RICARDO PALMA

I.INFORMACIN INTERNA:

1.1. DESARROLLO INTEGRAL DEL TEXTO:

A) VOCABULARIO:

Vasto: dilatado, muy ancho o muy grande.

Moro: mahometanos.
Transigir: Consentir en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero a fin
de llegar a un acuerdo y concordia.
Galano: ingenio, elegante y gallardo.
Allanar: entrar a una propiedad sin autorizacin.
Retozar: rer y brincar de alegra.
Barrabasada: travesura grave.
Lancero: soldado armado con lanza.
Regeldo: accin de regresar.
Soplillo: aventador.
Letana: rogativa, suplica.
Refectorio: sala destinada para comedor en una comunidad.
Litigios: de lo que est en pleito.
Loyolistas: jesuitas.
Ventorrillo: bodegn a las afueras de la ciudad.
Zozobra: inquietud, congoja.

1.2. EXPLICA EL PORQU DEL TTULO DEL TEXTO:

Como su mismo ttulo hace entender, son las tradiciones peruanas las que la obra muestra. Por
eso su valor histrico, adems de ser una de las obras que mejor permite mostrar y conocer la
historia del Per.

1.3. BIOGRAFIA DEL AUTOR: RICARDO PALMA.

Naci el 7 de febrero de 1833 en Lima. Curs estudios en la escuela de Antonio Orengo y en la

de Clemente Noel. Con slo quince aos fue director de un peridico satrico llamado "El
Diablo". El diario "El Comercio" publica sus primeros poemas. En 1849 estudia en el
Convictorio de San Carlos y en 1852 estrena "Rodil" y colabora en la hoja satrica titulada "El
Burro". Fue desterrado durante dos aos en Chile (1861-1863) y a su vuelta al Per, volvi con
los Anales de la Inquisicin de Lima (1863), su primer trabajo histrico destacado. Public
Tradiciones, cuya primera serie aparece en 1872, iniciando as un ciclo que se cierra en 1910.
Entre sus obras destacan, Verbos y gerundios (1877), Neologismos y americanismos (1896).
En los primeros aos de 1900 publica "Papeletas lexicogrficas", que son dos mil setecientas
voces que hacen falta en el diccionario.
Contrajo matrimonio con Cristina Romn Olivier; siendo padre de varios hijos. Su hijo Clemente
Palma fue un destacado escritor, autor de cuentos fantsticos, generalmente de terror e
influidos por Edgar Allan Poe y su hija Anglica Palma fue una de las fundadoras del
movimiento feminista peruano
Otras de sus obras fueron "Mis ltimas tradiciones peruanas". Despus publica una pequea
autobiografa, "Doce cuentos" y "Apndice a mis ltimas tradiciones peruanas" antes de fallecer
en Miraflores a la edad de 86 aos, el 6 de octubre de 1919.

1.4. BIBLIOGRAFIA:

Su obra cumbre es Tradiciones peruanas, escrita entre los aos 1860 y 1914 y
publicada por captulos desde 1872.
Otras obras suyas fueron: Rodil (1851), Corona patritica (1853), Poesas (1855),
Anales de la Inquisicin de Lima (1863), Loa Americana, Pasionarias (1870),
Monteagudo y Snchez Carrin (1877), La bohemia de mi tiempo (1886),
Neologismos y americanismos (1895) y Papeletas lexicogrficas (1903).
1.5. ESTABLECE LA CORRIENTE, GNERO Y ESPECIE LITERARIA A LA QUE PERTENECE
EL TEXTO:
CORRIENTE LITERARIA: Romanticismo peruano.
GNERO: Narrativo
ESPECIE: Leyenda

II.ESTRUCTURA Y CONTENIDO:

2.1. ARGUMENTO ILUSTRADO:

Las Tradiciones Peruanas se conforman por

una cantidad invalorable de relatos histricos,
cuyos argumentos concilian la ficcin y la
realidad, la narracin de cada uno de ellos es
bastante atractiva y mantiene al lector con el
inters despierto, en cuanto al lenguaje, se
utiliza uno de la poca, con mucha formalidad y
modismos. Cada historia que conforma Las
Tradiciones Peruanas narra singularmente
algn hecho histrico con menor o mayor
relevancia segn sea el caso, pero contadas de
una manera muy informativa, y con mucha
mesura para dejar entender algn consejo o
moraleja en muchos casos.

2.2. DESCRIBIR A LOS PERSONAJES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS:

AL RINCN QUITA CALZN

Obispo Chvez de la Rosa: era el obispo de Arequipa. Era un sacerdote muy recto y exigente.
Francisco Javier de Luna-Pizarro: era un alumno muy pcaro y travieso. Hizo que el cura
comprendiera su injusticia y se convirti en el vigsimo arzobispo de Lima

AL PIE DE LA LETRA
Capitn Paiva: Era un cuzqueo alto, muy obediente y algo ingenuo ya que hacia las cosas sin
analizarlas, l solo cumpla la orden tal cual le fue dicha.
General Salaverry: era un hombre astuto y de noble corazn que al inicio crey en la
inteligencia de Paiva pero que con las respuestas que reciba de Paiva poco a poco se fue
dando cuenta que la brutalidad de Paiva era certera.

BEBA PADRE QUE LE DA LA VIDA

Padre Nez: era de contextura gruesa y pequeo de tamao. No saba nada acerca de las
acusaciones que se hacan acerca de l, pero l supo cmo pasar las pruebas impuestas.
Doa Ana de Borja: era la esposa del virrey de gallardo cuerpo pero de cara poco agraciada;
tena don de mando y mucha astucia.

LA CAMISA DE MARGARITA
Margarita Pareja: hija de don Raimundo, era muy bella algo nerviosa y engreda por su padre.
Estaba enamorada de Luis.
Don Raimundo: padre de Margarita se preocupaba mucho por ella. Era el colector del Callao y
posea una fortuna.

LAVAPLATOS
Virrey Salvatierra: fue generoso con los jesuitas al ver su problema.
Jesuitas: fueron muy astutos para lograr su objetivo y convencer al virrey.

LA ENTRADA DEL REY

don Andrs Hurtado de A Mendoza.

LA LTIMA FRASE DE BOLIVAR

San Pedro Alejandrino
EL PADRE PATA
San Martn

LOS RATONES DE FRAY MARTN

Fray Martn de Porres.

LOS TESOROS DE CATALINA HUANCA

Pachactec, Oto Apu-Alava,

2.3. TEMA:
Sucesos basados en hechos histricos de mayor o menor importancia, propios de la vida de las
diferentes etapas que pas la historia del Per.

2.4. MENSAJE:
Si quieres mantenerte vivo por siempre has que tus generaciones te recuerden junto con las
costumbres que les enseaste.

2.5. EPOCA Y LUGAR DONDE SE DESARROLLAN LAS ACCIONES:

poca Colonial e inicios de la Repblica peruana.

2.6. ESTILO QUE UTILIZA EL AUTOR:

Usan un lenguaje popular repleto de refranes, proverbios, canciones, coplas, entre

otros.
Se basan en un suceso histrico que tiene sustento en archivos o documentos. Palma
fue el bibliotecario de la Biblioteca Nacional del Per.
Tono oral e informal, en muchas ocasiones dialogan con el lector.
Propio del romanticismo, el drama es cargado cuando la narracin as lo requiere.
Crtica de las instituciones y costumbres polticas y religiosas de la poca, que se
describen despus incluso de interrumpir brevemente la narracin antes iniciada.
Al ser relatos cortos, los personajes son diversos.

III.FUNCION LITERARIA:

3.1. OPINION QUE TIENES DEL TEXTO:

A) PUNTOS POSITIVOS:

Me parece muy importante esto ya que mediante estas historias nosotros lograremos a
conocer ms sobre nuestra patria
Las Tradiciones Peruanas tienen un gran valor literario porque insertan una nueva
modalidad de escritura que se rige entre lo narrativo y lo cronstico,

B) PUNTOS NEGATIVOS:

No es una fuente verdica para investigar o atestiguar hechos histricos, pero est
bien.

CORONEL
TRADICIONES
2013
MONDRAG
CRUZADO
I.E. N 16508
Ao ESPARRAG
de ON,
la Inversin para el Desarrollo
ANLISIS
Agustin
A,
Rural LITERARIO
PERUANAS
y la
L Seguridad
A TOTO
4 RAlimentaria
PROFESOR:
ALUMNA:
NeilaGRADO: A