PROGRAMA DE EDUCAO CONTINUADA A DISTNCIA

Portal Educao

CURSO DE
ACESSIBILIDADE

Aluno:

EaD - Educao a Distncia Portal Educao

AN02FREV001/REV 4.0

1
 CURSO DE
ACESSIBILIDADE

MDULO NICO

Ateno: O material deste mdulo est disponvel apenas como parmetro de estudos para este
Programa de Educao Continuada. proibida qualquer forma de comercializao ou distribuio
do mesmo sem a autorizao expressa do Portal Educao. Os crditos do contedo aqui contido
so dados aos seus respectivos autores descritos nas Referncias Bibliogrficas.

AN02FREV001/REV 4.0

2
 SUMRIO

1 INTRODUO
2 LEI DA ACESSIBILIADE COMENTADA
2.1 DEFICINCIA FSICA
2.2 SURDEZ
3 ACESSIBILIDADE DIGITAL
3.1 ACESSIBILIDADE DIGITAL: SURDEZ
4 COMO AGIR DIANTE DA PESSOA COM DEFICINCIA
4.1 DEFICINCIA FSICA
4.2 DEFICINCIA VISUAL
4.3 DEFICINCIA AUDITIVA
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

AN02FREV001/REV 4.0

3
 MDULO I

1 INTROUO

Um dos maiores desafios da atualidade est na promoo da acessibilidade,

objetivando a criao de caminhos que permitam que as pessoas com deficincias
participem das diferentes atividades, como, por exemplo, um simples uso de
produtos, at o acesso de servios e informaes. Sabemos que a abrangncia do
conceito de acessibilidade, deve atender e incluir a maior parte da populao e no
apenas uma parcela da populao, conforme entendido por muitos especialistas. A
figura 1 refere-se ao Smbolo Internacional da Acessibilidade para Deficientes
Fsicos.

FIGURA 1 - ACESSIBILIDADE

FONTE: Disponvel em: <http://piniweb.pini.com.br/construcao/arquitetura/ministerio-publico-de-santa-

catarina-lanca-manual-de-acessibilidade-em-288617-1.aspx>. Acesso em: 22 maio 2014.

O planejamento urbano, durante muito tempo, no observou ou considerou a

necessidade de se adaptar as vias e edificaes urbanas para as pessoas com
deficincias. A facilidade de acesso no ocorre como deveria, necessrio dar

AN02FREV001/REV 4.0

4
ateno ao cumprimento de algumas leis e decretos para que, efetivamente, ocorra
o atendimento a uma parcela significativa da populao de forma real e igualitria.
Nos ltimos anos a arquitetura, principalmente ao que se refere ao urbanismo, vem
contribuindo muito para modificar ou criar o espao urbano.
Apesar de todas as dificuldades, podemos promover s pessoas com
deficincia o acesso s atividades comuns do dia a dia, garantindo a incluso, o
bem-estar e conforto. Nesse material ser apresentada a Lei Nacional de
Acessibilidade, acessibilidade digital e a melhor atitude diante de pessoas com
deficincias, afinal, as pessoas precisam se locomover com facilidade, mas temos o
lado humano que necessita de relacionamento e precisamos nos preparar para
proporcionar uma boa interao sem que ofenda ou ignore a pessoa em questo.

2 LEI DA ACESSIBILIDADE COMENTADA

A Lei n 10.098, de 19 de dezembro de 2000, mais conhecida como Lei da

Acessibilidade, diz em seu artigo 1:

Artigo 1. Esta Lei estabelece normas gerais e critrios bsicos para a

promoo da acessibilidade das pessoas portadoras de deficincia ou com
mobilidade reduzida, mediante a supresso de barreiras e de obstculos
nas vias e espaos pblicos, no mobilirio urbano, na construo e reforma
de edifcios e nos meios de transporte e de comunicao. (Lei n 10.098, de
Dezembro de 2000 )

H alguns conceitos que devem ser entendidos acerca da Lei da

Acessibilidade para que o tema possa ser entendido de forma completa, os quais
so explanados no artigo 2, inciso I:

Artigo 2, Inciso I. Acessibilidade: possibilidade e condio de alcance

para utilizao, com segurana e autonomia, dos espaos, mobilirios
e equipamentos urbanos, das edificaes, dos transportes e dos
sistemas e meios de comunicao, por pessoa portadora de
deficincia ou com mobilidade reduzida; (Lei n 10.098, de Dezembro
de 2000)

AN02FREV001/REV 4.0

5
 FIGURA 2 ADAPTAO EM TRANSPORTE COLETIVO

FONTE: Disponvel em: <http://matinhoscaioba.blogspot.com.br/2012/11/prefeitura-de-matinhos-

adquire-mais-um_15.html>. Acesso em: 22 maio 2014.

Qualquer entrave ou obstculo que limite o acesso ou dificulte a liberdade de

movimento, e fere o direito de ir e vir denomina-se barreira, que podem ser
classificadas em:

a) barreiras arquitetnicas urbansticas: compreende em barreiras

presentes em vias pblicas e nos espaos de uso pblico (Figura 2).

Ex.: Falta de rampa de acesso para cadeirantes nas vias pblicas; falta de
caladas com guias para pessoas com deficincia visual.

AN02FREV001/REV 4.0

6
 FIGURA 3 - BARREIRAS

FONTE: Disponvel em: <

http://www.bocasanta.com.br/?p=YWxyb3RsaXMvbWlyb3RhaUB6aHo6666YWQ9NjAzMjk5Jmx1bW9
0ZV9vZGFjaWU9OTg4MEA>. Acesso em: 22 maio 2014.

b) barreiras arquitetnicas na edificao: so barreiras encontradas

dentro de prdios ou edifcios pblicos e particulares.

Ex.: Falta de banheiros com portas largas, que permitam o acesso para
cadeirantes; falta de rampas de acesso para cadeirantes em estabelecimentos
pblicos e privados.

AN02FREV001/REV 4.0

7
 FIGURA 4 FALTA DE ACESSO

FONTE: Disponvel em: <http://insoniahj.blogspot.com.br/2012/06/casas-lotericas-sem-acessibilidade-

em.html>. Acesso em: 22 maio 2014.

c) barreiras arquitetnicas nos transportes: so barreiras que se

encontram nos meios de transportes.

Ex.: nibus que no contm elevador para cadeirantes.

d) barreiras nas comunicaes: so barreiras que proporcionam limitaes

ou obstculos que no facilitam o recebimento ou transmisso de mensagens e
informaes dos meios de comunicao.

2.1 DEFICINCIA FSICA

A Lei n 10.098, de 19 de dezembro de 2000 define que a pessoa portadora

de deficincia, aquela que temporria ou permanentemente tem limitada sua
capacidade de relacionar-se com o meio e de utiliz-lo.
O elemento da urbanizao refere-se ao componente das obras de
urbanizao, como, por exemplo, pavimentao, saneamento, encanamentos para

AN02FREV001/REV 4.0

8
esgotos, distribuio de energia eltrica, iluminao pblica, abastecimento e
distribuio de gua e paisagismo.
Objetos existentes nas vias e espaos pblicos, relacionados aos elementos
da urbanizao ou da edificao, de forma que sua modificao ou transporte no
provoque alteraes importantes nestes elementos, denomina-se mobilirio urbano.
Alguns exemplos so semforos, postes de sinalizao, cabines telefnicas, lixeiras,
toldos e marquises.
Elemento que facilite a autonomia pessoal ou possibilite o acesso e o uso de
meio fsico denomina-se ajuda tcnica.

Agora que alguns termos da lei da Acessibilidade foram esclarecidos, torna-

se mais fcil a compreenso de toda a explanao desse conjunto de artigos e
captulos que orientam uma vida de menos limitaes para pessoas com
deficincias fsicas. O artigo 3 da Lei n 10.098, de 19 de dezembro de 2000, trata-
se da implementao de promoo da acessibilidade. Veja a seguir:

Artigo 3. O planejamento e a urbanizao das vias pblicas, dos parques e

dos demais espaos de uso pblico devero ser concebidos e executados
de forma a torn-los acessveis para as pessoas portadoras de deficincia
ou com mobilidade reduzida. (Lei n 10.098, de Dezembro de 2000).

O que encontramos so cidades brasileiras que ainda no se adequaram ao

que estabelece a lei 10.098/2000, no proporcionando s pessoas com deficincia o
acesso a locais pblicos e privados para que essas possam viver da maneira mais
prxima do ideal.
Algumas cidades j buscam melhorias em promoo acessibilidade, no
caso de Campo Grande, no Estado de Mato Grosso do sul, possui aproximadamente
85% de sua frota de coletivos urbanos adaptada com elevadores e espao interno
preferencial para as pessoas com deficincia fsica. Entretanto, sabemos que todo
esse processo no depende de apenas uma adequao em um determinado
elemento, h outros aspectos que merecem ateno. Uma pessoa com deficincia
fsica pode se sentir confortvel em seu transporte de um local ao outro, mas muitas
vezes no momento que desce em uma calada pode encontrar uma barreira. A zona
central da cidade pode ter a presena de piso ttil, rampas e outras adaptaes,
mas ao chegar aos bairros mais distantes no temos essa realidade. O processo

AN02FREV001/REV 4.0

9
lento, mas ainda pode-se ter a esperana de melhorias nesse sentido.
No artigo 4 salienta elementos da urbanizao em vias pblicas, conforme
apresentado:

Artigo 4. As vias pblicas, os parques e os demais espaos de uso pblicos

existentes, assim como as respectivas instalaes de servios e mobilirios
urbanos devero ser adaptados, obedecendo-se ordem de prioridade que
vise maior eficincia das modificaes, no sentido de promover mais
ampla acessibilidade s pessoas portadoras de deficincia ou com
mobilidade reduzida. (Lei n 10.098, de dezembro de 2000).

Podemos verificar no artigo 5, sobre a necessidade de adaptaes nos

espaos pblicos com o objetivo de proporcionar algo imprescindvel ao ser humano,
o conforto e bem-estar.

Artigo 5. O projeto e o traado dos elementos de urbanizao pblicos e

privados de uso comunitrio, nestes compreendidos os itinerrios e as
passagens de pedestres, os percursos de entrada e de sada de veculos,
as escadas e rampas, devero observar os parmetros estabelecidos pelas
normas tcnicas de acessibilidade da Associao Brasileira de Normas
Tcnicas ABNT. (Lei n 10.098, de dezembro de 2000).

Um dos exemplos citados so as rampas de acesso que so indispensveis

principalmente em esquinas de vias pblicas, ou nos acessos em estabelecimentos
ou edifcios sejam pblicos ou privados conforme observamos na figura a seguir.

AN02FREV001/REV 4.0

10
 FIGURA 5 - RAMPA

FONTE: Disponvel em: <http://www.efdeportes.com/efd139/acessibilidade-em-locais-publicos-e-

privados.htm>. Acesso em: 12 maio 2014.

Comumente observamos em algumas vias pblicas a presena da rampa de

acesso em apenas uma das esquinas. H tambm a demonstrao de desateno
ou descuido de pessoas que estacionam seus veculos em locais proibidos,
impossibilitando a mobilidade de cadeirantes na utilizao de rampas.
Muitas pessoas desconhecem um dado interessante que se refere ao
nmero de pessoas com algum tipo de deficincia no Brasil, o que corresponde a
aproximadamente 23,9% da populao, ou seja, em torno de 45 milhes de
pessoas.

AN02FREV001/REV 4.0

11
 FIGURA 6 DEFICINCIA FSICA

FONTE: Disponvel em: <http://pensadorval.blogspot.com.br/2011/04/o-desafio-da-

acessibilidade.html>. Acesso em: 22 maio 2014.

Ao contrrio do que muitos pensam, a maioria dessas pessoas possui uma

vida extremamente ativa, estudando, trabalhando, viajando ou passeando, o que
torna a utilizao de vias pblicas algo rotineiro e necessrio para a realizao de
suas atividades e tarefas. As adaptaes so peas-chaves para o uso dos espaos,
assim como os banheiros pblicos que devem apresentar adaptaes que
promovem a acessibilidade, conforme o artigo 6:

Artigo 6. Os banheiros de uso pblico existentes ou a construir em

parques, praas, jardins e espaos livres pblicos devero ser acessveis e
dispor, pelo menos, de um sanitrio e um lavatrio que atendam s
especificaes das normas tcnicas da ABNT. (Lei n 10.098, de dezembro
de 2000)

Para o fcil acesso de pessoas com deficincia fsica ou mobilidade reduzida

aos banheiros pblicos e sanitrios devem estar de acordo com as dimenses da
norma NBR 9050 (Norma que estabelece critrios e parmetros tcnicos a serem
observados quando da construo, instalao e adaptao de edificaes,
mobilirio, espaos e equipamentos urbanos s condies de acessibilidade).

AN02FREV001/REV 4.0

12
Ressaltando a necessidade de sinalizao de acordo com a Simbologia
Internacional para os Sanitrios.

FIGURA 7 - SIMBOLOGIA

FONTE: Disponvel em: <http://www.ideiasdobrasil.org.br/index.php?cmd=deficiencia>. Acesso em:

21 maio 2014.

A base da porta dos sanitrios h a necessidade de apresentar um

revestimento resistente a impactos, j que por muitas vezes o cadeirante precisar
encostar sua cadeira de rodas junto porta para alcanar a maaneta. A maaneta
deve estar em altura variando entre 0,9 m e 1,1 m. Esses so alguns aspectos
importantes em relao s dimenses da porta de acesso aos sanitrios adaptados
para as pessoas com deficincia, em especial para os cadeirantes. A adaptao de
um puxador horizontal, com cerca de 40 cm de extenso, posicionado a um mnimo
de 10 cm da dobradia da porta evita acidentes e facilitam o uso do sanitrio.

AN02FREV001/REV 4.0

13
 Existem ainda outros aspectos que merecem destaque e para aprofundar e
conhecer mais sobre as adaptaes em sanitrios poder consultar no seguinte
endereo eletrnico:

http://www.mprs.mp.br/areas/infancia/arquivos/vaso_sanitario_e_pessoas_com_defi
ciencia.pdf

No artigo 7 da lei da Acessibilidade estabelecido o seguinte:

o
Art. 7 Em todas as reas de estacionamento de veculos, localizadas em
vias ou em espaos pblicos, devero ser reservadas vagas prximas dos
acessos de circulao de pedestres, devidamente sinalizadas, para veculos
que transportem pessoas portadoras de deficincia com dificuldade de
locomoo. (Lei n 10.098, de dezembro de 2000).

Caso algum veculo ocupar essas vagas indevidamente estar sujeito

multa e podero ser guinchados, mesmo que o ocupante seja deficiente fsico. Por
esse motivo a importncia de veculos adaptados para esse pblico estar
identificado com um adesivo, contendo o Smbolo Internacional da Acessibilidade.

AN02FREV001/REV 4.0

14
 FIGURA 8 - SINALIZAO

FONTE: Disponvel em: <http://blog.isocial.com.br/estacionar-em-vaga-para-pessoa-com-deficiencia-

ou-idoso-podera-ser-infracao-gravissima/> Acesso em: 21 maio 2014.

Nas vias pblicas, existem outros pontos importantes que precisamos

considerar. necessrio que a vaga reservada para deficiente fsico encontre-se em
local com baia avanada sobre o passeio nas proximidades de uma rampa de
acesso, pois quando a porta do veculo proporcionar liberdade de movimento e
locomoo. Quando o mesmo ocorre em lado oposto ao sentido da circulao, a
vaga deve estar junto ao local com passeio rebaixado.
Segundo o decreto 5.296 de 02 de dezembro de 2014 em seu artigo 25,
deve-se respeitar a quantidade de 2% do total de vagas para veculos que
transportem pessoa com deficincia fsica ou visual, sendo que, no mnimo, uma
vaga, em locais prximos entrada principal ou ao elevador, de fcil acesso
circulao de pedestres, conforme as especificidades da ABNT. Mesmo que a
quantidade de vagas seja reduzida, necessrio que pelo menos uma atenda as
pessoas com deficincia fsica.
Em seu artigo 11 a Lei da Acessibilidade nos orienta em relao aos
edifcios pblicos ou privados de uso comunitrio devero proporcionar alteraes
que facilitem o acesso das pessoas com deficincia fsica ou mobilidade reduzida.
Isso significa que em todas as cidades brasileiras, sem exceo, devero adaptar-se

AN02FREV001/REV 4.0

15
em relao s edificaes de forma a proporcionar o que a Lei em si estabelece.
H alguns bons exemplos em rgos pblicos ou edifcios privados,
constatando que, aos poucos, estamos nos permitindo adaptar-se para proporcionar
as condies mnimas necessrias de conforto e acesso na utilizao de suas
dependncias e servios.

FIGURA 9 PISO TTIL

FONTE: Disponvel em: <http://g1.globo.com/minas-gerais/triangulo-mineiro/noticia/2012/04/falta-de-

acessibilidade-e-problema-para-deficientes-visuais-de-uberlandia.html>. Acesso em: 22 maio 2014.

Constituda por 10 captulos e 27 artigos a lei 10.098/2000, orienta e faz-se

pblica a obrigatoriedade de modificaes e adaptaes nos espaos e edificaes
urbanas, para que todos, no somente o grupo que colocamos em nfase, possam
simplesmente levar uma vida comum e sem barreiras. Podemos consultar essa lei
no link abaixo.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm

O tema que estamos abordando amplo, o nosso foco uma orientao e a

compreenso do essencial sobre acessibilidade. Devemos nos conscientizar que a

AN02FREV001/REV 4.0

16
rampa no trar benefcio somente ao cadeirante, mas um idoso ou uma gestante
tambm poder usufruir. O comprometimento com a legislao vai muito alm de
uma obrigatoriedade legal, esse ato se estende vida, ao simples direito de ir e vir
de um cidado. Permitir o acesso aos diferentes mbitos da vida social.

FIGURA 10 - LEIS

FONTE: Disponvel em: <http://saudeonline.grupomidia.com/wp-content/uploads/2013/08/lei-ordem-

ch2.jpg>. Acesso em: 23 maio 2014.

Existem outras leis de acessibilidade que so igualmente importantes como

a lei n 10.741 de outubro de 2003, que aborda a acessibilidade para pessoas
idosas, segue o link:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/2003/L10.741.htm#art3pi

Em relao obrigatoriedade do Smbolo Internacional de Acesso, segue o

link:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/1980-1988/L7405.htm

AN02FREV001/REV 4.0

17
2.2 SURDEZ

O Smbolo Internacional da Surdez representado na figura 11.

FIGURA 11 SMBOLO INTERNACIONAL DA SURDEZ

FONTE: Disponvel em: <http://csjonline.web.br.com/noticia_detran_surdez.htm>. Acesso em: 07 jun.

2014.

Em relao Deficincia Auditiva ou Surdez, a acessibilidade, no se

resume em adaptaes fsicas ou motoras, mas sim na comunicao.
Para que essa pessoa tenha acesso s informaes em um evento,
congresso ou palestra necessrio que disponibilize legenda em tempo real ou a
atuao do Tradutor Intrprete de Lngua de Sinais. A presena desse profissional
exige alguns quesitos, como, por exemplo, um local iluminado, sem sombras que
tenha boa visibilidade para o pblico-alvo, conforme o artigo 23, pargrafo 6 do
decreto 5.296 de 02 de dezembro de 2004.
Esse decreto est disponvel nesse link:

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm

AN02FREV001/REV 4.0

18
 Aqui temos alguns links para ampliar seus conhecimentos

Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR 9050:

http://www.pessoacomdeficiencia.gov.br/app/sites/default/files/arquivos/%5Bfield_
generico_imagens-filefield-description%5D_24.pdf.

Acessibilidade Legal: http://www.acessibilidadelegal.com.

Trabalho Especial & Acessibilidade: http://www.acessibilidade.org.br.

Wikipdia: http://pt.wikipedia.org/wiki/Acessibilidade.

3 ACESSIBILIDADE DIGITAL

A capacidade que um produto possui de ser o mximo possvel flexvel, a

ponto de atender toda uma demanda para a maior quantidade possvel de pessoas,
e ainda, ser compatvel com tecnologias utilizadas por quelas pessoas com
deficincia denomina-se acessibilidade digital.
Indiferente do tipo de tecnologia de navegao que a pessoa esteja
utilizando importantssimo que a rede mundial de computadores, a WEB oferea a
oportunidade e privilgio do real significado da palavra acessibilidade, que tenha
capacidade de promover a interao com qualquer site acessado de forma que
compreenda integralmente todo o contedo e informaes nele disponibilizados.
S conseguimos compreender a real necessidade de acessibilidade em
recursos digitais quando nos deparamos com uma experincia pessoal, so poucas
pessoas que tm a conscincia do enorme benefcio da tecnologia na vida das
pessoas com deficincia. O Consrcio para a Web (World Wide Web Consorcium),
popularmente conhecido como W3C, em um esforo conjunto com a WAI (Iniciativa
para a Acessibilidade na Rede) vem buscando identificar quais seriam as solues

AN02FREV001/REV 4.0

19
para essas situaes, o que possibilita a quebra destas barreiras. As situaes
verificadas foram as seguintes:

1. Dificuldade ou Incapacidade de compreender e interpretar certos tipos de

informaes, ou impossibilidade de ver ou ouvir mensagens pelos meios de
comunicao.

2. Leitura e compreenso de textos visualmente dificultosos.

3. Usar teclados ou mouse com dificuldade ou incapacidade em sua

utilizao.

4. Ligao muito lenta Internet ou textos com dimenses reduzidas.

5. Documento escrito em uma lngua que a pessoa tenha dificuldade para

falar ou compreender.

6. Ambiente de trabalho barulhento, ou a constante ocupao dos olhos,

ouvidos ou mos, por exemplo, ao volante a caminho do emprego.

7. Navegador com verso muito antiga, desatualizado completamente

diferente dos habituais, ou por voz ou sistema operacional menos difundido.

Novas situaes podem surgir e dificultar o acesso utilizao da web,

ressaltamos a importncia de projetos que possibilitam e so considerados
potencializadores da acessibilidade, devem obrigatoriamente apresentar respostas
simultneas a vrios conjuntos de deficincias ou incapacidades e, desta forma, ao
universo de pessoas que utilizam a web.
Para a promoo da acessibilidade digital para as pessoas com deficincia
visual, auditiva e fsica temos uma infinidade de ferramentas para esse fim.
Entretanto, na grande maioria dos casos trata-se de softwares proprietrios e que
possuem um custo elevado para a aquisio.
Para deficientes visuais temos o DOSVOX, que uma das ferramentas
gratuitas, software desenvolvido pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Trata-
se de um conjunto de programas que tm como finalidade promover a acessibilidade
digital, utilizando um sintetizador de voz em portugus, operando apenas sobre
sistemas operacionais proprietrios.

AN02FREV001/REV 4.0

20
 FIGURA 12 DOS VOX

FONTE: Disponvel em: <http://intervox.nce.ufrj.br/dosvox/ferramentas.htm>. Acesso em: 22 maio

2014.

3.1 ACESSIBILIDADE DIGITAL: SURDEZ

FIGURA 13 TRADUTOR DE LIBRAS

FONTE: Disponvel em: <http://teceducacao.com.br/midia/HandTalk.jpg>. Acesso em: 22 maio 2014.

No caso dos surdos usurios da Lngua de Sinais, h um aplicativo bastante

AN02FREV001/REV 4.0

21
til, que baixado gratuitamente no celular. Esse aplicativo facilita na comunicao
de surdo e ouvintes, pois ajuda a transpor frases da Lngua Portuguesa para Lngua
de Sinais e vice-versa, facilitando o acesso s informaes no cotidiano. Hoje
existem alguns softwares, como, o ProDeaf ou Hand Talk, que possibilitam a
traduo de textos escritos e voz para a Lngua Brasileira de Sinais.
Durante muito tempo, os deficientes auditivos, usurios ou no da Lngua de
Sinais dependiam constantemente de uma pessoa para se comunicar por telefone,
hoje, usam o telefone celular e se comunicam por SMS.

Acesse esses links para conhecer mais sobre o assunto.

https://www.youtube.com/watch?v=8BOaE6LXwtQ#t=11
http://www.youtube.com/watch?v=g-jjSl1Rvis
http://www.youtube.com/watch?v=GL4rZhtF9VY

4 ATITUDES DIANTE DE PESSOAS COM DEFICINCIA

FIGURA 14 TIPOS DE DEFICINCIAS

FONTE: Disponvel em: <http://www.rhlink.com.br/noticias/vagas-para-pessoas-com-deficiencia/>.

Acesso em: 22 maio 2014.

AN02FREV001/REV 4.0

22
 Nem sempre sabemos a melhor atitude no momento que encontramos
pessoas com deficincia. Muitas vezes, surgem perguntas, como, o que fao
agora? Como posso ajud-lo?.
Antes de qualquer ao preciso, primeiro, saber se a pessoa precisa de
ajuda, pergunte a ela: Voc precisa de ajuda? ou Como posso ajudar?.
De uma forma geral o uso dos termos: Portador de Necessidades Especiais
(PNE) ou Pessoa Portadora de Deficincia (PPD) esto inadequados, o ideal seria
Pessoas com Deficincia (PcD).

4.1 DEFICINCIA FSICA

FIGURA 15 - CADEIRANTE

FONTE: Disponvel em: <http://csgnecessidadespeciais.files.wordpress.com/2012/05/deficiente-

fisico1.jpg>. Acesso em: 23 maio 2014.

Quais so os termos adequados para denominar as pessoas com deficincia

fsica? Voc pode usar:
deficiente fsico;
muletante;
cadeirante.

AN02FREV001/REV 4.0

23
 Mas nunca os termos:
aleijado;
invlido.

E como agirmos diante dessas pessoas?

evite apoiar ou mover a cadeira de rodas, muletas e bengalas sem a

permisso da pessoa envolvida;
evite pendurar bolsas ou casacos na cadeira de rodas;
se puder conversar com o cadeirante sentado, mais aconselhvel;
no aconselhvel segurar o brao da pessoa com muleta;
procure andar no mesmo ritmo da pessoa com deficincia.

4.2 DEFICINCIA VISUAL

FIGURA 16 DEFICINCIA VISUAL

FONTE: Disponvel em: <http://www.movimentolivre.org/artigo.php?id=143>. Acesso em: 23 maio

2014.

AN02FREV001/REV 4.0

24
 Quais so os termos adequados para denominar as pessoas com deficincia
visual? Voc pode usar:
cego;
deficiente visual.

Mas nunca os termos:

ceguinho;
portador de deficincia visual.

E como agirmos diante dessas pessoas?

no necessrio gritar ou falar alto perto da pessoa.

para guiar, apenas dobre o brao e oferea o cotovelo, mas se a
pessoa for mais alta que voc, pode apoiar a mo no ombro. Evite pux-la
pelo brao.
descreva o trajeto, informando a quantidade de degraus, pontos de
referncias ou distncia.
caso precise assinar algum contrato que no esteja em braille,
preciso que leia em voz alta.

A figura 17 representa o Smbolo Internacional da Deficincia Visual.

AN02FREV001/REV 4.0

25
 FIGURA 17 SMBOLO INTERNACIONAL DA DEFICINCIA VISUAL

FONTE: Disponvel em: <http://viajandodireito.com.br/noticias/cegos-impedidos-de-embarcar-em-voo-

relatam-situacao-vexatoria/>. Acesso em: 07 jun. 2014.

4.3 DEFICINCIA AUDITIVA

FIGURA 18 - LIBRAS

FONTE: Disponvel em: <http://revistageracaosustentavel.blogspot.com.br/2011/12/fdgdf.html>.

Acesso em: 23 maio 2014.

AN02FREV001/REV 4.0

26
 Quais so os termos adequados para denominar as pessoas com deficincia
auditiva? Voc pode usar:
pessoa surda;
surdo;
deficiente auditivo.

Mas nunca os termos:

surdo-mudo;
mudinho.

E como agirmos diante dessas pessoas?

Para as pessoas com deficincia auditiva, no usuria da Lngua de Sinais e

oralizados.

em uma conversa, procure manter o contato visual, articule bem as

palavras faladas e no grite ou fale alto, a no ser que a pessoa solicite.

Para as pessoas surdas usurias da Lngua de Sinais.

para iniciar a conversa, acene ou toque a pessoa;

se o intrprete estiver presente, direcione-se para a pessoa surda e
no para o intrprete. Se precisar entregar algum objeto, entregue
diretamente para o surdo;
para facilitar o entendimento da informao, pode-se utilizar do recurso
de expresses faciais.

FIM DO MDULO

AN02FREV001/REV 4.0

27
 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ABNT. Disponvel em: <http://www.mj.gov.br/corde/arquivos/ABNT/NBR9050-

31052004.pdf>. Acesso em: 04 jul. 2009.

DECRETO 5.296 de 02 de dezembro de 2004. Disponvel em:

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2004-2006/2004/decreto/d5296.htm>.
Acesso em: 15 maio 2014.

LEI n 10.098, de dezembro de 2000. Disponvel em:

<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/l10098.htm>. Acesso em: 12 maio 2014.

PROGRAMA INCLUI. Disponvel em:

<http://www.viacaocometa.com.br/shared/programa-inclusao-social.pdf>. Acesso
em: 21 abr. 2014.

WIKIPDIA. Disponvel em: <http://pt.wikipedia.org/wiki/Acessibilidade>. Acesso em:

04 jul. 2009.

FIM DO CURSO

AN02FREV001/REV 4.0

28