Centro Historico de Mexicali, B. C. GUIA DE EDIFICIOS ¥ SITIOS CON VALOR HISTORICO —f s L es a XIX AYUNTAMIENTO DE MEXICALI, 2007 - 2010 DIRECCION DE ADMINISTRACION URBANA COORDINACION DEL PROYECTO ZONA CENTRODIRECTORIO Para servirte siempre XIX Ayuntamiento de Mexicali. Direcci6n de Administracién Urbana. Coordinacién del Proyecto Zona Centro. Lic. Rodolfo Valdez Gutiérrez. Presidente Municipal de Mexicali. Arq. Ricardo Magana Avina. Director de Administracién Urbana. M. Arq. Anatolio Félix Ayén. Coordinador del Proyecto Zona Centro. Centro Histérico de Mexicali, Baja California. Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico. Publicacion de la Coordinacién del Proyecto Zona Centro. Mexicali, Baja California. Octubre de 2009. Revisién. Marzo de 2010. ———————__ Esta es una publicacién compilada, disefiada y editada por la Coordinacién del Proyecto Zona Centro, dependiente de la Direccién de Administracién Urbana. La elaboracion de esta guia ha corrido a cargo del personal de la Coordinacién, y los datos y referencias son responsabilidad de la misma. Se agradece la colaboracién del personal de la Biblioteca del INAH, Baja California, asi como al Archivo Histérico del Municipio de Mexicali y el Archivo Histérico del Estado. El material grafico ha sido formado y editado por la — Coordinacion, y corresponde a la base de datos propia, — asi como del Archivo Histérico del Municipio de Mexicali — y Archivo Histérico del Estado. Portada: Antiguo Edificio de 1a Escuela Cuauhtémoc, 1917. Declarado Patrimonio Cultural del Estado, en Agosto de 2006. _ Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico PRESENTACION A través del tiempo, un numero creciente de ciudadanos hemos visto con tristeza y nostalgia como nuestro Centro Histérico va siendo presa del constante deterioro y abandono producido por el crecimiento de la ciudad y por la migraci6én del comercio y la vivienda hacia otros sectores. Consecuencia de ello las nuevas generaciones no han tenido la oportunidad de conocer y aun mas, vivir y recorrer un Centro Historico del cual pudieran sentirse orgullosos. El Gobierno de Mexicali tiene la gran satisfaccién de poner en sus manos este valioso documento que hemos denominado "Guia de Edificios y Sitios con Valor Historico”, el cual representa el trabajo comprometido de esta administraci6n municipal, que a través de la Coordinacion del Proyecto Zona Centro ha logrado concretar, con el firme propésito de dar a conocer y concientizar a la comunidad Mexicalense sobre la importancia de la preservacion de nuestro patrimonio cultural presente en los edificios, parques y calles de nuestro entrafiable Centro Hist6rico; esta Guia es una herramienta para recorrerlo, para descubrir y reencontrarse con esos “testigos insobornables” que bien apuntaba Octavio Paz, refiriéndose al patrimonio construido. Hagamos un esfuerzo mas para que los jOvenes y nifios tengan la necesidad y aviven el interés de volver al Centro Histérico y participar en el rescate de sus mas significativos espacios, lenandolo de nueva vida y actividades que propicien el retorno de las familias para Pproyectarnos al futuro orgullosos de esta noble ciudad que acoge a todo aquél que busca ser parte de una historia de progreso y unidad, que busca al igual que nuestros célebres pioneros, conquistar un desierto, convirtiéndolo en oasis, en ciudad sofada, el Mexicali Moderno por el que todos trabajamos y construimos con el esfuerzo cotidiano. Rodolfo Valdez Gutiérrez Presidente MunicipalCentro Historico de Mexicali INTRODUCCION c Y PROPOSITO La Coordinacién del Proyecto Zona Centro, se dio a la tarea de realizar una seleccion de Edificios y Sitios con Valor Histdérico, atendiendo a una cuidadosa valoracion de los aspectos artisticos, sociales, arquitecténicos, culturales, politicos y econémicos, que forman parte de nuestro legado histdrico y han dejado huella en la memoria de la comunidad, y que perviven en los Sitios y Edificios de este significativo sector de la ciudad. Este documento muestra esa variada seleccién, agrupando cronolégicamente los edificios y sitios, ubicandolos en el espacio y tiempo actuales, pero igualmente presentando una breve sintesis historica y en algunos casos imagenes del antigiio aspecto de éstos. La tarea nada facil, ha procurado invariablemente presentar datos y material fidedigno y sustentado; sin embargo como todo trabajo de investigacion histdrica no estara exento de observaciones por parte de fuentes o instancias que, por las limitaciones naturales de tiempo y recursos disponibles, no habran sido consultadas. Sin embargo, el trabajo aqui presentado, constituye una fuente valiosa de informacion, que si bien es perfectible, nunca habia sido desarrollada y presentada a la comunidad de la forma en como ahora se hace. Dicho lo anterior es necesario establecer que el propdsito de este documento es ante todo, dar a conocer y promover entre el mas amplio publico la conservacion de nuestros bienes culturales, representados en Edificios y Sitios que son parte de nuestra historia y legado que ayudara a las futuras generaciones a reconocer, preservar y enriquecer la identidad local. Asimismo es pertinente mencionar que se ha buscado aportar un documento util y significativo, para los especialistas interesados en la tematica del urbanismo y la arquitectura del Centro Historico, y la preservacion del Patrimonio Cultural de nuestra localidad. De esta forma podemos destacar que cada uno de los edificios y sitios analizados aportan una influencia Unica en su contexto urbano, o contienen caracteristicas propias con un determinado lenguaje arquitectonico que muestran elementos bien definidos. Esto permitira desarrollar las herramientas para aportar soluciones arquitectonicas que busquen una integracién de nuestra herencia cultural proporcionando al contexto urbano armonia, unidad y proporcién; donde la poblacién lo identifique como parte de si y lo muestre con orgullo, procurando en todo momento su preservacion. Por ultimo queremos agradecer en esta nueva edicién de la Guia la importante colaboracién del Archivo Histérico del Municipio de Mexicali asi como de expertos e interesados, que a titulo personal han brindado su trabajo y conocimiento para mejorar este modesto esfuerzo de difusion. 2 Guia de Edificios y Sitios con Valor Historico ANTECEDENTES HISTORICOS DE MEXICALI E\surgimientodela ciudad de Mexicali esta envuetto en diferentes narraciones, sin embargo dice la historia que a finales del siglo XIX, el gobierno federal otorgé estas tierras a Guillermo Andrade, con la mision de poblar la frontera con los Estados Unidos. Enesos tiempos la poblacion de Mexicali era escasa, a excepcion de la zona conocida como Algodones, habitada principalmente porla tribu Cucapa. PRIMERASAUTORIDADES DE MEXICALI En 1902 Mexicalitenia una poblacién de 80 personas aproximadamente, fue designado como primera autoridad politica al sefor Urbano Vazquez yasu cargotres policias: Juan Cecefia, Benigno Gonzalez y Lucero Vazquez, una de las acciones durante ‘su gestion fue de organizar el trazo del poblado de Mexicali, que se lo solicitoa los ingenieros C. N. Pemy y Jack Carrillo hermanos del artista Leo Carrillo. En este afio el Coronel Agustin ‘Sanginés, jefe politico del Distrito Norte acura el nombre MEXICALI" siendo Mexi de "México" y Cali de "Califomia" “Donde comienza México y termina Califomia” dicen que asi lo interpreto el Coronel, sin embargo el nombre de Mexicali al igual que su fechade“nacimiento’ es incierto ya que se cuenta con diferentes versiones alrespecto. En 1901 fue nombrado Juez de Paz Don Manuel Vizcarra, y el 14 de marzo de 1903 Juez Auxiliar de Mexicali dependiente de! Juez de Paz de losAlgodones, se consideré esta fecha como correspondiente a la fundacidn de Mexicali en el II Simposio de Historia de la Peninsula de Baja Califomia que se llevé a cabo los dias 29,30 y 31 de agosto de 1968, promovido por el H. V Ayuntamiento de Mexicali, presidido por José Maria Rodriguez Mérida, la Sucursal del Banco de Londres y México, S. A. y la Asociacién de Escritores de la Peninsula de Baja Califomia; donde se determiné que Don Manuel Vizcarra fue la primera autoridad civil nombrada para Mexicali, que se convertiria posteriormente en la capital del distrito. De acuerdo al cronista emérito de Mexicali el C. Pedro F. Pérez y Ramirez, el inicio de Mexicali, fue en la zona del que hoy es el callej6n Martinez Zonilla donde se encontraba un Obelisco y una placa conmemorativa que desaparecieron por las obras de! Puerto Intemacional Mexicali-Calexico. CONSOLIDACION DE MEXICALI Mexicali se consolida con la llegada de varias compajiias durante 1898-1905 unas a Calexico Califomia y otras en Mexicali tales como: la ~ “Compafiia Mexicana Agricola Industrial y imigacién Mexicali, esto brindé una buena oportunidad ala poblacion para trabajar en ambas fronteras. Los duefios de algunas compafiias importaban mano de obra mas barata para los trabajos del campo 0 las labores de las vias del ferrocamil de Estados Unidos y México, trayendo trabajadores chinos, hindies, japoneses y por viltimo los mexicanos, recordando con ello el Asaltoalas Tierras quese llevo a cabolamadrugada del 27 de enerode 1937, después de40 afios la Colorado se retiré de Baja Califomia. De la mano de obra importada se formaronlas colonias chinas las cuales formaron parte importante de! desarrollo de Mexicali, y al paso de! tiemposus restaurantes de comida china son reconocidos mundiaimente.Centro Histérico de Mexicali ANTECEDENTES URBANOS DEL CENTRO HISTORICO La Sociedad de Irrigacién y Terrenos de Baja California traspaso al sefior Anthony H. Heber, accionista y promotor de las obras de irrigacién, 187.36 Hectéreas el 17 de octubre de 1902, promoviendo la compra- venta del mismo hasta 1904, donde el terreno se encontraba localizado de manera adyacente a la linea divisoria internacional entre los monumentos internacionales 220 y 221, al sur de la poblacién de Calexico, California, como se describe, segun la inscripcion que aparece en el Registro Publico de la Propiedad de Ensenada, con fecha del 26 de febrero de 1903; Heber sabiendo que el precio aumentaria al llegar el ferrocarril, le comisiond al Ingeniero Charles Rockwood llevar a cabo el plano del nuevo poblado de Mexicali, dicho plano contenia 33 manzanas lotificadas y con ello proceder a la venta de lotes, de acuerdo al Registro Publico de la Propiedad de Ensenada las dos primeras ventas de lotes urbanos que se inscribieron fuer6n los predios que Manuel Canepa y Ramon A. Zumaya vendieron en octubre y noviembre de 1904, a la Southern Pacific Railway Company, en diciembre del mismo ajio se registraron la venta de 16 lotes el mismo dia, vendidos por Willis George Emerson, quien representaba a Heber en Calexico, siendo el primer comprador el Sefior Antonio Villarino el cual pago por un lote de 900 m2 de 15 mts. de ancho x 60 mts. de largo, lacantidad de $45 pesos. ala par se establecié la zona de cruce en lalinea internacional. Es por ello que conocemos actualmente el primer plano realizado del poblado de Mexicali de 1902, ya cuando este estaba establecido, su trazo urbano siguié el tipico modelo de la traza de Calexico California, con un sistema de circulacién de trama de malla o reticula de forma rectangular, cuadrada y trapezoidal y siguiendo alle un eje norte-sur, este-oeste, el cual nos muestra una separacion que existia en ese tiempo de una franja de amortiguamiento ubicado en territorio nacional denominada en el plano como“Plaza’ En noviembre de 1904, de acuerdo a censo de poblacién, el poblado estaba conformado por una sola calle, 30 edificaciones hechas de adobe y madera aproximadamente, con 197 habitantes, conformados por 60 familias, sin embargo de 1905-1906 marco un nuevo rumbo la traza urbana de Mexicali, debido a las inundaciones que dejé el desbordamiento del Rio Nuevo cambiando su curso y con ello llevandose parcialmente la parte sur de la traza urbana que ya habia sido subdividida asi como la mayoria de las vias del ferrocarril, quedando una pequefia fraccién de la esquina noreste del naciente poblado y la traza norte. La reticula urbana se trazé de nuevo para reubicar a las personas que fueron afectadas y las vias del ferrocarril, este nuevo trazo siguié la modalidad del trazo del Ing. Rockwood y se dispuso sobre el dibujo el contorno del Rio Nuevo, estableciendo una nueva modalidad de trazo que se prosiguid en el resto de la ciudad. De este plano urbano las diferencias que se pueden notar son los rellenos 0 invasiones a los barrancos que se dieron en el Puente Aleman, la parte sur y sur oriente del Centro ylas vialidades verticales fueron perpendiculares a la linea internacional y las horizontales corrian en forma paralela, como se dio en el trazo de la Calle Oriente que hoy es Calle Pedro F. Pérez, obedece a una orientacién norte-sur, debido al crecimiento que la ciudad ha venido dandose hacia el oriente, ratificando el trazo de esta calle con esto un ajuste en la reticula de lo que es la Col. Segunda Secci6n, debido a ellose. creo una manzana pequefia donde se encuentra ubicado el Mercado Municipal, definiéndose una vialidad intermedia lo que es el Callején del Arbol. En 1921 por decreto en el Periddico Oficial siendo el unico documento que avala el limite “Este” del Centro Histérico lo que es la Calle Oriente (Calle Pedro F. Pérez), este primer trazo concuerda con la seccién poniente * del trazo actual del Centro Historico. Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico AVENIDAS Y CALLES QUE CONSERVAN SUS NOMBRES. Las avenidas son paralelas a la linea internacional que corre de norte a sur y las calles son perpendiculares a la linea internacional que corren de este a oes' ORIGINAL ACTUAL Av. Porfirié Diaz . Av, Francisco I. Madero Avy. Ramon Corral . Av. Leyes de Reforma Ay, Benito Juarez.. . Ay. Benito Juarez Ay. Lerdo. . Ay. Sebastian Lerdo de Tejada Ay. Ensenada. Ay. Fortunato Zuazua Ay. Hidalgo.. Miguel Hidalgo Ay. Ocampo. . Melchor Ocampo Av. Cinco de Mayo. Ay. Alvaro Obregén Ay. Internacional .Desaparecié por las inundaciones Calle Morelos. Calle José Ma. Morelos Calle Carb6-Séptima. Calle Ignacio Manuel Altamirano parecié por las inundaciones “alle Mariano Escobedo -Calle José Azueta .Desaparecié por las inundaciones lle Agustin Melgar ..Desaparecié por las inundaciones Calle Celso Vega. Calle Zaragoza. Calle Luis Torr Calle Del Rio..... 1902 TRASLAPE DEL PRIMER TRAZO DE MEXICALI CON EL PLANO ACTUAL DEL CENTRO HISTORICO CON AVENIDAS Y CALLES QUE CONSERVAN EL MISMO NOMBRE PRIMERAS CONSTRUCCIONES EN MEXICALI Las primeras construcciones en su mayoria se realizaron con materias poco perdurables tales como cachanilla, mezquite, muros de datilillo aplanados con mezcla de lodo y ceniza para { dar consistencia. Los techos o cubiertas eran realizados a base de zacate o palmito para « atenuar las severas condiciones climaticas. Asi mismo fueron utilizados la madera y el adobe que no resistieron el embate de sismos, incendios e inundaciones que asolaron a la tegién en sus primero afios. No fue hasta que > se introdujo la construcci6n a base de concreto prises casas De eet armado con acero en algunas importantes ssscon Mavens edificaciones, posterior a los grandes sismos de 1915 y 1927 que destruyeron alrededor del 80% de la edificacién, que el Centro Histérico comienza a consolidarse, poblandose con significativos edificios, algunos de los cuales subsisten hasta la actualidad.Centro Histérico de Mexicali AUGE COMERCIAL 7 DEL CENTRO HISTORICO PROLIFERACION DE LOS CENTROS NOCTURNOS. Cadavez fue mayor la poblaci6n del Distrito Norte la cual demandaba la creacion de escuelas, caminos y muchos servicios que eran les en los poblados, de este modo durante el gobierno del Coronel Esteban Canta se incremento el funcionamiento de cantinas, prostibulos y casinos en Tijuanay Mexicali; asimismo de instalaron fumaderos de opio de chinos que vivian en nuestra localidad, todo ello porque estos negocios pagaban fuertes cantidades de dinero al gobierno en forma de impuestos, con los que se pudo hacer frente a i eee Sumando a ello el movimientomoralistade los norteamericanos que se genero desde principios del S._ XX y CORONEL ESTEBAN CANTU Bont con "“Ley Seca o Ley Volstead en 1918 que duro 14 afos y que prohibia la produccion y venta de bebidas embriagantes, i favoreci6 asimismola proliferacion deestos giros comerciales enlaszonas fronterizas de México. PRIMERAS OBRAS REALIZADAS EN EL CENTRO HISTORICO. Siendo el C. Francisco L. Montejano el primer Presidente Municipal de Mexicali (1915-1916), fueron construidas més de doscientas casas bajo su mandato, se erigio una escuela primaria adjunta al edificio de la Presidencia, donde estaba la carcely la aduana entre otras oficinas de gobierno. Fue edificado el Rastro Municipal, secolocélanomenclatura delas callesabasede placas de fierro con esmalte azul y blanco; se inicié con lanumeraci6n de las casas, organizO un cuerpo de bomberos, hizo el drenaje en las calles José Azueta e Ignacio Altamiranoy las Av. Porfirio Diaz, Teniente Guerrero y Juarez con uncosto de $9,001.00 pesos. El Parque Héroes de Chapultepec con un costo de $12,317.82 pesos fue una obra de gran relevancia para la creciente comunidad; que asimismo tuvo oportunidad de adquirir nuevos terrenos en los que servicios de agua potable, drenaje, alumbrado publico, fueron debidamente regularizados. Para entonces se establecié la Compajiia Bancaria Peninsular y fue colocada la primera piedra de la escuela Cuauhtémoc quedando un $10,000.00 pesos en la Tesoreria Municipal para iniciar su 4 construcci6n. EL CENTRO HISTORICO DE HOY. Actualmente el Centro Histérico se encuentra delimitado geograficamente al norte porla linea internacional, al sury suroeste por el borde del Rio Nuevo, al oriente por la calle Pedro F. Pérez y Ramirez y al sury surestelaJ. W. Stone, con una superficie territorial de 977,657.178 mts2. Conteniendo 54 manzanas, 10 avenidas, 10 calles, 12 callejones, 1 privada sin nombre y 2 callejones de servicio cerrados. El 4-de julio de 2003 —— se publicé en el periddico oficial el... ae cambio de nombre de colonia Primera Seccién a “Centro Histdorico y Comercial de la ciudad de Mexicali”, estableciendo con ello su importancia como nucleo fundacional cuyas caracteristicas se hacia necesario proteger. Es . . — hasta el 25 de septiembre de 2009 que se concreta la Declaratoria de Destino de Conservacién del Centro Histérico de Mexicali, siendo publicada en el Periédico Oficial del Estado, el documento técnico que laavala. 6 Guia de Edificios y Sitios con Valor Historico ARQUITECTURA DEL CENTRO HISTORICO La arquitectura del Centro Histérico de Mexicali es el resultado de la profunda simbiosis que experiments la region fronteriza del Valle de Mexicali y el Valle Imperial en sus primeros afos de existencia. Aunado a ello, las condiciones climaticas, asi como el caracter practico de sus primeros pobladores produjeron una arquitectura fuertemente influenciada por la cultura norteamericana tanto en sus materiales, como en su estética sobria y funcional. Es importante mencionar que dado el esquema urbano bajo el que se concibié la ciudad, organizandola mediante un sistema reticular de grandes manzanas ortogonales y amplias vialidades, el Centro Histérico adquirié una fisonomia mas relacionada con las ciudades estadounidenses que las tradicionales ciudades mexicanas en las que es posible detectar la presencia de nuicleos urbanos que aglutinan los centros de gobierno, religiosos y culturales y a partir de los cuales se extiende la mancha urbana de forma mas o menos equilibrada. UNABREVE CRONOLOGIA. 1900-1915. Las primeras construcciones erigidas dentro del area que abarca el Centro Histérico fueron en su mayoria habitacionales. Su ejecucion fue a base de materiales poco durables que se conseguian facilmente en la regién, tales como: cachanilla, mezquite, datilillo aplanado con mezcla de lodo y ceniza para dar consistencia al mismo, madera y adobe; cubiertas a base de zacate o palmito y madera. Asimismo se dieron la primeras casas prefabricadas de madera, que se solicitaban por cataélogo y eran armadas bajo instructivos detalladamente elaborados, a las cuales se les identificaba como estilo Bungalow, y poseian cualidades estéticas derivadas de la simpleza de su propuesta espacial y la honesta expresién de su sistema constructivo; eran sencillas y ofrecian una agradable relacion interior - exterior. 1915 - 1930. Con la construccién de la Escuela Cuauhtémoc como hito, esta época se caracteriza por la introduccién del concreto armado con acero en la produccién de importantes edificios publicos, pero también significativos inmuebles comerciales, muchos de los cuales existen actualmente. Esta nueva tecnologia permitié desarrollar una arquitectura mas elaborada y claramente influenciada por los estilos clasico y neoclasico que dieron origen a edificios como el Antiguo Banco Agricola Peninsular, y la Biblioteca de Mexicali. 1930 - 1950. La consolidacién de Mexicali como punto de intensa actividad econdémica trajo consigo el consecuente incremento de la construccién, misma que se ajusté al estilo imperante y que en el area del Centro Histérico produjo una importante cantidad de edificios Art Decé, asi como aisladas muestras de un Colonial Espanol y lo que se conoceria como el Colonial Californiano, que se aplicaria en su mayoria a casas habitacién. De este periodo destaca el edificio de la Muebleria el Campesino, el conjunto de locales de “La Nacional’ y el edificio de Correos y Telégrafos. 1950 - 1970. La importante aparici6n del Funcionalismo como corriente arquitecténica que impactaba a escala mundial dejé su huella en el Centro Historico a través de diversos edificios dentro de los que destaca el Mercado Municipal de 1955. Sin embargo, en este periodo es posible detectar la proliferacion de un eclecticismo que respondia a la dinamica urbana y social del sector, cuyo caracter inminentemente comercial y de servicios demandaba una arquitectura atractiva que retomaria elementos de diversos estilos, mezclandolos o reinterpretandolos de modos originales.Centro Historico de Mexicali | CALLEJON MARTINEZ ZORRILLA 1902. OBELISCO® z ANTIGUO MONUMENTO CONMEMORATIVO. LOCALIZACION El Callejon Martinez Zorrilla constituye una de las primeras vialidades de Mexicali. Siendo presidente municipal el C. José Maria Rodriguez Mérida fue organizado el Simposio sobre la Fundacion de la Ciudad de Mexicali hacia 1968 bajo el patrocinio de la Sucursal Mexicana del Banco de Londres y México, S. A., éste estuvo integrado por un grupo de estudiosos de la historia y representantes de las instituciones culturales locales, quienes determinaron que “por ser nuestra ciudad relativamente reciente, no podia hablarse de una fundacién formal, pero habria elementos suficientes para considerar el 14 de marzo de 1903, como la fecha de fundacién, toda vez que ese dia fue designado el Primer Juez del naciente poblado de Mexicali, el sefior Manuel Vizcarra, a través de un acto en el que se entrego el reconocimiento oficial por parte de las autoridades legalmente constituidas del Ayuntamiento de Ensenada. EI Ing. Adalberto Walther Meade fue quien presento dichos datos al Presidium, que apoyando dicha tesis acordaron la colocacién de un obelisco con una placa conmemorativa en la entrada de la Puerta México, localizada en el Callején Martinez Zorrilla, vialidad que el reconocido cronista Pedro F. Pérez y Ramirez marcara como el inicio de Mexicali. Dicho monumento desaparecié debidoa las obras del Puerto Internacional Mexicali-Calexico que fuera remodelado en 1988 para dar paso ala circulacién de vehiculos ala colonia Pueblo Nuevo. 9 HOTELIMPERIAL 1915 Av. Madero Esq. Blvd. A. Leper Mateos. DETALLE El Hotel Imperial se construyo aprovechando la totalidad del terreno en 1915 durante el gobiemo del Coronel Esteban Cantu, en 1948 sufre un incendio por lo que se remodel, cambiando su fachada original. En planta baja se encontraba la tienda de ropa “Las Novedades’ siendo su propietario el sefior Lamberto Esquer Zallas con frente hacialaAv. Madero; porla Calle Azueta se encontraba la cantina “La Imperial” bajo la administracion del sr. Carlos Figueroa. Es en este edificio o sitio se dice que Jack Tenney compuso la famosa cancién de “Mexicali Rose” o “Rosa de Mexicali”. Del edificio original sdlo se conserva el esquema de su planta arquitectonica de forma triangular truncada de dos niveles; el uso original se mantiene en la planta alta donde es posible seguir encontrando el “Hotel Imperial” cuyo acceso principal se localiza sobre la Av. Madero. La planta baja esta subdividida en diversos comercios con accesos individuales como casas de cambio, farmacia, bar, restaurante, terminal de autobuses entre otros, y cuenta con un s6tano. Su fachada actual de forma lineal retoma elementos del estilo funcionalista, con columnas circulares que llegan al primer nivel donde sostienen un porticado que se extiende sobre la banqueta brindando protecci6n solar al peaton. Una serie de ventanas regulares seriadas le otorgan un rasgo que evoca al edificio original, que sin embargo ahora muestra un acusado cardcter racionalista, acentuado por los partesoles horizontales hee ree FOTO HISTORICA 8 PLANTA GENERAL Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico PARQUEHEROESDECHAPULIEPEC. 196. oS Av. Altamirano Esq. C. Ayuntamiento. br = ae a a 7 a En 1915 siendo presidente el C. Francisco L.Montejanomandéejecutarlaobradeun “Jardin Publico” conelnombrede “HEROES DE CHAPULTEPEC' alingeniero-arquitecto Eduardo Trujillo, quien definié como lugar apropiado para su realizaci6n era el espacio de amortiguamiento entre las dos fronteras ya que aprovechando el agua de riegodel antiguo canal localizado en la Av. Cristébal Colén. Su objetivo seria brindarle a las familias mexicalenses un lugar para disfrutar los ratos de descanso. Originaimente el parque contabaconunkioscodeconcretoarmadoyhierrocon una cajaacistica paraapreciarbien lamUsicadéndeseinstalabalabandademusicadel5to. Batallén, contabacon 16luminarias alolargodesusandadoresconstruidosabasedeconcretoreforzado. Tambiénsecolocaron 25bancas, ylaforestacionincluyoarboles principalmente, algunosarbustos y palmas. Esta obratuvoun costode $12,317.82 pesos. El8 deabril de 1948, el Presidente delaRepublica Miguel Aleman Valdez, encabezo la inauguraci6n oficial del ferrocaril Sonora-Baja Californiay portal motivo se realizoun baile popular en el parque que era entonces puntode iniciodelosdesfiles dela comunidad. La Escuela Cuauhtémocaprovechodurantemuchos afosladisposiciéndelparquedondeelremataconelporticadoprincipalyelbalconcentralde la escuela ya que lo convertia en parte integral del mismo. Afios mas tarde se realizan cambios enlos patios de la escuela y el parque pierde suintegracion haciendolounespacio independiente. Recientementesehanllevadoacaboimportantestrabajosderehabilitacion enlosquese harescatadounahistoricafuentedemolidaenladécadadelossesentayseha restablecido el acabado de los andadores, asi como iluminaci6n decorativa y jardineras para el mejoramiento de la vegetacion. PLANTA ARQUITECTONICA FOTO HISTORICA CASADELA CULTURA. 1015 Av MadomestoC AtamianoyC Morse 4 Pep PLANTAARQUITECTONICA E1 edificio fue construido en 1915 por el Ayuntamiento de Mexicali bajo el mandato de! C. Francisco Bérquez que puso en marchala construccion utilizandolos $10,000.00 pesos que dejara en caja el ex-mandatario C. Francisco L. Montejano. Autorizandose una partida de $50,000.00 pesosse pudieron completar cuatro salones totalmente terminados porloquese llevé a cabo la inauguracién de la primera etapa de! edificio, con el apoyo del Coronel Esteban Cantu, la obra fue realizada por el ingeniero-arquitecto Eduardo Trujillo, inaugurandose el 16 de septiembre de 1916. Es una de las primeras construociones realizadas con concreto armado y techo y entrepisos de madera en la localidad, tanto su estilo como distribucién arquitectonica fue tomada de las escuelas del sur de Califomia, Estados Unidos, y fue el patron para las demés escuelas primanas de la localidad en su tiempo. Su acceso principal fue orientado al Parque buscando una integracién espacial que después se perderia; la utilizacion de columnas y comisas pronunciadas y lisas, molduras y balastras lohacen sobresalr en su contexto inmediato. Su planta arquitectonicanos muestra una distribucién espacial ordenada por medio de un pasillo distribuidor, sus accesos en desnivel enmarcando el porticado que protege las amplias puertas de madera con claros cuadrados, asi como sus ventanas rectangulares en sentido vertical; unos plafones de lamina repujada y esmaltada se conservan originales, con excepcion del area del teatro. El segundo nivel mantiene el esquema distributivo de la primera planta. Durante el gobiemodel! Gobemador Esteban Cantu mediante un oficio le sugirié al presidente Municipal Francisco Bérquez que la escuela modelo de Mexicali cambiara de nombre a “Escuela Superior Mitta Cuauhtémoc” en honor del tiltimo emperadorAzteca, sugerencia que fue tomada porlo que lacomunidad la conoce comola “Escuela Cuauhtémoc” . Desde su fundacion ala fecha ha tenido diferentes funciones como escuela primaria, preparatoria, universidad (1958-1968), y alojé a la Rectoria de la U.A.B.C, para funcionar desde 1973 como Casa de la Cultura. E102 de septiembre de 1997 el XVII Ayuntamiento de Mexicali ycon apoyo de I.N.AH., por acuerdo de Cabildo otorgé el Reconocimiento al Mérito Histérico como Patrimonio Culturalde Nuestra Ciudad.Centro Historico de Mexicali 5) CALLE AYUNTAMENTO. 1918. LOCALIZACION La calle Ayuntamiento es considerada la vialidad mas corta del Centro Historico y de la Ciudad de Mexicali; en este sitio, el 7 de Julio de 1903 el Presidente Porfirio Diaz dispuso el establecimiento de la 1ra. Aduana Fronteriza de Mexicali, siendo su primer administrador el sefior Manuel Larrea quien despachaba en una casa de adobe. El 1 de enero de 1915 bajo el gobierno del Coronel Estaban Cantu se instalé el primer Ayuntamiento; en este tiempo la vialidad no estaba abierta ala circulacién ya que era utilizada para disponer diversos equipos de apoyo al servicio de la seguridad y limpieza por parte del Ayuntamiento, ademas de ser utilizada como espacio complementario para los festejos que se realizaban en el Parque Héroes de Chapultepec. Actualmente ha sido reincorporada al flujo vehicular, y se ha despejado de taxis y obstaculos, ademas de reconfigurado para permitir la colocacién de estacionamiento para visitantes del parque. Asimismo. se ha reacondicionado y remodelado una caseta de policia que fuera gestionada para su colocacién por parte de los comerciantes organizados del Centro Historico. FOTO HISTORICA © ANTIGUOS ALMACENESDEL CUARTELMILITAR 1918 Bodegas delIMSS. C-Altamirano entre Av. Zuarua y Av. Reforma, Se dice que este inmueble fue utilizado como almacén general del cuartel militar, por el batallén comandado por el Coronel Esteban Cantu, cuando llegé con su tropa a Baja California. Posteriormente fueron utilizados como salén de baile, y el 20 de agosto de 1976 de acuerdo al Periddico Oficial del x = Estado, el gobernador Milton Castellanos decreta que ~ es el edificio deja de utilizarse como almacén al servicio del estado por no ser adecuado a las necesidades RLANTAGENERAS requeridad para tal aprovechamiento, autorizandose el contrato de permuta con el IMSS para ser aprovechado como escuela, la cual funciona hasta que posteriormente se retoma su uso original por parte de la instiucién federal. Su construccién a base de ladrillo y techos de madera inclinados, materiales no muy comunes en su época, por lo que representa una inovacién al ser uno de los primeros en implementarlo. Su planta arquitecténica de forma rectangular con dos grandes accesos, acorde a la funcién de almacén le otorgan un caracter austero y masivo, lo que se reafirma en su sencilla fachada caracterizada por el ritmo proporcionado por las aguas encontradas de sus cubiertas simétricamente dispuestas. La masividad del edificio asi como su sencillez geométrica destacan del contexto y proveen al sector de un hito de referencia plenamente DETALLE identificable. 10 Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico ANTIGUA BIBLIOTECA DEMEXICALL 1919. - Archivo Histérico del Estado. — C Pedro F. Pérez y Ramirez esq. Cjon. Reforma. Construido para alojar la primer biblioteca publica de Mexicali hacia 1919, este edificio no fue concluido sino hasta el afio de 1925. Conun costo de $30,000.00 pesos aportados por patrocinadores privados, asi como recursos del Gobierno del Distrito y el Consejo Municipal, presidido por el sefior Federico Palacios; su primer acervo se integr6 con material trasladado desde la Casa Municipal. Llego a tener una coleccién de 5000 libros. Su estilo retoma elementos del neoclasico, partiendo de una severa simetria donde un alero a manera de friso corona el edificio al cual se superpone un plano, ligeramente enfatizado en el area del acceso. El edificio sufri diversas intervenciones de acuerdo alos diferentes usos que tuvo ocupado como oficinas de la Confederacién de Trabajadores de México, el Registro Civil, Almacén de la Comisién Electoral, Secretaria de Salubridad Publica, Direcci6n de Transito y Transporte, Direccién de Delegacién de Turismo y Secretaria de Relaciones Exteriores; hasta que recientemente, a través de una cuidadosa restauracién se restituyeron elementos originales, recuperando en gran medida su estado original. Desde el afio 2000 y hasta la fecha, el edificio recuperado es ocupado por el Archivo Histdrico del Estado. En el afio 2002 se le reconoce por parte del Ayuntamiento de Mexicali y el Instituto Nacional de Antropologia e Historia con el Mérito Histérico, que se otorga a inmuebles de gran relevancia, para promover su PLANTA ARQUITECTONICA reyaloracion y proteccién. IGLESIA METODISTA DEL DIVINO REDENTOR. 1920 8 Av. Juarez, entre C. Amueta y C. Altamirano. PLANTA ARQUITECTONICA El edificio fue construido en 1920, por la poblacién china de Mexicali, como uno de los primeros templos religiosos en la ciudad. Hacia 1927 queda bajo jurisdiccién de la Iglesia Metodista Americana para ser entregado en 1952, ala Iglesia Metodista de México. Sus caracteristicas formales, intimamente ligadas a la arquitectura vernacula de la regién, muestran un edificio que se inserta adecuadamente en el contexto; sin embargo su escala, asi como aspectos particulares de funcidn y estética, producen una pieza de arquitectura singular y paradigmatica dentro de los primeros modelos arquitectonicos desarrollados en la regién. Hacia el intéfior, el edificio se desarrolla en dos niveles de gran altura, ademas de contar con un amplio sétano-que es utilizado como salon de actos. Se destaca asimismo la nave central con sus columnas lisas de capitel esférico que mantiene parte del mobiliario original. llCentro Histérico de Mexicali Q cASAHABITACION1920 Esta vivienda es una de las pocas que Se conservan en su estado original, lo cual nos permite apreciar el sistema constructivo importado de los Estados Unidos de América, con el que muchas de las primeras casas fueron desarrolladas. Su planta arquitectonica de gran sencillez nos muestra una distribucién caracteristica de las edificaciones habitacionales de la época, que establecian esquemas funcionales flexibles, tipicos de la clase trabajadora; quienes requerian espacios basicos para descansar y comer. Su fachada responde . claramente a la disposicién interior, dejando ver elementos originales aceptablemente conservados. La extrema sencillez de la morada no se ve exenta por ello de amplitud y calidad espacial ganada a través de su solucién de cubierta, que incorpora un atico ventilado para brindar aislamiento del extremoso clima de la region. En 1918 este predio era ocupado por un atractivo edificio de madera propiedad del Sr. Hing Sang Lung que en el afio de 1924 cede a Chee Tuk y Cia. quienes| concluyen el inmueble y lo registran para funcionar como| el Hotel y Cabaret Mexicali. Sus dos niveles con subterraneo a base de ladrillo y concreto alojaban 4 departamentos en planta baja y 51 cuartos en planta alta. PLANTA GENERAL fr En 1944 se registra una transaccion de compra - venta entre el Sr. José Maria Gutiérrez y el Sr. Rodolfo Nelson B. El emblematico edificio original dio paso a una construccién ecléctica que igual retoma elementos tradicionales mexicanos, como gestos formales propios del Art Decé. Destaca su amplia arcada, asi como la ritmica disposicién de sus ventanas protegidas por techumbres de teja. Entre sus diversos usos encontramos la Botica Cruz Blanca que fue pionera en su clase, propiedad del Sr.Pablo Lozano, tienda de telas, billares, Almacenes Robles, Almacenes Rey, Tienda la Barata y las Tres B, Tienda de ropa “La Feria”, y tras un largo periodo de mantenerse desocupado, se instald el comercio“Go 4 Value”. FOTO HISTORI iy } DETALLE. = == FOTO HISTORICA 10 ANTIGUO HOTEL MEXICALL 1924 _CAndatsyAvRelama Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico EDIHCIOGUAJARDO. 1924. Av.MaderoFsq.C. Altamirano. tl DETALLE = Se presume que fue construido en 1924 por el Arquitecto Fernando Rodriguez, hermano del General Abelardo L. Rodriguez, quien fuera asimismo propietario del inmueble, segUn otras versiones afirman fue un ingeniero de apellido Guajardo su constructor, quien no tenia parentesco alguno con los primeros inquilinos de la planta alta, la familia de Arturo Guajardo. En 1927 se instala en éste, una de las primeras instituciones bancarias de la regién: la Banca del Pacifico, que con un capital de $50,000.00 pesos tenia como objetivo apoyar a los pequefios agricultores de la region. En 1940 fue rentado al Banco Nacional de México hasta que en 1968, se instalan comercios en el primer nivel y despachos en el segundo nivel. En su interior han realizado diversos cambios, segun las necesidades de los arrendatarios, sin embargo su exterior se ha conservado casi identico, por ello se le identifica y valora de forma especial dadas las importantes oficinas y comercios que ha alojado; en especial para la comunidad madura que lo vincula con importantes acontecimientos de su vida cotidiana. Su privilegiado emplazamiento en contra esquina del Parque Héroes de Chapultepec acentuan sus cualidades estéticas; y a su vez justifica plenamente la presencia de balcones y ventanas cuidadosamente organizadas en la masiva fachada. Como la mayoria de los edificios de la época, presenta una escalinata que aisla el area vestibular de la segunda planta de la intensa actividad de la calle. PLANTAARQUITECTONICA ANTIGUOBANCO AGRICOLA PENINSULAR. 1926 12 (nstituto Estatal de Bellas Aries) C. Pedro Pere = C-PedroF. Pérer y Ramiver Eso, Av. Obregén lL —— cackrtel? PLANTAARQUITECTONICA Este inmueble se realizé durante la administracién del General Abelardo L. Rodriguez, con un costo de $66,280.86 pesos y su objetivo de resolver el problema relativo al crédito rural, denominandole “Banco Agricola Peninsular, S. A.” durante 1927-1958 , fue construido con concreto armado y cubierta de madera, con un estilo arquitecténico neoclasico, sin alcanzar el grado de belleza pero si con los elementos que lo componen como se muestran en sus fachadas, la principal que da al oriente donde se encontraba el palacio municipal, la cual contiene en primer plano un saliente que es el frontén con terminacién triangular con su friso que contiene grabados de figuras geométrica y una arquitrabe sostenida por dos columnas que enmarcan el acceso principal que se encuentra remetido y enmarcado con una moldura alrededor, algo inusual de los edificios en esta época y sobre todo pUblico, ya que se encuentra sostenido por un respiradero que le permite circular el aire debajo de éste. En 1972 fue habilitado para las instalaciones de la Escuela Estatal de Bellas Artes, en 1998 se le reconoce por parte del Ayuntamiento de Mexicali y el Instituto Nacional de Antropologia e Historia al Mérito Histérico y elinmueble pertenece al Gobierno del Estado. 'FOTO HISTORICA FOTO HISTORICA—- Centro Historico de Mexicali 13 CALLEJONDELARBOL 1926. EntreAv-Obegény Av Leda | | | | | i El Callején del Arbol surge de la nueva traza urbana lee : tealizada a causa de la inundacion de 1906, de acuerdo al nuevo trazo de 1911, donde se planted que las vialidades verticales fueran perpendiculares a la linea internacional y las horizontales corrieran en forma paralela, tal como ocurre en el trazo de la Calle Oriente que hoy es Calle Pedro F. Pérez y Ramirez, debido al | Sle crecimiento que la ciudad hacia el oriente. La | aL_| rectificacion del trazo produjo el ajuste de la reticula en la | colonia Segunda Seccién, dandose una manzana Far LERDO DE TEJADA pequefia en la que actualmente se encuentra ubicado el Mercado Municipal, y definiéndose una vialidad LOCALIZACION intermedia que conocemos como “ Callején del Arbol”. En la porcién norte, atravesando la Av. Obregon se puede observar la fusién de los predios originales con el ajuste producido por la alteracion de la traza urbana, lo que produjo los terrenos de mayor extensi6n en el Centro Histérico, al no proceder la continuacién del callej6n implementado en la parte sur. 14 ELTECOLOTE 1927 Av Madero sa. C Melgar Este edificio se construyé debido a que se incendio e! “Tecolote” ubicado en esquina suroeste de Av. Reforma y C. Azueta en 1922 y el sefior Mr. W.C. Allen y sus socios Beyers y Wittigton desidieron contruir uno nuevo en esquina de Blv. Lopez Mateos y C. Melgar en 1924, su raz6n social era “ABC CLUB” y posteriormente cambio a “ABW CLUB’; para los Mexicalenses fue siempre “El Tecolote”. En 1927 sufrié un incendio por lo que se reconstruy6 hasta su clausura por disposicién del presidente Lazaro Cardenas en 1935. En 1941 la Unién Mexicana de productores de Azticar rento una 3ra. parte del edificio para utilizarlo como almacén de distribucién y oficinas generales. Posteriormente, en 1942 lo compra el sefior Enrique Remés para instalarse con la distribuidora de Cerveza Carta Blanca. Hacia la década de los cincuenta funcioné como salon de baile y variedades bajo el nombre de “Augies- Turf- Club”, en este sitio concurria la clase acomodada de Los Angeles California y algunos artistas famosos del cine 0 celebridades tales como el boxeador Jack Dempsey y su esposa, la artista Esther Taylor, Agustin Lara con su orquesta y su interprete Elvira Rios, Fernando Fernandez, Javier Solis, Tofia La Negra, entre otros. Actualmente se encuentra dividido por locales comerciales uno de ellos es la casa de apuestas de carrera de caballos y galgos “Caliente Race Books” . De su arquitectura destaca la presencia de una sencilla arcada que permite el transito protegido del transeunte a través de los diversos comercios instalados en el inmueble. El manejo de una techumbre acabada en teja de barro complementa el caracter tradicional de este edificio, reconocido por generaciones pioneras de nuestra ciudad PLANTA GENERAL m= 2! FOTO HISTORICA 14 Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico EDIFICIOGARCIA. 1928 Av.Madero # El edificio fue construido en 1928 para uso comercial, sus primeros duefios fueron los sefiores Garcia Martinez por lo que se le conoce como Edificio Garcia. En sus inicios el primer nivel alojaba comercios de artesanias mexicanas y en el segundo nivel un pequefio hotel. En este terreno se encontraba ubicada la segunda aduana de Mexicali, construida de madera. El cielo del porticado conserva el artesonado decorativo de lamina repujada, y en su fachada se pueden apreciar los balcones originales, ademas de preservar intacta su estructura a base de 4 pilares y 3 arcos rebajados que sostiene el cuerpo superior, formando el pértico. Una moldura mixtilinea corona la fachada, sobre la que se alza un pretil plano. Durante mucho tiempo funciond como bar, bajo el nombre de “El Patio”, y después de encontrarse desocupado durante un largo periodo, en el afio de 2003 empezé a funcionar como restaurante de comida china y mexicana. DETALLE — PLANTAARQUITECTONICA FOTO HISTORICA. ANTIGUORESTAURANT “19”. 1928 FOTO HISTORICA Fue inaugurado en 1928, su nombre se debe a que estaba ubicado en el Callején Chinesca en el local 19, el cual con el incendio fue reubicado a este edificio en la Av. Juarez. Fue uno de los primeros restaurantes de la ciudad, y sus duefios originales fueron la Familia Ma, quienes con su trabajo intenso de muchos afios recibieron el reconocimiento como el restaurante de comida china de mayor tradicion en Mexicali, por parte de la comunidad entera y en especial para la comunidad china. Su estilo muestra una estructura modular sencilla a base de columnas y muros de su fachada de marcada horizontalidad horizontal, muestra grandes ventanales que originalmente eran simétricos, su cubierta adosada con terminado de teja busca dar cierto aire tradicional a la fachada del local, que asimismo incorpora sencillos motivos ornamentales para enmarcar el acceso, y enfatizar las esquinas. Actualmente el local es ocupado por los Billares Jaguar, y ha sido alterado para adaptarse a su nuevo uso. NDETALLE PLANTA — ARQUITECTONICA 15Centro Historico de Mexicali {7 COMPANIA JAPONESADDEMEXICALL 1950 A: Madeoy Maen aah, En 1921 su propietario era el sefior Agustin Martinez y en el predio se emplazaba una casa de madera de 7 piezas; en marzo 23 del mismo afio lo compra la “Compafiia Japonesa de Mexicali, S.A.”, representada por su presidente el sefior Histoshi Teruy en $5,000.00 pesos, que a su vez el 2 de febrero de 1925 vende el inmueble al sefior Morishita Kawasaki por la cantidad de $2,500.00. En 1942 paso a ser propiedad del Dr. Francisco Duefias. El edificio ha funcionado como la primera escuela para japoneses, Sanatorio, nombre que llevd por muchos afios, posteriormente “Santa Maria”, Sanatorio Duefias, Botica la Nacional y actualmente funcionan variados comercios, consultorios y una escuela de belleza. Su planta arquitecténica es sencilla y funcional,y en la cual se aprecia cada uno de los locales con su acceso independiente donde el porticado a base de columnas cuadrada con terminacién en forma de escalonamiento en la uni6n con la trabe caracteristico de esta época, lo homogeniza con el tipo arquitectonico predominante. sia [le PLANTAARQUITECTONICA 18. ANTIGUOHOTEL REFORMA. 1932 A, RelameY Gon Chinaca ‘Area oe Vemas Ares ce Ventas —— PLANTAARQUITECTONICA En 1932 funcionaba como Hotel Reforma, en 1957 es ocupado por los almacenes del Pacifico con venta de articulos diversos y abarrotes en general, su forma arquitecténica sobresale dentro de su contexto inmediato ya que sus formas lineales en sentido vertical y horizontales definen muy bien cada uno de sus espacios donde sus columnas rectangulares contiene fustes estriados que continuan hasta terminar el segundo nivel y prolongarse sobre el pretil. El caracteristico porticado destaca por su gran altura y se puede observar una original articulacion entre su trabe y los pilares a base de una ménsula escalonada. La fachada frontal, alineala al limite de la acera, sigue la trayectoria de la manzana, brindandole un caracter original dentro de las edificaciones de! sector. Este edificio aloj6 uno de los comercios mas conocido del Centro Histérico, con el que hasta la fecha se le vincula:la JoyeriaArso. 16 DETALLE Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico AvMorle 19 TEATROLUX. 1954 SE | PLANTAARQUITECTONICA El Teatro Lux constituye uno de los edificios gran escala mas reconocido en su contexto . Desde 1934 fue construido para alojar una sala de cine y teatro, operada por el grupo empresarial Cinematografia Cadena de Oro S. A., propiedad del Sr. Gabriel Alarcon, originario de la Ciudad de México D. F. Su indiscutible masividad es tratada con un acabado en muros que imitan grandes bloques de mamposteria cuatrapeados, formando una textura que permite bajar la escala del edificio; ademas su tradicional marquesina, conservada parcialmente reafirman su uso original, a pesar de que éste fue perdido hace varias décadas. El gran pretil que corona la fachada del edificio, lo relaciona con la sobria arquitectura de la época, y la implementacién de sutiles superposiciones de planos sobre la misma, acentuan las secciones constructivas del mismo. Recientemente restaurado, actualmente es ocupado por un conocido almacén y fabrica de articulos deportivos. FOTO HISTORICA — ANTIGUA ACADEMIA COMERCIAL GREGG 1935 20) E Pedro F. Pérez y Ramirez Esq. Cjon Madero. = == DETALLE 4 PLANTAARQUITECTONICA . 7 — . Fue construida en el afio 1935, donde su primer propietario fue Genaro Coss y Leon Aranda, padre del actual propietario. Actualmente tiene la funcién y de casa habitacién, sin embargo fue ocupada por y la Academia Comercial GREGG; este inmueble muestra el tipico estilo colonial califoniano con que en esta zona se construyeron muchos edificios habitacionales, sobre todo en el sector de la Colonia Nueva. Elementos como el porticado, cubierto a base de madera y teja de barro, la arcada compuesta y el escalonamiento de | cubiertas, se hacen presentes en esta casa mostrandose acogedora, a la ves que adecuadamente resuelta para hacer frente al extremoso clima de la regién. La particular distribucién de la planta arquitecténica es evidencia del caracter practico con que fue concebida, para alojar la actividad del centro de ensefianza, sin por ello ser descartada la funcién habitacional que actualmente ostenta. DETALLE ITCentro Histrico de Mexicali ‘SECOND ST | TORICO, UBICRCION DE Le {| Guia de Edificios y Sitios con Valor Historico EDIFICI “6 C. ALTAMIRANO 4 Hen See bee eg CALLEJON MARTINEZ ZORRILLA fat ) HOTEL IMPERIAL PARQUE HEROES DE CHAPULTEPEC ANTIGUA ESCUELA CUAUHTEMOC. ) CALLE AYUNTAMIENTO 9) ALMACENES DEL CUARTEL MILITAR ANTIGUA BIBLIOTECA DE MEXICALI | IGLESIA METODISTA CASA HABITACION | ANTIGUO HOTEL MEXICALI EDIFICIO GUAJARDO ANTIGUO BANCO AGRICOLA PENINSULAR ‘) CALLEJON DEL ARBOL EL TECOLOTE LOCALES COMERCIALES N) EDIFICIO LUX *F) EDIFICIO GARICIA HOTEL NUEVO PACIFICO PARQUE CONSTITUCION §] ANTGUO RESTAURANT “19” © 6) LA CHINESCA 4 ANTIGUO BANCO LONGORIA ANTIGUA COMPANIA JAPONESA See EDIFICIO SONORA HOTEL REFORMA HOTEL 16 DE SEPTIEMBRE * CIRCUITOS DE INTERES ") TEATRO LUX HOTEL KINO. 2 UA ACADEMIA GREGG ANTIG' MIA GI MUEBLERIA EL CAMPESINO Ee ate soe tiAE TEES ] HOTEL SANTA CLARA "] ANTIGUA GASOLINERA CENTRAL *) MOLINO EL CLAVEL CINEMA CURTO ® PaROtES aunties EDIFICIO OCHOA EDIFICIO DE CORREOS o Mic EDIFICIO BACAME HOTEL DEL NORTE 7 ISTICA ) “LANACIONAL” ZAPATERIA ROCK EN ESPANOL RECRC EN DIRET CATEDRAL MERCADO MUNICIPAL (©) __ESTACIONAMIENTOCentro Histérico de Mexicali Ay. Reforma esq.C. Melgar. 1 HOTELSANTACLARA. 1955 (Hotel Centenario) ani FOTO HISTORICA Este inmueble se construyé en 1935-1936, en el predio donde se establecié la primera aduana de Mexicali, el nivel superior es utilizado como hotel y la planta baja para comercios. Su particular estilo arquitectonico retoma elementos variados, que le otorgan un caracter ecléctico, sin embargo estrechamente ligado a la austera arquitectura de la época. Pionero en los materiales empleados, su escala lo convierten en un inmueble destacado del Centro Histdrico, lo cual es reforzado por su emplazamiento en el lindero poniente, donde tradicionalmente se establece el origen de nuestra ciudad. Sus amplios pasillos interiores, la presencia de un sétano desarrollado en la totalidad de su extension y demas componentes funcionales, han sufrido importantes modificaciones al paso de los afios, sin embargo es posible establecer la relevancia de su construccién, como obra pionera del auge econdmico que la region experimento en la época. — DETALLE PLANTAARQUITECTONICA QP MOLINOELCLAVEL 1937 C Alaniono# ' Fuente orales ubican la construccién de este edificio en 1937 aproximadamente, sin embargo ft en una de sus fachadas muestra la fecha de eee: 1940. Dejé de funcionar! como tal en 1964, para DETALLE ser habilitado hasta aflos recientes como centro nocturno. Inminentemente industrial, el edificio muestra su caracter austero que se ve reforzado por la utilizacion de su armazon estructural como Soar elemento expresivo, agregando solamente un sencillo pretil ligeramente escalonado, para completar la propuesta estética, ligandola a la t E arquitectura tradicional de la época. Su ' 5 emplazamiento lo convierte en un inmueble ‘ 3 destacado no sdlo por su escala sino porque i funge como remate visual de la Av. Zuazua. i se * . . = E ‘ Hts i : TTT es ae ‘ = - é me | 22a 20 ogee PLANTAARQUITECTONICA Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico EDIFCIOOCHOA. 1930 Av-RelonnayC Aneta 9% DETALLE El edificio fue inaugurado en 19339, construido en una sola planta de gran altura donde se encontraba el almacén de vinos y licores “Ochoa”, posterior a su incendio alojo diversos usos, tales como barberia y peluqueria, el Hotel Internacional, Hotel Guadalajara, Planta de agua Estrella Azul, almacenes, bodegas y comercios. Habilitado un segundo nivel fue utilizado por muchos afios como escuela comercial, y actualmente se observan solo los muros sin cubierta ya sufri6 un incendio y nunca fue reconstruido. Su arquitectura muestra un edificio fuertemente relacionado con el estilo empleado en grandes construcciones comerciales norteamericanas de la €poca, sus motivos decorativos se pueden encontrar en diversas edificaciones de la cercana ciudad de El Centro Caliornia. El empleo de porticado y columnas de seccién cuadrada con capiteles escalonados es también un elemento presente y que en caso particular de este edificio destaca por su escala y por el manejo estriado de las columnas. El caracteristico acceso en esquina muestra signos de haber sido alterado en épocas recientes. PLANTA ARQUITECTONICA EDIFICIOBACAME. 1940 DETALLE —— = El edificio fue construido de concreto armado tanto sus cimientos, pisos, techos y s6tano, el 22 de septiembre de 1941 en contrato de compra-venta e hipoteca otorgada al sefior Higinio Garcia Meza por la compaiiia de Inversiones de B. C. de S.A. En 1979 es adquirida por Inmuebles “Bacame S.A. de C.V., y actuales duefios una superficie de 421.06 m?, quienes contratan para la construccidn de locales comerciales al proyectista y responsable de obra Ing. José A. Pefia H. El inmueble muestra una estética caracteristica de la arquitectura de la regién, con cambios de texturas y detalles ornamentales retomados del Art Deco. Los pretiles enmarcan los sitios en donde originalmente existian balcones, que sobre el tradicional porticado, se abrian francos a la calle. Una sencilla planta muestra el simple esquema funcional, cuyo acceso principal, como en otros casos, se forma de truncar la esquina abriendo la vista hacia la Av. Reforma y Calle Azueta. En ambos costados de la fachada se observa una serie de columnas de secci6n cuadrada con un capitel escalonado. Sus usos han sido variados en este sitio se encontraba por los afios 20°S Casa Blanca Café, posteriormente tienda de ropa, oficinas y zapateria, actualmente es ocupado por la cadena comercial Oxxo. FOTO HISTORICA PLANTA ARQUITECTONICA 2Centro Histérico de Mexicali OF) LANACIONALZAPATERIA, 1940 Av-Juaser yC.Altamizane Desde la década de los cuarenta existia esta tienda de ropa y calzado; fue y sigue siendo para muchos una tienda de excelencia para vestir a toda la familia, desde la época del intenso auge de la agricultura en el valle de Mexicali, hasta nuestros dias. En 1945 PLANTAARQUITECTONICA sufre dafios debido al incendio que afecté a esta manzana, sin embargo es reconstruida, respetando su arquitectura original, y sustituyendo los materiales vulnerables como el adobe, madera y lamina, por otros mas resistentes y perdurables como el concreto reforzado. El inmueble cuenta con sdtano, que es utilizado como almacén. Destaca su porticado sostenido por diez columnas rectangulares con capitel escalonado a manera de ménsula, que sostienen un entablamento continuo, que enfatizan la horizontalidad del edificio. — I zal DETALLE 26 ) CATEDRAL DENUESTRA SENORA DE GUADALUPE. 1940 ‘C Morelos ¥ DETALLE PLANTA ARQUITECTONICA En 1917 se empezo a construir la primera Iglesia Guadalupana en Mexicali y el 17 de junio de 1918 seria inaugurada por el parroco de origen italiano, Juan Rossi. Gracias a la actividad desplegada por un grupo de damas encabezadas por la sefiora Elena de Liera, se completé el primer templo a base de madera recubierta de estuco, en el mismo terreno que actualmente ocupa, y que fue donado por el sefior Felipe Hernandez, originario de Leén Guanajuato. En los afios cuarenta fue conocida como Parroquia de Nuestro Sefior Jesucristo, y se oficiaba la misa de las doce por el Padre Torres. En 1943 se form6 el primer comité Pro-templo de Mexicali, siendo Presidenta la Sra. Herminia R. de Ramos, se recabaron los fondos necesarios para su construcci6n, y se encomend6 el disefio del templo al Arq. Enrique Martinez de Hoyos, y su edificacién corrié a cargo de los sefiores Ventura Jauregui y Conrado Méndez. “Durante el conflicto religioso catélico, la Catedral estaba clausurada y en ella se celebraban juntas sindicales, donde los agentes del gobierno quitaron todas las imagenes religiosas de los altares y cornisas y en su lugar habian colocado cuadros con figuras de los lideres sindicales del momento” relata el Sefior Oscar Fernandez. La Catedral es un ejemplo de la evolucién de la antigua arquitectura misional del noroeste de México, su sencilla fachada muestra formas similares a las edificaciones religiosas de la Alta California, que son a base de adobe emplastado, muy distante del estilo barroco y elaborado que tradicionalmente se empleara en la construccién de templos en el interior del pais. Su escala apenas sobresale de las edificaciones vecinas por un Unico campanario, la geometria simple de su fachada sdlo se ve complementada por escuetos detalles ornamentales, que se reducen a sus cornisas y marcos. Su planta arquitecténica es también simple, donde la nave central culmina en el retablo de marmol donde se venera a la imagen titular que data del 12 de octubre de 1954 y que fue donada por los Parroquianos de la Virgen de Guadalupe; en el lado costado derecho se encuentra elbautisterioy ala ; izquierda la Capilla del Santisimo. Destaca 2 eldetalle en cantera del acceso. FOTO HISTORICA feet 22 Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico LOCALESCOMERCIALES ~-CASA HABITACION. 1940 ae Av Reforma y Puente Leyes de Reforma. Este sitio es muy peculiar ya que se encuentra ubicado en el limite histdrico del inicio de Mexicali, aqui se construyeron algunas de las primeras viviendas de nuestra localidad. Su primer Propietario fue el sefior Manuel Ortega. La simplicidad con que se ha resuelto el conjunto de locales contrasta fuertemente con la masividad del emblematico edificio adyacente, sin embargo éstos buscan presentarse como una extensién del porticado que a lo largo de la acera, permite el transito sombreado del peatén. Construidos en concreto armado, reproducen la austera arquitectura tradicional de las primeras construcciones de la regién. HOTELNUEVO.PACIAICO. 1940 28 Av. Judrez, entre C. Altamirano y C. Amueta. PLANTAARQUITECTONICA DETALLE DETALLE. En 1940 lo compro el sefior Benjamin Juan Ungson a la compafia de inversiones de Baja California, con el incendio de 1945 de la chinesca el edificio result6 afectado y se reconstruy6 al afio siguiente, el segundo nivel se convirtié en hotel y la planta baja en restaurante y abarrotes los cuales cerraron en 1950. Posteriormente se instala la tienda de ropa “El Modelo Ungson Hnos. S.A. de C.V.”, la cual cierra sus operaciones 1995. Al igual que otros edificios de la misma tipologia, el hotel retoma elementos de la arquitectura vernacula de la region, caracterizada por la austeridad, la masividad y el uso de escasos elementos ornamentales, salvo por los gestos decorativos de remate en pretiles, que descomponen el masivo plano de fachada en simétricas secciones que se conjugan y complementan con la introduccién de una terraza frontal que forma un sencillo portico en la primera planta. concnena | Devecopase vote Dene Cape seve Bacio) — J DETALLE. PLANTA ARQUITECTONICA 23Centro Histérico de Mexicali OO) MA GHINESCA 71045 Pack C hal cate Locales Comerciales. PLANTAARQUITECTONICA DETALLE Este emblematico edificio fue construido en 1918 por un banquero de San Francisco, California EUA, de nombre Wong Siw Nam, el cual puso un conjunto de tiendas en el centro de la ciudad, que la gente empez6 a reconocer como el “barrio chino” y bautizado posteriormente como “La Chinesca” o el “Centro Viejo del Barrio Chino de Mexicali”. Se integraba por toda la manzana rodeada por las vialidades, Av. Reforma, Av. Juarez, calle Azueta y calle Altamirano, y fue en este sitio donde se establecieron los primeros comercios y viviendas de emigrantes asiaticos. Diversos giros comerciales entre los que se encuentran fruterias, restaurantes, sala de cine, tiendas de ropa, entre otros, desde 1919 funcionaban Para ayudar a todos los chinos necesitados. Se habilité un hospital y una escuela en la cual impartian clases maestra chinas. Contrario a lo que ocurriera en otros barrios chinos emplazados en Estados Unidos de América, la arquitectura empleada en este inmueble fue mas austera. El 22 de mayo de 1945, se registro un gran incendio que afecto La Chinesca, dafiando gran parte de los locales de la manzana quedando una Unica vivienda a salvo, propiedad de Juan Chong Lung, se registraron cuantiosas muertes debido a que en los subterraneos se aglomeraban asiduos visitantes. Posteriormente el inmueble fue reconstruido, implementando un callej6n que se convirtiera con el paso de los afios en un sitio tradicional de gran afluencia. El sitio tiene un gran valor histérico por lo que esta comunidad ha contribuido en la historia de Mexicali a pesar de que actualmente el inmueble a presentado diversas modificaciones tanto estéticas como funcionales. 30 EDICIOSONORA. 1945. Av. Judrex Esg.C. Azueta. ee El edificio se construyé entre 1945-1947 bajo la supervision del Ingeniero Antonio Basich, se le : conoce como el “Edificio Sonora”, y aloj6 uno de los. PLANTAARQUITECTONICA negocios mas importantes del sector: “La Joyeria Bea Central” que fuera fundada por Javier Ramirez. El - edificio destaca dentro de su contexto inmediato por su gran altura, a pesar de no haber sido concluido y lucir un ultimo nivel abandonado. Actualmente es ocupado por diversos comercios y despachos juridicos y contables. Con una arquitectura que muestra claros rasgos Art Decé, diluidos por encontrarse inconcluso, el edificio se yergue majestuoso ofreciendo una imponente vista al observador que ingresa por el Puente Miguel OETALLE Aleman. Destaca su alto porticado de pilares estriados que rematan en motivos decorativos enge— forma de cocha de mar, que parecen haber sido colocadas como nichos para iluminacién. En su esquina semicircular sobresale un gran reloj original. 4 FOTO HISTORICA Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico HOTEL 16 DESEPTIEMBRE. 1946 31 Av. Reforma y Puente Leyes de Reforma. ee rs Este edificio fue construido en 1946 a base de concreto armado, su interior no a sufrido cambios considerables del estado original. Su austéra propuesta estética corresponde con su caracter funcional de 6éptimo aprovechamiento del espacio rentable. Escuetos motivos decorativos retomados de la arquitectura vernacula son utilizado mas como parte de un proceso constructivo que como elementos de expresi6n formal. Destaca el balcén del segundo nivel presente en otros inmuebles de la misma tipologia asi como la propuesta funcional que incorpora una escalinata de acceso que aisia la recepcion del exterior, propiciando la implementacién de locales comerciales en la planta baja, que originalmente ofrecian servicios complementarios del hotel. [ = DETALLE HOTELKINO. 1946 C.México entre Av. Obregén y Cjon. Reforma. Construido en 1946, este Hotel era considerado en su momento de muy buena categoria, y se cuenta que hospedo a destacados artistas y algunos presidentes de la republica como Adolfo Ruiz Cortinez entre otros, dejando de funcionar en el afio de 1972. En su fachada se conserva el anuncio original del Hotel construido en lamina esmaltada y rotulada, la arcada que se observa en la actualidad fue sobrepuesta ya que el edificio original poseia una cubierta en sostenida por ménsulas, asimismo fue modificado el pretil de remate que enla actualidad luce plano mientras que el original poseia un escalonamiento decorativo coronado por una sencilla moldura rectangular. Actualmente se encuentra abandonado. on earl = PLANTA ARQUITECTONIC, ag ae 25Centro Historico de Mexicali 47) MUEBLERIA ELCAMPESINO. 1946, Av. Obregén Esq.C. México. DETALLE El edificio fue construido entre los afios 1947-1948 por el sefior Ignacio Aguirre Campos, sin apoyo de arquitecto alguno en la resoluci6n del proyecto, ya que tomé como modelo el edificio de la May Company de Los Angeles, California, en Estados Unidos de América, que es un importante edificio de cuatro niveles emplazado en la esquina que forman el Wilshire Boulevard y la Fairfax Avenue, con lo que el sefior Aguirre quiso darle una nueva imagen de prestigio a su negocio. En su momento sobresalié dentro de su contexto inmediato por sus caracteristicas arquitectonicas; su marcado caracter modernista y los elementos mas destacados como el acceso en esquina cuyo remate es semicilindrico, asi como la marquesina que lo enmarca, son mérito del edificio original sobre el cual se planed esta interesante réplica. Sin embargo, dejando de lado el hecho de que este atractivo edificio sea el producto de una reproduccién en menor escala del modelo original, es importante destacar que la calidad de su ejecucién asi como el cuidado en la adecuada adaptacién de los detalles copiados, merecen ser reconocidos dentro de los ejemplos de arquitectura del Centro Histdrico, toda vez que da muestra de uno de los aspectos mas determinantes en la historia y desarrollo de Mexicali: la influencia norteamericana; dada no sélo por la proximidad, sino por la simbiosis de una comunidad que compartia una region, una cultura, una economia y demas aspectos, que se fundieron en la fisonomia del paisaje urbano de la ciudad y especificamente del Centro Histérico. PLANTA ARQUITECTONICA Suconstrucci6n se realizé en 1946 para alojar ala Gasolinera Central hasta que el Sr. Jorge Schroeder de la Vega la cerré en 1973. En 1983 pasa a ser propiedad del Sindicato de Petréleos Mexicanos, que habilita el inmueble como salén para eventos. Practicamente intacta se conserva su arquitectura claramente influenciada por el estilo califomiano modemo, que busca rescatar elementos como el manejo de planos masivos intervenidos con discretas aberturas que dan lugar a ventanas y puertas; destacan sus cubiertas a dos y cuatro aguas en diferentes niveles, proporcionando al conjunto un interesante juego volumétrico cuyo acabado infalible consiste en teja de barro tradicional. Sus dos porticados originalmente planeados para sombrear el area de bombas despachadoras de combustible, se mantienen intactos mostrando el detalle empleado en lareproduccién del estilo. 26 — DETALLE Centro Cristiano. DETALLE CORREOS Y TELEGRAFOS. 1947 ‘Av. Reforma, entre C. Morelos y C. Altamirano. DETALLE Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico ANTIGUOCINEMA CURTO. 1946 6) Av. Reforma, entre C. Morelos y C. México. Su_construccién se realiz6 en 1946, con un estilo arquitecténico del Art Deco tardio. Con colores palidos, espejos biselados, recubrimientos esmaltados en pisos y muros, pilastras estriadas, celosia geométricas. Su fachada principal se compone de cinco columnas que dan cabida a un amplio porticado, que sostiene un segundo nivel en el que se aprecia un juego de voluimenes articulado por una serie de ventanas, espacios y terrazas que le dan movimiento al edificio. La planta arquitect6nica denota la sencillez y racionalidad de la arquitectura de su época; considerado en su tiempo como el edificio mas elegante de la localidad, el Cinema Curto fue testigo de grandes acontecimientos como la ceremonia en que se constituyé el Estado de Baja California (antes territorio), con la presencia del Presidente de la Republica A. Ruiz Cotines, y donde asimismo tomaron posesién de cargo alunos gobernadores y dieron su informe de gobierno Braulio Maldonado y Eligio Esquivel. Dentro de los artistas que se presentaron fueron el famoso operista mexicano Fray José de Guadalupe Mojica y Pedro Infante entre otros. Su fundador , el sefior Curto, fue el pionero de la proyeccién cinematografica en Mexicali; en su tiempo, este gran cinema fue el mas elegante y funcional, donde se llegaron a proyectar peliculas en 3ra. dimensién. Fué clausurado por incosteabilidad en 1992, después de un tiempo desocupado es utilizado por un centro cristiano hasta la fecha. El importante edificio de la Oficina de Correos fue edificado por la Secretaria de Comunicaciones y Obras Publicas con la cooperacién del Gobierno de! Territorio Norte, el 16 de septiembre de 1947, como lo indica la placa que se encuentra adosada en su fachada principal, dando un avance importante en la comunicaci6n en la localidad ya que fue y es un enlace con el resto del pais y del mundo, sin dejar de lado que el presidente Don Porfirio Diaz, estableciera una Administracién de Correos en Mexicali hacia 1904, seguin consta en el oficio No. 20108,fechado el * 26 de noviembre, y dirigido al Jefe Politico del Distrito. Esta PLANTA ARQUITECTONICA primer oficina inicia sus funciones el 6 de enero de 1905 a cargo de la sefiorita Sara Muro, quien ya desde 1903 se encargaba del correo. En 1907 las oficinas de correos se encontraba en la cuadra donde estaba el “Tecolote”. El actual edificio fue realizado con concreto armado, se desplanto en una plataforma de un metro de altura del nivel de banqueta, dandole mayor presencia al inmueble; en su interior se encuentra el area de atencién al pUblico con una doble altura naturalente iluminada por amplios ventanales de vitroblock, lo cual crea un agradable ambiente al visitante; retoma el estilo es de tipo colonial californiano, caracterizado por el uso de teja de barro tipo espafiol en cubiertas inclinadas y en distintos niveles. Su planta arquitectonica muestra espacios amplios y funcionales dentro de los que destaca el area de acceso enmarcada por dos escalinatas y un compacto jardin intermedié con palmeras que le dan un ambiente calido y aminoran el impacto de su escala. alFS Centro Histérico de Mexicali J HOTELDELNORTE. 1948 Av. Madero Ej C Melgar El edificio se empez6 a construir en 1948 y se termino en 1951, con material importado de Estados Unidos (cemento, grava y agua), sus muros del primer al tercer nivel son de Concreto reforzado. En la década de los sesenta se construyo elcuartonivelcon block de concreto se remodelé el vestibulo y se.colocé el elevador siendo que seria el primero en Mexicali Se acondicionaron bafios para cada habitacién, ya que originalmente tenia una area de servicio comun por piso. Su planta es de forma cuadrada con el acceso al restaurante truncado en esquina y enmarcado con una serie de pilares de seocién cuadrada que sostienen un porticado producto dela PLANTAARQUITECTONICA prolongaci6n delashabitacionesen plantaalta. Sibiensuestilo arquitect6nico pudiera encajar en el funcionalismo, el manejo t } de los vanos en su fachada asi como los remates de pilares muestran una influencia de la arquitectura Art Deoo. Se destaca la particularidad de que en la mayoria de sus habitaciones se conserva mobiliario original. Era uno de los mejores hoteles de Mexicali, donde llegarona hospedarse los Presidentes de la Reptiblica Lazaro Cardenas, Ruiz Cortinez, Abelardo Rodriguez, Diaz Ordaz y Luis Echeverria ademas de grandes artistas nacionales como intemacionales. En este lugar estuvo el Bar el Espiritu de San Luis que era visitado por artistas como Rodolfo Valentino y personajes como Al Capone. DETALLE 38 ROCKENESPANOL 1950 A.tadanoseC AltionayC Anoia Bre DETALLE PLANTA ARQUITECTONICA Construido para alojar e! Hotel Carrillo, en la década de los cincuenta destacaba la refrequeria que operaba en su planta baja con venta de periédicos y revistas siendo su duefio Sr. Avalos, dejo de funcionar en la década de los sesenta. Hacia finales de la década de los ochenta funcioné como Café - Bar con el nombre de Rock en Espafiol, cuyo destacado uso le otorgé el nombre con el que actualmente se le identifica. Tras su cierre y Posterior reapertura en el afio 2002-3 el edificio sufre un paulatino abandono que actualmentelomantiene deshabitado. Unareinterpretacion del estiioArt Nouveauleotorgan una fisonomia originalmente atractiva; la utiizacién de estos elementos caracteristicos, lo hacen resaltarensucontextoinmediato. Elinmueble de tres niveles muestra en su fachada una serie de balcones a los que se accede a través de puertas francesas, y en los que destacan trabajos de herreria decorativa de hierro forjado. Coronando la fachada un pretil de forma escalonada completa el esquema decorative que lo convierte en uno de los edificios mas originales dela ciudad. 28 Guia de Edificios y Sitios con Valor MERCADOMUNICIPAL 1955 Av. Obregon, Esg.C. Pedro F. Pérez y Ramirez En 1925 se construye el primer mercado municipal durante el periodo del C. Ramén Pesqueira y siendo gobernador del Distrito Norte de Baja California el C. Abelardo L. Rodriguez fide su estilo americanizado destacaba el sistema constructivo a base de concreto armado, sus compartimientos interiores de madera y los buenos servicios de ventilacién e iluminacién. Su costo fue de $64,520.00 y a Fconsecuencia de un incendio en 1927, tuvo que ser reconstruido_y ampliado por el consejo ese mismo afio. En 1954 se incendia nuevamente sufriendo dafios parciales, siendo intervenido para su remodelacién cuyo costo ascendié a $2,375,000.00 en el afio de 1956. Inaugurado en 1956 por el C. Rodolfo Escamilla Soto, en esta nueva etapa el 2do. nivel es ocupado por oficinas publicas municipales, tales como el registro civil, la junta de reclutamiento, servicios sociales, el CDE del PRI y su Comité Municipal con su salon de actos. Durante 30 afios fue el centro de abasto de los hogares mexicalenses, donde vendedores y compradores se confundian en el entrar y salir del edificio, el sefior Bacho fue el comerciante mas popular del mercado con su camniceria. Recientemente, seriamente afectado por un fuerte sismo fue desaojado, dejando de funcionar las oficinas de Comercio Ambulante, Proyecto Zona Centro, Junta de Reclutamiento, Consejo de Urbanizacién del Municipio de Mexicali, asi como tradicionales comercios de jugos naturales, los locales de artesanias mexicanas, abarrotes, fruteria, y el club de Leones de Mexicali entre otros. El edificio de estilo funcionalista, muestra un amplio porticado sostenido por columnas circulares, sus ventanas horizontales a lo largo de los muros laterales de! segundo piso son protegidas del sol a base de un esbelto voladizo Acentuando los accesos un revestimiento de piedra laja horizontal otorga un interesante cambio de textura de los masivos muros lisos del resto del edificio. Su planta de forma rectangular acusa una simetria no sdlo estética sino funcional, que es evidenciada por sus cuatro accesos, los servicios sanitarios simétricamente distribuidos, y los sistemas de circulacién como andadores y escaleras. Un rasgo destacado lo constituye el amplio espacio central, cuya doble altura es coronada por una serie de ventanas que brindan una inmejorable iluminacién natural al edificio. EDIHCIOLUX. 1940-1950 ‘Av. Obregan, entre C. México y C. Brava, INTERIOR PLANTAARQUITECTONICA ° Pi PLANTAARQUITECTONICA Seem En 1917 se encontraba una casa de madera y su duefia era la sefiora Paula G. de Camacho, en octubre 3 de 1925 lo compra la sociedad “West Hermanos” en $3,000.00 pesos. El inmueble es del estilo funcionalista sus detalles ornamentales son caracteristicos de esta Corriente, en su fachada destaca un volumen vertical en forma de torre de tres niveles con grandes ventanales que proporcionan gran iluminacién natural sobresaliendo del segundo nivel el cual en gran parte de sus muros estan compuestos de celosias que le da vista a la fachada principal y como a los médulos de su patio interior, su planta es de forma irregular donde le brinda a los accesos de cada local un vestibulo externo que invita a explorar su interior y a la vez hace cada uno de ellos independientes y privado, en sus fachadas podemos apreciar la utilizacion de mamposteria, block aparente y como detalles piedras resaltadas, la escalera para subir a planta alta se encuentra cubierta de marmol enmarcada con cuatro pilares cuadrados con terminacién en piramide donde se sujetan los barandales a base de herreria e igual que el pasillo superior, en el patio principal podemos apreciar una fuente con vegetacién desértica protegida por un murete a base de piedra, segiin se dice es una de las primeras que se instalaron en Mexicali. Los usos que a tenido el inmueble son: estudio fotografico, alfareria y actualmente laboratorio de andlisis clinicos, — consultorios y despachos. 29Centro Histérico de Mexicali Al En este sitio hacia la década de los veinte estuvo el Hospital 0 Sanatorio Municipal construido durante el gobierno del Coronel Esteban Cantu, y posteriormente el Centro de Salud de los ejidatarios en 1937, que fue demolido para construir el Parque Constitucién. El Parque fue inaugurado en mayo de 1961,por el Presidente de la Republica Lic. Adolfo Lopez Mateos, el Gobernador del Estado Ing. Eligio Esquivel Méndez asi como el Presidente Municipal del III Ayuntamiento de Mexicali (1960-1962) Dr. Federico Martinez Manautou. Con un kiosko de corte colonial que existe actualmente y dos fuentes cantarinas una a cada lado de la Av. Zuazua que posteriormente se quitaron en la administracién del Presidente Municipal Milton Castellanos Gout (1989- 1992), el 14 de marzo de 1983 fue re-inaugurado por el gobernador Roberto de la Madrid Romandia y el presidente municipal Eduardo Martinez Palomera bajo el nombre de “Plaza del Mariachi”. Su disefio es simétrico, a partir de cuatro ejes que forman andadores que remantan en el kiosco. Cuatro jardineras circulares enmarcan el acceso desde las esquinas produciendo 4reas vestibulares o de transicién que agregan interés al recorrido del parque. PLACAS CONMEMORATIVAS. fe cd PLANTA GENERAL FOTO HISTORICA 2 ANTIGUO BANCO LONGORIA. 1967 Av. Madero Esq.C. Ayuntamiento. En esté sitio funcioné el Ayuntamiento de Mexicali o la Casa Municipal (1915-1924), que le dio espacio a la primera Escuela Oficial Primaria y la 3ra. aduana de nuestra ciudad. En 1928 se inauguro el “Hotel Alderete” propedad del sefior Alberto V. Alderete, llamandole posteriormente “Hotel Comercial” en cuya planta alta se hospedaban grandes personalidades de la politica o las a finanzas como el Presidente Calles, Ruiz Cortines y algunos jefes revolucionarios. La planta baja fue ocupada por la Botica del Dr. Enrique D. Flores, la estacién de radio X.E.D. instalada por la Cerveceria Mexicali en 1941. Hacia 1940 en su sdtano se encontraba el “Bar Submarino”. Al adquirirlo posteriormente la Compafia Comercial de Baja California, el edificio original es demolido para construir el actual edificio que originalmente alojé al Banco Longoria, inaugurado en octubre de 1968. Su disefio busca retomar elementos y materiales tradicionales mexicanos, lo que le confiere un caracter neocolonial. La presencia de un porticado que circunda el edificio asi como su solucién arquitectonica a base de arcadas finamente revestidas de cantera dota al inmueble de un agradable espacio de transicién, o circulacion por el que el peatén puede atravezar, admirando el laborioso cielo realizado a manera de embovedado de ladrillo. Su robusta tecténica lo convierten en uno de los edificios mas identificables de la zona y su emplazamiento, a un costado del Parque Héroes de Chapultepec, resalta sus cualidades arquiteconicas. 30 PLANTA GENERAL 4 FOTO HISTORICA DETALLE Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico MEXICALI ROSE Existen diferentes versiones referentes a en donde y a quién Jack B. Tenney le compuso su famosa y sentida cancién “Mexicali Rose” o “Rosa de Mexicali”, después de tocar durante 10 afios en los Centros Noctumos como Climax, Tecolote, El San Diego Café, Cabaret Imperial entre otros, surgen las diferentes versiones de sucreacion, una de ellas es la que hace mencién el sefior Antonio Gastelum Gomez, en su libro “Mi Viejo Mexicali remembranzas”, donde el sefior Valdez que en su tiempo fue violinista o saxofonista en la orquesta que tocaba todas las noches en el Cabaret Imperial, fungiendo como director y pianista Mr. Tenney. Elsefior Valdez comenta: “Era una tarde otofial, nos disponiamos a empezar cuando Mr. Jack B. Tenney me extendié la partitura, y con la maestria de gran pianista empezaba a dar a conocer su sentida composicién Vals “Mexicali Rose”, mientras a su lado se ojan las notas melodiosas y melancdlicas del violin inseparable de Don Ram6n Valdez; fue alli precisamente en el cabaret Imperial”. “Mexicali Rose”, fue compuesta en 1923 que llamé en un principio “The Waltz”, El Vals, y que con el tiempo se conocid como Rosa de Mexicali 0 “Mexicali Rose”, se dice que su composicion fue inspirada por el amor de una mujer cachanilla de singular belleza, espigada, de tez muy blanca, con sus ojos de color violeta, agil y hermosa como una gacela llamada Rose Erskine, pero Tenney siempre loneg6 y afos después explicéd que el nombre 7 del vals era una broma, ya que se lo habia dedicado a una asidua concurrente al cabaret, procedente de Brawley de unos 50 6 60 afios de edad, y con un peso de 200 libras, que cada mes llegaba ala cantina, se sentaba ante una mesa a beber y llorar, y Jack Hazelip o Haislip, saxofonista de la orquesta, la llamaba Mexicali Rose. eatg wv nN sont ase By AGEL TENE La letra, o mas bien los derechos sobre ella, son de Helen Stone. Afios después, Tenney se fue de Mexicali en 1930, se hizo abogado y llegé a ser representante popular en la legislatura de su estado en 1936, no regreso a Mexicali hasta 1968 cuando el Presidente Municipal José Maria Rodriguez Mérida le organizo un reconocimiento en el Teatro del Seguro Social, dos afos después en 1970, el musico fallecid. HOMENAJE A Con el paso de los afios, el célebre cantante Bing Crosby hizo famosa la composicién en la Unién Americana, Frank Sinatra, la Orquesta Sinfonica de Londres y en 1929 la actriz Barbara Stanwyck participé en una pelicula con ese nombre, asi como GeneAutry en 1939. 31Centro Histérico de Mexicali PARTITURAS Y LETRA DE MEXICALI ROSE (FRAGMENTO) Mexicali Rose stop crying I'll come back to you some sunny day. Every night you'll know that I'll be pining Every hour a year while I'm away. Dry those big brown eyes and smile dear Banish all those tears and please don't sigh. Kiss me once again and hold me Mexicali Rose, goodbye. Dry those big brown eyes and smile dear Banish all those tears and please don't sigh. Kiss me once again and hold me Mexicali Rose, goodbye. Rosa de Mexicali tengo que partir Rosa de Mexicali no debes sufrir En mis largas horas yo te extranaré Y tus ilusiones yo realizaré. Rosa de Mexicali no llores, Piensa que muy pronto volveré Y que siempre triste y sin consuelo Cada noche y dia pasaré, Seca tus hermoso ojos Deja de llorar y suspirar Besame otra vex y abrazame Rosa de Mexicali adids... Adtés. 32 _ Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico r omy LISTADO DE EDIFICIOS EN AVENIDAS NOMBRE DEL INMUEBLE CLAVE CATASTRAL AV. FCO. I. MADERO 1.- HOTEL IMPERIAL PS004232 2.- HOTEL DEL NORTE PS903003 3.- EDIFICIO GARCIA. (RESTAURANT SHANG HAl) FSev GD 4. ANTIGUA ESCUELA CUAUHTEMOC. PS587002 (CASA DE LA CULTURA). 5.- OFICINA DE CORREOS Y peD0g0g TELEGRAFOS ANO 1915 1948 1928 1915 1947 6.- COMPANIA JAPONESA DE MEXICALI. PS908012 A1930 ( 7.- EDIFICIO ROCK EN ESPANOL 8.- ANTIGUA BANCARIA DEL PACIFICO. PS005006 A1950 (PAPELERIA MEVALZA) PSo06096 1924 9.- PARQUE HEROES DECHAPULTEPEC. PS906 1915 10.- BAR EL TECOLOTE. PS004009 1927 (CALIENTE RACE BOOKS). 11- ANTIGUO BANCO LONGORIA. PS004001 « 1967 AV. REFORMA 12- CASA - HABITACION, COMERCIO —_—PS009097 1940 13.- EDIFICIO OCHOA (COMERCIO). PS004026 1939 14.- HOTEL SANTA CRUZ (HOTEL CENTENARIO). PSo09006 1935 15.- HOTEL REFORMA.(JOYERIA EL ARSO). PS008006 1932 16.- CINEMA CURTO (CENTRO CRISTIANO). PSog9009 1946 17.- GASOLINER[A CENTRAL. (SALON DE EVENTOS). PS037014 1946 AV. OBREGON 18.- EDIFICIO LUX PS038028 A 1940-50 AV. BENITO JUAREZ 19.- RESTAURANT “19” (BILLARES JAGUAR). PS015011 20.- IGLESIA METODISTA DEL DIVINO REDENTOR. PS008022 21.- HOTEL NUEVO PACIFICO PS008053 AV. LERDO DE TEJADA 22.- CASA - HABITACION PS015076 AV. ZUAZUA 23.- PARQUE CONSTITUCION. PS050000 1928 1920 1940 1920 1961 33Centro Histérico de Mexicali LISTADO DE EDIFICIOS EN: CALLES CLAVE ANO NOMBRE DEL INMUEBLE mie CALLE AZUETA 1.- HOTEL MEXICALI. PS008012 1924 (FIRST CASH, CASA DE EMPENO). 2.- EDIFICIO SORORA(COMERCIO-OFICINAS). PSo0s013 1945 8,- EDIFICIO BACAMEX (COMERCIO). PS005041 ¢.1940 CALLE MANUEL ALTAMIRANO 4.- MOLINO “EL CLAVEL” PS018009 1937 (CENTRO NOCTURNO). 5. ALMACENES DEL CUARTEL GENERAL. (BODEGAS DEL IMSS). PS018005 A1918 6.- HOTEL 16 DE SEPTIEMBRE PSo16011. 1946 7.-“LA NACIONAL” ZAPATERIA PSo08024 1940 CALLE MORELOS. ~ 8,- CATEDRAL DE NUESTRA SAORA DE, P0006 4 940 GUADALUPE : duet 9-TEATRO LUX (TIENDA DE DEPORTES PSOSOIS 1934 CALLE LEO 10- HOTEL KINO_ a M1 ~ MUEBLERIA EL CAMPESINO. ~~" CALLE PEDRO PEREZ Y RAMIREZ 12-MERCADOMUNICIPAL 9. © 13. ACADEMIA COMERCIAL GREGG. (CASA=HABITACION FAM. a 14.- BIBLIOTECA DE me "4 (ARCHIVO HISTORICO D Ab Fry ne 15-ANTIGOO 8 oo 1996 16: CA E AYUNTANIENTO I hore "= CALLEJON MARTINEZ! os ZORBILEAY) | 11) og | |G JCAULBIONES , 0) (UA) 18. CALLEJON LA CHINESCA PS008004 1945 19.- CALLEJON DEL ARBOL c, 1996 34 — — Guia de Edificios y Sitios con Valor Histérico GLOSARIO ARCO: Elemento constructivo de sostén, generalmente curvo, que segiin su forma y funcién recibe distintos nombres en la construcci6n. ART DECO: Movimiento de disefio que reconcilié el arte con la era de la maquina. Dio lugar a la aparicién de ceramicas, tejidos, muebles modernos, y elementos decorativos aplicados a la arquitectura. ART NOUVEAU: Estilo decorativo, dedicado especialmente a la arquitectura, la decoracién de interiores y alailustraci6n de libros. ARCO DE MEDIO PUNTO: Elemento constructivo de sostén de un sdlo centro y semicircular. ARQUITECTURA: Es el arte de planear, proyectar, disefiar y construir espacios habitables, y engloba, portanto, no sélola capacidad de disefiar los espacios sino también la ciencia de construirlos volmenesnecesarios. BIENES SUSCEPTIBLES DE INCORPORARSE AL PATRIMONIO CULTURAL DEL ESTADO: Son los susceptibles de conservacién los bienes culturales tangibles o no de valor: arqueoldgico, historico o artistico; espacio ambiental, fisondémico, visual, a la imagen 0 de proteccién a la fisonomia; naturales, del equilibrio ecolégico y desarrollo sustentable cientifico o técnico que contribuyen al fomento o al enriquecimiento de la cultura, y que constituyen una herencia espiritual o cultural de la comunidad depositaria. COMITE: Es el érgano conformado por representantes de la comunidad con el unico fin de realizar el cumplimiento de los programas encaminados a reactivar y desarrollar el "CENTRO HISTORICO DE MEXICAL”, COLUMNA: Soporte de seccién circular cuyas partes principales de abajo a arriba son: basamento, fuste y capitel. CENTRO HISTORICO: Area que delimita los espacios urbanos donde se originaron los centros de poblacion. DORICO: Orden arquitecténico griego sin basamento, de aspecto austero y funcional. Se identifica con la sobriedad y fortaleza viril. Se desarrolla en Grecia y en las colonias occidentales. EDIFICIO HISTORICO: Construcciones creadas principalmente para cobijar o permitir el desarrollo de cualquier actividad humana, que se encuentren vinculadas a la historia social, politica, econémica, cultural, artistica y religiosa del Estado, o que tengan mas de cuarenta y nueve afios de construido, asi como aquellas relacionadas con la vida de un personaje de la historiade la entidad. ENTABLAMIENTO: Parte superior de un ediificio o de un orden arquitecténico, formado por el arquitrabe, elfriso y la comisa. Techo formado de tablas. GUIA: Instrument6 capaz de dar orientacion breve , exacta y comprensiva, de un acervo documental o de alguna otra naturaleza, de acuerdo a sus posibilidades de informacién. HISTORIA: Se define como una relacién de acontecimientos pasados y de todos aquellos sucesos 6 manifestaciones de la actividad humana, nos hace conocer las propias y comprender el presente con sus problematicas y posibilidades, ya que en ella se encuentra el antecedente del seractual. IMAGEN URBANA: Es el producto de la relacién entre el observador y el paisaje urbano, de caracter principaimente visual se une con una serie de impresiones olfativas, ambientales, auditivas, entre otras. INMUEBLE CON VALOR HISTORICO: Inmueble que por sus caracteristicas arquitect6nicas especiales conforman un valor histérico y artistico. OBELISCO. Monolito de base cuadrangular, tallado en forma de piramide muy esbelta, que termina enuna punta asimismo piramidal. PLANTA ARQUITECTONICA: Dibujo de un edificio presentado en seccién horizontal. PORTICO: Vestibulo abierto cubierto y sustentado por columnas 0 pilares adosado y situado ante un edificio. SITIO HISTORICO: Ambito fisico reconocible por sus caracterizacion natural, histérica, cultural 0 tradicional. TRAZA URBANA: Es el patron de organizacién espacial urbana conformado por el alineamiento de predios, manzanas, vialidades, espacios abiertos de uso ptiblico y privado. USO ACTUAL: Serefiere al uso que posee un inmueble al momento del andlisis. USO ORIGINAL: Se refiere al uso inicial que motivé la solucién arquitecténica de una edificacién. VANO: Se refiere a los vacios en los muros, como ventanas, huecos, nichos, tragaluces, entre otros.Centro Histérico de Mexicali BIBLIOGRAFIA 1. Hombres Hechos y Cosas, Mexicali en la Historia (1903- 1953). Pedro F. Pérez y Ramirez (Peritus), Julio de 1993. 2. Dejamos Huella... Cronicas del viejo Mexicali. Aglae Margalli Dives, Compiladora. Serie testimonios, UABC, Diciembre de 2002. 3. Catalogo de Bienes Inmuebles de Valor Cultural de Mexicali y su Valle, Estado de Baja California, CONACULTURA-INAH. México 2006. 4. Mexicali 100 afios, Arquitectura y Urbanismo en el Desierto del Colorado. Manuel Lucero Velasco, compilador. Editorial PATRIA, Primera edicién: 2002. 5. Mexicali para todos, XVIII Ayuntamiento de Mexicali,104 Aniversario de Mexicali 1903/2007, No. 41 2007, Editada por la Direccién de Comunicacién Social. 6. Causas y Efectos del Deterioro Urbano en el Centro Antiguo de la Ciudad de Mexicali “Un caso de estudio en relacién a la vivienda “, Universidad Autonoma de Baja California. Tesis Profesional. Elvira Padrés Leon, Marisela Gallardo Lépez, Mexicali B. C. Junio de 1995. 7. Diccionario enciclopédico de Baja California, Instituto de Cultura de Baja California, Compafia editora de enciclopedias de México, S.A. De C. V. Ciudad de México. 1998. 8. Sifier, Ayer en Cucapa. Boletin del Archivo Histdrico del Gobierno del Estado de B.C. Afio 6 Vol. 3 Julio-Septiembre 1999, 21. 9. Celso Aguirre Bernal. Compendio Historico - Bibliografico de Mexicali 1539-1966, Mexicali Baja California. 10. Debajo del Sol de Mexicali, Yolanda Sanchez Ogas, Segunda edicién 1998 Carlos Alberto Gutiérrez Aguila. 11. Mi Viejo Mexicali Remembranzas, Antonio Gastelum Gamez, Mexicali, Baja California Marzo de 1991. Primera edici6n. 12. Certamen de Tesis de Licenciatura de la Frontera Norte, Ma. de la Consolacién Gémez/Diana Guerrero/Sergio Arredondo/Antonio Glvan /Araceli del C. Orozco/Maricela Gonzalez. Textos Universitarios de la Frontera Norte Universidad Auténoma de Baja California. Primera edicién 1986. 13. Mexicali Escenarios y Personajes, Gabriel Trujillo Mufioz/Edgar Gémez Castellanos, compiladores, Universidad Autonoma de Baja California Agosto de 1987. 14. Mexicali Calendario Civico Escolar, Celso Aguirre Bernal, XIV Ayuntamiento de Mexicali. Mexicali Baja California, 1994. 15. Panorama Historico de Baja California, Conrado Acevedo Cardenas/Celso AguirreBernal/ otros, UNAM - UABC, 1983. 36 |LOCALIZACION DEL CENTRO HISTORICO EN LA CIUDAD ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, *:0AV. COLON «--QAV. MADERO- AV. BAJA CALIFORNIAO-~ . AV. COLIMAS.- AV. JALISCOO--~ C, UXMALo-- BLVD. RIO NUEVOo-- ceceee freee tnmennnnnnccnen (98 CENTRO HISTORICO DE MEXICALI CIUDAD DE MEXICA —— CALLES DE ACCESO IMPORTANTES ~~~ L{MITE INTERNACIONAL EDICION PATROCINADA POR TIENDAS DE CONVENIENCIA OXXO, S.A DE C.V. _ABiretendlinn ie a cata names (Ze) CADENA COMERCIAL OXXO, comprometida con la Sociedad Mexicalense se congratula al participar en la publicacion de esta Guia, pues representa una inmejorable oportunidad de retribuir a esta comunidad el favor de su preferencia, dada la relevancia del proyecto que el Gobierno de Mexicali ha emprendido con la intencién de dar a conocer entre toda la poblacién y sus visitantes, la importancia que reviste el dmbito urbano, los edificios, calles y parques de Centro Histérico de Mexicali. Hemos convenido en que la difusi6n de este documento representa no sdlo la oportunidad de acercar ala ciudadanta en general al Centro Histérico, sino que constituye asimismo una importante herramienta de acercamiento para los especialistas en el tema que se interesen en aportar y apoyar los esfuerzos que el XIX Ayuntamiento de Mexicali emprende ininterrumpidamente para lograr la reactivacién econémica y el mejoramiento de las condiciones generales de este sector de la ciudad, con la visién del rescate de una herencia cultural que es de todos los mexicalenses y en la que todos podemos aportar. CADENA COMERCIAL OXXO ha entendido este proyecto sin precedentes, y ha decidido apoyarlo a través del patrocinio de esta primera edicién, que permitird iniciar esa necesaria camparia de difusion entre la comunidad, de la gran importancia de resguardar la herencia cultural y difundirla, como un ejercicio de reconocimiento al esfuerzo de las generaciones pioneras y la oportunidad de promover la unidad y la sana convivencia comunitaria. “™ Esta es una publicacién del XIX Ayuntamiento de Mexicali, Baja California Queda prohibida su reproduccién parcial o total sin permiso expreso del autor. Para mayor informacién respecto al Centro Histérico de Mexicali, remitirse a la Coordinacién del Proyecto Zona Centro, de Ja Direccién de Administracién Urbana, ubicada en el Antiguo Edificio del Mercado Municinal, Av. Obregén S/N esquina con Calle Pedro E Pérez y Histérico de Mexicali. ij ) de, ty 3 i ‘Mexicali — beech ie Para servirte siempre seamen ee