1

DIRECCIN DE INCLUSIN EDUCATIVA

EDUCACIN ESPECIAL Y
ASISTENCIA TCNICA

Caracterizacin psicopedaggica y
Evaluacin Psicoeducativa-
Parte I
En base a la Res. CPE N 3438/11

Equipos Supervisivos
Equipos Tcnicos
Equipos de Apoyo
 2

Documento: Evaluacin y caracterizacin psicopedaggica.

Parte I: Enfoque terico de la evaluacin psicoeducativa de estudiantes en situacin de
discapacidad.

Introduccin.

La inclusin educativa como principio que atraviesa nuestro sistema abarca a la educacin
especial como modalidad, segn lo establecen las Leyes N 26206 y 4819.

Las mismas asignan al Estado el rol de garantizar la educacin a todos los ciudadanos,
reconocen el derecho que los estudiantes con discapacidad tienen de ser incluidos en
contextos escolares comunes.

La Ley N 26378 por su parte (aprobada por Decreto Provincial N 313/2010) adhiere a la
Convencin Internacional de Derechos de las Personas con Discapacidad asignando al Estado
la adopcin de medidas pertinentes de carcter legislativo, administrativo y de otra ndole
para hacer efectivos los derechos reconocidos en la misma. En su artculo 24 reconocen el
derecho a acceder a un sistema de educacin inclusivo.

Es as que el Ministerio de Educacin define una norma especfica que garantice las
prestaciones educativas con los apoyos necesarios para garantizar la educacin a las PcD.
(Res. N 3438/11).

Para brindar dichos apoyos, el estudiante debe contar con una evaluacin funcional de su
discapacidad certificada por la Junta del CPPD como rgano competente, o en su defecto, una
certificacin de salud (mdicos y paramdicos, como mdico fisiatra, neurlogo, u otros
perfiles).

Con qu dificultades nos encontramos para evaluar?

En primer lugar, para definir las necesidades educativas que presenta un estudiante con
discapacidad (suele denominarse necesidades educativas especiales originadas en
discapacidad) debemos clarificar los conceptos con los que vamos a trabajar:

Qu se entiende por evaluacin educativa y por evaluacin psicopedaggica.

Qu entendemos por caracterizacin psicopedaggica.
Qu se entiende por discapacidad y por evaluacin del estudiante con
discapacidad o Evaluacin del estudiante en situacin de discapacidad.
 3

Para ms adelante distinguir:

A quin/es corresponde realizar la evaluacin educativa o psicopedaggica?

Cmo clarificamos las acciones que se comparten o se definen entre salud y
educacin?
A qu perfiles profesionales corresponde la misma?
Qu aportan a la evaluacin los enfoques situacionales referidos al aprendizaje
escolar y a la discapacidad?
Ideas previas. Planteamiento de ideas bsicas.

Si la evaluacin de los aprendizajes escolares como prctica educativa ha sido objeto de

replanteos a la luz de nuevas concepciones tericas, la evaluacin de los alumnos con
discapacidad genera ms interrogantes, dudas y necesidades, como la de acordar y sostener
algunos criterios en comn al interior de los equipos de apoyo.

El constructo discapacidad requiere ser contextualizado en el mbito escolar. La concepcin

que sostenemos acerca de esta problemtica condiciona la evaluacin, desde nuestras
representaciones como docentes y como profesionales de apoyo, a la hora de asesorar,
sugerir, opinar, prescribir, tomar decisiones relativas a la enseanza y el aprendizaje,

Ricardo Baquero y Flavia Terigi han realizado aportes fundamentales para revisar los ncleos y
determinantes duros que resisten en el seno de las prcticas escolares (organizacin
graduada, simultnea, obligatoria, con una particular organizacin espacio-temporal, etc.) los
que tambin se ponen de manifiesto al momento de evaluar. Advierten sobre la necesidad de
ampliar el anlisis de los componentes que intervienen en el aprendizaje en contexto escolar.

La mirada evaluadora puede quedar reducida a unos pocos componentes del sistema escolar
(focalizando el fracaso en el alumno) y proponen ampliar la unidad de anlisis del aprendizaje
escolar a partir de la categora de actividad, tomado de Leontiev y resignificado por
Engstrom (1987). (ver grfico figura 1).

Siguiendo a estos autores, consideramos que la evaluacin (psicopedaggica o de

caracterizacin y educativa) es una prctica al interior de un sistema de enseanza y
aprendizaje escolar.

Resignificando los componentes de la actividad de evaluar en prcticas de inclusin de

estudiantes con discapacidad.

Los actores escolares interjuegan en una trama de negociaciones de significados, de

conflictos, de representaciones, de instrumentos. Asumen opciones metodolgicas en un
 4

contexto definido como sistema de enseanza, en un sistema escolar, normativo, incluido a la

vez, en un sistema social (Baquero y Teriggi; 1996:9).

En este grfico, representaremos los distintos elementos que componen la evaluacin como
una actividad al interior de un sistema de enseanza:

Artefactos de mediacin: son los conceptos, instrumentos y tcnicas con los que evaluamos.

Sujeto: son quienes evalan, profesionales y docentes que integran el equipo de

apoyo.
Reglas: las normativas, los acuerdos, contratos didcticos, plan de trabajo o
adecuaciones propuestas y acordadas; acciones enmarcadas en el PEI como
reglamento institucional, pautas de convivencia, protocolos de intervencin.
Divisin del trabajo: implica la definicin de roles y funciones de los actores, es decir,
quines realizan qu tareas al interior del sistema de actividad (observacin en clases,
enseanza, construccin del material didctico, interconsultas con profesionales
privados, realizacin del informe, administracin de tcnicas psicopedaggicas, etc.).
Comunidad: escuela, equipo escolar, comunidad escolar.

Cmo operaba cada elemento del sistema de actividad en el modelo de integracin escolar
de la cascada?
 5

Y cmo se espera que opere al interior del modelo de escuela inclusiva? Sern interrogantes
que iremos presentando y trabajando en el presente. Pero antes, definamos los conceptos-
instrumentos que necesitamos para ello.

Qu conceptos deberamos resignificar?

Si el mayor cambio impulsado por los enfoques situacionales (como el que adopta la CIF=
Clasificacin Internacional del Funcionamiento de la Discapacidad y la Salud, 2001) consiste en
pasar del individuo a la situacin, entonces partimos de considerar que no vamos a evaluar
slo al estudiante, sino la situacin estudiante con discapacidad y su inclusin educativa, en
entorno escolar lo que exige que pongamos a trabajar:

Concepto de Discapacidad. Modelos. Tendencias actuales.

La evaluacin como prctica en el contexto escolar. Su carcter situacional y mediado.
Evaluacin o caracterizacin psicopedaggica y su diferencia con la evaluacin
educativa-curricular.

Componentes o Modelo de integracin Modelo escuela inclusiva

elementos de la
actividad

Artefactos de Concepto de discapacidad centrado en Concepto discapacidad

mediacin. el modelo mdico. Mirada sobre el constructo complejo,
dficit, la falta. Prima el enfoque clnico- multidimensional,
mdico. fundamentalmente relacional
y que requiere ser
contextualizado (persona-
ambiente= situacin). Mirada
ecolgica.

Profesionales externos,
Sujeto Tcnico: evala con tcnicas educadores, profesionales
psicomtricas. del ETAP y EE intercambian

Y Los resultados de la evaluacin
psicomtrica orientan las prescripciones
para la enseanza.
Divisin del
Trabajo
Maestro integrador: evala en base a las
orientaciones prescriptas por el tcnico
y a su vez prescribe indicaciones al
maestro de grado. Prima modelo
instructivo.
El alumno. El estudiante con
discapacidad es objetalizado.
Objeto/ Sujeto de
la intervencin
Reglas
Altamente prescriptivas, directivistas.
Escaso margen para los acuerdos y
6
saberes, definen qu y cmo
evaluar.
La evaluacin
psicopedaggica es la
resultante de triangular o
integrar informacin
proveniente de diversas
fuentes: familia,
profesionales externos,
docentes, profesionales de
ETAP y EE.
El objeto es complejo y
multidimensional. Abarca la
situacin en la que se incluye
al estudiante, su respuesta
en el contexto escolar, la
actividad, las barreras, los
facilitadores, la respuesta
educativa.
La voz del estudiante, su
opinin, el relato de sus
vivencias y experiencia, de
sus necesidades, su
valoracin del apoyo son
considerados en la
evaluacin.
En el entramado de la
prctica de evaluacin se
realizan intercambios,
opiniones, toma de
decisiones, tomando en
cuenta al sujeto a evaluar.
Se trabaja con hiptesis
transitorias, conocimiento
provisorio, apertura al
 7

negociacin de conflictos. devenir, a la experiencia. No

se anticipan resultados.

Qu es inherente a la persona con discapacidad? Quines evalan? Qu se evala? Desde qu

modelos se evala?

Una revisin sinttica de los modelos de discapacidad que se han sustentado a lo largo de la historia
nos facilitar reconocer las tendencias actuales que orientan los cambios:

MODELO CONCEPCIONES BASICAS TIPO DE RESPUESTA

MDICO-BIOLGICO Extiende a la discapacidad el modelo Medidas teraputicas o

mdico-biolgico de enfermedad. El compensatorias,
dficit adquiere las connotaciones del generalmente de carcter
sntoma y se describe como individual.
desviacin observable de la
Las actuaciones se centran en
normalidad bio-mdica de la
estructura y funcin corporal/mental el nivel sanitario.
que surge como consecuencia de una
enfermedad, trauma o lesin.
Interpreta y clasifica, define
taxonoma de las discapacidades.

MODELO SOCIAL La discapacidad es la resultante de un

conjunto de condiciones, actividades y
relaciones interpersonales motivadas
muchas veces por factores
ambientales. An cuando hubiere un Las actuaciones no se plantean
substrato mdico-biolgico, lo a nivel individual sino en la
importante es el papel que en la propia sociedad.
 8

expresin de dicho substrato juegan

las caractersticas del entorno. En esa
interaccin el individuo con
discapacidad experimenta desventajas
que definen su estatus de
discapacitado. Desde esta perspectiva,
la discapacidad es en realidad un
hecho social.

Incorpora las luchas pro derechos

MODELO POLTICO- de las PcD. Las limitaciones con que se
Las actuaciones se centran en
ACTIVISTA O DE LAS enfrentan las PcD no sonla accin poltica y social.
MINORAS consecuencia de su problema mdico Reclaman el derecho a
COLONIZADAS. sino la resultante del abandono construir una identidad que,
sociopoltico y de las actitudes de labasada en la discapacidad, les
poblacin. Las teoras sociales. ofrezca la posibilidad de sentir
Localizan el problema no en la que pertenecen a un colectivo
resultante de las caractersticas de la
cuyas caractersticas de
persona sino en la incapacidad de la identidad ellos mismos han
sociedad para dar respuesta a sus establecido. minoras
necesidades. colonizadas en bsqueda de
sus derechos y a favor de
Desde perspectivas ms extremas,
superar discriminacin y
definen a este colectivo colonizado
marginacin,
por una cultura mdica dominante,
que impone sus criterios y define las Surgen nuevas instituciones
situaciones de discapacidad y sus colectivas que crean
necesidades. estructuras asistenciales y de
apoyo para promover vidas
independientes, sin
connotaciones negativas, de
estigmatizacin y marginacin.

MODELO La discapacidad no es un atributo que
UNIVERSAL diferencia una parte de la poblacin
de otra, sino una caracterstica
intrnseca de la condicin humana. .
La discapacidad es un hecho
universal, en el que toda la poblacin
est en situacin de riesgo.
No es posible establecer con precisin
los lmites, siempre cambiantes, que
separan la capacidad de la
discapacidad. Ambos conceptos han
de ser vistos como extremos de un
continuo en el que los lmites que
definen social y fsicamente el paso de
uno a otro se establecen en base a
motivaciones polticas, culturales y
sociales, y siempre fruto de una
transaccin sujeta a debate y revisin.
Ninguno de los modelos propuestos
resuelve, por s solo, todas las
problemticas inherentes a esta
realidad tan compleja. Si el ser
MODELO BIO- humano es la resultante de
PSICO-SOCIAL fundamentaciones biolgicas,
motivaciones psicolgicas y No resigna la lucha por
condicionamientos sociales, dicha
conceptualizacin ha de ser tambin
aplicada a la discapacidad, sea cual
sea su naturaleza.
Esta visin integradora permite
establecer un lazo entre los distintos
niveles (biolgico, personal y social)
que sustentan la discapacidad y
desarrollar polticas y actuaciones
dirigidas a incidir de manera
equilibrada y complementaria sobre
cada uno de ellos.
9
Segn el principio de
universalizacin, el desarrollo
de polticas y actuaciones
sobre la discapacidad ha de
hacerse a partir de la
superacin del concepto de
especificidad y teniendo
siempre presente que dichas
iniciativa no deben dirigirse a
personas o grupos especficos,
sino a toda la poblacin.
Resulta ms fcil superar
elementos de estigmatizacin
y discriminacin e involucrar a
los agentes sociales en el
desarrollo de polticas y
actuaciones.
Desde esta posicin todos los
modelos propuestos, ms que
excluyentes y antagnicos, se
nos presentan como
confluyentes y
complementarios.
superar la marginacin y la
estigmatizacin, garantizar la
igualdad, potenciar los
aspectos comunes y minimizar
las diferencias, pero reconoce
que eliminar la discriminacin
y la desigualdad en el acceso a
bienes sociales requiere
identificar a aquellos
individuos que presentan
deficiencias y establecer sus
caractersticas para actuar de
manera positiva sobre ellas. Si
 10

Este modelo pretende una no tenemos esto en cuenta,

conceptualizacin holstica.
corremos el riesgo de que el
esfuerzo por generalizar el
concepto de igualdad y
universalidad, en base a
ignorar las diferencias o
minimizarlas hasta hacerlas
inoperantes, tenga como
resultado el desatender las
distintas necesidades que las
PcD presentan.

No resulta fcil avanzar hacia la concepcin holstica que pregona el modelo bio-psico-social.
Subyacen ciertos dilemas, pero el hecho de reconocerlos y explicitarlos supone un gran
avance en el trabajo de revisin y reflexin sobre nuestras prcticas.

Dilemas que se plantean en el desarrollo del modelo bio-psico-social de Discapacidad y en

su implementacin en los sistemas de clasificacin.

Primer dilema: Cmo integrar el modelo mdico y el social? Cmo enlazar la deficiencia con
la discapacidad sin estigmatizar al individuo? sin que el nfasis en las desventajas y en la
discriminacin social impidan satisfacer las necesidades inherentes a la PcD? (este dilema
parece reproducir uno anterior, el dilema entre lo individual y lo social)

Segundo dilema: Cmo compatibilizar una visin universal de la discapacidad con la la

especificidad del cada uno? Cmo hacer compatible el concepto de universalidad con las
necesidades de cada persona? Cmo satisfacer las mismas tomando decisiones polticas y
legislativas que garanticen la justa y apropiada distribucin de los recursos? (reproduce
dilemas entre lo universal y lo particular).

Tercer dilema: Cmo clasificar y medir la discapacidad y al mismo tiempo eliminar el

elemento de estigmatizacin, discriminacin y etiquetamiento que toda clasificacin tiende a
producir?

Cuarto dilema: Cmo aplicar un lenguaje neutro y positivo a la hora de definir y clasificar la
discapacidad, compatibilizando con la promocin de polticas que garanticen los derechos y
necesidades? (Al describir las deficiencias y limitaciones, se carga de elementos negativos con
el riesgo de incorporar un componente peyorativo).
 11

Estos dilemas nos muestran la necesidad de promover una resignificacin de la discapacidad,

desde la mirada y desde las actitudes sociales, avanzando hacia la formulacin de una
concepcin bio-psico-social, base del modelo que sustenta CIF (Clasificacin Internacional de
Discapacidades) desde la OMS (Organizacin Mundial de la Salud).

En el mbito provincial.

La ley N 24901 y nuestra adhesin a la misma por Decreto N 3467 establece el sistema de
Prestaciones Bsicas en Habilitacin y Rehabilitacin Integral a favor de las Personas con
Discapacidad. En ese marco, el Certificado de Discapacidad se ha unificado a partir del ao
2011, para todo el pas.

La identificacin de las condiciones inherentes a la discapacidad son especficamente

evaluadas, en nuestra Provincia, por el Consejo Provincial para las Personas con Discapacidad.
La Junta Evaluadora (de las distintas localidades) emite una certificacin que responde a
lineamientos ya unificados para todo el pas (Certificado nico de Discapacidad).

Dicho certificado contiene:

1. Un diagnstico.
2. Un diagnstico funcional, que indica de manera codificada, las funciones y
estructuras corporales afectadas, los efectos en las actividades y
participacin de la persona, y los factores ambientales.
3. Orientacin prestacional: donde especifica rehabilitacin y prestaciones
educativas.
4. Si necesita acompaante para el transporte.
Al certificado se le agrega un Anexo donde consta la evaluacin interdisciplinaria de la Junta
Evaluadora y se detallan las orientaciones prestacionales que sta ha podido observar como
necesarias, o en su defecto, si no ha podido realizar la evaluacin, lo prescribe de este modo:
Evaluar necesidad y posibilidad de realizar tratamiento en psicopedagoga, en rehabilitacin
fonoaudiolgica, en terapia ocupacional, en tratamiento psicolgico individual y/o para el
grupo familiar.

Para constatar la veracidad del certificado el formulario cita una pgina WEB:
www.discapacidad.gov.ar con un cdigo de barras donde figura el nmero de Certificado.

El certificado de Discapacidad es un derecho que tienen las personas. Si las familias o la misma
persona no desearan tramitarlo por entender que su problemtica no se define por estas vas,
tendr derecho a no hacerlo, pero el acceso a determinados servicios o prestaciones
especficas podra verse restringido. Ante esta opcin, si la persona no desea poseer un
certificado de la Junta Evaluadora, se hace necesaria la mirada de los profesionales de la salud
 12

para certificar el dficit que afecta a los factores inherentes a su estructura corporal, corporal-
anatmica y funcional.

Qu informacin toma Educacin de este certificado nico?

- La consulta al certificado es condicin necesaria pero no suficiente para evaluar las

posibilidades y capacidades de la persona en contexto escolar y configurar la respuesta
educativa.
- Si el certificado prescribe prestaciones rehabilitatorias y la persona (en este caso, el
estudiante) las est recibiendo, los profesionales de educacin toman contacto con los
profesionales de salud que desarrollan dichas prestaciones, para complementar
informacin necesaria a la toma de decisiones sobre el diseo de ayudas.
- Si el estudiante no cuenta con certificado de discapacidad, el equipo de profesionales
de Educacin (Especial y ETAP) orienta a la familia y al estudiante a tramitarlo. De
negarse, se debe argumentar la necesidad de certificacin mdica y/o de salud (basada
en el derecho a la Proteccin Integral del nio y del Adolescente) para poder definir las
adecuaciones a realizar al entorno, los recursos a implementar (TIC, maestro de
apoyo, acompaante teraputico).

Desde un enfoque de evaluacin multidimensional, las orientaciones de salud se consideran

necesarias para la evaluacin de educativa del estudiante con discapacidad. .

El diagnstico mdico debe complementarse con la evaluacin en otras dimensiones de la

persona y del contexto.

As por ejemplo, la Asociacin Americana para el Retardo Mental toma en cuenta cinco (5)
dimensiones:

Dimensin I: habilidades intelectuales.

Dimensin II: conducta adaptativa (conceptual, social y prctica).
Dimensin II: participacin, interacciones y roles sociales.
Dimensin IV: salud (salud fsica, salud mental, etiologa).
Dimensin V: contexto (ambiente y cultura).

Este enfoque permite describir los cambios que se producen a lo largo del tiempo y evaluar las
respuestas de la persona a su crecimiento, a las modificaciones ambientales, a las actividades
educativas y a las intervenciones teraputicas. Es, por ello, un enfoque dinmico. Tiene en
cuenta el perfil de apoyos necesarios en cada uno de las dimensiones.
 13

Aclaracin acerca de los modelos biopsicosocial y social.

Los lineamientos que hemos trabajado hasta el momento expresan claramente la necesidad
de promover el modelo social de la discapacidad, desde los derechos humanos. Acordamos en
todos sus trminos con esta perspectiva poltico-pedaggica.

Pero conviene introducir una aclaracin. La discapacidad como constructo complejo es una
construccin social que no se da en vaco, sino en relacin a ciertas condiciones que preceden
o se entraman con el lenguaje como corpus social. La discapacidad es una situacin, el
producto de una relacin entre dos trminos; ya nos hemos referido a las variables del
contexto que pueden potenciarla, perpetuando barreras o atenundolas con medidas de
accesibilidad y ajustes a diseos universales.

No obstante, la persona en situacin de discapacidad conlleva condiciones inherentes a los

componentes biolgicos y psquicos que deben contemplarse en sus diferencias, jams
negarse. Ya lo dijo Vigotsky, nadie podra negar que se requieren de conocimientos
especficos para evaluar las necesidades de las personas con discapacidad visual, auditiva,
motora, otras en relacin al aprendizaje, lo cual no significa que deban sostenerse contextos
especiales para su educacin. La pedagoga especial es necesaria, pero subsumida a una
pedagoga general y a contextos escolares inmersos en unidades sociales ms amplias de
nuestra sociedad (Vigotsky, Lev; 1989).

Adems, es generalmente la escuela, mediante sus representantes, los equipos de apoyo,

quienes detectan qu decisiones son consecuentes a la evaluacin que ha realizado la Junta
del CPPD en su certificado nico de discapacidad (CUD), y si el nio, adolescente o joven,
amparado en su familia, est llevando adelante los tratamientos recomendados por este
rgano evaluador. Siempre, en pos de una mejor calidad de vida. Ello representa, tambin,
una forma de evaluar nuestros servicios de atencin estatales, en el mbito que sea (salud,
educacin, recreacin, rehabilitacin, laboral).

BIBLIOGRAFA:

Evolucin histrica de los modelos en los que se fundamenta la discapacidad. UIPC-IMSERSO.

Resolucin del CPE N 3438/11.

Baquero, Ricardo y Terigi, Flavia: En bsqueda de una unidad de anlisis del aprendizaje
escolar. Dossier Apuntes pedaggicos de la revista Apuntes. UTE / CETERA. Buenos Aires.
1996.
 14

Baquero, Ricardo, Cimolai, Silvina y otros. Las prcticas psicoeducativas y el problema de la

educabilidad: la escuela como superficie de emergencia. Revista IIPSI. Facultad de Psicologa.
UNMSM. Vol 8- N 1- 2005.

Erausquin, Cristina y Larripa, Martn: Teora de la actividad y modelos mentales. Instrumentos

para la reflexin sobre la prctica profesional. Anuario de investigaciones. Volumen XV.
Secretara de Investigaciones. Facultad de Psicologa- UBA. Pp109-124.

Revista de investigacin Educativa. Vol. XV. Orientacin en Educacin Secundaria.

Situacin actual y prospectiva. Evaluacin Psicopedaggica: Modelo, orientaciones,
instrumentos. Pp23-35. 1996.

Thompson, James R., Bradley, Valerie, Buntinx, Wil H. E., Shalock, Robert L. y otros:
Conceptualizando los apoyos y las necesidades de apoyo de personas con discapacidad
intelectual. Siglo Cero. Revista Espaola sobre Discapacidad Intelectual. Vol 41. N 33. 2010.
Disponible en: http://sid.usal.es/articulos/discapacidad/14280/8-6/conceptualizando-los-
apoyos-y-las-necesidades-de-apoyo-de-personas-con-discapacidad-intelectual.aspx

Vigotsky, Lev. Obras Escogidas. Tomo V: Defectologa. Editorial Visor. Espaa. 1989.