F O R A S U S TA I N A B L E W O R L D

DESINFECO POR LUZ ULTRAVIOLETA

Por Elio Pietrobon Tarran

Resumo: Uma desinfeco eciente da gua utilizando-se a irradiao ultravioleta envolve a observao de diversos princpios que podem ser novos para os
prossionais de tratamento de gua. O mtodo apresenta desaos e vantagens por no deixar resduos qumicos na gua produzida e necessita de um
tratamento prvio para reduzir os slidos suspensos que poderiam prejudicar a transmisso de UV por um efeito de sombra pelo qual alguns contaminantes
poderiam escapar da inativao. Em determinados comprimentos de onda que produzem oznio, o UV tambm oferece propriedades de oxidao.

Existem alguns meios de desinfeco mundialmente O ADN armazena todas as informaes necessrias para a
utilizados. Dentre eles, destacamos o cloro, luz ultravioleta e criao de um ser vivo. O gene a unidade de ADN capaz de
oznio. As vrias formas de desinfeco com cloro e derivados sintetizar uma protena. O cromossomo uma longa seqncia
so as mais utilizadas atualmente. Entretanto, ultravioleta e de ADN parecida com um o.
oznio tm avanado fortemente como meios de desinfeco. O genoma o conjunto completo dos genes de uma
Neste artigo vamos abordar a desinfeco por raios ultravioleta. espcie.A alta energia associada ao pequeno comprimento de
A luz ultravioleta faz parte do espectro eletro- onda (240 280 nm) absorvida pelo ARN (RNA - cido
magntico com comprimentos de onda entre 100 e 400 ribonuclico) e pelo ADN da clula. A mxima absoro da luz
nanmetros (nm). Quanto menor o comprimento de onda, maior ultravioleta pelo cido nucleico, ADN, ocorre com um
a energia produzida. As lmpadas mais usadas de baixa comprimento de onda de 260 nm. A Figura 5mostra a
presso de vapor de mercrio tm comprimento de onda de similaridade entre a habilidade da luz ultravioleta em destruir E.
253.7 nm. Portanto, a faixa do UVC a mais apropriada para a Coli e a habilidade das clulas do E. Coli em absorver luz
eliminao de micrbios. A faixa de UV vcuo (UV-V), ultravioleta. Observe que a emisso de luz ultravioleta com
especicamente com comprimento de onda de 185 nm, comprimento de onda de 254 nm muito prxima da melhor
prpria para a produo de oznio (O3). As lmpadas condio de absoro da luz pelo cido nucleico com a clula.
ultravioleta e uorescentes so similares. Uma clula que no pode ser reproduzida considerada morta,
A luz ultravioleta produzida como resultado de uxo porque no mais se multiplicar.
de corrente atravs do vapor de mercrio entre os eletrodos da
lmpada. As lmpadas de baixa presso de mercrio produzem
a maioria dos raios com comprimento de 253,7 nm. Esse
comprimento muito prximo do comprimento de 260 a 265
nm, que o mais eciente para matar micrbios.
A principal diferena entre a lmpada germicida e a
uorescente que a germicida construda com quartzo, ao
passo que a uorescente com vidro, com camada interna de
fsforo que converte a luz UV para luz visvel. Colises entre
eltrons e tomos de mercrio provocam emisses de radiao
ultravioleta, que no visvel ao olho humano. Quando esses
raios colidem com o fsforo, eles "uorescem e se convertem
em luz visvel. O tubo de quartzo transmite 93% dos raios UV da
lmpada ao passo que o vidro (vidro macio) emite muito pouco.

COMO FUNCIONA A DESINFECO

Microorganismo um termo amplo que inclui vrios FIGURA 01
grupos de germes que provocam doenas. Diferem em forma e
ciclo de vida, mas so semelhantes em seu pequeno tamanho e
simples estrutura relativa. Os cinco maiores grupos so vrus,
bactrias, fungos, algas e protozorios. Focando-se numa clula
bsica de bactria, interessa-nos a parede da clula, a
membrana citoplasmtica e o cido nucleico.
O alvo principal da desinfeco por luz ultravioleta o
material gentico cido nucleico. Os micrbios so destrudos
por ultravioleta quando a luz penetra atravs da clula e
absorvida pelo cido nucleico. A absoro da luz ultravioleta
pelo cido nucleico provoca um rearranjo da informao
gentica, que interfere com a capacidade de reproduo da
clula. Os microorganismos so portanto inativados pela luz UV
como resultado de um dano fotoqumico ao cido nucleico.
FIGURA 04
O ADN (DNA - cido desoxiribonuclico) uma
A dupla hlice do ADN -
molcula em forma de dupla hlice composta de bases
a cadeia da vida
nitrogenadasadenina, timina, citosina e guanina (ver Figura 4).

Rua Ettore Soliane, 161 | Dist. Ind. Nova Era | CEP: 13.347-394 | Indaiatuba - So Paulo - Brasil
Tel.: +55 (19) 3935.7277 | www.techlter.com.br
 F O R A S U S TA I N A B L E W O R L D

FIGURA 2. Espectro Eletromagntico (nm-nanmetros*)

FIGURA 3. Escala Expandida de Radiao UV (nm - nanmetros)

DESINFECO VS. ESTERILIZAO

FIGURA 6
Esterilizao quando se d total eliminao de patognios
abaixo de um nvel de medio especicado. A esterilizao
denida como uma reduo de contaminantes igual ou superior
a 8 logs, 10 ou 99,999999%.
-8

A desinfeco a reduo na concentrao de patognios para

nveis no infecciosos. A desinfeco atinge vrios nveis de
reduo.

1 log...10 ...90%
-1

2 log...10 ...99%
-2

3 log...10 ...99,9%
-3

4 log...10 ...99,99%
-4

5 log...10 ...99,999%
-5

FIGURA 5

PARMETROS DE QUALIDADE DA GUA

Para efetuar a desinfeco de gua potvel e industrial
so necessrias certas condies para a gua:

Filtro de partculas de 5 micra, pois vrus ou bactrias

podem deixar de ser atingidos quando houver partculas.

Dependendo da qualidade da gua, ltros de carvo podero

ser necessrios para retirada de material orgnico, que
interfere na transmisso da luz ultravioleta.

Deve-se reduzir nveis de ferro e de mangans para 0,3 partes

por milhes (ppm) e 0,05 ppm, respetivamente, e dureza abaixo
de 100 ppm. Ferro, mangans e dureza (clcio e magnsio)
podem precipitar-se no tubo de quartzo prejudicando a
transmisso da luz.

Como ltros de carvo e resinas podem agir como

aceleradores de multiplicao de bactrias, os reatores de
ultravioleta devem ser instalados no nal da linha, ou seja, aps
esses.

Rua Ettore Soliane, 161 | Dist. Ind. Nova Era | CEP: 13.347-394 | Indaiatuba - So Paulo - Brasil
Tel.: +55 (19) 3935.7277 | www.techlter.com.br
 F O R A S U S TA I N A B L E W O R L D

DOSAGEM DE LUZ UV
FIGURA 7
A frmula a seguir representa como calculada a
dosagem de UV:
Dosagem = Intensidade x Tempo de Reteno
Onde: Dosagem, intensidade medida em microwatt-segundos
por centmetro quadrado (Ws/cm2). Tempo medido em
segundos (s).
NOTA: 1.000 Ws/cm2 = 1 mWs/cm2 = 1 mJ/cm2 (mWs =
miliwattsegundos; mJ = milijoules).

FATORES QUE AFETAM UMA DESINFECO EFICAZ COM UV:

Qualidade da gua
Transmisso do UV
Slidos suspensos
Nvel de orgnicos dissolvidos FIGURA 8
Dureza total
Condies da lmpada
Limpeza do tubo de quartzo
Tempo de uso da lmpada
Tratamento da gua antes do UV
Vazo
Projeto do reator
Esses fatores esto relacionados principalmente com
a exposio dos contaminantes na gua e a transmisso
eciente de UV para uma ativao adequada. Os problemas
incluem o sombreamento (em que os contaminantes pequenos
so ofuscados por outros contaminantes presentes na gua),
incrustao ou descolorao do tubo de quartzo, intensidade da
lmpada e uxos inadequados.

TRANSMISSO DO UV
A transmisso de UV denida como porcentagem da
luz UV com comprimento de 254 nm no absorvida aps passar
atravs de uma espessura de gua de 1 cm. A transmisso
depende de materiais dissolvidos e suspensos na gua (ver
Figura 6). Transmisses reduzidas diminuem a intensidade da
luz na gua,requerendo, portanto, maior exposio de tempo a
m de que a gua receba uma dose apropriada.
A claridade visual de uma gua no um bom
indicador de sua transmisso, uma vez que a gua que clara
para luz visvel pode absorver o comprimento de onda da luz
ultravioleta.
A melhor forma de medir a transmisso de luz
ultravioleta na gua fazer a medio com uma pequena
amostra em um aparelho chamado fotmetro, que mede
especicamente a transmisso do comprimento de onda de FATORES DE PROJETO DE UM UV
254 nm na gua. O fotmetro informa o resultado em termos de
porcentagem. Por exemplo, transmisso: 25%, A cmara de gua ou reator deve ser projetada de tal
70%, 79%, 85%, 99%, etc. forma que assegure que todos micrbios recebam uma dose
Veja a Figura 7 o impacto da luz ultravioleta combinada suciente de exposio luz ultravioleta.
com atransmisso UVT. Quando no projetados visando a esse padro, alguns
Veja a Figura 8, um teste prtico, demonstrando raios ultravioletas sofrem o que se chama curto-circuito, ou
relao de dosagem x inativao de coliformes fecais de seja, micrbios passam pela cmara sem receber dose
euente. suciente de luz ultravioleta. Atualmente essas cmaras so
projetadas da mesma forma que avies e carros, ou seja,
testadas em tneis com uxo de ar.
TABELA 1. REDUO DE COLIFORMES FECAIS No caso de reatores, no projeto utilizam-se os sistemas
CFD (computacional uid dynamicsdinmica de uido
computacional), ou seja, programas que mostram como se
processa o uxo de gua atravs da cmara, mostrando
inclusive a trajetria de partculas, para se otimizar o projeto.
Sem dvida o teste nal com anlises de gua antes e aps o
ultravioleta, variando-se vazo, quantidade de contaminao
antes e aps o ultravioleta, que nos dar a indicao nal do
produto.

Rua Ettore Soliane, 161 | Dist. Ind. Nova Era | CEP: 13.347-394 | Indaiatuba - So Paulo - Brasil
Tel.: +55 (19) 3935.7277 | www.techlter.com.br
 F O R A S U S TA I N A B L E W O R L D

TECNOLOGIA DE LMPADAS
Basicamente, dois tipos de lmpadas so utilizados em um projeto de ultravioleta.
1) Baixa presso de mercrio (ver Fig. 9)
2) Mdia presso de mercrio (ver Fig. 10)
Atualmente uma nova verso de lmpadas com baixa presso de mercrio est sendo utilizada: lmpadas de baixa presso e
grande potncia (LPHO*).
A vantagem a reduo do nmero de lmpadas, aumentando a potncia do sistema e diminuindo o custo.
Apresentamos abaixo (ver Tabela 2) uma relao de microorganismos, bem como a dosagem necessria para sua inativao com
90% e 99%.

FIGURA 9 FIGURA 10

TABELA 2. DOSES DE UV (mWs/cm) PARA INATIVAO 1 LOG OU 2 LOG DE PROCRIAO MICROBIANA

Microorganismos Microorganismos
BACTRIAS 1 Log 2 Log Ref* VRUS 1 Log 2 Log Ref*

PROTOZORIOS 1 Log 2 Log Ref*

ALGAS 1 Log 2 Log Ref*

LEVEDURA 1 Log 2 Log Ref*

*Refencias
1.Legan,R.W.,UV disinfection chambers, Waterand Sewage Works, R56-R61,1980.
2.Jevons,C.,Ultraviolet system sin water treatment,Efuentand Water Treatment Journmal,J22:161-162,1984.
3.Groocock,N.H.,Disinfection of Drinking Water by Ultraviolet Light,J.Inst.Water Engineer sand Scientists,38(2),163-172,1984.
4.Antopol,S.C.,Susceptibility of Legionella pneumophila to Ultraviolet Radiation,Appliedand Environmetal Microbiology,38,347-348,1979
5.Wilson,B.,Coliphage MS-2 as UV Water Disinfection Efcacy Test. Surrotefor Bacterial and Viral Pathogens,apresentado na Conferncia de Tecnologia da
Qualidade da gua, American Water Association, 1992.
6.Wolfe,R.L.,Ultraviolet Disinfection of potabla water: Current Tecnology and Research,Environmetal Science Technology, 24(6),768-773,1990

Rua Ettore Soliane, 161 | Dist. Ind. Nova Era | CEP: 13.347-394 | Indaiatuba - So Paulo - Brasil
Tel.: +55 (19) 3935.7277 | www.techlter.com.br
 F O R A S U S TA I N A B L E W O R L D

MANUTENO E VANTAGENS NO USO DE RADIAO UV

No gera subprodutos
No necessita de tanques de contato: apenas alguns segundos so sucientes para a desinfeco
No oferece riscos ao usurio
A manuteno muito simples, pois necessita apenas de troca anual da lmpada e limpeza do tubo de quartzo de tempos em
tempos. Dependendo da qualidade da gua, a limpeza dispensvel.

OUTRAS APLICAES DE UV
Efluentes: A grande vantagem do uso de ultravioleta em euentes que nada acrescentado mesma, ou seja, quando o euente
descartado em um corpo aqutico, com isso a gua est praticamente isenta ou de acordo com os limites de microorganismos e
sem subprodutos nocivos ao meio ambiente.

Quebra de oznio: O ultravioleta com dosagem apropriada transforma o oznio em oxignio: 2O 3 + UV254 = 3O 2

Uso de UV para desclorao: Dosagens elevadas de ultravioleta, utilizando-se lmpadas de mdia presso, reduzem os nveis de cloro
na gua. Essa soluo utilizada quando no se deseja o uso de ltros de carvo ativado ou sdio metabissulto.

PROCESSOS DE OXIDAO AVANADA PARA EFLUENTES

Reduo de COT (TOC*) Carbono Orgnico Total: Outra importante aplicao de ultravioleta o uso em processos de oxidao
avanada, utilizando-se, por exemplo, UV2 + H O 2 (perxido de hidrognio),

UV + O3 (oznio) e UV + TiO2 (dixido de titnio).

Oxidando-se euentes de indstrias qumicas, farmacuticas ou cosmticas com os processos acima, produzido o radical OH*que
quebra cadeias complexas de euentes, transformando-as em subprodutos mais simples, ou mesmo CO 2 + H 2 O

TABELA 3. ALGUMAS APLICAES DE DESINFECO POR UV

CONCLUSO

Desinfeco de gua Potvel Industrial
Desinfeco de Efluentes
Aplicaes de UV no Ar
Comercial
Proteo para outras tecnologias de
Tratamento de gua
A tecnologia de ultravioleta hoje pode ser aplicada em
vrias reas e o desenvolvimento de novos produtos com maior
poder de desinfeco e menor preo atualmente o grande
objetivo dos principais fabricantes.
Voltando ao incio de nosso artigo cloro, ultravioleta e
oznio, no considero essas tecnologias concorrentes, porm
complementares.
Os sistemas avanados de tratamento de gua
potvel, pura ou ultrapura, muitas vezes empregam as trs
tecnologias em um nico projeto.
Creio que os produtores dessas tecnologias deveriam
reunir-se para desenvolver um conjunto de sistemas de
desinfeco utilizando as trs tecnologias.
* Por suas siglas em ingls.
AGRADECIMENTO
O autor agradece Phil Carrigan, Bill Cairns, Gail
Sakamoto e Bruce Laing, da Trojan Technologies Inc.( London,
Ontrio -Canad), pela ajuda no artigo.
Sobre o autor Elio Pietrobon Tarran Diretor Geral da Tech Filter
(Indaiatuba, So Paulo - Brasil), empresa membro da Water
Quality Associations (WQA), fabricante de Filtros e Sistemas de
Tratamento de gua e Euentes. membro, tambm, do Comit
Consultivo de Assessores da gua Latinoamrica.

Artigo publicado na revista gua Latinoamerica,

edio maro/abril de 2002

Rua Ettore Soliane, 161 | Dist. Ind. Nova Era | CEP: 13.347-394 | Indaiatuba - So Paulo - Brasil
Tel.: +55 (19) 3935.7277 | www.techlter.com.br