, ver tambm: COSTA, Hlio da. Trabalhadores, sindicatos e suas lutas em
So Paulo (1943-1953). In: FORTES, Alexandre et. ali. Na luta por direitos Estudos recentes em Histria
Social do Trabalho. Campinas: Editora da Unicamp, 1999, p.87-121.
43
JORDAN, 2004, p. 159.
44
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 8 de abril de 1953.
pacientes (sua me estava doente). Com isso ficamos sabendo que Antnio Gervase era o
mdico do sindicato45. Lourival Lira da Rocha substituiu Arajo na presidncia ainda
em 1953 e passou a impresso de estar mais interessado na sade de seus associados. Em uma
reunio ainda naquele ano disse que para melhor servir o operariado, Ferno Velho precisava
um aparelho de Raios-X, o que solicitava do Sr. Dr. Alberto [diretor da fbrica] a aquisio do
referido aparelho para combater a propagao a tuberculose46.
Para Murilo Leal, durante a conjuntura de 1945-1964, marcada por um forte
atrelamento dos sindicatos junto ao Estado, as entidades sindicais no deixaram de ser, de
uma forma ou de outra, uma instituio de suma importncia para os trabalhadores. Na dcada
de 1950 os sindicatos haviam voltado a ser rgos coordenadores da luta, organizadores de
aspectos da cultura operria e maquinas assistenciais que reproduziam [...] antigas prticas de
mutualismo. Para o autor, os sindicatos eram organizaes complexas: ao mesmo tempo
em que estavam completamente atreladas ao Estado, no deixaram de ser, em momento
alguma, a casa do trabalhador47. Contudo, no deixava de existir uma relao de clientela
entre diretoria e operrios. Em alguns casos, como nos txteis paulistas, a assistncia mdica,
por exemplo, era controlada diretamente pelos diretores48.
Vejamos o exemplo de um fato ocorrido na Fbrica da Sade indstria txtil
localizada no extremo norte de Macei. A situao na fbrica no era das melhores, agravada
pela crise no setor txtil e seus diretores jogavam a responsabilidade em cima dos operrios.
O problema em Sade comeou quando a empresa dos Nogueira passou a no mais
descontar a caixa de Beneficncia dos Trabalhadores, visando com esta medida extingui-la.
De acordo com a reportagem do jornal comunista A Voz do Povo, Hugo Menezes, funcionrio
da fbrica, ao no conseguir se eleger presidente da Caixa, sugeriu aos diretores da mesma
extinguir o rgo, para os trabalhadores irem pedir remdios e benefcios a ele [Menezes] e
ao Dr. Henrique Equelman, responsveis pelo posto eleitoral do Sr. Ari Pitombo naquele
centro fabril. Menezes pretendia acabar com a assistncia operria e, por intermdio da
suspenso do benefcio pela empresa, liquidar com a Caixa de Beneficncia. Para o jornal
comunista, os operrios, atravs de seu sindicato, deviam lutar pela sua Caixa, realizando

45
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 22 de abril de 1953.
46
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 27 de novembro de 1953.
47
LEAL, 2011, p. 340.
48
Ibid., p. 342.
uma assembleia e por em votao se desejam continuar descontando a Caixa em folha e o
patro obrigado a faz-lo49.
Em uma visita Fbrica Alexandria, outra indstria txtil localizada em Macei, o
reprter de A Voz do Povo conversou com alguns operrios e esses informam sobre sua
situao de penria. O salrio mantinha-se o mesmo, mas as taxas e descontos foram
aumentados. Uma operria relata sobre a questo mdica no local. Segundo a tecel, um
mdico vai fbrica diariamente, atendendo 30 trabalhadores em duas horas de expediente.
No d tempo pra cousa nenhuma. Ele pergunta o que a gente est sentindo e vai logo
escrevendo a receita e sempre diz que no temos nada, impresso50. Em Rio Largo,
municpio prximo a Macei e com uma fbrica txtil, a situao era bem pior, pois no havia
assistncia oferecida pelos patres. Em uma pequena nota publicada pelo peridico
comunista, descobrimos que a fbrica vinha descontando 6% do salrios dos operrios para a
taxa de higiene, sendo que os mesmos no recebiam nem remdio. Eis portanto a chamada
assistncia social dos Paiva e a atuao da Delegacia do Trabalho em conivncia com esta
poltica.51
As atas do Sindicato de Ferno Velho do um salto de trs anos e j observamos
mudanas significativas no quadro mdico. Em maio de 1956, o ento presidente Abelardo
Lins prometeu trazer o Dr. Digenes Juc Bernardes para o nosso servio medico, para
cortar as consultas dos mdicos em Macei, proposta aprovada pelos presentes52. Ou seja,
em algum momento nesse intervalo de trs anos o sindicato ficou sem mdico, forando seus
associados a se deslocarem at o centro de Macei para consultas. Observamos duas situaes
distintas: a provvel falta de servio mdico oferecido pelo Estado no distrito de Ferno
Velho (postos de sade) e o inchao nos atendimentos oferecidos pela fbrica, fazendo os
trabalhadores buscarem alternativas.
No entanto, se o ex-presidente Carlos de Arajo tentou vender o gabinete dentrio, era
porque a situao financeira, como de se esperar, no era fcil no Sindicato de Ferno
Velho. Em maio de 1956 foi debatida uma proposta de aumento da contribuio Caixa
Beneficente do sindicato. A ideia apresentada era de Cr$ 2,00 por associado. Alguns
associados reclamaram do aumento, diante da situao de penria em que viviam. Mesmo
assim, vrios outros se mostraram a favor do aumento, pois sabiam dos gastos elevados do

49
A EMPRESA, EM Sade, quer acabar com a Caixa de Benefcios dos Trabalhadores. A Voz do Povo.
Macei: 06/07/1958. Ano XII, nmero 27, p. 2.
50
Clamor na Alexandria. A Voz do Povo. Macei: 07/11/1954. Ano VIII, nmero 03, suplemento p. 2.
51
Os Paivas no respeitam s leis do trabalho. A Voz do Povo. Macei: 30/11/1958. Ano XII, nmero 48, p.
1.
52
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 16 de maio de 1956.
sindicato e da sua importncia. O operrio comunista Silvio Lira, em sua grande orao,
lembrou aos presentes que o sindicato tem grande responsabilidade com 1 mdico para
nossos associados e precisa do aumento de (2) cruzeiros para sustentar os operrios que se
acham em questo com a indstria. Lira estava lembrando a importncia das lutas
encampadas pelo sindicato e o auxlio, material e financeiro, fornecido pela entidade aos seus
associados53.
Contudo, no era apenas com mdicos e dentistas que o Sindicato de Ferno Velho
assistia seus associados54. Em meados de 1957, por exemplo, apresentado um balano
financeiro no qual indica que existia Cr$ 9.827,60 para a compra medicamentos e Cr$ 6.212
para serem gastos com transportes55. Entretanto, os medicamentos adquiridos pelo sindicato
no eram dados aos sindicalizados e sim vendidos, a preo de custo. Ou pelo menos passaram
a ser vendidos. Em uma reunio, o operrio Edson Martins solicitou mais esclarecimentos
acerca dessas vendas, ouvindo do presidente Abelardo Lins ser esta uma determinao
deliberada em assembleia. Jos Conrado no concordava com essa deliberao, pois este
rgo de classe tem como dever dar os remdios gratuitos aos seus scios. Mas na atual
situao financeira, no havia a menor possibilidade de dar os remdios. Para Abelardo
Lins, o medicamento vendido pelo sindicato evita do associado compr-lo por maior preo
no comrcio56. Podemos observar que, economicamente, o momento no era bom para a
classe trabalhadora e para o sindicato no que fosse antes ou que viesse a melhorar depois.
Ainda em 1958, os trabalhadores iniciaram uma campanha pelo aumento do salrio mnimo,
decretado na vspera de Natal daquele ano. Em Alagoas, assim como em vrios outros
lugares, a luta foi pelo aumento e depois pela aplicao, pois os patres recusavam a pagar o
novo salrio depois de publicado o decreto. Alm disso, a inflao minava o poder de compra
dos operrios, que lutavam tambm contra a carestia de vida.

AS PRINCIPAIS ENFERMIDADES

Desde pelo menos o comeo do sculo XX os trabalhadores mostravam preocupao

com o ambiente de trabalho e sua prpria sade. Analisando resolues de congressos
operrios das primeiras dcadas do sculo XX, Anna Beatriz Almeida sintetiza os principais

53
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 31 de maio de 1956.
54
O sindicato possua tambm uma ambulncia, supostamente vendida pelo presidente Abelardo Lins, que foi
afastado do cargo por conta dessa denncia. Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 29 de junho de 1959.
55
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 20 de junho de 1957.
56
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 15 de maio de 1958.
causadores de enfermidades em meios fabris: salrios baixos, longas jornadas, pssimas
condies de sade e de higiene, ambientes insalubres, elementos que agiam diretamente na
sade do trabalhador, causando inmeras doenas e acidentes57. Leila Dacorso, citada por
Almeida, ao pesquisar acidentes de trabalho nas fbricas txteis do Rio de Janeiro, chamou-
nos a ateno pelas debilitaes causadas em decorrncia da exposio prolongada a resduos
txicos, impregnados nos locais de trabalho midos e de pouco ventilao58. Por sua vez,
Maria Alice Rosa Ribeiro apresenta alguns debates do incio do sculo relacionando o
ambiente fabril txtil a doenas como a tuberculose59.
Para a conjuntura apresentada aqui, a partir de 1941 o regime estadonovista debatia
sobre higiene e segurana no trabalho, com a formao de uma comisso para elaborar a
Codificao de Normas de Higiene do Trabalho60. No ano seguinte, o Decreto-Lei n 5.092
reorganizava o Departamento Nacional do Trabalho (DNT), ligado ao Ministrio do Trabalho,
criando cinco rgos internos, entre eles a Diviso de Higiene e Segurana do Trabalho,
subdividida em Seco de Higiene do Trabalho, Seco de Assistncia a Mulheres e Menores
e Seco de Segurana do Trabalho; ou seja, o foco do Estado era nos acidentes e na higiene
do ambiente laboral.
No apenas o Estado, mas os sindicatos tambm estavam em alerta com essa questo.
Murilo Leal, ao estudar os txteis e metalrgicos entre 1953 at 1964, destacou a preocupao
das entidades sindicais com a sade do trabalhador:

Alm das ms condies de higiene, ainda se notava a falta de cuidados com a

segurana do trabalhador. A marcha acelerada da industrializao brasileira havia
outorgado ao Brasil o ttulo de campeo mundial de acidentes do trabalho no ps-
guerra. Com justa razo, os sindicatos desconfiavam da ocultao de muitos
acidentes e mesmo de mortes nos locais de trabalho61.

Para o nosso caso aqui em questo, as fontes apontam na direo das enfermidades,
principalmente aquelas adquiridas no ambiente fabril. No encontrei ainda qualquer referncia
aos acidentes de trabalho especificamente.
Em seu estudo sobre as consultas mdicas em uma fbrica txtil do municpio de
Cataguases, na Zona da Mata mineira, para o ano de 1941, Lucilene Nunes da Silva
apresenta-nos os seguintes nmeros: em um universo de 435 operrios (54,7% de mulheres e
45,3% de homens), a quantidade de operrios diagnosticados com doenas do aparelho

57
ALMEIDA, 2004, p. 31.
58
Ibid., 2004, p. 33.
59
RIBEIRO, 1998, p. 120.
60
ALMEIDA, 2004, p. 153.
61
LEAL, 2011, p. 136.
respiratrio foi de 29,4%, o segundo maior grupo, ficando atrs apenas das enfermidades do
aparelho digestivo (32,8%)62. um indicativo do que vamos encontrar na Fbrica Carmem.
Os dois medicamentos citados no processo trabalhista, Asmocrinal e penicilina,
oferecem algumas pistas dos problemas de sade mais frequentes em Ferno Velho. A injeo
de Asmocrinal, como vimos antes, era utilizada em casos de asma e dispneia. Em ofcio
anexado ao processo, a mdica da fbrica, Vitria Pontes de Miranda, justificou o uso desse
broncodilatador: Tratando-se porm, de um medicamento de urgncia existente na farmcia
da Fbrica, receito-o sempre, pois casos de asma ocorrem frequentemente naquele ncleo
Fabril63. Por sua vez, o mdico-chefe Manoel Pontes listou as aplicaes do medicamento
feitas entre 1 de novembro e 1 de dezembro de 1956, totalizando 121 ampolas (49 em
adultos e 72 em crianas) assim distribudas64:

ASMOCRINAL ADULTO
Aplicao Gnero Quantidade de ampolas
Receitadas individualmente Feminino -
Masculino 2
Urgncia no ambulatrio Feminino 30
Masculino 17
Total 49

ASMOCRINAL INFANTIL
Aplicao Gnero Quantidade de ampolas
Receitadas individualmente Feminino 20
Masculino 30
Urgncia no ambulatrio Feminino 8
Masculino 14
Total 72

Podamos imaginar de antemo a superioridade dos casos de asmas em crianas. No

entanto os casos em adultos tambm so bem elevados, ficando assim a diviso: 59,5% de
aplicaes em crianas e 40,5% em adultos. Os adultos superam as crianas na quantidade de

62
SILVA, 2005, p. 67.
63
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 33, grifos meus.
64
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 32.
injees aplicadas no ambulatrio. H uma pista para essa diferena dos atendimentos
individuais e no ambulatrio no processo. Em seu depoimento, Maria Correia de Oliveira
afirmou no existir injees de Asmocrinal infantil no armrio, pois a seo era destinada
ao tratamento de adultos, no sendo guardado qualquer tipo de remdio infantil. No entanto,
havendo prescrio mdica, o enfermeiro pode aplicar em uma criana uma dose menor,
mais especificamente metade [de] uma injeo de Asmocrinal adulto65. A enfermeira,
porm, era contra esse recurso. Em sua opinio, mesmo que Aquino estivesse falando a
verdade, a conduta foi errada: em caso de socorro urgente para o qual no se possa apelar
para o mdico, mesmo assim o enfermeiro no pode fazer a aplicao de Asmocrinal adulto
pela metade em uma criana, devendo aplicar em tal caso uma injeo de coramina efedrina,
igualmente pela metade. Esse medicamento de urgncia e tinha guardado na gaveta
(segundo a prpria, nunca viu falt-lo na gaveta) destinada para esse fim, no sendo
necessria a prescrio mdica para seu uso. Tanto o Asmocrinal quanto a coramina servem
para falta de ar e asma66.
Na primeira leitura que fiz do processo, deparando-me com o sumio de tubos de
penicilina67, a primeira doena que me veio mente foi a tuberculose, posteriormente
descartada. Apesar da penicilina ser um frmaco extremamente eficaz contra diversas
doenas, e a primeira defesa real contra infeces causadas por bactrias, mostrou-se
curiosamente ineficaz contra a tuberculose68. Contudo, as atas do Sindicato de Ferno Velho
mostram casos dessa doena infecciosa. Por exemplo, em uma reunio acontecida no dia 21
de maio de 1953, falou-se muito em operrios doentes, sendo vrios deles com tuberculose,
pedindo auxlio do sindicato69. No final daquele mesmo ano aconteceu uma reunio com
algumas presenas ilustres: o delegado do Trabalho, Edson Falco, o deputado estadual
Abrao Fidlis de Moura e o advogado do sindicato, Milton Ramires. Este ltimo destacou o
fato de ser necessria uma fiscalizao na higiene trabalhista, pois o ndice de bito era 30%
somente de tuberculose70.
Mesmo no sendo eficaz contra a tuberculose, a penicilina tinha um uso bastante
abrangente: difteria, febre tifoide, meningite bacteriana, sfilis, infeces respiratrias

65
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 45.
66
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 46.
67
A penicilina foi o primeiro antibitico descoberto pelo homem, mais especificamente pelo bilogo e
farmacologista escocs Alexander Fleming, no final dos anos 1920. A penicilina s chegaria ao Brasil em
meados da dcada de 1940.
68
SOUZA e VASCONCELOS, 2005, p. 678.
69
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 21 de maio de 1953.
70
Sindicato de Ferno Velho. Ata da reunio, 2 de dezembro de 1953.
(amigdalites, faringites, otites etc.), entre outras enfermidades. Interessa-nos aqui
especificamente uma indicao do antibitico: as infeces respiratrias.
Em um estudo publicado em 2010 na Revista Portuguesa de Pneumologia,
encontramos o seguinte:

Na indstria txtil, a exposio a poeiras de algodo e outras fibras vegetais est na

origem de doenas respiratrias ocupacionais71, tendo a primeira descrio sido
estabelecida no sculo XVIII por Ramazzini, que relacionou a presena de sintomas
respiratrios com a exposio a fibras vegetais de linho, cnhamo e algodo
(COSTA, FERREIRA, CASTRO et al., 2010, p. 3).

Os autores destacam tambm o fumo e a presena de atopia como mais duas grandes
influncias na supremacia dos problemas respiratrios nas indstrias txteis.
Infelizmente, as fontes (sobretudo o processo) no vo mais alm do que foi relatado
aqui em relao s enfermidades adquiridas pelos trabalhadores txteis de Macei. Exceto por
alguns depoimentos com antigos operrios, complementando o que foi exposto. Dona Aide
tinha 78 anos quando deu seu depoimento, em 2008. Ela recordou-se, por exemplo, do
mdico-chefe, Manuel Machado Pontes: a gente ia se sentando e ele ia j sabendo da doena,
era um mdico bom. Remdio que dizia tomar: azeite de carrapato com cerveja preta. Falou
tambm nos inmeros casos de tuberculose, sarampo e catapora, revelando que os partos eram
feito pelas mulheres de Ferno Velho72. Por sua vez, Dona Maria Jos (Zezinha) falou de
outra questo no citada nesse texto: os acidentes de trabalho e as consequncias do ambiente
de trabalho73. Quando questionada sobre as condies de trabalho, ela respondeu o seguinte:

Oxe! Era um barulho to grande nesse mundo! Quando a gente entra vai comeando
aquela zoada. Ningum sabia o nome de ningum, ningum falava com ningum,
falava que nem mudo [atravs de sinais]. A zoada era tremenda que hoje em dia tem
muita gente com problema. A lanadeira voava e batia na gente, tem muita gente
cego [sic] por a.

No era sem razo que, como vimos anteriormente, a sesso de otorrinolaringologia

especialidade mdica responsvel por problemas no ouvido, nariz, faringe, laringe, cabea e
pescoo ficasse sempre aberta, inclusive durante os plantes noturnos.

71
As doenas ocupacionais respiratrias (denominao brasileira) nada mais so que enfermidades contradas ou
agravadas em decorrncia do trabalho e seu ambiente, por conta de poluio do ar, gases ou partculas txicas.
Entre as mais conhecidas esto a asma ocupacional, a rinite ocupacional e o cncer de pulmo.
72
Aide Santos. Trama da memria, tessitura do tempo: registro da memria e da iconografia das famlias de
tradio operria txtil residentes no bairro de Ferno Velho Macei/AL. Vol. 1. 2008.
73
Maria Jos. Trama da memria, tessitura do tempo: registro da memria e da iconografia das famlias de
tradio operria txtil residentes no bairro de Ferno Velho Macei/AL. Vol. 6. 2008.
CONSIDERAES FINAIS

Apesar de seus limites enquanto fonte, o processo utilizado nesse trabalho reforou o
que j havia sido destacado com muita propriedade por Silvia Lara e Joseli Mendona:

Nos anos 1980, muitos pesquisadores passaram a procurar fontes judiciais como via
de acesso ao cotidiano e ao universo de homens e mulheres cujas vozes no haviam
sido registradas nos chamados documentos oficiais (do Executivo ou do
Legislativo), ou em outras fontes, como os jornais74.

O processo n. 3/57 permitiu-me adentrar no ambulatrio da Fabrica Carmem e mostrar seu

funcionamento, um pouco de sua demanda e os principais problemas de sade que acometiam
os trabalhadores txteis de Ferno Velho, indo alm dos sempre destacados e igualmente
importantes acidentes de trabalho. Contudo, no encontramos apenas isso nesse processo.
Temos tambm a rede de solidariedade invocada por Jos Aquino em sua defesa. Para
Murilo Leal, por exemplo, a famlia e a localidade operria so os espaos primordiais onde
ocorre o processo de reproduo social75. J Paulo Fontes, ao estudar a migrao de
nordestinos para So Paulo, observou que as amizades e o conjunto de relaes sociais
tecidas desde os lugares de origem e ampliadas na fbrica e no bairro eram justamente a base
para a elaborao de coeso e solidariedade. Eram essenciais para a formao de uma
identidade de classe. Essas relaes igualmente eram elementos centrais na criao de
aes coletivas nos locais de trabalho e moradia76. Os depoimentos demonstram que Jos
Aquino era muito conhecido e estimado em Ferno Velho. E foram essas testemunhas os
responsveis por virar o jogo a favor do enfermeiro.
Sebastio Dantas, Jos Izdio e Lus Melo trouxeram um fato novo ao processo: uma
rixa de Ulisses Pinheiro (chefe dos enfermeiros) com Jos Aquino. Sebastio afirmou no
existir bom entendimento entre o sr. Ulisses Pinheiro e o requerido, pois o primeiro sempre
dizia que o segundo queria tomar o lugar dele Ulisses77. Jos Izdio escancara o motivo, em
sua opinio. Para ele, Ulisses tinha certa inveja de Aquino, porque o mesmo atendia muito
bem como enfermeiro. A seu ver, Ulisses pensava que o reclamado queria tomar o lugar do
mesmo, em virtude de tratar bem a seus assistidos78. Lus dar-nos mais detalhes. Para ele, as
razes do cime recaiam sobre o fato de Aquino ser um bom trabalhador. Segundo o

74
LARA e MENDONA, 2006, p. 10.
75
LEAL, 2011, p. 96.
76
FONTES, 2005, p. 382. Grifos meus.
77
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 60.
78
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 61.
operrio, Ulisses sempre perguntava-lhe se Aquino lhe queria tomar o lugar. Mesmo
estando afastado da Fbrica durante o ocorrido, Lus Melo sabia dos fatos por ter trabalhado
na farmcia79.
De acordo com Paulo Duarte Quintella Cavalcanti, juiz da Junta de Conciliao de
Julgamento, a fbrica no comprovou a falta grave cometida por Jos Aquino. Alm disso,
ficou provado ser o enfermeiro um bom funcionrio que nunca cometeu qualquer falta ou
problema, e mesmo nesse caso, Aquino no foi sequer punido com alguma suspenso.
Destacou tambm o depoimento do subdelegado e o fato de as testemunhas da fbrica no
darem garantias de existir penicilina no armrio80. Obviamente, a Fbrica Carmem iria
recorrer da deciso no TRT. No entanto, no foi apenas isso que se sucedeu.

No se conforma o requerido com a volta ao trabalho. O tratamento recebido pelo

requerido e proveniente da requerente, como a acusao aberta e plenamente
desmascarada de roubo, a sua denuncia junto a subdelegacia daquele Distrito, o
tratamento chocante, constrangedor e violento que recebeu de parte de seus
representantes, diretores e superiores hierrquicos, da situao criada dentro do local
de trabalho, e o prprio processo ora em curso, tudo isto demonstra a
impossibilidade de continuar o requerido com o seu contrato de trabalho com a
requerente, pelo surgimento de incompatibilidades insanveis arquitetadas pelo
requerente e ora apelada. [...]Trata-se no entanto, de questo de honra, da honra e do
bom nome de um empregado que, durante mais de um descenio [sic] serviu bem e
fielmente a empresa, acusado de maneira brutal e peremptria sem qualquer
considerao ou base legal e verdica81.

Ou seja, Aquino no queria voltar ao seu antigo emprego. Seu desejo era que lhe seja paga a
indenizao em dobro, por ser de inteira justia82.
No TRT da 6 Regio, a sentena se manteve. Para os juzes do Recurso, alm de no
ter sido provado o furto de Jos Aquino, esse ainda parece ter sido vtima de ardil e intriga
forjados no sentido de ser arrastado a um inqurito evidentemente injusto, sem qualquer base
legal para se decretar sua procedncia83.
Das quatro testemunhas de Jos Aquino, apenas Olival Vieira Gonalves no
compareceu nem deps e no sabemos o motivo. Os outros trs estavam, como vimos,
afastados da empresa naquele momento, respondendo a processo na Justia do Trabalho.
Optei por seguir o caminho de um possvel lao fraternal existente entre o requerido e suas
testemunhas, baseado em seus depoimentos, que no foram contestados pelo advogado

79
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 62.
80
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 84.
81
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 106.
82
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 107. O valor da indenizao, calculada pela JCJ, foi de Cr$ 154.464,00
(sendo Cr$ 852.704,00 de salrios, Cr$ 97.920,00 de indenizao e Cr$ 3.840,00 de frias), recebidos no dia 14
de janeiro de 1960, exatos trs anos depois do incio do processo finalizado no Tribunal Superior do Trabalho.
83
TRT19, Processo n. 03, 1957, p. 128.
patronal esse apenas solicitou que no fossem tomados tais depoimentos por conta dos
processos movidos contra eles na Justia Trabalhista (nesse instante, estava sendo julgado o
recurso de Sebastio Dantas e Sebastio Ramos, por exemplo). Por conta disso, poderia seguir
o caminho proposto por Thompson: As testemunhas podiam ser intimidadas ou estar com
segundas intenes, como o caso dos informantes contra infratores da Floresta de Sherwood
que, de repente, sentiram escrpulos em prestar juramento sobre a Bblia84.
Isso porque mais importante do que conhecermos o funcionamento do servio mdico
oferecido pela fbrica e pelo sindicato, observamos os laos de solidariedade forjados no
interior de uma comunidade operria, isolada do resto da cidade, alm da indicao feita por
Jos Srgio Leite Lopes acerca da atuao dos trabalhadores na Justia do Trabalho,
independente dos resultados: essa ida aos tribunais, ainda que como ru, era benfico para a
classe, mobilizando-a e criando uma percepo de direitos em sua base85. Como o prprio
Thompson alerta, a classe dominante no precisa da lei para oprimir os dominados, da
mesma forma que inverdico achar que os dominados no tinham necessidade de lei
alguma86. Os de baixo sabiam como se movimentar pelos terrenos jurdicos, utilizando os
recursos e as brechas existentes na lei a seu favor.

84
THOMPSON, 1997, p. 71.
85
LOPES, 1988, pp. 359-368.
86
THOMPSON, 1997, p. 351.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS

ALMEIDA, Anna Beatriz de S. As parcelas (in)visveis da sade do trabalhador:

uma contribuio histria da medicina do trabalho no Brasil (1920-1950). 2004. 314 f.
Tese (Doutorado em Histria) - Curso de Ps-Graduao em Histria, Universidade Federal
Fluminense, Niteri, 2004.
COSTA, Hlio da. Em busca da memria: comisso de fbrica, partido e sindicato no
ps-guerra. So Paulo: Scritta, 1995.
COSTA, J. Torres, FERREIRA, J. Alberto, CASTRO Eunice et al. Asma ocupacional
na indstria txtil: avaliao pela hiperreactividade brnquica e registo do DEMI. Revista
Portuguesa de Pneumologia, Lisboa, n 2, pp. 1-15, 2010. Disponvel em:
http://www.sppneumologia.pt/publications/publication/editions/1543. Acesso em: 25 mar.
2014.
DACORSO, Leila. Tecendo o infortnio: acidentes de trabalho na indstria txtil. Rio
de Janeiro 1889-1930. Rio de Janeiro: UFRJ/IFCS, 1987.
DELGADO, Luclia de Almeida Neves. O Comando Geral dos Trabalhadores no
Brasil 1961-1964. 2 ed. Petrpolis: Editora Vozes, 1986.
FONTES, Paulo. Um Nordeste em So Paulo: trabalhadores migrantes em So Miguel
Paulista (1945-66). Rio de Janeiro: Editora FGV, 2008.
FRENCH, John D. O ABC dos operrios: conflitos e alianas de classes em So
Paulo, 1900-1950. So Paulo: Hucitec / So Caetano do Sul: Prefeitura de So Caetano do
Sul, 1995.
GOMES, ngela de Castro e SILVA, Fernando Teixeira da (org.). A Justia do
Trabalho e sua histria: os direitos dos trabalhadores no Brasil. Campinas: Editora da
Unicamp, 2013.
JORDAN, Thomas. Redefinindo o sindicalismo corporativo nos anos 1950: o caso
dos metalrgicos do Rio de Janeiro. Cadernos AEL. Campinas: n. 20/21, 2004, p. 127-167.
LARA, Silvia Hunold e MENDONA, Joseli Maria Nunes (org.). Direitos e justias
no Brasil: ensaios de histria social. Campinas: Editora da UNICAMP, 2006.
LEAL, Murilo. A reinveno da classe trabalhadora (1953-1964). Campinas: Editora
da Unicamp, 2011.
LOPES, Jos Srgio Leite. A tecelagem dos conflitos de classe na cidade das
chamins. So Paulo/Braslia: Marco Zero/Editora da Universidade de Braslia, 1988.
 MATTOS, Marcelo Badar. O sindicalismo brasileiro aps 1930. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Editor, 2003.
MELO, Airton de Souza e MOURA, Anderson Vieira. Uma greve espontnea em
Ferno Velho: comisso operria, Justia do Trabalho e represso patronal. Revista Crtica
Histrica. Macei: n. 5, 2012, p. 106-123.
RIBEIRO, Maria Alice Rosa. Condies de trabalho na indstria txtil paulista
(1870-1930). So Paulo: Editora Hucitec, 1998.
SILVA, Lucilene Nunes da. As condies de sade do operrio txtil na Zona da
Mata mineira, 1941 Cataguases. 2005. 144 f. Dissertao (Mestrado em Sade Coletiva) -
Programa de Ps-Graduao do Ncleo de Estudos de Sade Coletiva, Universidade Federal
do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2005.
SOUZA, Ednaldo Antonio Oliveira. Lei e costume: experincias de trabalhadores na
Justia do Trabalho. Salvador: EDUFBA, 2012.
SOUZA, Marcus Vincius Nora de e VASCONCELOS, Thatyana Rocha Alves.
Frmacos no combate tuberculose: passado, presente e futuro. Qumica Nova, So Paulo,
vol. 28, n 4, pp. 678-682, 2005. Disponvel em: http://www.scielo.br/pdf/qn/v28n4/
25117.pdf. Acesso em: 25 mar. 2014.
THOMPSON, E. P. Senhores e caadores: a origem da Lei Negra. 2 ed. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1997.
VAREJO, Luciana Rodrigues Ferreira. Classe trabalhadora e relaes sociais:
algumas consideraes terico-metodolgicas no trato com as fontes do TRT. Gnero &
Histria (UFPE). Recife: v. 6, 2010, p. 191-210.