Sie sind auf Seite 1von 2

Lebenslauf ENDRI NDERJAKU

ANGABEN ZUR
Endri Nderjaku
PERSON

Shijak-Durrs, PLZ 2013 Albanien


00355692188297
endri_nderjaku@hotmail.com
www.endri-nderjaku.al

Geschlecht M | Geburtsdatum 23/05/1986 | Staatsangehrigkeit albanisch

BERUFSERFAHRUNG

SCHUL-
Juni UND
2017 arbeite als Lektor an der Erziehungsfakultt in Universitt Aleksander
BERUFSBILDUNG Moisiu, Durres. Fremdsprachenabteilung, Fach Germanistik.
Oktober 2014-2017 arbeite als bersetzer und Dolmetscher fr Firma Naber Konfeksion und
2011-2013 bin an der
Grori Universitt
Konfeksion Aleksandr
in Albanien Moisiu Durrs-Albanien
als Ansprechpartner in
fr verschiedene
MSc Master of Science diplomiert, im Fach:
Firmen wie: Toni Dress, Brax, Nikatex, Gerry Weber, usw.Management
Mai 2013 and Supervision
arbeite of Educational
ich als Angestellter in derInstitutions.
ffentliche Dienstleistabteilung,
2009-2010 bin an der Fremdsprachenfakultt
in Kreisverwaltung, Durrs Albanien. in MNP Master des ersten
2011-2012 Niveaus
arbeite alsdiplomiert,
Angestellter iminFach: Lehramt in Germanistik in
den Implementationsprojekten der
Universitt Tirana.
Entwicklungspolitikabteilung in Kreisverwaltung, Durrs Albanien.
September 2006-2009
2010-2011 bin an der Fremdsprachenfakultt
arbeite als Sprachlehrer fr die deutschein Bachelor
Sprache diplomiert,
teilzeitig inimder
Fach: bersetzung
Privatschule und Interpretation
Gymnasium Rilindja, DurrsUniversitt Tirana.
Albanien.
September 2010-2011 arbeite als Sprachlehrer fr die deutsche Sprache teilzeitig in der
Privatschule Gymnasium Njuton, Tirana Albanien.
AUSBILDUNG
Ab 2010 arbeite noch als Sprachlehrer fr die deutsche Sprache vollzeitig in dem
Fremdsprachenzentrum: EPA Training Center, Durrs Albanien.
Mai 2009
Whrend 2010-2013 bin fr diealsTeilnahme
arbeite des Seminars
Sprachlehrer in bersetzung
fr die deutsche zertifiziert.
Sprache teilzeitig in den
Das Seminar wurde von der Fremdsprachenfakultt Universitt
Fremdsprachenzentren: Global Center Albanische Bildungsfodation,
Tirana
Durrs organisiert,
Albanien. in Zusammenarbeit mit Yves Gambier, Leiter der
Abteilung bersetzung und Interpretation , aus Universitt Turku
Finland.

November 2009 bin fr die Teilnahme des Seminars in Kultur verstehen, Kultur
vermitteln zertifiziert. Das Seminar wurde von der
Fremdsprachenfakultt Universitt Tirana organisiert, in
Zusammenarbeit mit Dr. Eva V. Chen aus Universitt Jena
Friedrich Schiller.

PERSNLICHE
FHIGKEITEN

Muttersprache Albanisch

Seite 1 / 2
Lebenslauf

Weitere Sprache VERSTEHEN SPRECHEN SCHREIBEN


Hren Lesen An Gesprchen teilnehmen
Englisch B1 A2 B1 A2
TOEIC
Italienisch A1 A1 A1 A1

Berufliche und Ich habe sehr gute organisatorische Fhigkeiten und mchte gern arbeiten und
kommunikative beruflich weiterentwickeln. Habe schon eine Firma mit circa 400 Arbeiter
Fhigkeiten geleitet. Ich kenne und verwende sehr gut die Computerprogramme.

Fhrerschein B, C.

ZUSTZLICHE
INFORMATIONEN

Publikationen 2015 Autor des Lehrwerks mit 4 Niveaus, Deutsch als Fremdsprache;
Deutsch fr Albaner Gjermanisht pr Shqiptart ISBN 9928-189-53-6
2017 Autor des Lehrwerks mit 4 Niveaus, Deutsch als Fremdsprache;
NEU UND INTENSIV Deutsch fr Albaner Gjermanisht pr Shqiptart
ISBN 9928-241-07-4

Seite 2 / 2