PLAN DE EMERGENCIAS

VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Plan de Emergencias
Pinturas ceresita

Integrantes: .-Yessenia Reyes Bueno

Docente: .-John Fuenzalida

Fecha: 28 de octubre 2016

Modulo: Prevencion y control de Emergencias.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Plan de emergencias

QUE ES UN PLAN DE EMERGENCIAS?

Es el proceso por el cual se identifica por anticipado las necesidades, recursos

(humanos, financieros, materiales, tcnicos), estrategias y actividades, que permitan
implementar las medidas necesarias para disminuir el impacto de una situacin de
emergencias.

Este Plan de Emergencia, corresponde a un conjunto de actividades y procedimientos

y asignacin de responsabilidades, en las que debern participar todas aquellas
personas que integran la empresa ceresita

Se deber conocer y aplicar las normas de prevencin y seguridad, la difusin e

instruccin de los procedimientos del Plan que deben ser a todos los estamentos
(trabajadores, gerentes, personal de aseo, etc) para su correcta interpretacin y
aplicacin.

Objetivos generales

Disear las estrategias necesarias para que se d una respuesta adecuada en caso de
emergencia en la que se recomienda utilizar la metodologa ACCEDER. Considerando a
su vez la recopilacin de informacin a travs de la metodologa AIDEP.

AIDEP:

-Anlisis Histrico: QU NOS HA PASADO?

Se revisar toda informacin que en el pasado haya creado algn riesgo o dao a
las personas, bienes o medio ambiente.

Esta informacin se obtendr de documentos o relatos de fuentes fidedignas.

-Investigacin en Terreno: DNDE Y CMO PODRA PASAR?

Revisar si las condiciones histricas permanecen.

En este anlisis o inspeccin deber participar una comisin designada por el
comit, la que deber efectuar observaciones y emitir un informe en el cual adems
se designarn los responsables de la ejecucin de las medidas correctivas.

-Discusin de prioridades: Se deber analizar los riesgos existentes y priorizar la

solucin de acuerdo a la realidad del establecimiento, factor de tiempo, impacto o
gravedad del dao en caso de ocurrir un siniestro.

-Elaboracin del mapa: Se deber elaborar un plano con la informacin de los

riesgos, recursos y zonas de seguridad del establecimiento.
Deber ser instalado en un lugar visible para toda la comunidad
escolar.

-Plan de seguridad Escolar: El Plan especfico, es un ordenamiento organizado de

todos los recursos necesarios para la seguridad escolar.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Este plan deber:

Estar basado en la realidad de los riesgos del establecimiento, priorizacin y

recursos. Considerar el entrenamiento, correccin y actualizacin.
Incluir acciones de prevencin y preparacin para la emergencia.

ACCEDER:

-Alarma y alerta

-Comunicaciones

-Coordinacin

-Evaluacin 1

-Decisiones

-Evaluaciones 2

-Readecuacin

Objetivos especficos

Disear estrategias de prevencin, de reaccin ante algn siniestro y de evaluacin que

deben ser conocidas por todos los integrantes de pintura ceresita. Estas debern sealar
claramente, las responsabilidades de cada uno de sus integrantes.

Ensear a toda la empresa una cultura preventiva para que haya una toma de conciencia
de que este Plan de Seguridad busca:

Salvar vidas
Proteger las instalaciones y bienes de la empresa como los de cada uno de
los miembros de la comunidad
Asegurar la continuidad de las actividades de los trabajadores propias de la
empresa

Asegurar la integridad de la vida y salud de los trabajadores, personal especialisado,

auxiliar,vecinos; como tambin, el del Medio Ambiente con efectivas acciones de
Seguridad y Prevencin.

Anlisis de vulnerabilidad

Tipos de amenazas:

Internos;

Intoxicacin

Derrames de sustancias qumicas o corrosivas

Incendios

Fugas de gas

Problemas con las caeras (inundacin)

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Externos;

Terremotos o sismos

Tormentas

Artefacto explosivo

Asaltos

Definiciones:

ACCIDENTE DEL TRABAJO: Toda lesin que una persona sufra a causa o con ocasin
del trabajo, y que le produzca incapacidad o muerte.

Incidente: evento relacionado con el trabajo, en el que ocurri o pudo haber ocurrido una
lesin o enfermedad (independiente de su severidad o vctima mortal)

Accidente: es un incidente que ha dado lugar a una lesin, enfermedad o fatalidad.

Considerando tambin como accidente del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de
ida o regreso, entre la habitacin y el lugar de trabajo.

Enfermedad Profesional: la causada de manera directa por el ejercicio de la profesin o el

trabajo que realiza la persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Peligro: situacin o acto con el potencial de dao en trminos de lesiones o

enfermedades, o la combinacin de ellas.

Riesgo: combinacin de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposicin peligrosa

y la severidad de las lesiones o daos o enfermedad que puede provocar el evento o la
exposicin(es)

AST: Anlisis Seguro de Trabajo.

Probabilidad: una medida para estimar la posibilidad de que ocurra un evento.

Emergencia: aquellas que son realizadas producto de situaciones de emergencia

(evacuaciones, combate de incendios, rescates, control de derrames, etc.)

Personal Directo: personal con contrato de la empresa principal.

Personal Indirecto: personal contratista y/o subcontratista.

Proceso: conjunto de actividades o eventos (coordinados u organizados) que se realizan o

suceden (alternativa o simultneamente) bajo ciertas circunstancias con un fin
determinado.

Trabajo de Bajo Riesgo: trabajo que expone a las personas a peligros que en caso de
ocurrir un incidente, podran resultar en una lesin leve pero no una lesin con das
perdidos. Entre ellos estn las capacitaciones, trabajo administrativo, limpieza de oficinas,
entre otros.

AGENTES FSICOS: Ruido, Vibracin, Radiaciones Ionizantes, Radiaciones no Ionizantes (Lser,

Infrarrojo, Ultravioleta), Iluminacin.

AGENTES QUMICOS: Aerosoles, gases y vapores que pueden causar enfermedades profesionales.

FUERZA: Representa el compromiso biomecnico necesario para llevar a cabo una determinada
accin o secuencias de acciones. Puede ser externa (carga) o interna (tensin desarrollada por los
msculos, tendones y articulaciones).

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

HIGIENE Y SEGURIDAD: Condiciones y factores del lugar de trabajo que inciden en el bienestar de
los trabajadores permanentes y temporales, personal de contratistas, clientes, visitantes y
cualquier otra persona.

INSPECCIN Evaluacin de la conformidad por medio de observacin y dictamen, acompaada

cuando sea apropiado por medicin, ensayo/prueba o comparacin con patrones.

INVALIDEZ El estado derivado de un accidente del trabajo o enfermedad profesional que produzca
una incapacidad presumiblemente permanente de naturaleza irreversible, aun cuando deje en el
trabajador una capacidad residual de trabajo que le permita continuar en actividad.

Organigrama:

Jefe de emergencias y evacuacin

general
Jos Cesar Muoz Romero

Comit de seguridad Encargado de primeros auxilios

Comit paritario de higiene y seguridad Jos Miguel Muoz Montero
Myriam Muoz Romero

Coordinador de unidad de emergencias

Alejandro Muoz Montero

Encargada unidad de enlace externo Encargado unidad de mantencin

Marina Soto Barrios Pedro Matus Aedo

Encargado lder de evacuacin Encargado unidad Extincin de fuego

Cesar Fuentes Pea Gloria Alvarado Alvarado

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Integrantes de la brigada de emergencia:

integrantes Nombre telfono Firma

Jefe de emergencias y Jos Cesar Muoz 2811091
evacuacin general Romero

Comit de seguridad Myriam Muoz Romero 2811091

Comit paritario de higiene y
seguridad
Encargado de primeros auxilios Jos Muoz Montero 2811091

Unidad de enlace externo Marina Soto Barrios 2811091

Unidad de mantencin Pedro Matus Aedo 2811091
Unidad de extincin Gloria Alvarado 2811091
Alvarado
Lderes de evacuacin Cesar Fuentes Pea 2811091
Representante de salud Nelly Prez Gonzlez 2811091
Representante de carabineros 133
Representante de bomberos 131

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Los encargados de la brigada de emergencia sern trabajadores, auxiliares de aseo,

secretariado y gerencia

En caso de evacuacin: los trabajadores sern los encargados de activar las alarmas y
llevar al personal a la zona de seguridad en ese caso los trabajadores previamente a esto
habrn tenido una induccin conociendo las vas de escape y zonas de seguridad.

En caso de incendios:

Detectores de Humo: La Empresa cuenta con Detectores de Humo, ubicados en las reas
comunes de todos los pisos. Estos Detectores son dispositivos que al activarse por el
humo, envan una seal al panel de alarmas o central de incendios que se encuentra en
recepcin. Al mismo tiempo se activan las alarmas en todas las instalaciones de la
empresa , la cual permite alertar a los ocupantes respecto de la ocurrencia de un
incendio. En ese instante, se debe proceder a verificar cual es el piso desde donde
proviene la alarma, tomar contacto con algn miembro del personal de servicio, para que
verifiquen lo que est pasando. Mientras se realiza esta accin, debe silenciarse la
alarma, la cual slo se activar en forma indefinida, cuando se confirme la emergencia.

Palancas de Incendio: La empresa cuenta con Palancas de activacin manual de Alarma,

las cuales al ser accionadas por algn ocupante de la empresa , activan inmediatamente
las alarmas de incendio descritas en el punto anterior. Es importante identificar y
memorizar claramente la ubicacin de estas Palancas, y ser instruido con respecto de la
forma correcta de su uso. Las Palancas se encuentran ubicadas en todos los pisos a un
costado de las escaleras.

EQUIPOS DE EXTINCIN DE FUEGO

Extintores Porttiles:

La Empresa cuenta con 6 Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS), para combatir fuegos
Clases A, B y C. 5 de 6 kilos, ubicados en diferentes zonas y pasillos, junto a la salida de
Hmeda en cada piso y uno de 10 kilos ubicado en el primer piso, frente a las escaleras,
junto a los otros equipos contra incendios. Hay 2 extintores de CO2, para combatir fuegos
Clases B y C, de 5 kilos de peso. Estos se ubican en oficina de administracin y segundo
piso, Estos se caracterizan por minimizar el dao a equipos elctricos al ser utilizados.

Clases de Fuego: Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas,

papel, cortinas y algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos
carbnicos.

Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados del petrleo,
solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por no dejar residuos.

Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales energizados

elctricamente. Recomendamos memorizar la ubicacin de estos equipos y conocer la
forma de operacin a travs de las instrucciones de uso. No obstante al equipamiento
contra incendios de la empresa, cada area u oficina de administracin, deber contar con
extintores del tipo adecuado y en cantidad suficiente segn los combustibles o equipos
contenidos en ella. Lo anterior segn lo estipula el Decreto Supremo N594, que aprueba
reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Red Hmeda:

La Red Hmeda es un sistema diseado para combatir principios de incendios y/o fuegos
incipientes, por parte de los usuarios o personal de servicio. Este sistema est
conformado por una manguera conectada a la red de agua potable del edificio (de hecho
es un arranque que sale de la matriz de los medidores individuales) y que se activa
cuando se abre la llave de paso. En su extremo cuenta con un pitn que permite entregar
un chorro directo o en forma de neblina segn el modelo. Esta se Encuentra en todos los
pisos en el centro de cada uno.

Para prevenir un incendio:

Mantener un correcto estado de las instalaciones elctricas.

No hacer demasiadas conexiones en contactos mltiples, para evitar una sobre carga en
los circuitos elctrico.

Por ningn motivo exponer los circuitos elctricos a humedad o dejar que se mojen ya que
el agua es un perfecto conductor.

Llevar al da los controles de mantencin de los extintores.

Durante un incendio:

Activar alarma interna, se har cargo la persona que se d cuenta de lo que est
ocurriendo, si la alarma no est cerca deber gritar a viva voz para alertar al personal.

El encargado de amago de incendios debe actuar, utilizando los equipos de extincin ms

cercanos que encuentre ya sea extintores o red hmeda dependiendo del caso.

Activar alarma externa de inmediato para dar cuenta a bomberos y SAMU esto estar del
jefe de emergencias.

En caso de terremoto o sismo:

Para prevenir prdidas de vida o lesiones

Inspeccionar la empresa, ubicar y definir los posibles lugares de riesgos y aquellos

seguros que puedan servir de refugio en caso de una emergencia ssmica.

No deben existir obstruccin de las vas de escape, cerciorarse que estn libres de ellos y
que las puertas abran en forma correcta (hacia el sentido de la evacuacin).

Durante un terremoto o sismo

Mantener la calma

En caso de que solo sea un sismo de menor intensidad mantenga a trabajadores en

posicin de seguridad.

En caso que sea de una mayor intensidad, terremoto, activar alarma interna que estar a
cargo el jefe de emergencias o del trabajador que se encuentre presente.

Los trabajadores y todo el personal que este en la empresa, deben mantener la calma
evitando que se golpeen en las salidas

La evacuacin se realizara cuando el encargado, jefe de emergencias, lo indique luego de

haber pasado el temblor, terremoto, o cuando observe que este corriendo riesgo la
integridad fsica de los trabajadores, como por ejemplo que se desprenda la luminaria o
que los contenedores de pintura se desplomen.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Para prevenir una fuga de gas:

Conozca donde se encuentra la red de gas la llave de corte general y la llave de corte del
estanque. Las llaves deben estar con su correspondiente sealticas.

No realizar ninguna excavacin en las cercanas de la red de gas, en caso de ser

necesario consultar los planos de instalacin o en su defecto con un funcionario que
conozca su ubicacin.

Informar de inmediato si hay hundimientos o daos en el estanque o en la red de gas

Durante una fuga de gas:

El jefe de seguridad debe activar la alarma interna, comunicando a bomberos y a la

compaa a cargo del sistema de gas

Si hay fuego encendido apagarlo

Debern inmediatamente evacuar la zona y cerrar todas las llaves de paso de gas

No accionar interruptores elctricos, desconecte circuitos elctricos

Todas las personas que se encuentren en el establecimiento, debern dirigirse a la zona

de seguridad establecidas.

En caso de problemas con las caeras de aguas:

El jefe de emergencias debe evaluar la magnitud de la fuga de agua y dar aviso a la

empresa de a cargo del sistema de instalacin de agua.

Si la fuga atenta con la integridad fsica de los trabajadores se debe evacuar a la zona de
seguridad designada.

En caso de Tormentas, Inundaciones o vientos fuertes:

La lluvia, el viento y bajas temperaturas son un riesgo en los meses de invierno, para que
estos eventos no afecten a los trabajadores mientras estn en el lugar de trabajo se
sugieren las siguientes medidas:

Para prevenir:

Limpiar las canaletas y techos para que estn libres de hojas, hay que hacer efectivo el
plan de mantencin y llevarlo al da, realizarlo por lo menos una vez al ao.

El agua que viene por las canaletas, deben ir a un lugar correspondiente

Si la situacin amerita, un riesgo alto de incidentes, la direccin de la empresa deber

evaluar la continuidad del trabajo

Si es necesario cortar el suministro elctrico en caso de que pueda ocurrir alguna

descarga elctrica.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

En caso de artefactos explosivos:

Si alguien del personal de la empresa encuentra un paquete sospechoso en el recinto, no

lo toque e informe de inmediato al resto del personal para que estn en estado de alerta.

Comunicarse de inmediato con carabineros, para que evale la situacin.

Comenzar la evacuacin, si el artefacto est en la zona de seguridad principal de la

empresa, o en cualquier parte, dirigirse con los trabajadores hacia la zona de seguridad
establecida en el exterior de la empresa

Si se recibe alguna llamada comunicando sobre la presencia del artefacto explosivo,

pregunte detalles como: a qu hora estallara?, dnde se encuentra el artefacto? Para
dar tiempo para la evacuacin, lo ms importante es que no lo manipule con sus manos,
espera la llegada de personal especializado.

En caso de asalto a mano armada:

Para prevenir:

Aplicar y controlar en forma permanente las medidas de seguridad en caso de asalto, bajo
ningn motivo ni circunstancias se intentara actuar.

Mantener las puerta cerrada

Mantener pleno control de quien entra y quin sale de la empresa, dejando un registro con
nombre, apellido, Rut y motivo de la visita.

Mantener limpio los alrededores, que estn despejados para tener una mayor visibilidad
ante la presencia de alguna persona con actitud sospechosa, si nota esto ltimo llamar a
carabineros.

Durante un asalto a mano armada:

En el monto del asalto acatar todas las instrucciones de los asaltantes evitando
movimientos bruscos

Tratar en lo posible de ver rasgos particulares de los asaltantes; bigotes, barba, pelo,
vestimenta, tatuajes, etc.

No poner resistencia, eso sera perjudicial para los trbajadores

4 Proceso de evacuacin

1fase:

Detectores de Humo: la empresa cuenta con Detectores de Humo, ubicados en las reas
comunes de todos los pisos. Estos Detectores son dispositivos que al activarse por el
humo, envan una seal al panel de alarmas o central de incendios que se encuentra en
recepcin. Al mismo tiempo se activan las alarmas en toda la empresa, la cual permite
alertar a los ocupantes respecto de la ocurrencia de un incendio. En ese instante, se debe
proceder a verificar cual es el piso desde donde proviene la alarma, enviar a algn
miembro del personal de servicio, para que verifiquen lo que est pasando. Mientras se
realiza esta accin, debe silenciarse la alarma, la cual slo se activar en forma
indefinida, cuando se confirme la emergencia.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Palancas de Incendio: La Empresa cuenta con Palancas de activacin manual de Alarma,

las cuales al ser accionadas por algn ocupante de la Empresa, activan inmediatamente
las alarmas de incendio descritas en el punto anterior. Es importante identificar y
memorizar claramente la ubicacin de estas Palancas, y ser instruido con respecto de la
forma correcta de su uso. Las Palancas se encuentran ubicadas en todos pisos a un
costado de las escaleras.

EQUIPOS DE EXTINCIN DE FUEGO

Extintores Porttiles:

El edificio cuenta con 6 Extintores de Polvo Qumico Seco (PQS), para combatir fuegos
Clases A, B y C. 5 de 6 kilos, ubicados en diferentes zonas de la Empresa , junto a la
salida de Red Seca y gabinete de Red Hmeda en cada piso y uno de 10 kilos ubicado en
el primer piso , frente a las escaleras ,junto a los otros equipos contra incendios. Hay 2
extintores de CO2, para combatir fuegos Clases B y C, de 5 kilos de peso. Estos se
ubican oficina de administracin y segundo piso, Estos se caracterizan por minimizar el
dao a equipos elctricos al ser utilizados.

Clases de Fuego: Fuegos Clase A, corresponden a fuegos que involucran maderas,

papel, cortinas y algunos plsticos. Este fuego se caracteriza por dejar residuos
carbnicos. Fuegos Clase B, son producidos por lquidos y gases inflamables derivados
del petrleo, solventes, bencinas, aceites, grasas y pinturas, que se caracterizan por no
dejar residuos. Fuegos Clase C, son aquellos que comprometen equipos o materiales
energizados elctricamente. Recomendamos memorizar la ubicacin de estos equipos y
conocer la forma de operacin a travs de las instrucciones de uso. No obstante al
equipamiento contra incendios de la empresa, cada lugar u oficina de administracin,
deber contar con extintores del tipo adecuado y en cantidad suficiente segn los
combustibles o equipos contenidos en ella. Lo anterior segn lo estipula el Decreto
Supremo N594, que aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo. Instrucciones de Uso:

Retire el Extintor de su posicin y dirigirse a la zona comprometida por las llamas.

Sostngalo verticalmente y tire el pasador desde el anillo.

Presione la palanca o percutor.

Dirija el chorro del agente extintor a la base del fuego, en forma de abanico.

Idealmente actu siempre en pareja y con al menos dos Extintores. Extintor CO2 Extintor
PQS

Red Hmeda:

La Red Hmeda es un sistema diseado para combatir principios de incendios y/o fuegos
incipientes, por parte de los usuarios o personal de servicio. Este sistema est
conformado por una manguera conectada a la red de agua potable del edificio (de hecho
es un arranque que sale de la matriz de los medidores individuales) y que se activa
cuando se abre la llave de paso. En su extremo cuenta con un pitn que permite entregar
un chorro directo o en forma de neblina segn el modelo. Esta se Encuentra en todos los
pisos en el centro de cada uno. Para operar esta red, usted debe:

Abrir completamente la llave de paso, que se encuentra en el arranque de agua.

Luego abra el pitn, girndolo en la boquilla y dirija el chorro del agua hacia la base del
fuego, Primero con un chorro compacto y luego con un chorro neblina, hasta que est
seguro de que el fuego est completamente extinguido.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Las mangueras con las que cuenta este edificio, no son de compleja operacin, por lo que
Usted debe preocuparse de observar y manipular estas mangueras para conocer su
operacin.

Red Seca:

La Red Seca corresponde a una tubera galvanizada o de acero negro de 100 mm, que
recorre toda la Empresa y que cuenta con salidas en cada uno de los niveles y una
entrada de alimentacin en la fachada exterior de la edificacin. En caso de incendio,
Bomberos se conecta a la entrada de alimentacin a travs de una manguera y traspasa
el agua de los carros bombas a esta tubera. De esta forma, en un par de minutos
alimenta toda la vertical con un suministro propio e independiente de la Empresa y con
una presin que es entregada por los mismos carros bomba. De esta forma el personal de
Bomberos sube al piso siniestrado con un par de mangueras y un pitn y se conecta a la
salida de la Red ms cerca. Luego al abrir la llave de paso, saldr el agua que los carros
estn inyectando y con la presin necesaria para combatir el incendio.

Tercera Fase: (Preparacin)

Esta se desarrollar slo cuando la emergencia sea detectada oportunamente y slo

requiera la evacuacin del piso afectado y adems por seguridad y procedimiento, el
inmediatamente superior e inferior, hasta el primer piso u otra dependencia de la Empresa
sin que esta sea necesariamente, la Zona de Seguridad. Las instrucciones sern
impartidas a los pisos afectados va telfono o a travs del medio de comunicacin,
comunicando claramente a las personas el lugar preciso hacia donde deben evacuar.
Este procedimiento de emergencia, es producto generalmente de una inundacin local o
un foco de fuego controlado inmediatamente.

Orden de Evacuacin: Una vez declarada la emergencia, el Jefe de Emergencia o quien

lo reemplace, dar la orden para la evacuacin del edificio (a viva voz y/o por medio de
las alarmas de incendio a la comunidad en general, y va citfono o telfono a los Lderes
de Piso u oficinas ms comprometidas). En toda evacuacin se debe dar prioridad al piso
afectado, al inmediatamente superior e inferior, para luego continuar con los pisos
superiores y terminar con los pisos inferiores.

Inicio de la Evacuacin:

Al or alarma u orden de evacuacin conserve la calma y no salga corriendo.

Interrumpa completamente sus actividades.

Siga solo las instrucciones de los Lderes de Pisos o las impartidas desde la Conserjera
Al iniciar la evacuacin, las personas debern seguir los siguientes pasos:

Paralizar sus actividades. Desenchufar o cortar la energa elctrica y alimentacin de gas

de todo artefacto o equipo que est en funcionamiento (cocina, estufa, calefactores,
computadoras, etc.).

Dirigirse con calma y sin precipitarse hacia la Va de Evacuacin (caja escala), hasta el
Punto de Reunin sealado (acceso principal de la Empresa), para luego dirigirse a la
Zona de Seguridad por la alternativa de salida que corresponda, siguiendo las
instrucciones de los Lderes de Piso si estos se encuentran presentes.

Una vez reunidos en la Zona de Seguridad, se proceder a hacer el recuento de las

personas, por parte de los Lderes de Pisos o las personas encargadas para tal efecto

Cuarta fase: salida

Dada la orden de evacuacin se deber cumplir el siguiente procedimiento:

Identificar los lderes de piso con un chaleco especfico.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

Los Lderes de Pisos estarn a cargo de la evacuacin, con la colaboracin de sus

ayudantes.

Las acciones de evacuacin estn determinadas segn el tipo de siniestro, ejemplo si es

un incendio o un sismo.

Debern seguir las instrucciones del Lder del Piso.

Mantenga siempre la calma.

Baje por las escaleras.

Desplcese gateando si existe humo en la ruta de evacuacin.

Camine en silencio.

No corra.

Evite formar obstrucciones.

Antes de abrir una puerta, palpe su temperatura en su parte superior, para saber si hay
una fuerte presin de calor en la dependencia a la cual se va a trasladar.

Permanezca en la Zona de Seguridad.

Nunca regrese a menos que reciba una instruccin. Si alguna persona se negase a
abandonar el recinto, se le tratar de explicar brevemente la situacin informndole del
riesgo al cual se expone. Si an as no desea evacuar, una vez en el primer piso, se le
dar aviso al Jefe de Emergencia, quien evaluar si es posible enviar a miembros de su
personal para bajar a la persona.

Si esto no es posible, dar aviso a Bomberos y Carabineros, para que estos se hagan
cargo de la situacin. Si la persona no desea bajar porque el pnico no le permite
reaccionar, el Lder de Piso deber designar a dos personas para que estas le den
confianza y acompaen mientras bajan las escaleras y se dirijan a la Zona de Seguridad.
Luego deber ser chequeada por personal de salud.

Los lderes de Pisos de piso debern considerar las siguientes acciones:

Ponerse inmediatamente a disposicin del Jefe de Emergencia.

Calmar al resto de la gente.

Esperar la llegada de Servicios Emergencia (Bomberos, Carabineros, SAMU.)

Organizar las filas en caso de evacuacin.

Colaborar en la extincin en caso de fuegos.

Examinar recintos cerrados para asegurarse que todos hayan salido.

Cerrar puertas y ventanas.

En Caso de Lesionados: Los Lderes de Pisos informarn con la mayor prontitud posible
al Jefe de Emergencia, cuando tengan algn lesionado o persona atrapada. El Jefe de
Emergencia basado en la informacin recibida, establecer la conveniencia de disponer el
traslado del o los lesionados, o de mantenerlos en la Zona de Seguridad. Si se decide
efectuar algn traslado, se deber tomar contacto SAMU (131) o con otro centro de
asistencia de lesionados (ACHS, Mutual, IST, Opera Salud, etc). Se deber considerar a
su vez el procedimiento para el tratamiento de lesiones.

Acciones posteriores a la evacuacin: No se debe retornar sino hasta que el Jefe de

Emergencia de la respectiva orden. Al retornar a su oficina, los ocupantes efectuarn un

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

reconocimiento de su dependencia e informarn a la Administracin respecto de

novedades y daos existentes.

PROCEDIMIENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE LESIONES

Muchas veces nos hemos encontrado con este tipo de problemas y por factores
psicolgicos que desconocemos, siempre procedemos de manera apresurada y a veces
desechando muchos de los procedimientos que nos ensearon en algn curso de
atencin Pre hospitalaria. Como el edificio ser habitado por diversas empresas pblicas y
privadas, es importante que cada una de ellas gestione con su respectivo Organismo
Administrador (Mutual, Achs, IST o ISL), la ejecucin de cursos de capacitacin en
Primeros Auxilios.

Sin embargo lo anterior y para evitar discusiones por diferencias de criterio o por aplicar lo
que a m me ensearon, la forma de tratar a los pacientes ser de la siguiente manera:

Quemadura

Sntomas: Dolor intenso en la zona afectada, con enrojecimiento de la piel o prdida de

ella. Tratamiento: Retirar la ropa que no est adherida. Aislar la zona afectada y lavarla
con abundante agua. No usar ninguna clase de cremas o pomadas. Cubrir con pao
limpio o apsito estril. Trasladar a centro asistencial.

Fractura expuesta

Sntomas: dolor intenso, hueso expuesto al aire, sangramiento Tratamiento: Comprimir el

sitio de la hemorragia suavemente con un pao limpio o apsito estril. No estirar el
miembro e inmovilizarlo en la misma posicin. Controlar pulso. Por ningn motivo tratar de
introducir el hueso Trasladar a centro asistencial

Luxacin (Dislocacin)

Sntomas: Dolor local, hueso fuera de su posicin normal, hinchazn, prdida de la

movilidad de la extremidad en comparacin con la sana. Tratamiento: Inmovilizar la
extremidad con tablillas o cartn duro. Vendar y proteger la piel. Debe ser evaluado por un
mdico. Aplicar hielo en la zona afectada. Trasladar a centro asistencial

Herida:

Ruptura de la piel. Sangramiento y dolor. Tratamiento: Cubrir con pao limpio o apsito
estril. Comprimir en forma directa en caso de hemorragia.

Fractura de Crneo

Sntomas: Posible hemorragia o salida de lquido cefalorraqudeo por nariz, boca u odos,
pupilas desiguales, respiracin irregular, pulso lento. Puede haber compromiso de
conciencia. 25 Tratamiento: Mantener sentado, manteniendo abrigada la persona. Nunca
dar lquidos ni estimulantes. Controlar pulso y respiracin. Trasladar a centro asistencial.

Shock

Sntomas: Rostro plido, respiracin dbil, pulso rpido, puede estar inconsciente y/o
tener la piel fra y hmeda. Tratamiento: Mantener abrigado y las piernas en alto, facilitar
la respiracin extendiendo el cuello (siempre que exista sospecha de trauma).Recuerden
siempre utilizar sus elementos de proteccin personal (guantes de ltex). En el caso de
ser un paciente vctima de un trauma (presumible lesin en la mdula espinal), el
procedimiento de inmovilizacin y traslado al centro asistencial es obligatorio. Los nicos
habilitados para dejar sin efecto este procedimiento son los Mdicos. Si el paciente no
quiere ser trasladado, no lo obligue, con amabilidad trate de convencerlo.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

DISPOSICIONES GENERALES EN CASO DE INCENDIO

Los Lderes de Pisos mantendrn informado al Jefe de Emergencia sobre la situacin de

sus pisos, hasta el momento antes de iniciar la evacuacin.

Los Lderes de Pisos harn una revisin completa de su piso antes de abandonarlo para
asegurarse que no haya quedado ninguna persona rezagada (deben revisarse baos,
salas u otros sectores donde pueda esconderse la gente).

Los Lderes de Pisos, antes de salir a las escaleras, comprobarn el estado de las Vas
de Escape y que el ambiente sea favorable para poder utilizarlas en forma segura. En
caso de que no puedan ser utilizadas las escaleras de evacuacin, deber adoptarse el
procedimiento de Atrapamiento en Caso de Incendio, que ser descrito a continuacin.

Al momento de ir evacuando siempre se debe ir cerrando puertas y ventanas para

retardar la accin del fuego.

Cuando llame a Bomberos establezca claramente lo siguiente:

Llame al 132.

Entregue una breve evaluacin de lo que est sucediendo.

Indique su nombre y cargo.

Direccin de la Empresa indicando sus calles ms cercanas. Indicar el N telefnico

desde el cual est llamando.

Colgar inmediatamente el telfono y no ocuparlo hasta que reciba la llamada devuelta de

Bomberos confirmando el envo de los carros.

Mientras espera a Bomberos:

Conserve su propia calma y la del resto

Designe a alguien para que espere en la calle la llegada de Bomberos.

Trate mientras de controlar el amago. El control del fuego no debe continuar hasta el
punto en que peligra la integridad fsica de la persona que lo intenta.

Si es necesario realice el procedimiento de evacuacin segn lo dispuesto en este

documento.

Cuando Llegue Bomberos:

Debe informarle calmadamente la situacin.

Acompelo al lugar del incendio.

Acate las instrucciones de Bomberos y no trate de colaborar por su propia iniciativa

PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMO O TEMBLOR

Recuerde que la Empresa se pens a prueba de terremotos.

Mantenga la calma y trasmtasela a los dems ocupantes.

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

No abandone la empresa ni se traslade internamente, ubquese en un lugar de mayor

seguridad, como tales como: Bajo mesas o muebles.

Bajo marcos de puertas y al lado de pilares estructurales. Si fuera necesario evacuar se

avisar oportunamente. Aljese de ventanas y elementos colgantes. Aljese de lugares
donde existan objetos en altura, que pudieran caer. Si alguna persona se encuentra en
otro piso, quedar sujeto a las instrucciones del Lder de Piso en que se encuentra.

Apague equipos elctricos y artefactos a gas. Aljese de cables cortados ya que pueden
estar energizados.

Si ha habido derrumbes y hay personas lesionadas, pida la presencia de personas que

puedan prestar primeros auxilios y para que sean trasladados para su Atencin Mdica.

Fuga de Gas:

La Empresa no cuenta con sistema de distribucin de gas a travs de caeras, sin

embargo, el primer piso posee una cocina que cuenta con la provisin de este
combustible en cilindros segn necesidad y eventualmente se podran contar con cilindros
adicionales en los pisos restantes. En caso de fuga es conveniente tener en cuenta lo
siguiente:

No encienda ni apague ninguna luz o equipo elctrico, la chispa del interruptor o rotor del
motor podra encender los gases acumulados.

Ventile inmediatamente el lugar, abriendo puertas y ventanas.

Corte el suministro de gas si es necesario.

Nunca busque fugas utilizando encendedores o fsforos

Llame a Bomberos indicando la emergencia.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE INUNDACIN:

Considerando la ubicacin geogrfica de la Empresa, se estima muy improbable que

puede presentarse este riesgo, como consecuencia de fenmenos naturales. En cambio,
podra ocurrir una falla en el sistema sanitario, que segn su magnitud afecte el libre
desplazamiento de las personas y normal funcionamiento de la Empresa y sus
instalaciones. En este sentido se plantean las siguientes recomendaciones:

Cortar el suministro elctrico de las zonas afectadas.

Cortar el suministro de agua potable, en el sector en que se registra la inundacin.

El personal de la Empresa deber comunicarse en forma inmediata con el encargado de

mantencin o con una empresa para realizar las reparaciones.

Ubicar en altura objetos, insumos y otros, que pudiesen ser afectados por el contacto con
el agua.

EN CASO DE AVISO DE AMENAZA DE BOMBA O ARTEFACTO EXPLOSIVO:

Generalmente las acciones terroristas son comunicadas a travs de llamadas telefnicas

en que se avisa que ha sido colocada una bomba. Los porteros deben tener especial
cuidado al recibir paquetes que sean sospechosos o que inspiren desconfianza ya que
stos podran contener una bomba o cualquier aparato explosivo. En caso de que se
reciba alguna llamada externa acerca de la supuesta instalacin de una bomba o aparato
explosivo, se deber comunicar de inmediato al Jefe de Emergencia a cargo o a quien lo
subrogue para que sta determine el momento de la evacuacin. En todo caso se deber
avisar al fono 133 Carabineros para que el personal especializado verifique la existencia

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control
 PLAN DE EMERGENCIAS
VERSION P.E.001
28 de octubre 2016

real de explosivos. En caso de una explosin, se recomienda seguir las siguientes

instrucciones:

Verificar la existencia de lesionados.

De existir algn lesionado, recurrir a los servicios mdicos ms cercanos.

Verificar daos estructurales en los sistemas sanitarios y las instalaciones elctricas.

Evaluar los daos en los sistemas antes indicados, a objeto de cortar el suministro en los
que se consideren necesarios.

Aislar la zona daada.

ACTIVIDADES DESPUES DE LA EMERGENCIA:

No debe retornarse al interior del lugar hasta no estar seguros, que en el caso de un
incendio, este se haya extinguido por completo. Quien indicar al Jefe de Emergencias si
es posible volver a ingresar a la Empresa en general y al piso (s) afectado (s) en
particular, es el Oficial o voluntario a cargo de Bomberos. Slo cuando este as lo
determine, se podr volver al interior del recinto. En caso de sismo, slo podrn
habilitarse las dependencias, si Bomberos as lo autoriza, o en ausencia de ellos, hasta
que el personal de Administracin, en conjunto con el Jefe de Emergencia, hayan
revisado prolijamente las instalaciones y no existan evidencias o riesgo de cada o
desprendimiento de materiales y/o daos en sistemas de alimentacin sanitaria, elctrica
o de otro tipo.

El Jefe de Emergencia o quin lo subrogue, informar a los Lderes de Piso en la Zona de

Seguridad, que es posible reingresar a la Empresa a desarrollar las actividades normales.
Primero ingresaran los pisos superiores y luego los inferiores. Este orden debe ser por
piso, no debindose juntar en el patio principal dos o ms pisos

Sitios de reunin del personal: Todo el personal de la Empresa ser reunido en la

zona segura, hay estarn todos los jefes de brigada.

Simulacros; El simulacro se harn el ltimo viernes de cada mes, as todo el personal ,

administrativo, gerencia ,el personal de aseo, sabrn que hacer en caso de algn
accidente.

Divulgacin del accidente:

El jefe de emergencia y evaluacin general ser el encargado de llamar y comunicarse

con los nmeros de emergencia ya mencionados anteriormente (Bomberos, Carabineros,
Fuerzas Especiales, Polica de Investigaciones) a si los trabajadoresl podr estar tranquilo
en caso de que ocurra un evento de diferentes magnitudes.

Nmeros Telefnicos De seguridad:

Policas 133

Bomberos 132

Policas de investigacin 139

Ambulancia 131

Este documento al ser impreso s considera una COPIA NO CONTROLADA, a menos

que tenga el timbre de control