Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Teaching
Resources
Writing Speaking
Reading Listening
Includes summaries and
School-to-Home activities in
Spanish
Vietnamese
Tagalog
Cantonese
Hmong
Haitian-Creole
Note to the Teacher
There are ten Active Reading Graphic Organizers, on the pages preceding the Answer
Key, that students will need in order to complete some of the exercises in this book. The
text suggests that students ask teachers for a copy of the graphic organizer. Teachers
may want to keep a supply of copies on hand for student use.
ISBN: 978-0-07-889003-1
MHID: 0-07-889003-9
Unit Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
The Big Question Foldable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
The Big Question School-to-Home Connection . . . . . . . . . . . . 5
The Big Question School-to-Home Connection: Spanish. . . . . . . 6
The Big Question School-to-Home Connection: Vietnamese . . . . 7
The Big Question School-to-Home Connection: Tagalog . . . . . . . 8
The Big Question School-to-Home Connection: Cantonese . . . . . 9
The Big Question School-to-Home Connection: Haitian Creole . . . 10
The Big Question School-to-Home Connection: Hmong . . . . . . . 11
Unit Challenge Planner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1215
Academic Vocabulary Development . . . . . . . . . . . . . . . .1618
ACT I V I T Y
Directions Complete the chart below by answering each question. Continue the activity on the
following page.
What is one thing you enjoy about What is one situation, person, or object
nature? Why? you really enjoy? Why?
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
What is one situation, person, or object How does it feel to love another
you find funny? Why? person? How does it feel to be loved?
Directions In the space below, write a short story or detailed poem that involves each
situation, person, or item that you described in the table on page 1. You can choose to be the
main character or narrator, or you can create an imaginary main character or narrator.
Step 1 With the long side at the top, fold a Step 3 Label the left pocket
sheet of paper into thirds. My Purpose for Reading.
Label the center pocket
The Big Question.
Label the right pocket
My Thoughts.
You can vary the way you label the
pockets. For example, write the
part numberPart 1, Part 2, Part 3.
Step 2 Open the Foldable. Fold the bottom
edge up two inches and crease
well. Glue the outer edges of the
tab to create three pockets. Staple
both sides of the middle pocket.
Use these pockets to hold notes
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I V I T Y: Survey
1. Ask your family members to answer the Big Question. Record the
answers on a separate sheet of paper.
2. With a parent or another adult, read over the answers to your
survey. What do the answers have in common? What conclusions
can you draw about what your family members find important
in life?
La Pregunta importante
Enlace entre la escuela y la casa
La unidad 3 se concentra en la Pregunta importante: Qu hace que la
vida sea agradable? En esta unidad aprenders acerca de personas,
lugares y actividades que hacen que la vida sea agradable. Antes de
preparar tu respuesta a la Pregunta importante, averigua qu piensan
tus padres u otros adultos. Escoge una de las siguientes actividades
para hacer en la casa.
at gi la mot phut. Trong mot phut nay, moi ngi nen viet t do va
liet ke nhng con ngi, a iem, va hoat ong khien cho cuoc song
tot ep. C vietng lo cac cau tra li ung hay sai.
2. Khi lam xong, hay thay phien nhau oc danh sach cua mnh va
khoanh tron ba y kien ma moi ngi cho la hay nhat. Trao oi va
thao luan cac ly do v sao chon nh vay.
GAWAIN : Survey
1. Sabihin sa iyong mga kapamilya na sagutin ang Mahalagang Kuru-kuro.
Isulat ang mga sagot sa isang hiwalay na papel.
2. Kasama ng isang magulang o ibang taong nakatatanda, basahin ang
mga sagot sa iyong survey. Ano ang mga karaniwang sagot? Ano ang
masasabi mo tungkol sa mga bagay na para sa iyong pamilya ay
mahalaga sa buhay?
!!
3
i
1.
2.
i
1.
2.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
i
1.
2.
AKT I VI T E : Ankt
1. Mande moun nan fanmi w pou yo reponn Gwo Kesyon an. Ekri
repons yo sou yon fy papye apa.
2. Li repons ou jwenn nan ankt ou an ank ak paran w oswa yon lt
granmoun. Kisa w jwenn ki menm nan tout repons yo? Ki
konklizyon ou ka f sou manm fanmi ou konsidere ki enptan nan
lavi a?
Challenge Planner
The Unit 3 Challenge provides an opportunity to further explore the
Big Question: What Makes Life Good? The topics listed below focus
the Big Question on three main ideas: Appreciating Nature; Finding
Humor and Delight; and Love and Friendship.
From the topics listed in Section A, choose one that interests you.
Once you have chosen a topic, choose a project in Section B that will
help you present your ideas on the topic. Any of the five topics can
work with any of the five project types. Projects may be done alone,
with a partner, or with a small group. Follow the steps in Section C
to plan and complete your challenge project.
Source documentation
A. required for all research C. none
B. required for quotations D. other
2. Choose your topic from Section A.
Topic
3. Choose your project from Section B.
Project
4. Decide whether you will be working alone or with others.
alone partner group
5. If you will be working with others, meet with all the participants to
decide on the authors and selections that you will focus on.
Selections
Section C, cont.
7. If you will be working with others, agree on each persons
responsibility before your next meeting on
Name Responsibilities
5. Poems and stories often express ideas about the concept of writing.
Think about The Tale of Kiko-Wiko, the passage from An
American Childhood, Superman and Me, and the poems From
Blossoms, Where Mountain Lion Lay Down with Deer,
Miracles, and Dreams. Compare three of these poems or pieces
and tell what they express about writing.
PART
Nature
1
Appreciating
Name Class Date
Preposition Sentence
in They were lost in the woods.
up We rowed the boat up the stream.
Common Prepositions
about around between in on throughout with
above at beyond inside onto to within
across before by onto out toward without
after behind down like outside under
against below during near over until
along beneath for of since up
ACT I VI T Y
Directions Complete each sentence with one or more prepositions from the chart above.
De Flores
El narrador de este poema atrapa la belleza de la naturaleza al contar
lo maravilloso que es morder un melocotn fresco en un caluroso da
de verano. El hecho de que los melocotones estn cubiertos de polvo
no hace que resulten menos maravillosos. Comer una fruta fresca en
un hermoso da de verano puede hacer que olvidemos la muerte y
cualquier otro pensamiento desagradable.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Ngi thuat truyen trong bai th khac hoa ve ep cua t nhien bang
cach ke lai cam giac tuyet vi khi c can mot mieng ao ti vao
mot ngay he nong nc. Du nhng qua ao ay bui th chung cung
chang kem ngon chut nao. An mot trai cay ti trong mot ngay he ep
co the khien ban quen i cai chet va bat c mot suy ngh kho chu nao
khac.
(p. 354)
LI-YOUNG LEE
Moun k ap rakonte istwa a nan powm sa a kaptire bote lanati nan fason li
di kijan sa mveye l ou mde nan yon pch fre yon jou dete cho. Malgre
pch yo kouvri ak pousy, sa pa f gou yo mwen mveye. Manje fwi fre yon
bl jou dete kapab f ou bliye lanm ak nenpt ki lt panse dezagreyab.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Tus piav zaj pajhuam nov ntes tau txoj kev zoo ntawm yam ntuj tsim muaj
hais tias nws qab npaum licas txog kev noj lub txiv duaj rau hnub tshav kub
nyob lub caij ntuj so. Txawm tias lub txiv duaj muaj plua plav paug thoob
los nws yeej tsis ua tau kom lub txiv txhob qab li. Noj lub txiv tshiab qab
heev rau hnub tshav ntuj kub lub caij so mas ua rau yus tsis nco qab txoj tej
kev tuag thiab lwm yam kev xav phem li.
ACT I V I T Y
Directions Use the second column in the chart below to summarize or paraphrase each of the
four stanzas of From Blossoms. In the third column, choose a line from the stanza and explain
how it contributes to the meaning of the stanza.
Two 3. 4.
Three 5. 6.
Four 7. 8.
A reflexive pronoun refers to a noun or another pronoun and indicates that the
same person or thing is involved. A reflexive pronoun is formed by adding -self or
-selves to certain personal and possessive pronouns.
REFLEXIVE PRONOUNS
Singular myself yourself himself herself itself
Plural ourselves yourselves themselves
ACT I VI T Y
Directions Fill in the blank with the correct intensive or reflexive pronoun.
7. She bit into the peach and got juice all over .
Gloria, gloria
Este haiku habla de la bondad del sol que calienta las rodillas de la
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Bosquecillo de bambes
Este haiku asocia el canto cuc de un ave con la belleza de un
bosquecillo de bambes visto a la luz de la luna.
Bai Haiku nay ke lai s nhan t cua mat tri khi si am au goi cua
Ba. Khi ba ngoi trong mot chiec ghe, mat tri nh mot tam chan che
cho oi chan cua ba.
Mot l khach the hien s co n cua mnh khi nhn thay nhng chu
chim chuan b ve to e ngh em. Ngi l khach mi ch i co mot
ngay tren ng nhng cam thay mnh a i mot quang ng dai.
Bai Haiku nay lien tng bai hat cua mot con chim cuc-cu vi ve ep
cua mot bui tre di anh trang.
(p. 358)
RAYMOND R. PATTERSON
ANN ATWOOD
MATSUO BASHO
Haiku sa a asosye chante yon koukou ak bote yon touf pye banbou ou w
nan limy lalin.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Zaj pajhuam Haiku piav txog txoj kev zoo ntawm lub hnub uas ziab rau
Pog lub hauv caug sov. Thaum nws zaum rau saum lub tog, lub hnub ziab
zoo li daim pam npog rau Pog ob txhais ceg.
Ib tus neeg ncig teb chaws hais txog kev kho siab thaum pom noog npaj nce
zes rov yav tsaus ntuj. Tus neeg ncig teb chaws nyuam qhuav taug txoj kev
tau ib hnub xwb, tabsis nws saib zoo li twb tuaj deb heev lawm.
Zaj pajhuam Haiku muab kev noog quaj saub seev nrog rau kev zoo nkauj
ntawm ib koog xyoob uas lub hli ci ntsa rau pom los sib koom.
ACT I V I T Y
Directions Choose two examples of imagery from the haiku and list them in the first column.
Use the remaining columns to record what sense or senses the imagery appeals to and what
emotions or moods the imagery creates.
ACT I VI T Y
Directions Fill in the blank with the word in parentheses that best completes each sentence.
Ngi thuat truyen trong bai th nay ang quay ngc ve qua kh e
tm to tien. Chuyen du hanh ngc thi gian c v nh viec treo len
mot ngon nui cao. Tren ngon nui huyen dieu nay, nhng con hu va
s t nui khong biet rang chung c coi la ke thu cua nhau. Vi ngi
thuat truyen, qua kh la mot ni thanh bnh co lien ket chat che vi
thien nhien.
(p. 362)
LESLIE MARMON SILKO
Moun k ap rakonte istwa a nan powm sa a rekile nan tan pou chche
zanst. Vwayaj nan tan an konpare ak grenpe yon montay byen wo. Sou
montay majik sa a, sf ak kougwa pa konnen yo sipoze lennmi. Pou moun k
ap rakonte istwa a, pase se yon kote pezib ki konekte ak lanati.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Tus hais zaj pajhuam nov tig rau yav dhau los lawm mus nrhiav tej poj
koob yawm txwv thaum ub. Kev tig mus rau yav thaum zoo ib yam li nce
ib lub roob siab heev. Nyob rau lub roob hwjhuam nov, kauv thiab tsov tsis
paub tias lawv yog yeeb ncuab. Rau tus piav, yav dhau lawm yog ib qhov
chaw zoo uas txuas tau rau yam ntuj tsim.
Free verse is poetry that has no fixed pattern of rhyme, line length,
stanza arrangement, or rhythm. Repetition and strong images are
often used in free verse, and the arrangement of lines and stanzas
adds to the poems meaning.
Free verse enables poets to express their feelings and ideas in new
and unique ways.
ACT I V I T Y
Directions Repetition, strong images, and a unique arrangement of lines are three elements of
Where Mountain Lion Lay Down with Deer. In the second column of the following chart, list an
example of each element. In the third column, explain your feelings and observationshow the
elements affect you as a reader.
Strong images 3. 4.
Line arrangement 5. 6.
ACT I VI T Y
Directions Interpret the excerpt from the poem, shown in the top box below. Record the images
used, how you feel reading them, and what you think they mean.
Images Meaning
ACT I VE RE A D I N G G R A P H I C OR G A NIZER
Continue interpreting the meaning of lines from the poem. Ask your
teacher for a copy of the Supporting Details Graphic Organizer.
An adjective is a word that provides information about the size, shape, color,
texture, feeling, sound, smell, number, or condition of a noun or pronoun. Most
adjectives come before the words they modify.
Bright sunlight bathed the sandy beach.
A predicate adjective always follows a linking verb. It modifies the subject of the
sentence.
Movies are popular throughout Europe and America.
The present participle and past participle forms of verbs are often used as adjectives
and predicate adjectives. A present participle is formed by adding -ing to a verb. A
past participle is usually formed by adding -ed to a verb.
The sound of a thunderstorm is frightening. (present participle)
The varied shapes of pasta do not alter its taste. (past participle)
ACT I V I T Y
Directions Fill in each blank with the adjective or predicate adjective from the sentence.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
3. What can the speaker see from the top of the mountain?
In this folktale, waves have whitecaps because Wind and Water are
actually two women who cannot get along. The two women like to
brag about their children. Mrs. Water brags about the many shapes
and colors of the waves, which are her children. Mrs. Wind feels that
birds are her children. One day, a group of Mrs. Winds birds goes
down to the ocean to drink some water. Mrs. Water has grown tired
of listening to Mrs. Wind brag about her children, and decides to
drown the birds that have come to her to drink. Mrs. Wind goes to
look for her children. When she cannot find them, she travels over the
ocean calling out to them. The dead birds send white feathers up to
the surface when they hear mother Wind calling to them. It is these
white feathers that give whitecaps to waves on windy days.
Trong cau truyen dan gian nay, song co au bac la v than Nc va Gio
thc ra la hai ngi phu n khong the hoa hp vi nhau. Hai ngi phu
n nay eu thch khoe khoang ve con cua mnh. Ba Nc khoe ve
nhng hnh thu va mau sac cua ngon song chnh la cac con mnh. Ba
Gio cho rang nhng chu chim la con mnh. Mot ngay no, mot nhom
nhng chu chim con cua Ba Gio xuong bien e uong nc. Ba Nc a
phat ngay v nghe ba Gio khoe ve con mnh nhieu qua, lien quyet nh
dm chet nhng chu chim en cho ba e uong nc. Ba Gio i tm con.
Khi khong the tm thay con, ba i khap ai dng goi ten con mnh.
Nhng chu chim a chet lien gi nhng chiec long trang len mat nc
khi nghe tieng me Gio goi. Chnh nhng chiec long trang nay khien cac
con song co au bac trong nhng ngay gio ln.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 369)
ZORA NEALE HURSTON
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Nan kont flklorik sa a, vag gen kim poutt Van ak Dlo se an verite de fi ki
pa kapab antann yo. De fi yo renmen vante pitit yo. Madan Dlo ap vante
bann fm ak koul vag yo, ki se pitit li. Madan Van santi zwazo se pitit li.
Yon jou, yon gwoup zwazo Madan Van desann sou oseyan an pou bw yon
ti dlo. Madan Dlo vin bouke tande Madan Van vante pitit li yo, kidonk li
deside nwaye zwazo ki vin kote li pou bw yo. Madan Van al chche pitit li
yo. L li pa kapab jwenn yo, li vwayaje sou oseyan an ap rele yo. Zwazo
mouri yo voye plim blan sou sifas la l yo tande manman Van ap rele yo. Se
plim blan sa yo ki bay vag kim jou van.
Nyob rau zaj dabneeg nov, dej nphau muaj npuas dawb vim Cua thiab Dej
yog ob tug pojniam uas tsis haum xeeb. Ob tug poj niam nyiam qhuas txog
nkawd cov menyuam. Niam Dej qhuas txog ntau xwm fab thiab cov tsam
xem ntawm kev dej nphau, hais tias yog nws cov menyuam. Niam Cua xav
tias noog yog nws cov menyuam. Muaj ib hnub, niam Cua ib pab noog ya
mus haus dej rau tom hiav txwv. Niam Dej nkees mloog txog niam Cua
qhuas nws cov menyuam hwv, thiab muab cov noog ua kom poob deg.
Niam Cua mus nrhiav nws cov menyuam. Thaum nws nrhiav tsis tau, nws
mus ncig rau tom hiav txwv hu lawv. Cov noog tuag xa cov plaub dawb
tawm rau saum nplaim dej thaum lawv hnov lawv niam Cua hu. Nws yog
cov plaub dawb nov ua rau muaj npuas dawb rau hnub cua ntsawj.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Style is the way an author chooses and arranges words and sentences
in a literary work. Style can reveal an authors purpose in writing and
attitude toward the subject and audience. Diction, sentence structure,
and use of imagery are a few of the many factors to make up a
writers style.
ACT I VI T Y
Directions Note the elements of style used in Zora Neale Hurstons writing. Read the element
of style in the first column and write examples of it from the folktale in the second column. In
the third column, explain how the use of this literary element reveals the authors purpose. An
example is given.
The words a, an, and the make up a special group of adjectives called articles. A and
an are called indefinite articles because they refer to one of a general group of
people, places, things, or ideas. A is used before words beginning with a consonant
sound. An is used before words beginning with a vowel sound.
a fountain a carnival a union an orchard an envelope
The is called a definite article because it identifies specific people, places, things, or
ideas.
The pot of gold was discovered at the end of the rainbow.
Proper adjectives are formed from proper nouns. A proper adjective always begins
with a capital letter.
Maria practiced Irish step dancing on Mondays and Italian cooking on Thursdays.
Some proper adjectives are the same as the related proper nouns. Most proper
adjectives are formed from proper nouns by adding an ending such as -an (German,
Moroccan, American, African), -ian (Belgian, Indian, Egyptian, Russian), -ese
(Japanese, Portuguese, Sudanese, Chinese), or -ish (Scottish, British, Swedish,
English). Some are irregular and should be checked in a dictionary.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I V I T Y
Directions Rewrite the sentence, changing the italicized words to a proper adjective and
choosing the correct pronoun from the parentheses. Consult a dictionary if necessary.
1. (A, The) author Zora Neale Hurston is from America.
2. This is (a, an) legend that tells (a, an) story from Africa.
3. What did Mrs. Water do when Mrs. Winds children asked her
for water?
ACT I V I T Y
Directions Write down the pronoun that replaces each underlined word or phrase. Also write
whether the pronoun is being used as a subject or an object.
The narrator recalls her childhood when, being a tomboy, she enjoys
playing baseball and football. The boys in her neighborhood accept
her as a playmate. She is fascinated by the fact that to succeed in
sports, you have to put everything you have into every play. What she
and the boys enjoy most is throwing snowballs at cars during the
winter. One day, a young man driving a black Buick is their target.
After his car is hit with snowballs, the man gets out of his car to chase
the children. The girl is astounded that any adult would have the
energy to do that. No matter how far and fast the children run, the
man keeps after them. The narrator is delighted because for her it is
like a football game and the man is definitely going all out,
something she had thought no adult could ever do.
Ngi thuat truyen hoi tng lai tuoi th cua mnh. Luc o co la mot co
be tinh nghch, thch chi bong chay va bong bau duc. Nhng cau be
trong khu xom chap nhan cho co chi cung. Co be rat hng thu vi mot
ieu rang e thanh cong trong the thao moi ngi phai don het sc
mnh trong moi cuoc chi. ieu lam co va cac ban trai thch nhat la
nem tuyet vao cac xe chay ngang qua trong mua ong. Mot ngay no,
mot ngi an ong tre lai chiec xe Buick mau en tr thanh muc tieu
cua bon tre. Sau khi xe cua mnh b nem tuyet, ngi an ong ra khoi
xe e uoi theo bon tre. Co be thay ngac nhien khi thay mot ngi ln
ma co nang lng e lam ieu o. Cho du bon tre chay nhanh va xa
en mc nao, ngi an ong cung van theo sat bon chung. Ngi thuat
chuyen thay that thch thu bi v oi vi co, ay giong nh mot tran
bong bau duc va ngi an ong chac chan ang co het sc, ieu ma
co be tng ngh khong mot ngi ln nao co the lam c.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 374)
ANNIE DILLARD
Buick
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Tus piav zaj lus rov nco txog thaum nws tseem yau, coj li menyuam tub,
nws nyiam ntaus baseball thiab football. Cov menyuam tub nyob ib cheeb
tsam kam nrog nws ua si. Nws nyiam kev ncaws pob heev tias yuav kom
ua tau zoo, koj yuav tsum ua txhua yam koj txawj txhua hnub. Qhov nws
thiab cov tub nyiam yog pov pob daus rau tsheb thaum lub caij ntuj no.
Muaj ib hnub, ib tug neeg tsav ib lub tsheb Buick dub tuaj ncaj qhov lawv
txawb. Tom qab nws lub tsheb raug txawb, nws tawm hauv tsheb los caum
lawv. Tus ntxhais tsis xav tias yuav muaj ib tug laus muaj zog npaum li.
Txawm cov lawv khiav deb thiab ceev npaum twg los, tus txiv neej caum
tas zog. Tus piav nyiam heev li vim nws zoo li kev ua football thiab tus txiv
neej siv zog ua tas zog, tej yam uas nws xav tias tsis muaj tus neeg laus
twg yuav ua tau.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Tone is the authors attitude toward the subject, ideas, theme, and
characters in a text. The tone of a work may be witty or serious, sad or
upbeat, scholarly or sarcastic, admiring or angry. Tone is important
because it affects how readers feel about the texts subject, theme, and
characters. The authors attitude shapes what the author tells and how
he or she tells it. You can identify the tone of a text by paying
attention to word choice, sentence construction, the kinds of details
the author uses, and the images the author creates.
ACT I VI T Y
Directions As you read, determine the tone of the memoir. In the first column of the chart
below, record details from the story that convey a certain tone. In the second column, describe
the tone.
5. 6.
ACT I V I T Y
Directions Fill in the table below with elements of style, such as word choice or sentence
structure; one or two examples of each element; and what this element says about the authors
attitude towards his or her subject.
4. 5. 6.
ACT I V E R E A D I N G G R A P H IC O R G A NIZER
Continue to record examples of style in An American Childhood in a
Three-Column Table Graphic Organizer. (Ask your teacher for a copy.)
Vocabulary
wholeheartedly adv. completely; sincerely
solitude n. the state of being alone or separate from others
embarked v. made a start
obscure adj. not clearly seen; remote
prolong v. to lengthen in time
5. How to Sail
ACT I V I T Y
Directions Write the correct meaning of the underlined word. Then give another possible
meaning for the same word.
2. Why did the boys let the author play baseball with them?
3. What did the author do in the winter when there was no football or
baseball?
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
4. What happened when the kids hit the Buick with snowballs?
5. Why was the author impressed with the man who chased them?
(p. 384)
TIME TRACY EBERHART AND ROBERT A. BARNETT
Tsab xov nov piav qhov zoo ntawm kev luag. Yuav ua rau koj zoo siab, kev
luag yuav ua tau koj lub plawv zoo. Tus piav tau hais tias kev kawm tau
qhia tias kev luag yog ib qho zoo tiv thaiv tau kab mob plawv. Kev luag kuj
ua tau rau cev nqaij daim tawv zoo thiab kom roj ntsha khiav tshiab. Li hais
nov, tsev kho mob thiaj siv neeg tuaj tso dag tso luag ua yeebyam rau neeg
mob saib. Tus piav tau hais tias thaum koj laus zuj zus, nws yog ib qhov
tseemceeb uas koj yuav nco ntsoov tias koj luag licas thaum yau thiab sim
luag tas zog. Menyuam yaus yog qauv zoo rau tej laus tus xav xyaum luag.
Raws li nws paub, menyuam yaus ua thiab hais tej yam txaus luag heev.
Saib menyuam yaus ua si yuav pab tau tej laus kom luag thiab noj qab nyob
zoo.
ACT I V I T Y
Directions In the first column, write the authors main ideas. In the second column, list the
facts the authors use to support their ideas. In the third column, evaluate their evidence by
determining if the facts support the authors ideas and explain how. The first row is an example.
1. 2. 4.
3.
ACT I V E R E A D I N G G R A P H IC O R G A NIZER
As you read, use the Three-Column Graphic Organizer to evaluate
evidence. Ask your teacher for a copy.
ACT I VI T I ES
1. What is the structure of the poem?
Structure
Imagery
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Sound Devices
and Rhyme
Figurative
Language
The narrator of this poem enjoys hot summer daysthe hotter the
better. Hot summer days are for relaxing, and perhaps taking a nap. It
is pleasant to listen to insects buzzin from cousin to cousin. Birds
enjoying themselves, flowers seeming to relax, and sweat are some of
the good things that occur on hot summer days.
Verano
Al narrador de este poema le gustan los das calurosos del verano, y
mientras ms calurosos, mejor. Los das calurosos del verano son para
descansar, y tal vez dormir la siesta. Es agradable escuchar a los
insectos zumbar de un primo a otro primo. Los pjaros que se
divierten, las flores que parecen relajarse y el sudor son algunas de las
cosas buenas que tienen lugar en los das calurosos del verano.
Ngi thuat truyen cua bai th nay rat thch nhng ngay he nong
cang nong cang tot. Nhng ngay he nong la e th gian va co le la
chp mat mot chut. That thu v khi nghe tieng con trung bay vo ve t
cho ngi than nay sang cho ngi than khac. Nhng con chim vui ve,
nhng bong hoa dng nh ngh ngi va nc mo hoi la mot so trong
nhng ieu that tot ma nhng ngay he nong em lai.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 390)
WALTER DEAN MYERS
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Moun k ap rakonte istwa a nan powm sa a ap jwi jou dete choplis yo cho
plis sa bon. Jou dete cho ft pou rilaks, epi ptt f yon sys. Sa agreyab pou
ou tande tibt boudonnen ant kouzen a kouzen. Zwazo k ap amize yo, fl
ki sanble y ap rilaks, ak sy se kk nan bon bagay ki rive jou dete cho.
Tus piav zaj pajhuam nov nyiam lub caij ntuj sov--yim kub yim zoo. Caij
ntuj sov yog kev nyob so, thiab qhov tiag pw tsaug zog. Nws yog ib qhov
zoo heev li mloog kab quaj ib tug rau tug. Tej noog kuj nyiam ua si, paj so
zom zaws, thiab kev tawm hws kuj yog qhov zoo uas tshwm sim lub caij
ntuj sov.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions In the first column, write examples of exact phrases or words that are repeated.
Include examples of words or phrases with repeated sounds as well. In the second column,
record your observations about the examples. What effect do they have on you? One example is
done for you.
Repetition Observtions
hot days Repeating hot days creates a setting
for the poem and involves the readers
senses, like touch.
3. 4.
5. 6.
The comparative and superlative forms of most one-syllable and some two-syllable
adjectives are formed by adding -er and -est to the adjective. However, for most
adjectives with two or more syllables the comparative and superlative are formed by
adding more and most before the adjective.
Tennis is more popular at my school than field hockey is. (comparative)
Computer games are the most popular form of entertainment. (superlative)
An adjective of three or more syllables uses less and least to form the negative
comparative and superlative.
Do you have any styles that are less traditional? (negative comparative)
Eileen is the least traditional member of the family. (negative superlative)
Do not use more, most, less, or least before adjectives that already end with -er or -est.
This is called a double comparison and is incorrect.
ACT I V I T Y
Directions Write the indicated form of each adjective.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
1. lazy comparative
2. careful superlative
5. fun superlative
7. helpful comparative
Sueos
Langston Hughes hace nfasis en este poema en la importancia de los
sueos. l piensa que los sueos son lo que hacen que la vida valga la
pena vivirse, y que debemos aferrarnos a ellos a toda costa. Si
renunciamos a nuestros sueos sobre lo que queremos lograr en la
vida, nuestra existencia se torna vaca, como un campo rido.
Trong bai th nay, Langston Hughes nhan manh en tam quan trong
cua cac giac m. Ong cam thay rang cac giac m khien cho cuoc song
ang song va rang chung ta nen gi mai nhng giac m bang bat c
gia nao. Neu chung ta t bo nhng giac m ao c nhng ieu muon
at c trong cuoc song th cuoc song cua chung ta tr nen trong
rong, giong nh mot canh ong can coi.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 393)
LANGSTON HUGHES
Langston Hughes
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Langston Hughes nthuav qhov tseemceeb ntawm kev ntshaw nyob rau zaj
pajhuam nov. Nws xav tias tej kev ntshaw yog qhov ua rau lub neej muaj
txiaj ntsim thiab peb yuav tsum tuav rawv txhua yam tsim nqi. Yog peb tsis
muaj kev ntshaw qhov xav ua tau nyob rau lub neej, kev ua neej yuav qhuav
qhawv, zoo li daim teb qhua.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions The first box shows the words with end rhyme from the first stanza of the poem. In
the second box, write your reactions to this end rhyme. The third box shows the words with end
rhyme from the second stanza of the poem. In the fourth box, write your reactions to this end
rhyme.
Rhyming Words
die/fly
Rhyming Words
go/snow
My Reaction
The words this, that, these, and those are called demonstratives. They demonstrate, or
point out, people, places, or things. This and these point out people or things close by,
and that and those point out people or things at a distance. This and that are singular;
these and those are plural.
When this, that, these, and those describe nouns, they are demonstrative adjectives.
Demonstrative adjectives point out something and describe nouns by answering the
questions which one? or which ones? When this, that, these, and those point out
something and take the place of nouns, they are demonstrative pronouns.
DEMONSTRATIVE DEMONSTRATIVE
ADJECTIVES PRONOUNS
That piano is too heavy to move. That is a beautiful piano.
Consider buying this bicycle. This is the worlds best bicycle.
Those mountains are enormous. Those are the Alps.
Who can play these games? Who can play these?
The words here and there should not be used with demonstrative adjectives. (The
words this, these, that, and those already point out the locations here and there.) The
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
object pronoun them should not be used in place of the demonstrative adjective those.
This ancient rattle is called a sistrum. (not This here ancient rattle)
Those finger cymbals are the smallest cymbals. (not Them finger cymbals)
ACT I V I T Y
Directions Fill in the blank with the word from the parentheses that best completes the
sentence.
1. (Them, Those) dreams are very important.
3. How does Hughes describe the field that is like life when
dreams go?
5. Cules son las dos cosas con las que Hughes compara la vida?
Milagros
En este poema de Walt Whitman, los sucesos cotidianos se describen
como si fueran milagros. Son los pequeos detalles de la vida los
que disfruta el poeta. Whitman piensa que los sucesos de la
naturaleza, tales como las puestas de sol, y las cosas hechas por la
mano del hombre, como por ejemplo los barcos, son igualmente
maravillosos.
Trong bai th nay cua Walt Whitman, moi ieu xay ra hang ngay c
mieu ta la nhng ieu ky dieu. Chnh nhng ieu nho nhat trong cuoc
song khien nha th thay thch thu. Whitman cam thay cac hien tng t
nhien nh mat tri lan cung nh nhng th do con ngi tao ra nh cac
con tau eu rat tuyet vi khong he kem nhau.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 397)
WALT WHITMAN
Walt Whitman
Whitman
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Hauv zaj paj huam sau los ntawm Walt Whitman, txhua hnub kev
tshwmsim yog kev zoo. Nws yog tej yam me nyob hauv lub neej uas ua
rau muaj kev ntxim siab rau zaj pajhuam. Whitman xav tias yam ntuj ua
tshwm muaj, xws li thaum hnub poob, thiab yam neeg tsim tau, xws li nkoj,
puav leej yog yam zoo.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions As you read Miracles, record lines from the poem that contain examples of
alliteration. Then fill in the chart below with examples of alliteration and note what sound is
being repeated in each line.
5. 6.
ACT I V I T Y
Directions Write in each blank the adverb from the sentence.
2. What is one of the miracles that the poet sees in summer forenoon?
3. When the poet describes the miracle of the new moon, to what
season does he refer?
4. To the speaker, what is a continual miracle? Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
El cuento de Kiko-Wiko
A Kiko-Wiko no le gusta el cuento en que ella est y trata de
cambiarlo a medida que ste se cuenta. Ella considera que debera
haber insistido en tener ms control creativo antes de que aceptara
estar en el cuento. Por ejemplo, Kiko-Wiko piensa que el ogro que se
supone que debe asustarla no es lo suficientemente terrible. Ella
presenta tantas sugerencias para mejorar el cuento que el narrador del
Kiko-Wiko khong thch cau truyen ma mnh la nhan vat trong o. Khi
cau truyen c ke ra th co co gang thay oi nhieu chi tiet. Co cam
thay rang le ra co a nen oi quyen kiem soat nhieu hn oi vi cac y
tng sang tao trc khi ong y la nhan vat cua truyen. V du, Kiko-
Wiko cam thay rang con yeu tinh se lam co hoang s thc ra khong u
kinh khung e lam co s hai. Co gi y qua nhieu cach e lam cho cau
truyen hay hn en mc ngi thuat truyen gian d khong tham gia
na! Sau o Kiko-Wiko co the viet lai cau truyen cua chnh co.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 400)
Kiko-Wiko! MARK CRILLEY
Kiko-Wiko
Kiko-Wiko
Kiko-Wiko
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Kiko Wiko pa renmen istwa li ladan nan epi l ap eseye chanje li pandan y
ap rakonte l . Li santi li te dwe ensiste sou plis kontwl kreyatif anvan li
te aksepte pou li nan istwa a. Pa egzanp, Kiko Wiko santi g ki sipoze f li
p a pa efreyan ase. Li tlman gen sijesyon sou jan pou f istwa a pi bon
moun k ap rakonte istwa a kite sa ak fwistrasyon! Kiko Wiko kapab ref
pwp istwa pa li.
Kiko-Wiko tsis nyiam zaj dabneeg uas nws nyob rau thiab sim muab hloov
qhov tau hais ntawd. Nws xav tias nws yuav tsum hais kom muaj ntau
qhov kev tswj dua ua ntej nws kam ua zaj dab neeg. Piv txwv li, Kiko-
Wiko xav tias tus dab uas ua kom nws ntshai ntawd tsis txaus ntshai txaus.
Nws hais ntau yam kom ua nyob hauv zaj dab neeg zoo dua li zaj dab neeg
ua rau tus sau meem txom! Kiko-Wiko muaj peev xwm rov ua tau zaj dab
neeg rau nws.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions In the first column, write examples of humor from the story. In the second column,
discuss why the event or detail is funny or unexpected. In the third column, record some notes
about what overall effect different examples of humor have on the story. The first row is done as
an example.
Why it is Funny or
Example of Humor Notes
Unexpected
The character tells the This is funny because The characters and
narrator not to get characters and the narrator continue to
4. 5. 6.
Graphic stories are like the comic strips that you see in newspapers,
but they are longer. The roots of this format go back to comic books,
but graphic stories are often more serious than comic books or have
nonfiction material.
When you analyze graphic stories, you pay attention to both the
pictures and the words. Spoken words usually appear in speech
balloons. Sometimes the artist will use no spoken words and show
an emotion or action in a picture.
ACT I V I T Y
Directions Use the graphic organizer below to summarize what happens in the first four
frames of The Tale of Kiko-Wiko.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I V E R E A D I N G G R A P H IC O R G A NIZER
Use a Sequence Graphic Organizer to continue to summarize what
happens in each frame of the story. Ask your teacher for a copy.
Idiom Meaning
hang on to wait
hanging around staying in a place
fed up to be upset
ACT I VI T Y
Directions Write a short definition of each underlined idiom.
When modifying a verb, an adverb may give information about when, where, or how
the action of a sentence takes place. When describing an adjective or another adverb,
an adverb often emphasizes or intensifies the word it modifies. An adverb that
emphasizes or intensifies an adjective or adverb is called an intensifier.
This information is rather new, so it wont be in the encyclopedia.
Jeff finished just slightly behind Audrey in the two-mile race.
Common intensifiers used to describe adjectives and other adverbs include almost,
extremely, just, nearly, practically, quite, rather, really, so, somewhat, such, too, and very.
ACT I V I T Y
Directions The intensifiers in the following sentences are in italics. Fill in each blank with the
word that the intensifier modifies.
1. Although Kiko-Wiko was quite excited to be
in the story, she argued with the narrator.
2. When the narrator says no one has asked for Kiko-Wikos opinion,
how does she respond?
Love and
3
Friendship
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Name Class Date
ACT I V I T Y
Directions Circle the letter N, V, or A to specify whether the underlined words in each
sentence pair are Nouns, Verbs, or Adjectives. Then write whether the words are homographs or
homophones.
1. The wind blew cold. N V A
The blue sky was cloudless. N V A
In this tragic poem by Edgar Allen Poe, the speaker laments the loss
of his beloved wife, Annabel Lee. The bond of love between the
speaker and Annabel Lee is so strong that angels become jealous of
the pair. In their jealousy, the angels cause Annabel Lee to grow ill
and die. The narrator refuses to be separated from Annabel Lee, and
visits the tomb where she is buried every night. Despite her death,
Annabel Lee is still the most important thing in the speakers life.
Annabel Lee
En este trgico poema de Edgar Allan Poe, el narrador se lamenta de
la prdida de su amada esposa, Annabel Lee. Los lazos de amor entre
el y Annabel Lee son tan fuertes que la pareja despierta los celos de
los ngeles. Los ngeles celosos hacen que Annabel Lee se enferme y
muera. El narrador se niega a separarse de Annabel Lee y cada noche
visita la tumba donde ella est enterrada. A pesar de su muerte,
Nhan vat trong bai th buon nay cua Edgar Allen Poe than van ve cai
chet cua ngi v yeu dau Annabel Lee. Si day tnh yeu gia ong va
Annabel Lee ben chat en mc khien cho cac thien than ghen t vi hai
ngi. Trong cn ghen, cac thien than khien cho Annabel Lee b om va
chet. Ngi thuat truyen khong muon chia la Annabel Lee, va hang
em van ra tham mo v. Cho du a chet, Annabel Lee mai van la th
quan trong nhat trong cuoc song cua ong.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
(p. 412)
Annabel Lee EDGAR ALLEN POE
Nan powm trajik Edgar Allen Poe sa a, moun k ap pale a ap plenyen dske
li pdi madanm li renmen anpil, Annabel Lee. Lyen lanmou ant moun k ap
pale a ak Annabel Lee te tlman solid zanj vin jalou p a. Nan jalouzi yo,
zanj yo lakz Annabel Lee vin malad epi mouri. Moun k ap rakonte istwa a
refize separe ak Annabel Lee, kidonk li vizite tonm kote li antere a chak
nwit. Malgre lanm li, Annabel Lee toujou rete bagay ki pi enptan nan lavi
moun k ap pale a.
Nyob rau zaj pajhuam tusiab sau los ntawm Edgar Allen Poe nov, tus hais
quaj seev txog kev plam nws tus poj niam hlub, Annabel Lee. Kev sib raug
zoo sib hlub ntawm tus hais thiab Annabel Lee yog ib qho muaj zog heev
ua rau cov ntxhais qaum ntuj khib siab. Nyob rau lawv txoj kev khib siab,
lawv ua rau Annabel Lee muaj mob thiab tuag. Tus hais tsis kam ncaim
Annabel Lee, thiab mus saib nws lub ntxa txhua hmo. Hais txog kev tuag,
Annabel Lee tseem yog tus tseemceeb heev nyob rau tus hais lub neej.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions Read each line or set of lines from Annabel Lee in the first column, paying careful
attention to the rhyme and meter. Identify the stressed syllables by placing an accent mark ()
above the syllable, as shown in the first example. In the second column, describe the effect that
the lines rhythm and meter have on the poem. The first row is a model.
ACT I V I T Y
Directions In Annabel Lee, Poe uses imagery to show the speakers feelings and thoughts.
Read the examples of imagery from Annabel Lee in the first column. In the second column,
describe what impression the words leave in your mind. In the third column, describe how the
image reflects the speakers thoughts or feelings.
ACT I V E R E A D I N G G R A P H IC O R G A NIZER
As you read, continue to interpret the poems imagery by using a
Three-Column Table Graphic Organizer. (Ask your teacher for a copy.)
The comparative form of an adverb compares two actions. The superlative form of
an adverb compares more than two actions. Short adverbs use -er as the comparative
ending and -est as the superlative ending. Long adverbs require the use of more or
most.
The bus is running later than usual this morning.
This is the latest I have ever arrived at school.
I will try to wait more patiently, but it wont be easy.
Abram attends the club meetings most frequently.
Some adverbs form comparatives and superlatives in an irregular manner.
ACT I VI T Y
Directions Rewrite each phrase, using the indicated form of the italicized adverb.
3. Why does the speaker think that the angels sent the wind that
came to chill Annabel Lee?
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
5. When does the speaker see the bright eyes of Annabel Lee?
Un enamoramiento
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Mot ngi an ong cham phat trien ten la Ernie song cung me mnh.
Mot ngay kia, co ai o gi nham en nha ho nhng chiec tui hat giong.
Ernie lay lam thch thu khi nhn thay hnh nhng bong hoa mau sang
tren ba tui. Sau khi me Ernie qua i, anh en song trong mot nha tap
the. Ernie khong biet nhng hat giong e lam g mai cho en khi nhn
thay Jack, mot ngi lam nha tap the trong cai g o. Jack bat au
a Ernie en mot nha hang trong th tran. o, Ernie va Jack nhn
thay Dolores, pho quan ly cua mot ca hang ban o dung trong nha
ben kia pho. Dolores cha tng co ban trai, va Ernie phai long co. Ernie
nh Jack giup trong cac hat giong trong nhng chiec tui dao no. Khi
hoa n, Ernie bat au at chung tren cac bac them trc ca hang o
dung gia nh. Dolores khong he biet ngi ai mo mnh la ai, nhng co
that thch thu khi thay nhng oa hoa ti i co hang sang Th T khi
co en lam viec.
(p. 419)
CYNTHIA RYLANT
Ernie
Ernie
ErnieErnie
Jack JackErnie
Ernie Jack
Dolores Dolores Ernie Ernie
Jack Ernie
Dolores
Yon misye ak andikap devlpmantal ki rele Ernie rete ak manman li. Yon
jou, yo livre pake semans pa er nan kay la. Fl ak gwo koul ki sou pake
semans yo chame Ernie. Apre manman Ernie vin mouri, l al rete nan yon
fwaye pou gwoup. Ernie pa konnen kisa semans ye jiskaske li vin w Jack,
yon travay nan fwaye a, k ap plante kk nan yo. Jack kmanse mennen
Ernie nan yon restoran lavil. La, Ernie ak Jack w Dolores, asistan direkt
kenkayri ki sou lt b lari a. Dolores pa janm gen mennaj, epi Ernie tonbe
damou pou li. Ernie f Jack ede li plante semans ki nan pake li yo. L fl yo
louvri, Ernie kmanse kite yo sou mach devan kenkayri a. Dolores pa
konnen kimoun admirat sekr li a ye, men li anchante jwenn fl fre k ap
tann li chak mkredi maten l li rive nan travay.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Ib tug txiv neej puas cev hu ua Ernie nyob nrog nws niam. Muaj ib hnub,
muaj ib cov noob paj xa tuaj yuam kev rau ntawm nws lub tsev. Ernie
nyiam cov duab paj ci nyob ntawm lub hnab ntim. Tom qab Ernie niam
tuag, nws mus nyob nrog ib pab neeg. Ernie tsis paub xyov yog noob dabtsi
txog thaum nws pom Jack, ib tus neeg ua num rau cov vaj tse nyob, tau
muab cov paj cog. Jack pib coj Ernie tawm mus noj mov rau ib lub tsev hauv
zos. Nyob tod, Ernie thiab Jack tau pom Dolores, tus ua num pab tus saib
lub khw muag khoom siv nyob sab kev tid. Dolores ib txwm tsis tau muaj
hluas nraug, thiab Ernie nyiam nws heev. Ernie kom Jack pab Ernie cog cov
noob paj ntawm lub hnab. Thaum cov paj tawg, Ernie pib coj mus tso rau
ntawm qhov rooj khw muag khoom siv. Dolores tsis paub xyov nws tus
hlub yog leej twg, tabsis nws zoo siab pom cov paj nyob tos nws txhua hnub
Zwj Feej thaum sawv ntxov nws tuaj ua num.
ACT I V I T Y
Directions In A Crush, Cynthia Rylant uses words, images, and actions to symbolize or
represent something else. In the first column, list symbols from the story. In the second column,
write what the symbol means. In the third column, explain why this symbol is important to the
story. The first row is provided as a model.
4. 5. 6.
When you draw conclusions as you read, you use a number of pieces
of information to make a general statement about characters, places,
events, and ideas. You figure out more than what the author states
directly.
When you draw conclusions about characters, you can better
understand why characters say and do certain things. Look for details
about a character. Then use these details to make general statements
about the character.
ACT I VI T Y
Directions In the first column, write the name of a character from the story. In the second
column, write details from the story about the character. In the third column, list conclusions you
can draw about the character. The first row is a model.
ACT I VE RE A D I N G G R A P H I C OR G A NIZER
As you read, continue to use details about the characters to draw
conclusions. Use the Three-Column Table Graphic Organizer.
(Ask your teacher for a copy.)
Vocabulary
excess adj. more than usual or necessary
speculation n. the act of forming an opinion or conclusion based on guesswork
improbable adj. not likely
illuminated adj. lit up
discreetly adv. in a manner showing good judgment
1. excess extra
2. speculation conjecture
3. improbable believable
4. illuminated dimmed
5. discreetly thoughtfully
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
1. Most Curious
2. Most Careful
5. Most Unlikely
cess: necessary
speculation spec-: see, look the action or process of looking
lum: light
ACT I VI T Y
Directions Use the chart above to help you answer each question.
1. If the prefix il- can mean in, into, on, or not, which
meaning applies to the word illegible?
Adverbs and adjectives are often confused, especially when they are used after
verbs. Use a predicate adjective after a linking verb (such as be, seem, appear, or
become) to describe the subject of the sentence. Use an adverb to describe an action
verb.
The winner seemed breathless as she crossed the finish line. (predicate adjective)
She collapsed breathlessly when the race was over. (adverb)
Good, bad, well, and badly are often used incorrectly. Good and bad are adjectives; use
them after linking verbs. Well and badly are adverbs; use them to describe action
verbs. Well may also be used as an adjective when describing someones health.
Sean and Lila should be good after so much practice. (predicate adjective)
The weather was bad when we left. (predicate adjective)
Katie sang well today even though she has a cold. (adverb)
The number of absentees badly affected the bands performance. (adverb)
ACT I V I T Y
Directions Fill in each blank with the word in parentheses that best completes each sentence.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
2. What do the women who sell cosmetics think Dolores should do?
Elzie Pickens tells her great granddaughter Tee how she met her
husband, Amos Pickens. When young, Elzie and her friend Ovella
wanted to join Silas Greene, which was a show like a circus. When
they arrived at the Silas Greene show, they saw a dog dancing. People
were so impressed with the dogs talent, they began throwing down
coins. Caught up in the excitement, Elzie threw down her lucky stone,
but immediately regretted it. The stone hit the dog in the nose,
prompting the dog to chase angrily after her. The dog was finally
lassoed by Amos and all returned to normal. Afterward, when Elzie
and Ovella walked home, Amos made sure they got there safely. Tee
tells her great grandmother that her lucky stone wasnt lucky at all
because it almost got her bitten by a dog. Elzie responded that the
stone gave her the best luck in the worldmeeting Amos Pickens, her
future husband.
Elzie Pickens ke cho chat gai cua mnh la Tee ve viec cu a gap chong
mnh la Amos Pickens nh the nao. Khi con tre, Elzie va co ban Ovella
muon tham gia Silas Greene, mot oan trnh dien giong nh dien xiec.
Khi ti buoi bieu dien cua Silas Greene, ho nhn thay mot con cho ang
nhay. Moi ngi rat an tng trc tai nang cua con cho nen bat au
nem tien xu cho no. Cung cam thay het sc phan khch, Elzie quang
cho chu cho vien a may man cua mnh nhng ngay sau o thay hoi
tiec v hanh ong nay. Vien a ri trung mui con cho, khien no tc gian
rt theo co. Cuoi cung no b Amos quang day thong long va moi viec
tr lai bnh thng. Sau o, khi Elzie va Ovella i bo ve nha, Amos bao
am rang ho ve en nha an toan. Tee noi vi cu rang vien a may man
cua cu chang may man teo nao bi v t na no khien cu b mot con cho
can. Elzie ap lai rang vien a a em en cho cu ieu may man nhat
tren the gii, o la gap c Amos Pickens, ngi tr thanh chong
cua cu sau nay.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Sinabi ni Elzie Pickens sa kanyang apo sa tuhod kung paano niya nakilala
ang kanyang asawa na si Amos Pickens. Nang bata pa siya, gusto ni Elzie at
ng kanyang kaibigan na si Ovella na sumali sa Silas Greene, isang palabas
na parang sirco. Nang dumating sila sa palabs na Silas Greene nakakita
sila ng asong nagsasayaw. Gult na gult ang mga tao sa kakayahan ng aso
kayat nag-its sila ng mga barya. Sa sobrang kawilihan ay inits rin ni Elzie
ang kanyang masuwerteng bato, pero kaagad din siyang nagsisi. Ang bato
ay tumam sa ilong ng aso, at hinabol siya tuloy ng galt na aso. Sa
kahulihan ay ginamitan ni Amos ng sil ang aso at ang lahat ay bumalik sa
dati. Pagkatapos noon, naglakad pauwi si Elzie at si Ovella, habang
sinisigurado naman ni Amos na ligtas silang makakarating doon. Sinabi ni
Tee sa kanyang lola sa tuhod na ang kanyang masuwerteng bato ay hindi
man masuwerte dahil muntik na siya kagatin ng aso dahil dito. Sumagot
naman si Elzie at sinabi niyang ang bato ang nagbigay sa kanya ng
pinakamagandang suwerte sa mundonakilala niya si Amos Pickens, ang
kanyang naging asawa.
(p. 433)
LUCILLE CLIFTON
Elzie Pickens hais rau nws ntxhais xeeb ntxwv Tee txog tias nws ntsib nws
tus txiv, Amos Pickens licas. Thaum hluas, Elzie thiab nws tus phooj ywg
Ovella xav mus xyuas Silas Greene, uas yog ib lub koobtsheej. Thaum txog
tom lub chaw Silas Greene, nkawd pom ib tus aub seevcev. Tibneeg nyiam
tus aub hom txuj, lawv pib pov nyiaj ntau rau. Zoo siab dhau, Elzie pov nws
lub kib muaj hmoo, tabsis tamsim ntawd khuvxim lawm. Lub kib raug tus
aub lub taub ntswg, ua rau tus aub chim ces muab nws caum. Amos tsawv
tau tus aub txoj hlua ces txhua yam rov nyob tus yees li qub. Tom qab
ntawd, thaum Elzie thiab Ovella taug taw los tsev, Amos npaj pab kom
nkawd los txog tsev cobphum. Tee hais rau nws leej pog laus tias lub kib
tsis nqa hmoov tabsis ua kom tau aub yuav luag tom nws. Elzie teb tias lub
kib muab txoj hmoov zoo tshaj hauv niajteb rau nwstau ntsib Amos
Pickens, nws tus txiv.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
ACT I VI T Y
Directions In the first column below, list questions you have about why the characters in The
Luckiest Time of All act, speak, or think the way they do. In the second column, answer the
question based on details and events from the story. One row is done as an example.
1. 2.
5. 6.
Negative words express the idea of no. The negative word not often appears in
shortened form as part of a contraction.
is + not = isnt can + not = cant will + not = wont
Other words besides not may be used to express the negative. Each negative word
has several opposites. These are affirmative words, or words that show the idea of
yes.
NEGATIVE AFFIRMATIVE
never ever, always
nobody anybody, somebody
none one, all
no one everyone, someone
nothing something, anything
nowhere somewhere, anywhere
scarcely, hardly some, any
Two negative words used together in the same sentence create an error called a
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
double negative. Avoid using double negatives. Only one negative word is
necessary to convey a negative meaning. Correct a sentence that has a double
negative by removing one of the negative words or by replacing one of the negative
words with an affirmative word.
ACT I V I T Y
Directions Write in the blank the word in parentheses that best complete each sentence.
2. What happened when Elzie hit the dog with her lucky stone?
5. Why does Tee think that her grandmothers lucky stone must not
be very lucky?
ACT I VI T Y
Directions Use the boxes below to compare and contrast the settings in the two selections. In
the large box, list details that show how the settings are the same. In the two smaller boxes, list
details that show how the settings are different.
1.
2. 3.
The narrator claims that her first memory as a child is of a library. She
remembers that library as a delightful place where she always felt
welcome. For her, going to the library was like escaping into a new
world.
Superman y yo
El escritor Sherman Alexie indioamericano hered el amor por la
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Tac gia la ngi Tho Dan My, ten la Sherman Alexie. Ong mieu ta mnh
a hoc oc nh the nao khi ln len tren vung at danh rieng cho Tho
Dan My. Alexie tha hng t cha mnh tnh say me oc sach. Ong
mieu ta s thch thu khi nhan ra rang mot oan van giong nh mot
hang rao bao quanh nhieu t. Alexie hoc oc bang cach can c vao
bc tranh e oan ra ngha cua cac t trong mot truyen tranh Sieu
Nhan. Alexie cam thay rang trong suot thi th au cua mnh, cac trng
hoc vung danh cho Tho Dan My khong lam het sc mnh e khuyen
khch hoc sinh tap oc. Ket qua la, nhieu ban cung lp vi Alexie khong
co gang nhieu trong viec hoc oc mac du that s thong minh. Trong khi
o, Alexie oc moi th ma cau co trong tay. Ong noi rang ong oc
nhieu bi v Toi ang co gang cu lay cuoc i toi. Khi ln len va tr
thanh mot nha van, Sherman Alexie thng en tham cac trng hoc
cac vung danh cho Tho Dan My. Ong cam thay rang ngay nay cac hoc
sinh c khuyen khch nhieu hn trong viec hoc oc. ieu nay khien
ong phan khi.
Ngi thuat truyen trong bai th nay noi rang ky c au tien ve tuoi th
cua co la ky c ve mot th vien. Co nh th vien o la mot ni thu v,
(p. 439)
SHERMAN ALEXIE
Sherman Alexie
Alexie
Alexie
Alexie
Alexie
Alexie
Sherman Alexie
NIKKI GIOVANNI
Tus neeg keeb txawm American-Indian kws sau Sherman Alexie tau piav
tias nws kawm ntawv licas loj hlob nyob tom lub yeej Indian. Alexie tau
nws leej txiv txoj kev nyiam twm ntawv. Nws piav nws txoj kev nyiam
thaum nws paub tias ib kab ntawv yog ib daim laj kab khaws lus. Alexie
kawm twm ntawv los ntawm kev muab cov duab thiab cov lus sib dhos
nyob rau phau ntawv Superman cuav. Alexie xav tias nyob rau lub sij hawm
nws yau, tsev kawm ntawv tom yeej tsis muaj kev txhawb nqa txaus kom
menyuam kawm twm ntawv. Thaum kawg, Alexie cov phooj ywg kawm
tsis siv zog twm ntawv, txawm lawv muaj tswvyim los, pab tsis tau. Alexie,
ho tsis zoo li, twm txhua yam nws muab tau ntawm tes. Nws twm ntau
heev li vim Kuv sim tseg kuv txoj sia. Thaum nws laus thiab ua ib tug
kws sau ntawv, Sherman Alexie nquag mus xyuas cov tsev kawm nyob tej
yeej Indian. Nws xav tias tej tub kawm tod tam sim nov muaj kev txhawb
nqa ntau kom twm ntawv lawm. Qhov nov ua rau nws zoo siab heev.
Kuv Thawj Qhov Hlwb Cim Tseg (ntawm tus Neeg Ceev
Ntawv) NIKKI GIOVANNI
Tus piav dabneeg ntawm zaj pajhuam hais tias nws thawj qhov hlwb nco
tau thaum yau yog lub chaw saib ntawv. Nws nco tias qhov chaw saib
ntawv yog ib qhov chaw zoo uas nws ib txwm sov siab rau. Nws nyiam lub
ACT I V I T Y
Directions In the first column, list details about setting from Superman and Me and My
First Memory (of Librarians). In the second column, describe how these details affect the mood.
3. 4.
5. 6.
I can meet you at the library. Eat vegetables instead of junk food.
A prepositional phrase is a group of words that begins with a preposition and ends
with a noun or pronoun called the object of the preposition.
ACT I VI T Y
Directions Write in each blank the preposition or compound preposition from the sentence.
Spelling Practice
Spelling Unstressed Vowels
An unstressed vowel is a vowel sound that is not emphasized when
the word is spoken. For example, the second syllable (i) in sim-i-lar is
an unstressed vowel sound. If you are not sure which vowel to use
when spelling an unstressed syllable, think of a similar word. In the
word reltive, is the missing letter a, e, i, o, or u? Think of the word
relation, which uses the vowel a, to spell the word relative.
ACT I V I T Y
Directions Write each word, adding the missing vowel or vowels.
1. humr
2. soltude
3. poetc
4. reptition
5. crystl
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
6. evdence
7. mircle
8. motvation
9. improbble
10. illumnated
11. pencl
12. brokn
13. attendnce
14. drmatic
Thesis/Main
Organization Evidence Language Conclusion
Idea
6 Presents the Organizes the Consistently Consistently Conclusion is
thesis, or main essay around includes text uses precise especially
idea, of the essay several clear, evidence from the and vivid effective at
in the insightful ideas. literary selection to language to linking back to
introduction and support each idea help the reader the thesis of
makes an honest and to show understand the the essay.
and insightful understanding of interpretation.
point about the the text.
piece.
2 Does not present Organizes the Rarely includes text Rarely uses Conclusion
the thesis, or essay around evidence from the precise and barely links
main idea, of the one or two literary selection to vivid language back to the
essay in the ideas. support ideas and to to help the thesis of the
introduction. show understanding reader essay.
of the text. understand the
interpretation.
1 Essay lacks a Does not Does not include Does not use Conclusion is
thesis. organize ideas. text evidence from precise and absent.
the literary selection vivid language
to support ideas or to help the
to show reader
understanding of understand the
the text. interpretation.
ACT I V I T Y
Directions With a small group, develop a panel discussion about how the poems in Unit 3
answer the Big Question: What Makes Life Good? Panel members should discuss different
poems and be able to explain how they all relate to the Big Question.
1. Each panel member should be an expert on a certain poem. Work
with the members of your panel to decide who will focus on which
poem. List panel members and their chosen poems here.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
2. Read through the poems you plan to discuss, taking notes on how
they answer the Big Question. Take this opportunity to ask one
another questions about anything in the poem that you do not
understand or that you want to hear another persons opinion on.
Record any new or interesting ideas here.
5. Discuss questions that the audience may ask the panel as a group or
individually. Find phrases from the poem that reflect the tone and
support your main idea so that you can refer to them during your
presentation. Write questions and answers here.
speaks clearly style at times, tone, pace, or gestures but not contact with
and precisely. but may not help volume of effectively audience a few
audience speaking at enough to times during
distinguish times but may consistently presentation.
between ideas not emphasize maintain the
and quoted ideas in the audiences
material from interpretation. attention.
the text.
2 Rarely speaks Rarely adjusts Rarely changes Uses few Makes eye
clearly and speaking style the tone, pace, or gestures and is contact with
precisely. and does not volume of unable to audience only
help audience speaking and maintain the once or twice
distinguish has difficulty audiences during
between ideas emphasizing attention. presentation.
and quoted ideas in the
material from interpretation.
the text.
1 Does not speak Does not adjust Does not change Does not use Does not make
clearly and speaking style. the tone, pace, or gestures. eye contact with
precisely. volume of audience.
speaking.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
190 Course 2, Unit 3 Unit Resources
Name Class Date
How Alike?
Copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc.
How Different?
Venn Diagram
another world.
Selection Quick Check
1. Elzie and Ovella wanted to join the circus so
Spelling Practice
1. humor
that they could travel and see the world.
2. solitude
2. When Elzie hit the dog with her lucky stone,
3. poetic
the dog chased her.
4. repetition
3. Elzie met Amos Pickens when he stopped the
5. crystal
dog from chasing her.
6. evidence
4. Amos followed Elzie and Ovella home to
7. miracle
make sure they were safe.
8. motivation
5. Tee thinks her grandmothers stone is unlucky
9. improbable
because it almost got her bitten by a dog.
10. illuminated
Comparing Literature Graphic 11. pencil
Organizer 12. broken
Students diagrams should show an 13. attendance
understanding of both the similarities and the 14. dramatic
differences in the settings of the two selections.
Students should also tell how the settings
contribute to the themes.