Instituto Politcnico Nacional

Escuela Superior de Ingeniera Qumica

e Industrias Extractivas

MANUAL DE SOLVENTES COM UNES PARA LA

INDUSTRIA D E PINTURAS

T E S I S
OUE PARA O B T E N E R EL TITULO DE:
Ingeniero Qumica Industrial
P R E S E N T A :
LUIS DANIEL LIGEA FLORES

Mxico, D. F. 1986
 INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL 1"13
-3 ESCUELA SUPERIOR DE IN G EN IER IA QUIM ICA E INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
s-y % * * *
D IVISIO N DE SISTEMAS DE TITULACION
7/ j> c
Si LHI IAKU
DL
LpLC \U U N I'WIUCA Meneo, D. F. Enero 28, de 1986

C. LUIS DANIEL LICEA FLORES.

Pasante de Ingeniero QUIMICO INDUSTRIAL. 1981-1985
Presente

El tema de trabajo y/o tesis para su examen profesional en la opcin TESIS TRADICIONAL INDIVIDUAL.
u propuesto por el C. ING. RUBEN LEMUS BARRON. quien sera el responsable
de la calillad de trabajo que usted presente, referida al tema MANUAL DE SOLVENTES COMUNES PARA LA
INDUSTRIA DE PINTURAS."
el cual deber usted desarrollar de acuerdo con el siguiente orden

INTRODUCCION.
I.- GENERALIDADES.
II.- CLASIFICACION DE LOS SOLVENTES EN LA INDUSTRIA DE PINTIAS.
III.- PROPIEDADES GENERALES DE LOS SOLVENTES.
IV .- EXPLOSIVIDAD, TOXICIDAD Y EFECTOS FISIOLOGICOS CAUSADOS
POR LOS VAPORES DE LOS SOLVENTES.
BIBLIOGRAFIA.

ING. RUBEirnEMS" BARRON. ING. RUBEN LEMUS BARRON.

El Je fe del Departamento de Opcin El Profeaor Onentador

mrg'
 INSTITUTO POLITECNICO NACIONAL
E S C U R A SUPFRIO B DE IN G EN IERIA Q U IM IC A g INDUSTRIAS EXTRA CTIVAS

EMCACtQtt m U t k MEXICO, D. F., 31 de enero de 1986

C. LUIS DANIEL LICEA FLORES

Pasante de Ingeniero QUIMICO INDUSTRIAL

Presente:

Los suscritos tenemos el agrado de inform ar a usted que, habiendo procedido a revisar el borrador

de la m odalidad d e titulacin correspondiente, denom inado MANUAL DE SOLVENTES .COMUNES. PARA. LA

INDUSTRIA DE P IN T U R A S *" .. . . . . .

encontramos que el citado trabajo y/o proyecto de tesis, rene los requisitos para autorizar el Examen Pro
fesional y proceder a su impresin segn el caso, debiendo tomar en consideracin las indicaciones y correc
ciones que al respecto ae le hicieron.

Atentamente
JURADO

C ING. RUBEN LEMUS BARRON '

(ORIENTADOR)

C ING. ARMANDO GONZALEZ HERMAKU'

c-c-p.Expediente.
A MI PADRE CON AFECTO

DR.LUIS DANIEL LICEA ESCUDERO

A MI MADRE POR TODOS SUS SUFRIMIENTOS Y

SACRIFICIOS QUE HA TENIDO,PARA PODERME DAR

LA MEJOR HERENCIA INCALCULABLE QUE ES,UNA

FROFESION.

SRA.JUANA FLORES DEL ANGEL

A MIS ABUELOS CON INFINITO CARIO

SR.MARCELINO FLORES ZEQUERA

SRA.MARIA DEL ANGEL

A LA SRA.JUANA AVILA PINA,POR SU AMISTAD Y

CARIO QUE ME HA BRINDADO COMO UNA MADRE

Y TAMBIEN A TODA SU FAMILIA POR LA IN

VALORABLE AMISTAD QUE ME HAN DADO.

A MIS HERMANOS POP. LA UNION QUE SIEMPRE

HEMOS CONSERVADO

MARCO ANTONIO LICEA FLORES

JUAN ANGEL LICEA FLORES

VICTOR HUGO LICEA FLORES

JOSE ALBERTO LICEA FLORES

A TODOS MIS FAMILIARES

COMO RECONOCIMIENTO A MIS MAESTROS

A MI ESCUELA POR HABERME BRIDADO LA OPORTUNIDAD

DE OBTENER UNA PROFESION Y SENTIRME CON

ORGULLO POLITECNICO
A MI ASESOR POR TODOS SUS CONSEJOS

Y ENSEANZAS

ING.RUBEN LEMUS BARRON

EN DEUDA CON TODAS LAS PERSONAS QUE

DISRON LO MEJOR DE SUS ENSEANZAS

PARA OBTENER MI FORMACION

PROFESIONAL
 C ON I E N I D O

Pgina

I N T R O D U C C I O N I

C A P I T U L O I

GENERALIDADES
1.1 Glosario de trminos empleados 2
1.2 Principales fabricantes de solventes en Mxico 17

C A P I T U L O II

CLASIFICACION DE LOS SOLVENTES EN LA INDUSTRIA DE

PINTURAS
2.1 De acuerdo a su con posicin qumica 18
2.2 De acuerdo a su comportamiento 21
2.3 De acuerdo a sus caractersticas fsicas 22

C A P I T U L O III

PROPIEDADES GENERALES DE LOS SOLVENTES

3.1 Hidrocarburos 54
3.2 Alcoholes 56
3.3 steres 59
3.4 teres y politeres 61
3.5 ter-alcoholes 62
3.6 Cetonas 64
3-7 Terpenos 66
3.8 Solventes miscelneos 67
 Pgina

C A P I T U L O IV

EXPLOSIVIDAD, TOXICIDAD Y EFECTOS FISIOLOGICOS -

CAUSADOS POR LOS VAPORES DE LOS SOLVENTES
4.1 Explosividad
4.2 Toxicidad y efectos fisiolgicos causados por -
los vapores de los solventes

B I B L I O G R A F I A 104
 I N T r O D J J I O N

Ls finalidad de ste manual es proporcionar un conoc

mienxo fundamental en el sampo de los solventes debido
a su vportancia en ls fabricacin procesamiento de -
algunos productos como son:
Pinturas,barnices,esmaltes,lacas.
Tintas
Adhesivos
Productos qumicos intermedios
Extraccin de aceites vegetales
lavado de prendas de vestir
Insecticidas
Cosmticos
Grasas animales
Productos farmacuticos
Ceras,lana,fibras sintticas
Goma caucno
Resmas
Plsticos
Productos del papel
Limpiadores de metales
etc.
Este manual va dirigido especialmente a la industria -
de las pinturas y a todos los profesionistas que tienen
relacin con estos,para que puedan obtener mayores ven
tajas en su aplicacin y as tomen en cuenta todas las
precauciones necesarias,para que no sufran accidentes -
al paso del tiempo -
 C A P I T U L O I

G E N E R A L I D A D E S

I.I Glosario de trminos empleados.

1.-Solvente

Es un lquido el cul disuelve a otrs substancia,generalmente

un slido llamado soluto.
Es un lquido voltil mezcla de les misnos capaz de disol -
ver dispersar una substancia.
Generalmente en la industria se coirpr nde ave les solventes -
son simples ccrrplejos,puros impur s,lcs cuales disuelven
muchos productos m s c l u b l e s en el agua,como las grasas,la.s ce
ras,las res m a s , formando solucin hcirogenea.

2.-Solventes Polares
Son aquellos que presentan constantes dielctricas altas como
los grupos hidroxilo y carbonilo.Ejemplo:Aleonles y cetonas

3.-Solventes no Polares
Son aquellos que presentan constantes dielctricas muy bajas
como los grupos aromticos y los hidrocarburos del petroleo.
4.-Solventes Activos Verdaderos
Son aquellos lquidos voltiles altamente polares,capaces de
disolver la nitrocelulosa.Ejemplo:Esteres,Cetonas,Eteres del
glicol.
Son los de precio ms elevado en el mercado.

5.-Solventes Latentes cosolventes

Son aquellos que se combinan con los solventes activos para -
poder desarrollar un buen poder disolvente sobre todo para la
nitrocelulosa,solos son pobres 6 n o solventes.Ejemplo:Alcoho
les.
 Estas mezclas llegan a tener up poder disolvente mayor que el
solvente activo,se ha llagado a la conclusin "le qu- el rcre-
mentc del poder disolvente se debe al grupo OH.
Estos presentan un costo ntermedio.

6.-Diluyentes
Son aquellos que no tienen ningn poder disolvente sobre algu
na de las r e s m a s sintticas(Esteres de celulosa,Eteres c ce
lulosa, v m l i c a s ,epoxi),cJsuelven resinas naturales (male cas ,
fenlicas y alquidlicas)
Adems son de bajo costo.
Ejemplo:Les hidrocarburos

7.-Laca de nitrocelilosa p i r o x i l m a est formada por tres com

ponentes cuatro si estn pigmentadas.

7.IPormadores de pelcula

7.1 .1 .-Derivados de la nitrocelulosa para dar aspecto rgido y du

radero.EjemplojNitrocelulosa,Acetato de celulosa,Etil celu
losa,Acetato butirato de celulosa.
7.1.2.- R e s m a s naturales y sirtticas para cubrir algunos defec -
tos originales,dar adhesin y resistencia al agua.

7.2Plastificantes

Para reducir la fragilidad de la pelcula y dar mejor adheren

cia. Ejemplo:Aceite de n c m o ( c r u d o ) ,Ftalato de dibutilo(DBP) ,
Alcanfor.
i
7.3 Voltiles

7.3*I.-Solventes activos para disolver las substancias de forma

cin de pelcula y para suspender los pigmentos.
Ejemplo:
Esteres.-Acetato de etilo,Acetato de butilo,Acetato de ami
lo.
 -4-

C e t o r a s . - c i c l o h e x a n o n c s t x l cetona

I Hs
Alcohol teres .-Oellosolve ,alcox.ol outlico, alcor ol et
lico.
7.3.2.-Diluyentes para reducir lo viscosidad j el oost~.
Ejemplo:
Productos de alquitrn de hulla.-Tolueno,benceno y xile
no.
Productos del petrleo.-Nafta del petrleo,VMP nafta.
7.4.-Pigmentos

Protegen la pelcula y d^n apariencia esttic-.Estos -

poseen buen poder cufcriente,buen mezclado con aceixe, -
baja toxicidad y bajo sosto.
Ejemplo:
7.4.1 Blan_as.-
Blanco de Z m c ( xido de zinc )presem;a bsjo poder
cubriente
Blanco de titanio(xido de titanio)presenta alto
poder cubriente.
7.4.2 Amarillentos.-
Blanco de barita( sulfato de D s n o )
Cromato de plomo
Jroraato de Zinc
Ocre(xido de hierro)
7.4.3 Azules.-
Prusia(Eerrocianuro frrico)
Ultramar(mezcla de caoln,azufre y carbonato de
sodio)
Cobalto
Ftalociamina
7-4.4 Rojos.-
Rojo de plomo
Rojo de cadmio
Rojo de toluidina
Rojo xido de fierro
 -5-
7-4* 5.Metlicos.-
Alummio
7-4.6 Negros.-
Negro de huno
Sulfuro de plomo
8.-Composijin de unr laca tpica de m t r o c e l u l o s -
Nitrocelulosa de 10 a 1 2 fo

Plastificantes de 5$
R e s m a s de goma de 5$
Pigmentos de 3$
Solventes activos de 25$
Diluyentes(tolueno principalmente) 50$

9.-Adelgazador
Es iona mezcla de voltiles que incluye una relacin de sol
vente activo a diluyente.

10.-Para la seleccin de un solvente que va ser empleado en la

formulacin de lacas de nitrocelulosa se deben tomar en cuen
ta las siguientes propiedades:
10.1 Velocidad de evaporacin
10.2 Resistencia al nublado(Blushmg)
10.3 Relacin de dilucin
10.4 Poder solvente
10.5 Viscosidad
10.6 Fluidez
10.7 Tensin superficial
10.8 Temperatura
10.9 Humedad
La economa tambin es un factor importante en la seleccin
del solvente para lacas,lgicamente se prefieren de bajo cos
to y que proporcione una eficiencia mxima.
11.Velocidad de evaporacin
Es la velocidad a la que un lquido pasa a estado gas va
por a una temperatura y presin dada.
En general al disminuir la temperatura de ebullicin,la pre
 sir_ de vapor y la velocidad de evaporacin, aumentan.

Es el tiempo er. m n ^ t o s que tarda en evaporarse completa

mente lona cantidad dada de solvente.

12.-Resistencia al nvblado
El tipo de nublado en lacas de nitrocelulosa ms frecuente
se deoe a la humedad,la cul es provocada por el depsito
y retencin de cantidades indeseables de agua durante la -
aplicacin y secado de une pelcula de laca.
Tambin la temperatura y la tcnica de aclicacin provocan
ste efecto,es tambin importante la humeda.d r-lativa de -
la atmsfera.Tambin si se aplica una laca en condiciones
hmedas,mas agua es atrada por aosorcin depsitos so
ore la pelcula fresca.Tambin la prdida de agua por eva
poracin anterior al secado es impedido por una atmsfera
relativamente alta en el contenido de numedad.
Por lo consiguiente el efecto de la rumedad que oreser.ta -
sobre la laca de nitrocelulosa es muy importante debido
que puede clasificar los solventes activos oasandose en el
valor relativo de la numedad.
El valor de la humedad ms alto ser para a q u d que de una
pelcula ms clara y el valor de numedad ms bajo es para
aquel en donde no se puede evitar el nublado.
Los solventes de evaporacin rpida tienen valeres bajos -
de resistencia al nublado,en tanto que los solventes de
evaporacin lenta alta temperatura de ebullicin son
buenos retardadores del nublado.
13.-Relacin de dilucin
Es la relacin por el cul un solvente una solucin dada
pueden ser diluidos con un diluyente(ro solvente),1a cul -
tiene una gran importancia econmica en la fabricacin de -
lacas.
 -7-

14.-Poc.er solvente

Es la habilidad, para disolver un? substancia (r e s m a )

15.-Viscosidad

Es la resistencia que tienen los lauidos a fluir.

Unidades: Poise= I g/cm seg

_2
cp= I x 10 g/cm seg

16.- Tensin superficial

Es una indicacin de la accin humectante de un solvente,-

esta prcpied"d es muy importante en las lacas pigmentadas.
Los solventes de baja tensin suoerficial son ms capaces
de humectar a otros compuestos por la accin en la m t e r -
fase y son ms deseables en lacas pigmentadas.

17.-Peso especfico

Es la relacin que existe entre el peso de una suostancia

y el peso de un volumen igual de agua.

18.-Densidad

Es la masa por unidad de volumen.

19.-Pintura

Es un producto destinado a cubrir las superficies con vis

tas a su proteccin y decoracin.

Componentes de una pintura: Pigmento,vehculo y aditivos.

20.-Pigmentos

Son partculas coloreadas,slidas e ms o l u b l e s en agua, -

quedan suspendidas en el seno del ve.aculo,proveyendole -
de contenido de slidos,de color,poder cubriente y resis
tencia anticorrosiva.
 -8 -

21 .-Fluidez

Es el valor recproco de la viscosidad y su unidad de me

dida es el rhe.
rne=(poise

Los solvences imparten cierta fluidez en las lacas,en re

lacin a la evaporacin y a la viscosidad.
El grado de evaporacin que afecta a la fluidez se inicia
inmediatamente despus que la lac* a sido aplicada y con
tinua hasta que alcanza el llamado punto sin fluidez.
Este punto ocurre cuando la viocosidad aumenta decido a -
qu la evaporacin del solvente de una pelcula de lacas
a procedido a tal extremo que la reunin simultanea ie las
partculas de la laca cesa.
Una laca posee ouena calid?d de fluidez si existe m a eva
poracin lenta y si la viscosidad de la pelcula secartr
no es muy alta.

22.-Venculo

Esta formado por una parte voltil(solventes) y una parte

no voltil(Resmas:Urea formaldehido,meltnina formaldeni-
do)

23.-Aditivos

Son substancias capaces de cambiar las propiedades de la

pintura recubrimiento.
24.- Temperatura de ebullicin
Es la temperatura a la que se iguala la presin de equili
bro del vapor de un lquido con la presin atmosfrica.

25.-Barniz

Es un producto transparente,que no contiene pigmentos,si

no colorantes solubles en el diluyente.
 -9-

26.-Termoendurecibles (Termoestables )

Se les denomina aquellas substancias que pueden ablandarse -

con el calor pero que,al continuar la aplicacin de ste,---
sufren una reaccin qumica que producen su endurecimiento -
y que impide su nuevo ablandamiento.

27. -Termoplsticas

Se les denomina aquellas substancias capaces de ablandarse

repetidamente con el calor y endurecerse en fro. Ejemplo
como sucede con el vidrio.

28.-Emulsin

Son partculas finamente dispersas en un lquido que dan ---

apariencia l9Cosa.

29.- Temperatura de autoignicin (Temperatura de ignicin)

Es la temperatura mnima a la aue deDt ser calentada una ---

substancia en el aire p^ra que en ella se pueda iniciar y
mantener una combustin independiente de la fuente de calor.

30.-Temperatura e incendio

Es la temperatura mnima a la que un material se incendia.

Es la temperatura ms baja a la que un lauido contenido en
un recipiente abierto comienza a emitir vapores con suficien
te velocidad para propiciar la combustin.

31.- Temperatura de inflamacin

Es la temperatura mnima a la que los vapores que se despren

den de ste explotarn en contacto con una flama 6 una chis
pa .
La explosividad del va^oor de un solvente no depende solo de-
la temperatura sino de la cantidad de aire presente por lo
que las determinaciones de la temperatura de inflamacin ---
deben hacerse con cuidado y controladas.
El porcentaje de mezclas de lquidos explosivos son de 0.5^-
volumen r_asta ms del 50 $.
 -10-

32 .- e x p l o s i n
Es el efecto de una sbita y violenta produccin de gases
en exoansin,pudiendo ir acompaada de ondas expansivas,-
de la destruccin del material envolvente.

33 - Sxplosiv_o

Se le denomina explosivo a un* substancia mezcla de subs

tancias que ante un estmulo suficiente sufre una roida -
reaccin autopropagante,caracterizado por la formacin de
gases,adems produce calor.

3^.-Lcuidos inflamables

Son aquellos que nc producen gases fcilmente a temperatu

ra ordinaria,su principal peligro se deoe a que fluyen con
mucha facilidad extendiendo el fuego,produciendo al misr'c-
tiempo humo.
Ejemplo:El aoeite las grasas o^as o s callen" an,son
suostancias muy difciles de apagar,decido a Cae el agua -
no apaga un incendio de ste tipo,ya cue la grasa el
aceite flotan sobre la superficie del agua y continan ar
diendo.

35.-Resinas

En general pueden ser slidas,duras,lquidas.viscosas,y no

voltiles; se pueden ablandar con el calor sin mostrar un -
punto de fusin fijo,lo que indica que no tienen una es---
tructura cristalina,son termoestables y termoplsticas.
Todas las r e s m a s son capaces de formar pelculas cont
nuas,despus de la fusin ablandamiento despus de
que el solvente se ha evaporado y casi todas se disuelven
en solventes orgnicos y algunas forman emulsiones con el
agua.
 -II-

35.1.-Resinas Naturales
Son exclusivamente de las cortezas de alsp no; de los r
boles,se utilizan tal como se extraer, cien purifica -
das pero sin sufrir ningn proceso qumico que car.Die -
su estructura..
Actualmente les substituyen las smtticas.
Ejemplo:El copal,goma dammar,gona laca.

*35.2.-Resinas Sintticas

Son productos de la reaccin de rateriales resinosos

no resinosos,generalmente se obtienen por procesos tr
micos .
Ejemplo: Maleicas .Nitrocelulosa, Urea f ornaid eiido ,mela -
mina f orrpalde; ido ,Oumarona Indeno,etc..

36. R e s m a s Urea formald^hido

Se les denomina tambin amino r e s m a s , s e introdujeron

en la industria de pintaras en el ao I93 y se utili
zan principalmente en primarios y acabados de horneo -
raorque son termofi jas,es decir no convertibles con el
calor.
Se utilizan en porcentajes que van desde 15 a 30$ en -
base slida y son productos de la condensacin de la -
urea y del formaldehido eterificados con alcoholes y -
posteriormente polimenzados.
Se emplean en esma.ltes de horneo,acabados epoxicos.

37. Resinas Epoxicas

Son productos de la condensacin del bisfenol a la epi

clorhidrina.
Las epxicas catalizadas son compuestos nitrogenados -
que se utilizan como anticorrosivos porque resisten al
medio ambiente e incluso en inmersin en agua salada.
 -12-

Se utilizan en mddera y fierro,tambin como adhesivos para

concreto.

38.-R e s m a s Cumarona Indeno

Son suoproductos de la destilacin del alquitrn de hulla -

y se p o l i m e n z a n en la misma nafta, obteniendose r e s m a s s
lidas duras muy obscuras y quebradizas,son neutras,no reac
tivas y termoplsticas,se utilizan grandemente en pinturas
de aluminio,mezcladas con aceites para dar flexibilidad,son
resistentes a la mterperie.

^9.-R e s m a s fenlicas

Son las ms utilizadas,su estructura es ma sencilla y me

nos compleja.
Son productos de la condensacin del fenol sus derivados
con formaldehido,condensacin que se efecta con cataliza
dores cidos y alcalinos.
21 producto llamado bakelita es el ejemplo tpico de estas
r e s m a s y es el ms antiguo que se conoce.
La sintetiz el qumico Belga Leo Baeckelend(I905-I9I0).
En 1929 se fabricaron r e s m a s fenlicas a escala industri
al
R e s m a s Fenlicas 100$ son solubles en aceites
R e s m a s Horneables son solubles en alcohol
Son empleadas en barnices fenlicos,esmaltes de secado,etc.
40.-R e s m a M e l a m m a formaldenido

Es similar a la urea formaldehido,se utiliza en esmaltes de

horneo,acabados epxicos pero en menor proporcin,porque -
endurecen ms y es ms cara.
En los acabados que llevan urea formaldehido,es necesario -
que exista un mnimo de 25$ de butanol,porque son r e s m a s
inestables y tienden a gelar..
41.-Resinas Vmlicas
Son derivados del etileno,son etilenos poliirenzados.
Se tiene el poliestireno que es el hidrocarburo con una
cadena lateral no saturada.

Se han llamado resinas v m l i c a s solamente a los nomo -

polmeros y copolmeros del cloruro de vimlo,acetato -
de v m i l o .

42.-R e s m a s Acrlicas

Son steres polimerizados y copolimerizados de los ci

dos acrilico y metacrlico.

CH=GH GH3
0 =C -OH ' ------ GH2=C
T GOOH
Acido a c n l i c o Acido metacrlico

La serie va desde elastmeros blandos hasta plsticos -

duros y poseen gran resistencia a la luz,no decoloran a
la in t e r p e n e y tienen buena resistencia al calor. Sopor
tan temperaturas de I75C y se descomponen a 260UC son
termoplsticas.

4 3 .-Normas ASTM que especifican v a n o s tipos de aparatos pa

ra determinar la temperatura de inflamacin.

43*1 Norma ASTM D56

Especifica el aparato de vaso qerrado Tag Liabue(Tag)-

para ensayar lquidos,salvo para los materiales visco
sos formadores de pelcula,con una temperatura de m
flamacin igual inferior a 200P(930).

43.2 Norma ASTM D93

 -14-

Especifica el aparato de vaso cerrado de Pensky Martens

para ensayar lquidos que tenran temperatura de infla
nacin por 2 r.cima de los 20C F(93 3) para los materia
les viscosos formadores de pelcula.

1-3.3. -Norma ASTM DI 310

Especifica el aparate de vaso abierto de Tag Liabue(Tag)

para e^s <yar lauidos inflamables,er. vaso abierto que -
corresponde a la situacin del lcuido al aire liore y
los valores son generalmente ms altos que los valores
ootenidos por vaso cerrado ae las mismas suostancias.

Tambin se debe tomar en cuenta que la Temperatura ie -

inflamacin vara con la presin y el contenido del ex:
geno en la atmsfera,as como la pureza del producto -
que se est ensayando.

4 3 .4 .-Norma ASTM D92

Especifica el aparato de vaso abierto de Cleveland que

se utiliza para ensayar lquidos inflama Dies,como en -
el caso de la norma ASTM DI3I0.

44. Solventes de evaporacin rpida

Se presentan los siguientes:
Acetato de etilo,Acetato de isopropilo,Acetato de met
l o ,Acetona,Acetona metlica,Acetonitrilo,Alcohol etli
co(puro),Benceno,Ciclohexano,Cloroformo,Cloruro de ami
lo(del pentano),Cloruro de n-butilo,Cloruro de etileno
Cloruro de metileno,Cloruro de propileno,Eter etl n -
butlico,Eter etlico,Eter isoproplico,Pormiato de e-
tilo,Hexano,Metanol,Metil etil cetona,xido de propile
noPentano,Sulfuro de carbono,Tetracloruro de carbono,
Tetrahidropirano,Tolueno,Tricloro etileno.
 -15-

45.- Solventes de evaporacin intermedia

Se presentan los siguiertes:

Acetato de amilo(del aceite de fusel),Acetato de n-butilo
Acetato de seobu 1 1 l o ,Acetato de cellosolve,Acetato de
til amilo,Acetato de isoDutilo,Acetato de n-or:pilo,Alco
hol amlico(del aceite de Tusel) .Alcohol n-outlioo.Alco
hol sec-butlico.Alcohol etlico del 95$,Alcohol etlico
puro,Alcohol isobutlico,Alconol isoproplico.Alconol n
proplico,carbonato dietlico,Cellosolve.Cellosolve die
tilico,Cellosolve metlico,Dietil cetona*,I.4 Dioxano,
Dowanol 33B,Dowanol 34B,Esencia de tremetma,Etil bence
no,Etil n-butilcetona,Ster n-butlico,He:3tano,Isopropil
benceno,Metil n amilcetona,Metil ciclohexano.Metil iso---
butilcetona.MonocJ orotenceno.Nitroetano,Nitrometano,I Ni
tropropano,2 Nitropr^pano.N-octano,yido de mesitilo,Pi-
ridma,Xileno,I.I.2 Tricloro^tano..
46.-Solventes de evaporacin lenta

Se presentan los siguientes:

Acetato de cellosolve.Acetato de cellosolve metlico,
Alcohol amlico(del aceite de fusel).Alcohol amlico(del
Pantano).Alcohol 2 etil butlico.Alcohol metil amlico,--
Cellosolve butlico,Ciclohexanona,p-cimeno,Cloruro de 2
etil hexilo .Decalma.Diaceton-Alcohol, o-Diclorob^nceno
Dicloropentano,Dnsobutilcetona,Dimetilf ormamida,Dipen
teno,Dowanol 37B,Et=r amlico,Eter dicloro etlico,Lac
tato de etilo,Metil n-amilcetona,Metoximetoxietanol.

47.-Solventes de evaporacin muy lenta

Aceite voltil de pino,Acetato de carbitol,Acetato de -

carbitol butlico,Acetato de cellosolve,Acetato de 2 e
til hexilo,Acetofenona,Alcohol benclico,Alcohol 2 etil-
butlico,Alcohol 2 etil hexilico.Alcohol furfurlico,
 -16-

Alcohol n-hexxlxco,Alcohol n-octlico,Alcohol tetrahidro

furfurlxco,Anilina,Carbonato de propileno,Carbitol,car-
bitol butlico,Carbitol dibutlico,Oarbitol dietlico, -
Garbitol metlico,Cellosolve dibutlico,Ciclohexanol,01o
ro tolueno,Diacetato de glicol,Dicloro etil formalDowa-
nol 62B,Eter dxcloroisoproplxco,Eter n-hexilxco,Pencona
3 Heptanol,Isoforona,Lactato de n-butlico,Metil ciclo -
hexanol,Metil fenxl carbinol,2 metil 2,4 pentanodiol,Ni-
trobenceno,Tetralina,Triclorobenceno,Gamavalerolactona.

48.- Indxce de Kauri Butanol (KB)

Es una medxda del poder solvente del materxal.

Se aplxca a hidrocarburos alifticos,aromticos y al
aguarrs.

4 9.-Indxce de anxlxna

Es la temperatura crtica en que volmenes iguales de -

anxlxna y solvente son solubles.
Es una determinacin indirecta de la cantidad de paraf-
nas aromticas y no saturadas presentes en el solvente.
Mientras ms bajo sea el punto de anilina,mayor es el
porciento de stos hidrocarburos y mejor la solvencia.
 -17-

1.2 Principales fabricantes de solventes en Mxico

1.-PETROLEOS MEXICANOS

2.-CELANESE MEXICANA,S.A.

3.-FOLIOLES,S.A.

4.-GLICOLES MEXICANOS,S.A.

5.-HAARMAN AND REIMER DE MEXICO,S.A.

6.-INDUSTRIAS DERIVADAS DEL ETILENO,S.A.

7.-QUIMICA HENKEL,S.A.

8.-PRODUCTOS QUIMICOS ORGANICOS E INORGANICOS,S.A.

9.-AROMATICOS PETROQUIMICOS,S.A.

10.-CHRISTIANSON,S.A.

11.-UNICARB INDUSTRIAL,S.A.

12.-COLORANTES DEIMAN.S.A.

13--PRODUCTOS QUIMICOS MONTERREY,S.A.

14.-UNION NACIONAL DE PRODUCTORES DE ALCOHOL

15.-INDUSTRIAS PETROQUIMICAS MEXICANAS

16.-CANAMEX,S.A.

17.-NEWPORT MEXICANA,S.A.
18.-MEXICANA COQUE Y DERIVADOS,S .A .
i

19.-PRODUCTORA QUIMICA MEXICANA,S.A.

20.-NALC OMEX,S .A .

21.-QUIMICA HOECHST DE MEXICO,S.A.

22.-ALTOS HORNOS DE MEXICO,S.A.

23.-QUIMICA SIMEX,S.A.
 C A P I T P L 0 II

C L A S I F I C A C I O N D : L O S S O L V E N T E S EN
LA I N D U S T R I A DE P I N T U R A S .

Les solventes se pueden clasificar de acuerdo a:

-Su eompjsicin qumica
-Su comportamiento
-Sus caractersticas fsicas.

2.1.-De acuerdo a su composicin qumica se tiene:

2.1 .1 .-Hidrocarburos

2.1 .1 .1 .-Baja temperatura de ebullicin (60 - 82)C

Benceno(aromtico puro)
Ciclohexano(Naftnico puro)
Hexano(Nafta aliftica)
2.1.1.2.-Diluyentes de laca 0 3 - I20)C

Tolueno(Aromtico puro)
Heptano(Nafta aliftica)
Octano(Nafta aliftica)
Gasolina blanca(Nafta aromtico)
2.1.1.3.- Temperatura de ebullicin media (115 - 120)C

Xileno(Aromtico puro)
Nafta aromtica
VMP (nafta aliftica)
2.1.1.4.-Alta temperatura de ebullicin (150 - 2 40)C

Solventes aromticos mezclados

 -19-

Solventes del alquitrn,Naftas aromticas(alta tempe

ratura de inflamacin).Naftas alifticas(alta tempe
ratura de inflamacin),Gas nafta regular.

2.I.I.5.- Tipo petrleo (204 - 260)C

Solventes aromticos mezclados

Petrleo blanco(Nafta aliftica)
Naftas aromticas

2.I.2.-Solventes oxigenados

2.1.2.1.-Alcoholes

Alcohol metlico
Alcohol etlico
Alcohol n-proplico
Alcohol isoproplico
Alcohol n-butlico
Alcohol sec-butlico
Alcohol amlico
Octanol
Nonanol

2.1.2.2.-Esteres

Acetato de metilo
Acetato de etilo
Acetato de n-propilo
Acetato de isopropilo
Acetato de butilo secundario
Acetato de amilo
Acetato de metil amilo
Acetato de metil cellosolve
 -20-

Acetato de cellosolve
Lactato de etilo

2.1.2.3.- Eteres del glicol

Eter monometlico del etilen glicol (metil cellosol

ve)
Eter monoetlico del etilen glicol (cellosolve)
Eter monobutlico del etilen glicol (butil cellosol
ve)
Eter monoetlico del dietilen glicol (carbitol)
Eter monometlico del propilen glicol(dowanol 33B)

2.1.2.4.- Cetonas

Dimetil cetona (Acetona)

Metil etil cetona
Metil isobutil cetona
Oxido de mesitilo
Alcohol diacetona
Isoforona
Ciclohexanona
D u s o b u t i l cetona

2.1.3-Terpenos

Aguarrs
A ce ite de p i n o
D ip en ten o

2.1.4.-Solventes miscelneos

Hitroparaf nas
Compuestos halogenados
 -21-

D e n v a d e s del naftaleno
Otros solventes.

2.2.-De acuerdo a su comportamiento se tiene:

2.2.1.- Solventes activos

Acetona
Metil etil cetona
Acetato de etilo comercial
Acetato de isopropilo
Metil n-propil cetona
Acetato de butilo secundario
Nitrometano
Nitroetano
2 Nitropropano
Acetato de n-butilo
Metil butil cetona
Oxido de mesitilo
Acetato de amilo secundario
I Nitropropano
Pentacetato
Metil amil acetato
D u s o b u t i l cetona
Cellosolve
Acetato de cellosolve
Alcohol diacetona
Lactato de etilo
Butil cellosolve
Lactato de n-butilo
Isoforona
2.2.2.-Solventes latentes

Alcohol etlico
 -22-

Alcohol isoproplico
Alcohol butlico secundario
Alcohol butlico normal
Pentasol
Metil isobutil carbinol

2.2.3.- Diluyentes

2.2. 3 .1 .-Productos dei alquitrn de hulla

Toluol
Benzol
Xilenol
.2.-Productos del petrleo

Nafta del petrleo

VMP nafta.

2. 3 .-De acuerdo a sus caractersticas fsicas se tiene:

2.3.1.-Benceno

Es un aromtico puro,lquido incoloro,altamente inflama

ble,olor caracterstico,excelente poder disolvente para
diversos matenales(incluyendo resinas sintticas),su -
rango de ebullicin es de 60 a 82C.

TJsos.-

Es usado como producto intermedio en sntesis orgnicas

Se utiliza ocasionalmente en la formulacin de lacas,en
pinturas alquidlicas,en tintas para muebles,en remove-
dores de pinturas.
 -23-

Su uso es reducido en la industria de pinturas por -

sus efectos txicos y narcticos.

Ciclohexano

Es un naftnico puro,lquido incoloro,contiene peque

as cantidades de hidrocarburos alifticos y aromti
cos.
Su poder solvente es semejante al hexano normal,su -
rargo de ebullicin es de 60 a 82G.
Usos.-

Es usado como producto intermedio en sntesis orgni

cas .

Hexano

Se encuentra en el comercio como una fraccin del pe

trleo conocida cono corte de hexano,que consiste en
una mezcla de hidrocarouros alifticos.
Su rango de ebullicin es de 60 a 82 C.

Usos.-

Se utiliza como solvente en hules y tintas

Se utiliza cuando se requiere una rpida evaporacin
y baja toxicidad
Su uso es limitado en lacas.

T olu en o

Es un aromtico puro,lquido incoloro,olor caracters

tico,poder solvente ligeramente menor que el benceno,
temperatura de inflamacin alta,su curva de evapora -
cin es ms lenta lo cul lo hace menos peligroso pa
ra su manejo.
Su rango de ebullicin es de 93 a I20fl.

Usos.-
 -24-

Es muy empleado en resinas sintticas y naturales por

su excelente poder solvente.
Se emplea como diluyente en lacas de nitrocelulosa y
vm licas.

2.3.5.- Naftas aromticas

Las naftas aromticas con un ndice kauri butanol de

60 a 85 se emplean como diluyentes para lacas.
Su intervalo de ebullicin sobrepasa algunas veces el
lmite fijado,el 50$ de la destilacin se encuentra -
en el intervalo inferior a I20G.
Su rango de ebullicin es de 93 a 120C.
Presenta un poder solvente menor que el tolueno,pero
mayor que las naftas alifticas,presenta un poder sol
vente m e t r m e d i o entre las V.M.P naftab y el xileno.

Usos.-

Se utiliza como diluyente para las lacas de nitrocelu

losa.
Se emplea como solvente para las resinas alquidlicas
y esmaltes.

2.3.6.- Naftas alifticas

Predomina el contenido naftnico y parafnico.

Su costo es menor que el tolueno y naftas aromticas,
por lo cual tiene mucha aplicacin en la industria.
Su rango de ebullicin es^ de 93 a I20C.

Usos.-

Se utiliza en pinturas de secamiento al aire,basadas

en resinas alquidlicas de alto contenido de aceite.
 -25-

Se emplea en adelgazadores para lacas.

2.3.7.- Xileno

Es una mezcla de los tres ismeros orto,meta y para,

predomina el meta con pequeas cantidades de etil -
berceno y trazas de tolueno.adems se obtiene una -
fraccin de xileno crudo conocido como concentrado -
de xileno con alta temperatura de ebullicin.
Su rango de ebullicin es de 115 a I50C.
Presenta una temperatura, de ebullicin alta,su curva
de evaporacin es ms lenta,tiene buena aceptacin -
en esmaltes de tipo alquidlico y en barnices oleo
r r e s m o s o s donde es necesario una combinacin de un
buen poder solvente y una velocidad de evaporacin -
media con el objeto de reducir la viscosidad de las
soluciones.

sos.-

Se utiliza como diluyente en lacas de etil celulosa,

en lacas de aplicacin en callente.
Se combina con tolueno para ser empleado en lacas de
nitrocelulosa.
En combinacin con tolueno y alcoholes se emplea en
la fabricacin de pinturas de aluminio.

2.3.8.- Gas nafta(Oleum Spint,Stodard solvent.Mineral Spi '

nt)
Es una mezcla de hidrocarburos naftnicos y parafni
cos con pequeas cantidades de aromticos.
Presenta alta temperatura de inflamacin,baja volati
lidad,buena brocheabilidad.muy apropiado para acaba
dos arquitectnicos.
Su rango de ebullicin es de 150 a 204C.
Es un buen substituto del aguarrs.
 - 26 -

Us o s .

Se emplea para rebajar barnices despus de cocidos

Se emplea como solvente en resinas sintticas de tipo
alquidlico.

8.1.- Gas nafta ordinario

Tiene ur ndice k a u n butanol de 36 y un punto de ani

lina de 85.

8.2.-Gas nafta con alta temperatura de inflamacin de 176

a 2AQG.

Proporciona mejor brocheabilidad debido a que su cur

va de evaporacin es ms lenta que el gas nafta comn,
pr-senta alto contenido de slifticos.

' i .- Tipo petrleo intervalo de eoullicin de 204 a 2 6 0 0

Los primeros Hidrocarburos usados en la industria de

pinturas fueron de tipo aliftico,eran obtenidos de
los diferentes grados de refinacin del petrleo,l
timamente se nan introducido productos de tipo aroma
tico al mercado.

9.1.-Petrleo blanco

Mezcla de hidrocarburos alifticos con pequeas can

tidades de productos aromticos de alta temneratura
de ebullicin y lenta evaporacin.
Olor muy tpico y representa el petrleo original -
usado en la industria de pinturas.
Usos.-

Es usado en pequeas cantidades en pinturas para ex

t e n o r e s e interiores,con el objeto de mejorar su -
broctieabilidad y flujo,debido a su lenta evaporaci
n.
 -27-

Presenta una temperatura de ebullicin de 6JG,su ran

go de ebullicin es de 188 a 2I0C lo cul presenta -
mejores resultados que el petrleo.

2.3.10.- Solventes oxigenados

Incluyen solventes que contienen oxigeno en le mole

cula,adems de carbono e hidrgeno.
Se fabrican por un proceso qumico basado generalmen
te en la fermentacin de melazas, bien or sntesis
de hidrocarburos oxigenados de bajo peso molecular.
Presentan mayor poder solvente que los hidrocarburos
sobre la mayora de las resinas sintticas.
Los hidrocarburos son mejores solventes para las re
sinas naturales.
Psos.-
Son empleados principalmente en lacas de nitrocelulo-
sa y v m l i c a a las cuales secan por evaporacin.

2.3.11.- Alcoholes

Son compuestos orgnicos que se caracterizan por la -

presencia de un grupo oxidrilo en la molcula,el cul
les da tina gran afinidad con el agua.
La estructura de la molcula unida al grupo OH tiene
un efecto decisivo sobre todas sus propiedades.
Los alcoholes de bajo peso molecular son bastante solu
bles en el agua pero inmiscibles con los hidrocarburos.
A medida que aumentan slas propiedades van cambiando.
Ejemplo:El butanol es m s o l u b l e en agua y miscible con
hidrocarburos.
Los alcoholes son llamados solventes latentes cosol-
ventes cuando se habla de uso en lacas de nitrocelulo-
sa.
 - 28-

Cuando se mezclan con solventes activos en mayor pro

porcin en pares iguales,la mezcla tiene el mismo
mayor poder solvente que el solvente puro.

Usos.-

Se utilizan como solventes para resinas naturales,go

ma l a c a , r e s m a s sintticas.
Las mezclas de alcoholes e hidrocauburos aromticos -
se emclean como solventes para la etil celulosa y re
s m a s alquidlicas,fenlicas,urea forlmaldehido,mela
mina formaldehido etc.
Se emplean como removedores,en tintas, etc.

2.3.12.- Alcohl metlico (Alconol de madera)

En el comercio se encuentra con ana pureza del ^9.65$

ae matanol por peso,es completamente miscible en agua
y con hidrocarburos alifticos.
Debido a su alta polaridad es un buen solvente para -
aceites,grasas y resm a s .
Es el nico alconol que disuelve la nitroceluxosa.

Usos.-

Se emplea en la preparacin de soluciones de nitroce-

lulosa de baja viscosidad,ceras,colorantes para pls
ticos,resmas sintticas y naturales.
Se utiliza en formulacin de removedores de pinturas.
Para su uso se encuentra limitado debido a su alta vo
latilidad y toxicidad.
Presenta tendencia a la formacin de niebla.

2.3.13.- Alcohol etlico

Es un solvente de baja temperatura de ebullicin y
evaporacin rpida para las lacas de nitrocelulosa.
 -29-

Usos.-
Se utiliza en proporcin de 1:1 con solventes activos,-
se debe tomar precaucin,ya que a altas concentraciones
de etanol causa la formacin de niebla.
Es empleado pare humedecer la nitrocelulosa con el fin-
de prevenir el peligro de fuego y explosin durante el-
almacenamiento y manejo.
Es utilizado como solvente en la fabricacin de lacas
esmaltes y barnices.
Los grados que se utilizan en pinturas son dos A l c o h o l -
desnaturalizado y solventes de patente.

2.3.14.- Alcohol desnaturalizado

Se forma cuando se le adiciona al alcohol etlico cier

tas substancias que lo hacen nocivo al organismo,adap
tandolo ms bien para uso industrial.
Existen cerca de 50 tipos diferentes de alcoholes des
naturalizados en U.S.A,los cuales han sido aprobados
por la "Alcohol Tax Unit of The Bureau of Internal Re
vence'*.
En Mxico los desnaturalizados ms comunes son el bence
no y el acetato de etilo.

2.3.15.- Solventes patente

Se le denomina a cualquier solvente que contenga 25$ en

volumen de etanol y se fabrica en U.S.A de acuerdo con-
i
frmulas aprobadas por la "Commision of Internal Re----
vence".
En pinturas los solventes patentes empleados son:meta
nol,metil isobutil cetona,gasolina de avin,butanol ---
terciario.
 -30-

2.3.16.- Alconol n-proplico

Es un solvente latente similar al etanol y al isopro

panol,posee una temperatura de ebullicn ms alta,lo
cul unido a su velocidad de evaporacin media es -
muy indispensable en la formulacin de lacas,ya que
mejora la fluidez y la resistencia a la formacin de
mela.
Usos.-

Es empleado como solvente en gomas y resines.

Se utiliza como solvente latente en lacas de nitroce
lulosa en combinacin con etanol e isonropanol.

2.3.17.- Alcohol soro-slico

En el comercio se -ncu-.nira en tres grados:

Anhidro con un contenido no menor de 99.8$ de so-cro
oanol por volumen, el de 91$ y el de 95$ con ur_ ^$ y
5$ de agua respectivamente.
31 grado a n m d r o es el cue se prefiere para cinturas
debido a que el agua contenida en los otros materia
les puede causar precipitacin de las resinas parti
cularmente en lacas de nitrocelulosa.
Usos.-
Se emplea en lacas de nitrocelulosa y adelgazadores.
Sus propiedades son similares al etanol y se puede -
usar teniendo en cuenta que el isopropanol es supe
o r al etanol en lo que respecta a la resistencia -
al nublado,el metanol reduce ms la viscosidad a las
soluciones de celulosa.
En combinacin con el tolueno o xileno,el sopropa
nol se usa como solvente de la etil celulosa,resmas
 -31-

alquidlicas cortas,resinas de vinil Dutiral,barnices

oleorresmosos, etc.

2.3.18.- Alcohol n-butlico

No es tan bueno para reducir la viscosidad de las so

luciones de nitrocelulosa,presenta 1? v=ntaia de au
mentar la comoactibilidad con otras r e s m a s , a l mismo
tiempo mejora la nivelacin y resistencia al nublado.

Usos.-

Es uno de los primeros solventes laxentes usados en -

la fabricacin de lacas de nitrocelulosa.
En mezcla con xileno se usa como solvente para lacas
de etil celulosa,para, r e s m a s alquidlicas,urea for-
maldehido y melamina formaldehido .
Se emplea comu producto intermedio en la fabricacin
de r e s m a s melamina formaldehido.
En combinacin con solventes de evaporacin lenta(a-
cetato de amilo) se usa como aditivo en esmaltes y -
barnices tanto sintticos como o l e o r r e s m o s o s ,con el
objeto de mejorar la nivelacin y la brocheabilidad.
Se utiliza como reductores de la viscosidad en esmal
tes alquidlicos.

2.3.19.- Alcohol isobutlico

Es semejante en propiedades fsicas como en poder

solvente al alcohol n-byitlieo.
sos.-

Se puede usar como un suostituto del alconol n-but-

lico en lacas de aplicacin por aspersin tanto en
fro como en caliente,sin que exista un cambio apre-
ciable en las propiedades fsicas ni en las propieda
 -32-

des finales le la pelcula aplicada.

Se emplea en lacas de nitrocelulosa,en combinacin con
steres y cetonas con el objeto de reducir la viscosi
dad y mejorar el flujo y ln resistencia al nublado.
Se utiliza en combinacin con xileno para ser empleado
en esmaltes par. horneo.

2.3.20.- Alconol amlico(aceite de fusel)

Existen ocho ismeros posibles del alco.ol amlico co

nocidos en el comercio como "alcoholes amlicos mezcla
dos".
Presentan alta temperatura de ebullicin,su evaporaci
n es ms lenta que la de todos los alcoholes.
Usos.-

Se utiliza en mezclas con etanol e isopropanol cuando

se desea combinar una ev=ooracin lenta con un buen -
flujo y resistencia al nuDlado,como por ejen^loten la
cas de nitrocelulosa,soluciones de r e s m a s iJli
cas.

2.3.21.- Alcohol metil amlico

Sus caractersticas de solvencia,evaporacin,alta tem

peratura de ebullicin son similares a las del alcohol
amlico.
Usos.-

Se emplea como solvente latente en lacas de nitrocelu-

losa.
Se utiliza, en combinacin con alcoholes de baja tempe
ratura de ebullicin como isopropanol y etanol,con el
objeto de ootener una curva de evaporacin balanceada.
En mezcla con alconoles de baja temperatura de ebulli
cin y con hidrocarburos aromticos se utiliza como
 -33-

solvente en resinas fenlicas,en lacas de etil celulo

s a , r e s m a s alquidlicas y resina^ urea formaldehido.
Un intervalo de evaporacin moderado del alcohol me
til amlico tiende a eliminar la formacin de crte
res durante el proceso de norneo.

2.3.22.- Asteres

Son los productos de la reaccin entre ur. aleono! y -

un cido,tienen como frmula general R-COO-R',R;R ' -
pueden ser grupos alquil iguales diferentes.
En la industria de pinturas lo cue interesan ms son
los esteres del cido actico acetatos.
Los .esteres de bajo peso molecular son completamente
solubles en agua,a medida que aumenta el numero de a-
tomos de carbono en la molcula van -ardiendo sta -
propiedad hasta llegar a ser msolubles.
Su volatilidad va siendo menor al aumentar su peso mo
lecular y as algunos steres del cido itlico y al
coholes de alta temperatura ae ebullicin se usan co
mo plastificantes,ya que permanecen indefinidamente -
en la pelcula aplicada an cuando sta sea curada -
por el calor.
Los steres de baja temperatura de ebullicin se con
sideran como solventes verdaderos.

2.3.23.- Acetato de metilo

Presenta gran rapidez d e ,evaporacin,buen poier sol

vente de la nitrocelulosa,con la cul da soluciones -
de baja viscosidad pero de poca resistencia al nubla
do,lo cul se contraresta combinndolo con otros sol
ventes de alta media temperatura de ebullicin.
Usos.-

Se emplea como solvente en lacas de acetato de celulo

 -34-

sa y etil celulosa.

2.3.24.- Acetato de etilo

Es un lquido de olor agradable,soluble en alcohol,

ter y cloroformo,oarcialmente soluble en agua.
Al igual aue el acetato de isooropilo presenta un -
ouen "Oder de dilucin par0 los hidrocarburos del -
oetrleo.
En el comercio se encuentra sn tres grados:
99$,(95 - 98)$,(87 - 8 9 )$, siendo ste ltimo el -
ms comn.
Es uno de los solventes activos ms usados en la -
formula ,ir de lacas.
Debido a sufcajo poder solvente da soluciones ae muy
oaja viscosidad.
Usos.-

Se emplea en combinacin con solventes de te~rer*tu

ra de ebullicin media(acetato de n - b u t i l c
isobutil cetona) con el fin de mejor la mv-_; :*jn
y resistencia a la formacin de m e l a .
Se utiliza com- solvente en lacas de acetato ae ce
lulosa y aceto butirato de celulosa.

2.3.25.- Acetato de n-propilo

En el mercado es relativamente reciente,por lo que

no tiene mucha aplicacin en la industria de pintu
ras.
Us o.-
Es utilizado como buen solvente para la nitrocelulo
sa y otros steres de celulosa.

2.3.26.- Acetato de sooropilo

 -35-

Presenta evaporacin mas lenta,lo cul ac- posible la

formulacin de lacas con menor proporcin de solventes
ms costosos de mayor temperatura de ebullicin,al mis
mo tiempo se reduce la tendencia de formacin de m e
bla por humedad.
En el comercio se encuertra en dos grados:
(85 - 88)$ Ester balanceado con isopropanol
(95)$ Ester balanceado con isopropanol.
Usos.-

Excelente solvente para la nitrocelulosa y dems resi

nas utilizadas en la formulacin de lacas.
El ster 95$ es muy usado en lacas de nitrocelulosa
combinados con solventes activos de baja temperatura -
de ebullicin.

2.3.27.- Acetato de n-butilo

Es el ms importante de los solventes de temperatura -

de ebullicin media.
Su velocidad de evaporacin se ha tomado como punto de
referencia para los dems solventes,dndosele el valor
de I 100.
Las formulaciones basadas en ste solvente tienen buen
flujo y resistencia a la formacin de niebla de hume
dad,en la prctica se usa en mezclas con solventes ac
tivos de baja temperatura de ebullicin
Comercialmente tiene 90$ de ster.
/
Usos.-

Se utiliza como solvente activo en lacas de nitrocelu-

losa y adelgazadores.
En combinacin con alcohol butlico normal tiene la
particularidad de bajar la viscosidad de las solucio
nes de nitrocelulosa,al mismo tiempo que aumenta su
 -36-

compatibiliad con r e s i m s .
2.3.28.- Acetato de butilo secundario

Sus propiedades son semejantes al acetato de n-butilo.

Presenta propiedades intermedias entre'el acetato de -
propilo y el acetato de n-butilo en lo que respecta a
su velocidad de evaporacin.
31 producto contiene 90$ de ster aproximadamente.
Usos.-

Prxncipalmente como solvente activo en lacas de nitro

celulosa y adelgazadores.

2.3.29.- Acetato de amilo

Presenta alta temperatura de ebullicin.

Usos.-

Se emplea como solvente activo para lacas de nitroce

lulosa a las cu~les imparte buen flujo,orillo,resisten
ca al nublado,etc.
Se utliza cuando se requiere una lenta ev .racin.
Se usa en pequeas cantidades de 3 a o i i.' -r-maltes -
norneables con objeto de mejorar fluidez 7 orillo.

2.3.30.- Acetato de metil amilo

Contiene 95$ de ster,tiene una velocidad de evapora
cin ligeramente menor que los acetatos de amilo.
Usos.-

Se utiliza como solvente activo de alta temperatura

de ebullicin en lacas de nitrocelulosa y adelgazado
res,para mejorar flujo,brillo,resistencia al nublado -
por humedad.
Por su baja velocidad de evaporacin se recomienda co
mo solvente para lacas de aplicacin en caliente(hot -
Spray) en combinacin con solventes,como acetato de bu
tilo normal,cetona metil isobutlica.
 -37-

2.3-31*- Acetato Le motil cellosolve

Presenta un? alta temperatura de ebullicin
Usos.-

Se empica en la formulacin de lacas de nitrocelulosa

y de acetato de celulosa,ya que su introduccin er. -
los mismos,mejor" el flujo,reduce el nuclado,pero de
cido a su lenta evaloracin se emol-" en peaueas can
tidades 5.

2.3.32.- Acetato de cellosolve

Es altamente polar,es un constituyente deseable en la

cas de nitrocelulosa,a las cuales les da un brillo y
resistencia al nublado,es mejor que el derivado met
lico y mejor que el cellosolve.
Usos.-

Por su lenta evaporacin y por su habilidad para pro

mover un flu o se considera un solvente ideal para la
cas con aplicacin con orocha.
Se utiliza en la formulacin de esmaltes sintticos y
oleosos con el fin de reducir la viscosidad y mejorar
el flujo y la nivelacin.

2.3.33*- Lactato de etilo

Presenta alta temperatura de ebullicin y lenta evapo
racin.
Usos.- ,

Se limita principalmente a lacas de aplicacin con bro

cha,lacas para calcomanas,lacas emulsionadas para pie
les,etc.
Se introduce en la formulacin de lacas de secamiento
rpido con el fin de incrementar el flu jo , nivelacin y
resistencia a la formulacin de niebla.
 -38-

2.3.34 .- Eteres Le glicol Alcohol teres

Constituyen uno de los grupos ie solventes ms reexen
tes xrtroducidos en la industria de pinturas y se ---
caracterizan por su habilidad para disolver un gran -
nmero de substancias difcilmente solubles y por su
facilidad de a c o p i a m m e t o con el agua,permanece en la
pelcula aplicada hasta despus que el agua se evapo
ra por completo, lo cul asegura una uniformidad de -
la pelcula.Contiene dos grupos activos dentro de la
molcula,los cuales actu-n como acopladores para com
puestos semejantes y les da un buen poder solvente
sobre los materiales resinosos,generalmente superior-
a los alcoholes teres aislados.
Usos.-

Se emplean en lacas,esmaltes y pinturas emulsionadas.

2.3.35 ,- Eter monometlico del etiln glicol (Metil cellosolve)

Presenta temperatura de ebullicin mu baja.su veloci
dad de evaporacin se encuentra en el irismo orden que
el acetato de metil amilo y el cutanol.
Es un buen solvente para la nitrocelulosa,acetato de -
celulosa y etil celulosa a pesar de que no tiene mucna
aceptacin por ser inmiscible con naftas alifticas y
por tener poca resistencia a la formacin de niebla.
sos.-
Se utiliza para la formulacin de lacas de acetato de
celulosa y para reductores de los mismos.
Se emplea para esmaltes y barnices de secamiento rpi
do.
Se utiliza en tintas para madera,debido a su alto po
der solvente favorece a la penetracin de los colo----
 -39-

rantes dentro de la fiora.

2.3.36.- Eter monoetlico del etiln glicol (Cellosolve)

Su curva da evaporacin e=> ms ltsnta que I o del metil
cellosolve.
Presenta gran compatibilidad con hidrocarburos arom
ticos.
Es un buen solvente para la nitrocelulosa y r e s m a s
alquidlicas.
Usos.-

Se utiliza en lacas de nitrocelulosa como redu-tor de

viscosidad,a pesar de que no tiene mucha resistencia
a la formacin de niebla comparado con otros solver
tes de su cusma velocidad de evaporacin.
Se emplea en la formulacin de lacas para aplicacin
en caliente,para removedores de pinturas y barnices.

2.3-37.-Eter monobutlico del etiln glicol (Eutil cellosolve)

Es excelente solvente para la nitrocelulosa y para -

gran variedad de resinas tanto sintticas como natura
les.
Su curva de evaporacin es lenta tiene la propiedad -
de desprenderse fcilmente de la pelcula de laca.
Usos.-

Se emplea en lacas de nitrocelulosa de secamiento al

aire,con una concentracin nasta del 5$ con el objeto
de evitar la formacin deniebla,mejorar la fluidez y
el brillo.
Se utiliza en mayores concentraciones en caso de ser
secados por rayos infrarrojos por algn otro mtodo
de secado forzado..
Se utiliza en lacas para aplicacin en caliente por
 -40-

el mtodo de rodillos en los cuales se require solven

tes de evaporacin lenta con el objeto de evitar el -
defecto de acordonado debido a la falta de fluidez.
En combinacin con el xileno es el constituyente prin
cipal en los llamados retardadores de evaporacin,los
cuales se adicionan a los adelg-zadores con el fxn de
evitar proolemas con la formacin de niebla en lacas
de nitrocelulosa.
Se emplea en proporcin del 2 al 5% en esmaltes de
fxorneo de tipo industrial,basados en el sistema alqui
dal melamina.
3on el objeto de mejorar la humectacin del pigmento
y al mismo tiempo mejorar la nivelacin y orillo de -
la pelcula tanto el butil como el etil cellosolve
son buenos solventes acopladores que se incluyen con
frecuencia en las formulaciones de oarnices esmal
tes,con el objeto de aumentar la compatibi_idad de
los diferentes componentes.Ejemplo:En una mezcla de -
barnices oleorresmosos y barnices cortados en fro,
cuyos parmetros de solubilidad no concuerdan entre -
si,la adicin de butil de etil cellosolve aumenta -
el grado de solubilidad y por lo tanto la compatibili
aad de los mismos.

2.3.38.- Eter monoetlico del dietiln glicol(Carbitol)

Es un representante de los carbitoles;metil,etil y bu

til teres del dietiln glicol.
Es un buen solvente para la mayora de las resinas ,-
incluyendo la nitrocelulosa.
Usos.-

Se utiliza en la formulacin de tintas para madera, -

tintas para imprenta,debido a su poder de penetracin
 -41-

del substrato.
Se recomienda como un solvente de alta te-oer^tura de
ebullicin y lent. evaporacin en lacas de nitrocelu-
losa.
Debido a su solubilidad en agua,se usa en :asos de
contaminacin de pinturas con agua con objeto de oye
sta entre a formar oarte del sistema

2.3-39.- Eter monometlico del cro-cilen ;licol(Dowanol 33B)

Es el compuesto de ms bato peso molecular de toda

una s e n e de teres de metilo,etilo,soprooilo,butilo
y diferentes glicoles.
Su pro-piedsd sobresaliente es su miscibilidad con una
gran V3.rie-T.~d de lcuidos orgnicos 7 con agu^ .
Son magnficos solventes de 1? niTrocelv .osa y gran -
variedad de rc m a s sintticas.
Presenta una curva de evaporacin muy parecida a la
del acetato de amilo,a pesar de lo cul su resisten
ca a la formacin de niebla no es tan buena como
este.
Usos.-
Se emplean en tintas para impresin y en emulsiones,-
decido a su baja tensin superficial y a la propiedad
que exhiben de reducir tanto la tensin superficial -
como la m t e r f a c i a l entre los diferentes componentes
de una formulacin.
t
2.3.40.- Cetonas

Constituyen el grupo de los solventes activos.

Qumicamente se caracterizan por el gruo carboxilo
R-CO-R';R,R,' son radicales iguales diferentes.
Las cetonas de bajo peso molecular son las ms usa
 -42-

das en la industria de pinturas,aun cuando se emplean

algunas cetonas cclicas.
1 poder solvente varia notablemente de acuerdo a su
peso molecular,es decir a menor peso molecular mayor-
solvencia.
La velocidad de evaporacin se encuentra en razn di
recta del Deso molecular,por lo consiguiente los mejo
res solventes es decir de menor peso molecular,tienen
una evaooracin demasiado rpida,la cul favorece la
formacin de niebla en lacas de nitrocelulosa.
Son magnficos solventes para la nitrocelulosa y
otros teres de celulosa,para los copolmeros del
cloroacetato de polivimlo,as como para la mayora -
de las resinas sintticas y naturales.
Us os.

Se utilizan en la formulacin de lacas de nitrocelulo

sa y v m l i c a s obteniendose en sts forma soluciones
de baja viscosidad y alto contenido de slidos.
Se emplea como solvente para acetato de celulosa,ace
tato butirato de celulosa,resmas fenlicas,acrilatos,
nule clorado,hule ciclizado,etc..

2.3.41.- Dimetil cetona(acetona)

Es el mejor de las cetonas debido a su bajo precio y

alto poder solvente.
sos.-

Se emplea en sistemas de lacas con r e s m a s sintticas

y naturales.
Se utiliza en aquellos casos donde se requiere una al
ta solvencia unida a una evaporacin rpida.Ejemplo:
En lacas de altos slidos y baja viscosidad para apli
cacin por raspado,en lacas para empaques de jvrtas.
 -43-

Su uso se encuentra limitado debido a uns rpida evapo

cin,lo cul provoca de por s, 1? formacin d- niebla.
En combinacin con otras cetonas como la m-til etil ce
tona,la metil isobutil cetona,le eiclohexanona o isofo
roa,se emplean en la for?ulacin de lc cas de v m i l o -
con el fin de obtener soluciones de alto contenido de
slidos y baja viscosidad.
Se utilizan en removedores de pinturas,combirada con -
alcohol,metil etil cetona y parafina homoenizada den
tro del sistema,esta ltima con el fin de evitar la
evaporacin rpida de los componentes.

2.3.42.- Acetona metlica

Se le denomina comercialmente.
Es una mezcla de acetona,acetato de metilo y alcohol -
metlico.
Uso.-

Se emplea. e n ;removedores y lacas para cuero artificial.

2.3.43.- Metil etil cetona

Se conoce comercialmente como MEK.

Su poder solvente como su miscibilidad en agua son muy
reducidas.
Presenta una temperatura de ebullicin alta y su curva
de evaporacin es lenta.
Presenta una gran tolerancia hacia los diluyentes aro
mticos y una buena resistencia al nublado.
i
Usos.-

Se emplea en formulaciones de lacas de nitrocelulosa -

de alto contenido de slidos,como solvente activo de -
temperatura de ebullicin media como el acetato de bu
tilo la metil isobutil cetona.
 -44-

Se utiliza en la formulacin de lacas para aplicacin

en caliente.
Se emolea como solvente nico en lacas vanlicas para
la aplicacin sobre telas y solamente en ocasiones
cuando se aesea mayor contenido de slidos y una vis
cosidad ms baja se usa cetona.
Ls metil etil cetona se usa como solvente en lacas a
Oase de acerato de celulosa y de aceto butirato de ce
luesa para las lacas que se utilizan en aviones.

2.3.44.- Metil isobutil cetona

Se conoce com MIBK se encuentra en el mercado con un

grado de pureza del 99$-
Su curva de evaloracin es ms rpida que la del ace
tato de butilo a pesar cue imparte b^en flujo,y sta
propiedad unida a su alta solvencia,resistencia al nu
blado y tolerancia a los dilu entes aromticos race -
que sea el solvente perfecto para las lac=*s de nitro-
celulosa de aplicacin por aspersin,an cuando se em
plea ms solvente activo de baja temperatura de ebu
Ilicin.
Usos.-

La MIBK en la formulacin de lacas de vinilo se utili

za generalmente acoplada con otras cetonas de menor
mayor temperatura de ebullicin y de diferente poder
solvente,con el fin de equilibrar tanto 1? curva de e
vaporacin como la viscosidad y el contenido de sli
dos de las soluciones,dependiendo del uso que se les
va a dar.
2.3.45.- Oxido de mesitilo

Es una cetona no saturada de temperatura de eoullici-

n media.
 -45-

Es un magnfico solvente para r sinas vinlic's y n i

trocelulosa,contribuyen en amuos casos a obtener la
cas de baja viscosidad,con nuens fluidez,buen brillo
resistentes al nublado en casos de nitrocelulosa.
Usos.-

Se emplea en lacas de aplicacin con broena ir oelo,

en adelgazadores para lacas de nitrocelulosa.
Guando se almacena sufre una oxidacin(formacin de
goma r e s m a ) q u e hace peligroso si< manejo e importe a
la mezcla un color amarillento.
Tiene un olor desagradable que puede ser percibido -
fcilmente.

2.3.46.- Alcohol c1lace tona

Es un solvente semejante a los teres del glicol de

bido a sus grupos cetona e hidroxlo contenidos en -
su molcula.
Usos.-

Es empleado como solvente de evaporacin lenta en la

cas de nitroclulosa a las cuales imparte u buen -
flujo y alta resistencia al nublado.
Se utiliza en la preparacin de lacas de acetato de
celulosa y reductores para los mismos.Tambin se em
plea en soluciones de r e s m a s epoxi.

2.3.47.- Isoforona

Es un solvente excelente<para la nitrocelulosa y co

polmeros de cloroacetato de polivmilo.
Presenta una evaporacin excesivamente lenta por lo
consiguiente la a eliminado casi por completo e
lacas de secamiento al aire.
 -6-

Us o s . -

5- S2 d c n en i or ui= ciones de lacas v m l i c a s nornea

ciss Tsr' 1= aplicacin por 1 sistd por rodillos,
s" .londe se recui=r: un solvent- fuerte y de evapora
cin l-nta.rue f=cxlxt- una ou^n nivelacin.

?. 2.l Z.- iclc. ex?r.j^r

Es lxT. o xor- j-'I." ie zlx- t mper-tvra d- eoulli-
cin am jlian-ntc u :a^a =r lacis 3 _ m i r oceialcsa oa-
Tc mejorar el flujo,brillo y ro: s x e n o i? 13 forma
cin de niebla.
En lacas de cloroacetatc de oiivin-l ara
n con rodillos su eva or-cir lenxs =v-d^ cjr>; =r. -
el caso/de i~ lofrron? aurou- en "?rcr gr-5o,a lx-
minar -1 defecto de fcrnain de cr-'t-re rjm^evc
el flujo y la nivelacin urart 1- o: r?ci ..e -*or
neo.
Usos.

Se utiliza en la preparacin ae organosolt-o v_nlx

eos.
3u evaporacin es mas rpida,debido a cu- tiene me
jor poder solvente soore mayor nu. ero de resinas.
2.3.49.- Diisobutil cetona
Es otra, cetona de alta temperatura de ebullrcxn -
con moderado -.oder solvente tanto para- la r.xtrocelu
losa como para los copolmeros de cloroacetato de -
polivimlo.
Usos.-
Son los mxsmos que presenta la ciciohexanona.
 -47-

5O .-Solv entes terpnieos

Los terpenoo son corriruecco^ r u i u o s c l - oon^tixuy=n

la Dase d un importante grupo Se solv-ntes -
en la industria d Dirt.-r;;.
Se obtienen comercial-r rte de 1" a e o oilccicn ic la -
madera y de la gom de piro.
Algunos de ellos con=;]3;cn er u solo o Qu
mico de un grado d* reza ,ricn_r=3 cuc, otros
constituidos ior mezclas de diferirles c " u-t^o^
terpnicos.
Se pueden represertar cono .^rocarAros de 1= serie
G ICH I6 ';er-:ienos y cio^l8 s-lconol-. s t e m e o s .
Les cuatr hicrjc^rburu ter^Xnicos mas conocidos -
son:
slfa pineno
beta piner.o
dipenteno
alfa terpir.eol

,51.-Pimentero

El dipenteno comercial no es realmente el terpeno pu

ro,pero contiene un alto porcentaje del mismo en mez
ca de v a n o s terpenos monocclicos para mentano,pa
ra cimeno,alfa t e m meno.
Se obtiene por la destilacin de la brea en su frac
cin ms alta por fraccionacin de los aceites ex
trados de la madera de pino.
Es mejor solvente que el aguarrs y su evaporacin -
es ms lenta.
Usos.-

Se emplea como solvente fuerte en Barnices sobrepoli

merizados cerca del punto de gelacin Din en es
 -48-

maltes de aplicacin por inmersin,con el objeto de evi

tar una polimerizacin demasiado rpida,debido a la ae-
r-acin.
Se emplea tambin como agente a n t m a t a en esmaltes,fon
dos y barnices de tipo fenlico,como aditivo en esmal
tes de tipo alcuidlico modificados con resinas nitro
genadas de aplicacin por aspersin con el fin de mejo
rar el fluio y nivelacin.

.52.- Aguarrs

Industnalmente hay tres tipos de aguarrs.

Aguarrs de goma
Aguarrs de madera
Aguarrs de sulfato de sulfito
2.3.52.1.-Aguarrs de goma

Se obtiene de la de.tilacin de la trementina,producto

de la exudacin de diversas variedades de pinos comc -
P m u s P a l u s t n s ,Pinus C a n b a c e a y Pinus Hetercpr.ylla.

Composicin qumica del aguarrs de goma.

Est constituido por:alfa p m e n o ( 6 0 -o5)$;beta pineno-

(30-35)$;componentes varios(5-IC)$.

2.3.52.2.-Aguarrs de madera

Se obtiene de la destilacin por arrastre de vapor de

la madera de pino.
Composicin qumica del aguarrs de madera

Est constituido por:alfa pineno(75 - 80)$;beta p m e n o

(15 - 20)#;componentes varios (5 - 10)#.

2.3.52.3.-Aguarrs de sulfato de sulfito

Se obtiene como un subproducto en la manufactura de

pe a partir de la madera.

i
 -49-

Jomposicin qumica le aguarrs de sulfato

Est constituido por:Careno bien por una mezcla de
alfa pineno,beta pineno y dipenteno.

El aguarrs fue el primer solvente usado en la m d u s

tria de pinturas,pero en la actualidad ha sido des
plazado casi totalmente por los hidrocarburos,tanto
alifticos como aromticos que han aparecido en el -
mercado bien mezcla de los mismos.
El aguarrs contiene residuos de ev?^oracin muy len
ta por el cul no se adapta a las necesidades moder
nas de secamiento rpido,tanto de vehculos oleorre-
sinosos como alquidlicos.
Su principal caracterstica del aguarrs es que aba
te la viscosidad hasta una temperatura ms baja que
los hidrocarburos alifticos de su misma temperatura
de ebullicin.
Usos.-

Se emplea en pinturas arquitectnicas,las cuales es

tn listas para aplicarse venderse como limpiador
de brochas.

2.3-53.- Aceite de pino

Es la fraccin ms alta de la destilacin del agua

rrs,contiene un gran porcentaje ds alfa t e r p m e o l , -
en conjunto con otros alcoholes y cetonas terpnicas.
Presenta un poder solvente muy alto,su valor kauri
butanol es prcticamente infinito.

sos.-

Se emplea principalmente como aditivo en pequeas -

proporciones en algunas pinturas esmaltes con el -
 -50-

fm de aumentar el flujo,brillo.
Se emplea como emulsificante,como enmascarador de olo
res como germicida y desinfectante en algunas pir.tu
ras.

2.3 54. - Nitroparafmas

Presentan alto poder solvente para la mayora de los

materiales usados en pinturas.
fl buen poder solvente de las nitroparafmas para -
gran v riedad de las r e s mas,as com su ouena con
duitivirisd lo hacen ideal para ajustar la conductivi
dad de los sistemas de pinturas.
Los principales miembros que se .encuentran en el mer
cado son:
Nitrometano
Nitroetano
1 Nitropropano
2 Nitropropano
Usos.-

Se recomiendan para la formulacin de lacas de aceta

to y aceto butirato de celulosa,a las cuales impar
ten magnficas propiedades de fluidez,nivelacin y -
resistencia a la formacin de niebla.
Son buenos solventes de (la nitrocelulosa.

2 .3 5 4 .I i~ 2 N itrop rop a n o

En mezclas con hidrocarburos aromticos es un exce

lente solvente para las r e s m a s acrlicas tanto ter-
moplsticas como termoestables y de los copolmeros
del cloroacetato de polivinilo.
La estabilidad de stas soluciones es buena a altas
 -51-

concentraciones de las re s m a s .
TJsos.-

Usado en la formulacin de lacas de nitrocelulosa me

jora el brillo y la resistencia a la formacin de nie
bla,as cono la adherencia de la pelcula al substra
to,aumentan la tolerancia a hidrocarburos aromticos
y la compatibilidad con r e s m a s de tipo alauidlico.

3n formulaciones a bss^ de resinas epoxi,el 2 nitro -

propano mejora la adhesin al suostrato y la resisten
ca a los agentes qumicos,evitando adems la reten
cin de solventes con lo cul pcririte la aplicacin -
de la pelcula a espesores mayores de 0.05mm en una -
sola mano.

2.3.55.- Compuestos Halogenados

st formado por hidrocarburos tanto alifticos como

aromticos en los cuales parte de los tomos ni
drgeno han sido subtituidos por tomos de nalgeno.
Presentan baja inflamabilidad comparada con otros
grupos de solventes.
Son buenos solventes para las grasas.aceites,ceras,
hules,cloruro y acetato de polivinilo y copolmeros
de los mismos.
Los principales miembros son:
Jloruro de metileno
Cloruro de etileno
Cloruro de propileno
T n c l o r u r o de etileno
Usos.-

Se utilizan en la fornulacin de lacas de triacetato

de celulosa por su magnfico poder solvente para s
te material.
Se emplean en formulaciones de removedores de p m t u -
 - 52 -

ras en combinacin con ceras,alcoholes,agentes espe

santes 6 bin en desengrasadores de superficies ae
tlicas.

2.3*56. Derivados del naftaleno

Son el producto de la h i d r o g e n a d n parcial(tetrali-

na) total(decalma) del naftaleno,se caracterizan
por su alta temperatura de ebullicin y lenta evapo
racin.
Se consideran buenos solventes para una variedad de
productos como aceites,ceras,asfaltos,hules,hule co
r a do , r e s m a s de cumarona,cloruro de p o l i v i m l o etc.
Los ms importantes son:

Tetralina(tetrahidronafta1eno)
Decalina(Decahidronaftaleno)

El ms usado industnalmente por su mayor poier sol

vente es la tetrahidro naftaleno( t e t r a l m a ) .

2.3-57 cetonitrilo

Es un lquido altamente voltil inflamable ,miscible

con la mayoria de los solventes orgnicos,exceptuan-
do hidrocarburos.
Usos.

Es usado como buen solvente para la nitrocelulosa,

etil celulosa y acetato de polivmilo.

2~3.5S.- Fonnamida
Es miscible con solventes oxigenados altamente po
lares,pero inmiscible con todo tipo de hidrocarburos
disuelve el acetato de celulosa,el alcohol polivin
lco jr el hule sinttico.

2-3^59 Oxido de propileno

 - 53 -

Es un magnfico solvente para resinas naturales,hule,

acetato de celulosa,etil celulosa,nitrocelulosa,ace
tato de polivinilo,varios copolmeros del cloroaceta-
to de p o l i v m i l o , s e utilizan como estabilizadores du
rante el almacenamiento.
2.3.60.- Monoetanol amina

Sus propiedades se asemejan a las del etilen glicol,

es completamente inmiscible con los hidrocarburos,pe
ro miscible con alcoholes y otros solventes polares.

2*3.61.- M m e t i l formamida

Es excelente solvente para teres,steres de celulo

sa,hle clorado,polmeros y copolmeros de cloruro y
acetato de vinilo,cloruro de vinilideno,etc.

2.3.62.- Disulfuro de carbono

Es buen solvente para la mayoria de los productos re

sinosos,su uso se ve reducido debido a su alta vola
tilidad y baja temperatura de autoignicin.

2 .3 .6 3 .- M e tilo l

Es un lquido altamente voltil e inflamable,con bu

en poder solvente para varias resinas naturales,poli
estireno,etil celulosa,alcohol polivinlico y polme
ros metacrlicos.
T a c la g e n e r a l de l o s u sos de ca cta s o l v e n t e .
Se r e c o m ie n d a h a c e r un e n s a y o p r e lim in a r p a ra p o d e r to m a r un s o l
v e n te com o s u o s t i t u t o .
S o lv e n te U sos

B en cen o Como p r o d u c t o in te r m e d io en s n te s is o r g n ic a s
O c a s io n a lm e n t e en l a fo r m u la c i n de la c a s ,e n p in tu
ras a l q u i d l i c a s , en t in t a s p a r a mu Dies,e n rem oved o
res de p in t u r a s .P o r e fe c to s t x ic o s y n a r c tic o s su
u so eb r e d u c id o .
C ic lo lie x a n o Como p r o d u c t o in te r m e d io en s n t e s i s o r g n ic a s .
T o lu e n o Como d i l u y e n t e en la c a s de n it r o c e lu lo s a y n n li
c a s ..En r e s i n a s s in t tic a s y n a tu r a le s .

N a fta s Como d i l u y e n t e p ara la c a s de n it r o c e lu lo s a .E n r e s i

a r o m t ic a s nas a lq u id lic a s y e s m a lt e s .
X ile n o Sn c o m o m a e i n con to lu e n o se e m p le a en l a c a s de
n it r o c e lu lo s a .C o m o d ilu y e n te en l a c a s as e til c e lu
l o s a , en la c a s de a p lic a c i n en c a l i e n t e . E n c t J a e m a -
c i n con to lu e n o y a lc o h o le s p a ra f a b r i c a r p in tu r a s
de a l u m i n i o .
Gas n a f t a Sn r e s i n a s s in t tic a s de tip o a l q u i d l i c o . Se c o n s i
dera buen s u b s t it u t o d e l agu arrs.
A lc o h o l Sn c o m b in a c i n oon e ta n o l e is o p r o p a n o l se e m p le a -
n -p r o p lic o la c a s de n i t r o c e l u l o s a .
A lc o n o l Sn l a c a s de n i t r o c e l u l o s a y a d e lg a z a d o r e s .E n c o m b i

soDronlico n a c i n con el to lu e n o x ile n o ,s e e m p le a com o s o l

v en te de l a e til c e lu lo s a , re s m a s a lq u id lic a s , re s i
as de v i n i l b u t ir a l,b a r n ic e s o le o r r e s m o s o s .

A lc o h o l 3s uno de l o s p r im e r o s s o lv e n te s e m p le a d o s e n l a c a s
n -b u tlic o d e n i t r o c e l u l o s a . En c o m b i n a c i n c o n x i l e n o se e m p le a
en la c a s de e til c e lu lo s a ,e n resm a s a lq u id lic a s , -
u re a fo r m a ld e h id o y m e la m m a f o r m a l d e m d o .
Como p r o d u c t o in te r m e d io en l a fa b r ic a c i n de r e s i
n a s m e la m m a f o r m a l d e h i d o .
A lc o h o l En c o m b i n a c i n con e ta n o l e is o p r o p a n o l se e m p le e -
a m lic o (d e l en la c a s de n it r o c e lu lo s a ,r e s m a s a lq u id lic a s .
a c e ite de f u s e l )
A I coio I m e t i l En l a c a s de n it r o c e lu lo s a .E n c o n > c m a c io n c o n e ta
a m lic o nol e is o p r o p a n o l y c o n H id r o c a r b u r o s a r o m t ic o s
se e m p le a en r e s i r a s fe n lic a s ,e n la c a s de e til -
c e lu lo s a ,r e s m a s a lq u id lic a s y resm as u rea fo r -
m a ld e h id o .
A ce ta to de - El ste r 9 5$ b a la n c e a d o con is o p r o p a n o l se e m p le a
s o p r o p ilo en la c a s de n it r o c e lu lo s a .
A ce ta to de - En l a c e s de n it r o c e lu lo s a y a d e lg a z a d o r e s .E n --------
n -b u tilo c o m b in a c i n co n a lc o h o l n - b u t lic o red u ce la v is
c o s id a d de s o lu c io n e s de n i t r o c e l u l o s a .
A ce ta to de - En l a c a s de n i t r o c e l u l o s a y a d e lg a z a a o r e s
b u tilo secu n
d a r io
A ce ta to de - En l a c a s de n it r o c e lu lo s a a la s c u a le s im p a r t e
a m ilo buen f l u j o , D r i l l o y r e s is te n c ia a l n u b la d o .
A ce ta to de - En l a c a s de n i t r o c e l u l o s a y a d e lg a z a a o r e s
m e t il a m ilo
A ce ta to de - Sn l a c a s de n it r o c e lu lo s a y de a ce ta to de c e lu lo
m e t il c e l l o sa.
s o lv e
A ce ta to de - En e s m a l t e s s in t tic o s con el fin de r e d u c ir la -
c e llo s o lv e v is c o s id a d y m e jo r a r e l flu jo y la n iv e la c i n *
C e llo s o lv e En l a c a s de n i t r o c e l u l o s a com o r e d u c t o r de la v is
c o s id a d .E n la c a s para a p lic a c i n en c a l i e n t e , p ara
rem ovedores de p in tu r a s y b a r n ic e s .
B u til En l a c a s de n i t r o c e l u l o s a de s e c a m ie n to a l a ir e .
c e llo s o lv e
C a r o ito l En l a c a s de n it r o c e lu lo s a .E n tin ta s p a r a m a d e r a ,-
tin ta s p ara im p r e n t a ,d e b id o a su p o d e r de p e n e tr a
c i n d e l su b stra to .
M e til e t i l - En l a c a s de n it r o c e lu lo s a ,c o m o s o lv e n te n ic o en-
ceton a la c a s v m lic a s para a p lic a c i n sobre t e la s .E n la
ca s de b a s e d e a c e t a t o de c e lu lo s a y de a c e t o bu-
tir a to de c e lu lo s a p ara la s la c a s de a v io n e s .
O x i d o d e me En a d e l g a z a d o r e s p ara la c a s de n i t r o c e l u l o s a .

s itilc
A lc o h o l d la c e to n a En l a c a s de n itr o c e lu lo s a e la s c u a le s im p a r t e
un b u en f l u j o y a lta r e s is te n c ia a l n u o la d o . -
En l a c a s de a ce ta to de c e lu lo s a .E n r e s m a s ------
e p o x i.
C ic lo h e x a n o n a En l a c a s de n it r o c e lu lo s a ,e n la c a s de c l o r o ------
a ce ta to de p o l i v i m l o , o r g a n o s o le s v m l i c o s .
D iis o b u t il ceton a En l a c a s de n it r o c e lu lo s a ,e n la c a s de c l o r o ------
a ce ta to de p o lx v m x lo
2 N itr o p r o p a n o En l a c a s de n i t r o c e l u l o s a m e jo r a el b r illo y -
la r e s is te n c ia a la fo r m a c i n de n ie b l a .S n re
s in a s e p o x i.
A ce ta to de m e t ilo En l a c a s de a ce ta to de c e lu lo s a y e til c e lu lo
sa
A ce ta to de e t i l o En l a c a s de a ce ta to de c e lu lo s a y a ce to b u t i
ra to de c e lu lo s a .S n c o m b in a c i n con a c e ta x o de
n -b u tilo con el fin de m e jo r a r l a r e s is te n c ia
a la fo r m a c i n de n i e b l a .
A ce ta to de n -p r o - Como b u e n s o l v e n t e para le n itr o c e lu lo s a y ------
p ilo o tro s ste re s de c e lu lo s a .
M e til c e llo s o lv e En l a c a s de a c e t a t o de c e lu lo s a ,e n e s m a lt e s y
b a r n ic e s de s e c a m ie n to r p id o .E n tin ta s para -
m a d era .
C om p u estos En l a c a s de tr ia c e ta to de c e lu lo s a por su buen
H a lo g e n a d o s p o d e r s o lv e n t e .E n re m o v e d o re s de p in t u r a s .
A c e to m tr ilo Como b u e n s o l v e n t e p ara l a n itr o c e lu lo s a y la -
e til c e lu lo s a y a ce ta to de p o l i v i m l o .
F o rm a m id a D is u e lv e el a ce ta to de c e l u l o s a ,e l h u le s in t
tic o . i
O x id o d e p r o p i l e n o Como b u e n s o l v e n t e p a ra r e s in a s n a t u r a l e s , h u le ,
a ce ta to de c e lu lo s a ,e t il c e lu lo s a ,n it r o c e lu lo s a
H exano Como s o l v e n t e en h u le s y t in t a s ,s u u so es lim i
ta d o en l a c a s .
N a fta s a lif tic a s En p i n t u r a s de s e c a m ie n t o al a ir e ,b a s a d a s en -
r e s in a s a lq u id lic a s .
P e tr le o b la n c o En p e q u e a s c a n tid a d e s en p in tu r a s para ex te

ores e i n t e r i o r e s . ______________________
 C A P I T U L O III

P R O P I E D A D E S G E N E R A L S 5 D LOS SOI

V E N T E S

3.1.-HIDROCARBUROS

Nombre y Frmula Mas Masa/litro, Intervaloi Veloci Temperatura Razn de dilucin Solubilidad a 20 C. , fo Faoriegn-
sinnimos Dole- a 20 0 ., de ebullij dad de de inflama , m r e z a Dilu R.D. Solverte en Agua en el teo
cular g/1 oion, C . 1 evapora c1 on, os
C. * yerte rt e1 agua solverte
a 70mmHg cin.
I A 3
Benceno (oenzol) yH: CH.CH: Cfi.CH: yH 78.11 880 a I5.6C 2 o en ! 630 <-6.7 - - - 0. 07 J . 3b Crowley, 3 e r ,
7 S .2 a |
D
US5 , 1,
Sr ell,? "
8 2.2
Ciclonexano (hexa ph2 .(CH2 )4 . p 2 P4.I6 771 78 a 82 723 4.4 - - - < 0.01 0.01 Dcw ,2 z,
mdrocenceno)
S : el., r1
n-hexano ch3 (ch2 )4 ch3 86.17 685 66 a 70 1000 -31.7 - - - 0.01 - Amsco,pnil

868 a o
2 en 1 240
Tolueno (motil-ben C -Hj-CH, 92.13 4.4-8.9
6 5
ceno) 15.6C 108.4 a D
1 1 2 .4
n-rieptano ch3 (ch2 )5 ch- 100.2 723 a 15.6C 91 a 101 386 -3.9 F - - - < 0.01 < 0.02 Amsc0 ,Phil
Xileno (dimetil-ben- 136.16 862 a 15. 6 C < 5$ por 63 26.7 F A m s c o ,K o p ,
C6H4CH2)2 " ' debajo de USS,Nev,
ceno,mezcla de o-, - 130 Pexm,Pitt,
m-, y p-ismeros) ^93$ por Phil,
deoajo de
145
Nada por
encima le'
155.
335 -I.I G A m sco
n-Octano CH-^CHg^H, 114.22 735 a 15.6% 105 a 124
3 . I . - r I I D f i O : A H r TIR O S

NOiiOS- J I.nt-irvc 1 o Veloci- J c . 33^ } rtarr de dilucin Solubilidad a 20 F a b rica n

sincni o; O i. dc .c v J ii- iai i; Pur=z.- Dilu- E.D. Solvente er. A^ua en el tes
o,
:u :l= ir c_'r_, 0. eva. cr= Y ir :; 8 _l a p'u ~i solvente
~ 7 o j m m *g ci n .
A
Metil-c:elo .-.une j h3^ -(C -^ 2) a . ^ 2 ; 8 .I c i: a 3. d so a 102 Muy noca Phil
ex=>hidrotolueno)
Eti_-cercenc r~i rir le.15 91 0 . 32 Dov. ,PiiI
o o I_ s 137 0 .0 5
rro-ano
1 3
-4 . J -17.2J3 0 .0 c5
voi.gsc en 0030,Phil
I vol. ae a=ua
r_-r e^t n o Cr ( JHp ) -> CIr . 7 ^ .1 5 q2 'al I5.o 33 a I 2 86 0 <--15.5 0 . 0 <- |T'SCO,rr__l
Pl

Isc-ro-il-ber'cer.o J^ F -aH C C L O , 120,1^ rc a 31 0 IW a 155 4 J. <0.01 35

I
De,.Pii
^cur.ro) (5 - 151o)
Tet* =lir.c { z ~r =-- ^ : G H . O F : 3n . j ! t ^ . ( ), 13 2 .10 971 2 03 a 220 35 :- IDi.x'
i rori't leo)
D^c Iir' (a'-:s.'idro e Z ( 0 R ) ,.CH.CH*( p uirn
l ' - I '- .8 .I 4 88 o 1^0 a 200 | 10 7i.i a D i/P
r.i.xl=r.c ,ezcl"1 de I 1 J
i------------CH~
o is -tr-T i^ )
 -56-

3 2 . - A L C O i- Q iig - o

Nombre y Frmula Masa Kasa/litro, Intervalo Veloci Temperatura Razn le dilucin Solubilidad a 20 C., $ Fabrican
O
sinnimos mole a 20 C., da ebulli- dad de de inflama Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
* -
cular g/1 cion, G. evapora cin, G. * yente C el agua solvente
- a 76ummHg cin.
A B

Metanol (alcohol me CH,OH 32.04 792 64 a 66 : 610 18.3 _ T 2.5 Miscible Miscible CC0C,CS,
tilico,alcohol de - Cel,DuP,
DAT 0.3 Solvay,
madera) Spencer
Alcohol etlico c 2h5ok 46.07 813 74.5 a 340 H 23.9 _ Miscible Miscible CGGC,CS,
(etanol) 0 79.5 J DuP,Pub,
Shell,USI
Alcohol n-propilco CH,CH2CH2OH 60.09 803 2 ind. - no 29.4 - - - Miscible Miscible Cel,DuP
(I-propanol) 97.2C
Alcohol sopropli- CH3 GHOHCH3 60.09 820 a 81.5 a 300 21.1 - - Miscitle Miscible COCCjNJ,
co (2-proaanol,iso- I5.6C 83.0 Snell
propanol)
Alcohol n-butlico GH3 (GH2 )2GH2 0K 74.12 809 115 a 45 46.1 _ 7.7 20.1 rxiw'~trt
V/Wr<VJVT/C
J)
(I-buttanol) Cel,PuD,
118.5 TE,USI
Alcohol sec-butli- C5 HcCHOKCH, 74.12 807 98.0 a 120 29.4 - - - 20.1 3.3 Cel,NJ,
co (2-butanol) IOI.O Shell
Alcohol isobutlico ;CH3 p H C H 2OE '74.12 805 106 a 80 37.8 - - - 10.0 15.0 0 el,Dup,
(2-metil I-propanol 109 TE
Glicol etilmco HO(CH2)2OH 62.07 III2 193 a <1 115-6 _ Miscible Biscible 0 0 0 0 ,Dow,
( 1 ,2-e tanodiol,gli- 210 Jef,Wy
col) f
Glicol propilmco CH3 CHOHCH2OK 76.09 1035 185 a I 107.2 _ Miscible Miscible OCCO.Oel
(I,2-propanodiol) 194 Dow.
Alcohol amlico G5HII0H
88.15 810 110 a j 46 50.6 H _ _ _ Pub,USI,
(del aceite de fu 145 UnDis,DuP
sel)
Alcohol amilco (de 1 CcHtt-OH 88.15 I4 112 a 1 34 46.1 - - - - - Shar
jpentano) 140 i
L l l .... _ ,i
 -57-

3. 2 . - A L C O H O L E S

Nombre y Frmula Mesa Masa/litro, Intervalo Veloci Teop-ratjra Razn de dilucin Solubilidad a 20 C., Fabrican
sinnimos mole a 20C., de eoulli- dad de de inflana- Pureza Dilu R . D . Solvente en Agua en el tes
o0,.
c u l a r g / 1 c i o n , evapors cion, o
C. yente el agua solvente
a 7o0 m i xig ci n .

Alconol n-octlieo CH-^CH^gCHgOK 130.22 827 a 193 a <1 90. 0.03 DuP
(I-octanol) 25 C I^b
3-Pentanol (dietil- c2h 5 crohc2h 5 88.15 815 110 a 54 40.6 4.10 CCCC
carbmol) 120
Alcohol isoamlico
(3 -metil-I-butancl) (ch:i)2chch2ch?oh 88.15 810 128 a 132 51.7 2 a IC JS,PUD,
Snar
I,3-Butanodiol CH^OHOKCHgCHgOH 90.12 1004 205 a 210 <1 121.I F Misciole iViscible Oel
(I,3-butileno-glicol )
Glicerol (1,2,3 pro H0CH2CH0HCH20H 92.09 - 290 K <1 Misciple Misciol; Shell,fa-
panotriol,glicerina) oricar.tes
ie ,]aoor.e.
Alcohol furfurlico (j).CH: CH.CHipCHgOH 98.10 - 171 a 750 3 23.9 H X 1.5 Miscible po,1 encima de QO
(2-furanc-metanol) mmHg. K 21 o

Jiclohexanol p s .(CH2)4.pOH 100.16 948 160 a 162A 67.8 H 3-6 20 DuP,HocK

(hexahidrofenol)
Alcohol tetrahidro- y.(CH2 )3 ij:HCH2OH 102.13 - 177 a 178 23.9 H 2.6 Miscible Miscible QO
furfurlico 743 mmHg.K
Alcohol n-hexlico 3H3 (CH2 )4 CH2OH 102.17 818 153 a 160 5 73.9 0.58 7.2 CCCC
(I-hexanol)
Aloohol"metil-amil (CH3 )2 CHCH2 CHOHtH3 102.17 805 130 a 133 33 54.4 1.7 5.8 CCCC,Shell
co (4 -metil-2-pen-
tanol,metil-isobutil
carbinol)
Alcohol benclico c6 h5 ch2oe 108.13 - 205.3 K <1 96.1 3.5 Hook
3-Heptanol (etil-n- C2H5 CHOH(CH2 )3 CH3 116.20 820 152 a 160 6 60.0 0.45 3.o3 CCCC
butil-carbinol)
J
 -56-

3.2.-ALCOHOLES

Nombre y Frmula Maca Kesc/litro, Intervalo Veloci Temperatura Razn ie dilucin Solubilidad a 20C., 1o Fabrican
sinnimos t pole- a 20 J0. , de ebulli dad de de inflama- Pureza Di lu R.D. Solvente en Agua en el tes
cvlar
f 0~
evapor? cion, 0. ye r.-ce C
g/1 cin, C * el agua solvente
a 760mEiHg cin.
A g
Giicol dietilnico H0(CH2)20(Cr'2)20H 106.12 III6 235 a 255 <1 14:. 3 Miscible Miscicle CCCC,Dow,
(ter bis-2-h.idro- Jef,H y
xietlico,diglicol )
Metilciclonexanol c k 3c 6h i o h 114.18 323 155 a 180 , 2 o.7 F Hook
(mezcla de isme
ros o,m y pera)
2-v:etil-2,4-per.tH- GH-CHOH'GH?COf C H 2 )2 118.n 920 192 a 200 <1 I0I.7 Miscicle Miscicle T\S"1 ^y
j V C

r.odiol (glicol .e- 3^611

xilnico)
Glicol dipropi-ni HOG^HgOC^HgOt I3A>17 1022 215 a 245 <1 137.8 ~ Mis cicle Miscicle -yj
*v ,"T.-*)
j
00 De A
Diisoovtil-carbinol ((c h 3)2c h c h 2)2g h o k 144.25 809 176 a 184 2 73.9 J.06 0.99 nn
si./v
(2 , -dmetil-4---
neptanol)
Alcohol 2-etil-ne- c h 3(c h 2),c h (c 2h 5)- 130.22 833 179 a 190 <1 85 0.10 1.6 nn */w-/xf ~_L
nr?
-J
xlico(2-etil-I- c h 2oh
nexanol) l
2-til-I,3-hexa- CH3(GH2)2CH0HCH-- 146.22 933 240 a 250 129.4 4.2 II.7 CCCC
nodiol (c 2h 5)c h 2oh

1
i
i
1
!
 -59-
3.3*-ESTERES

Nombre y Frmula Masa Masa/litro, Intervalo Veloci Temper^ ture- Razn de dilucin SoluDilidad a 20C. , 1o Fabrican
sinnimos mole a 203., de eoulli- dad de de inflama Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
o,
cular g/1 cion, 0. evapora cin, 0. 1 yente C el agua solvente
a 760mmHg cin.
i A 3

Acetato de metilo CH,COOCH-, 74.08 57.2 K 1180 -I.I 82 T 24.5 8.2

J 3
oI5 7.2 85
D|T S :|
Acetato de etilo ch.)c o o c 2h 5 88.10 883 71 a 85 8.7 3.3 GCGC,GS,TE
DAT t ?Uj,USI
Acetato de n-propilo CH^OOO(CH2)2GH3 102.13 8o3 o a 110 27o 23.9 T 3.0 2.3 Gel
DAT 1.2
Acetato de sopropi-
lo CH3COOCH(CH3)2 102.13 870 84.5 a 90 500 I5.o 95 T 2.7 2.9 1.8 3G0C,NJ,
DAT I.I TE
Acetato de n-butilo CH3COO(CH2^!H3 116.I 880 118 a 128 100 40.6 90 T 0.08 1.2 ^l.-'I~\V
~ -
lf v
TQ
/kjf
DAT 1.3 Puo,T i ,
X 2.7 USI
DAX 1.3
Acetato de sec-buti- aH-tCOOCH(CH3 )G2H 5 116.16 860 104 a 115 186 15.6 L 82 T 2.2 0.74 M 2.1 IV. NJ
lo.
Acetato de isoDutilo CH3COOCH2GH(GH3)2 li.16 8o0 IIO a 119 174 40.6 96 T 2.7 0.75 1.09 TE
Laitat : de etilo CH3GHOHGOOC2H5" 118.13 I 026 102 a 173 22 70.0 - T 5-5 Miscible Misciblf GS,ArnGy
(2-iiidroxipropiona- DAT 0.7
to de etilo) X 4-7
Acetato de anulo CH3COCC5Hii: 130.18 859 IIO a 150 70 33.9 H - T 2.7 - - OSI,Pub,
(del aceite de fusel' DAT 1.4 GS

Acetato de amilo GH3GOOC5Hi]: 130.18 864 126 a 155 62 40.6 H 84 T 2.2 - - Shar
(del pentano) t DAT 1.2
X 2.1
Acetato de cellosolvs CH3GOO(CH2)OC2H5 132.16 971 150 a 160 21 65 6 96 T 2.5 22.9 6.5 CCGC
( A c e t a t o de 2-etoxi- DAT 0.9
etilo) X 2.3
0.58 1t 1-t
Acetato de metil-am CH3COOCH(CH2)CHgCH- 144.21 856 143 a 150 47 43.3 95 T 1.7 0.13
DAT 1.0
l i c o (acetato de 1,3 (g h 3)2 (951o) X I.o
dimetil butilo) DAX 0.8
 -60-
3.3.-E^TBS

Nombre y Frmula Masa Masa/li-nro, Intervalo Veloci Tenper=tt-rs Razn de dilucin Solubilidad 3 20 C., Fabrican
sinnimos mole a 20 0 ., de ebulli dad de de inflama Pureza Dilu- R.D. Solvente en Agua en el tes
cular g/ 1 cin, o-, evapors cin, o ,- lo yerte el agua so lv e n te

a 760mmHg ci n .

Forriato de metilo "COOCH o0.03 974 31.9 K -32.2 K 23.3 19.8 CS,Dup
3
Formato de etilo H C 0 0 0 2H s 74.08 912 54.7 K 1410 -18.9 F 13.6 4.5 CS,CCCC
Carbonato de etile <j) . ( C H 2 ) g . 0 . f 0 88.06 I 330 243 a 244 160.0 H Miscible Miscible Jef
no (cprbonato de 740mmHg.
glicol)
Oarbon^to de propi (j).CH(CH^) . J H g . O . p O IC2.09 242.1 K .< 1 132.2 F 1 9 .0 7.0 Jef
leo (carbonato ae
propilenoglicol)
Carbonato dietlico c 2h 5 o c o o c 2 h5 118.13 972 120 a 130 124 4o.I H 91 I.I USI
DAT 0.5
Acetato de cello-- c h 3 c o o ( c h 2 )2 o c k - 118.13 I 003 137 a 152 31 60.0 T 2.3 Miscible Miscible
solve metlico (ace (951o)
tato ds 2 metoxieti
lo)
j^-Valerol? ctona CH3 CH.(CH2)2.CO ICO.II I 049 96.1 Mor-

* o *
Oxalato dietlico C 2H5 OOCCOOG2H 5 146.14 I 075 180 a 190 75.0 F CS ,USI
Lactato de n-butilo CH3 CHOHCOO(CH2 )3 CH3 146.18 977 140 a 200 75.6 F 97 T 5.2 3.3 13.3 CS
DAT 2.7
'2-hidroxipropiona X 5.1
to de n-butilo) DAX 2.1
Acetato de 2-etil- CH3 COOCH2CH(C2 H5)- 1 7 2 . 2 6 870 195 a 205 3 8 7 .8 T 1.3 < 0 .0 3 0.55 CCCC
X 1.4
hexilo (ch2 )3 ch3 (95*)
A c e t a t o d e c a r b i t o l CH3COO(CH2)2 9 176.21 I 008 213 a 233 <1 IIO .O 97 T 2.2 Completamente miscible CCCC
DAT 0.6 por debajo de 4I.5C.
acetato de 2 -(2 -eto C 2H 5 ( H 2)2 (9596) X 1.9
xietoxi)etilo) DAX 0.6

1
T
 -62-

3.5.-ETER-ALG 0HQL3S

Nombre y Frmula Maca Masa/litro, Intervalo Veloci Ter^oerat jfs Razn de dilucin Solubilidad a 20C., $ Fabrican
sinnimos mole a 20 'C ., de eoulli- dad de de mflama- Pureza Dilu R.D, Solvente en Agua en el tes
cular S/l C10 H,
0C.
-
evapora i i o r . , o-, yenne el agua solvente
a 760mmHg cin.
A

Cellosolve metlico CH-^CH^OH 76.09 952 123.5 a 47 46.1 99 T 4.0 Ivuscible Miscible CCCC
DAT Lnm.
(2-metoxietanol) 125.5 X 2.9
Dowanol 33B (I-me Cf^OCHgCFOHCR-^ 90.12 919 a 118 a 126 71 38.9 T
DAT
4.4
1.0
Miscible Miscible Dow
toxi-2 -propanol) 25C (5 a 95/)
Cellosolve (2-etoxi c 2 h 5 o ( c h 2 )2 o p 90.12 928 132 a 136 32 54.4 99 T A .9 M isciD le Miscib_e CCCC
DAT 1 .1
etanol) (95*) X .3
DAX 0.7
Dowanol 3IB (I-eto- C 2H 5 O C H 2G H O H C H 3 104.15 - 132.2 K 40 43.3 T 3.1 Misoble Miseible Dow
DAT 1.2
xi-2-pro-Danol)
Metoxin'etoxietanol c h , o c h 2 o ( c h 2 )2 o h 106.12 167.5 K 7 90.6 L Misciole Miscible DuP
(2-(metcxirretoxi)-
etanol)
Cellosolve butlico CH3 (CH2 )3 0(CH2 )2 0H 118.17 900 166 a 173 73.9 99 T 3.5 Miscible coi debajo de CCCC
(2-butoxietanol)
DAT 2.3 6 C.
X 3.2
DAX 1.9
Carbitol metlico CH3 0(CH2 )2 0(CH2 )2 0H 120.15 I02 b 188 a 198 <1 93-3 T 2.3 Miscible Miseible CCCC
DAT tnm .
(2-(2-metoxietoxi) X 1.0
etanol) DAX mm.

Dowanol 37B (I-buto CH3 (CH2 )3 OCH2 CHOHCH3132.20 - 170.2 K 71.1 T 1.9 6.0 1.5 Dow
DAT 0.9
xi-2-propanol)
Carbitol (2-(2-eto- C 2H5 o(CH2 )2 o(CH2)2OH 134.17 1025 190 a 205 <1 96.1 1.9 Miscible Miscible CCCC
xietoxi)-etanol) (95$)
3.5.-ETER-ALCOHOLES

Nombre y ?rmula la s a Masa/litro, Intervalo Veloci Temperatura Razn de dilucin Solubilidad a 20C., / Fabrican
sinnimos nole- a 20C., de ebull dad de de inflama- Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
/ 0
cular g/ 1 cion, C evapora, cion, C. / yente C el agua solvente
a 760mmHg cin.
A B
Dowanol i cellosol CgH5 0 (GH2 )20 H 138.16 1106 2+0 a 248 <1 12 1.1 2.7 10.8 Dow
ve fenlieo,2-feno-
xietanol)
Dowanol 50B CH^OC ^HgOC -jHgOH 148.2 952 a 188 a 194 <1 83.3 T 3-3 Miscible Miscible Dow
(ter monometlico- 25C
DAT 0.8
del propilenoglicol)
Carbitol butlico ch3 (ch2 )3 o(gh2 )2 o- 162.22 953 224 a 235 <1 115.6 96 X 4.2 Miscible Miscible CCCC
DAX 1.2
(2-(2-butoxietoxi)- (c h 2)2oh (95/)
etanol)
Dowanol 5IB C2H50 C 3 Hg0 C3 H60 H 162.22 197.8 K <1 90.6 T 2.3 Miscible Miscible Dcw
DAT 0.9
(ter monometlico-
del dipropilenogli-
col)
Dowanol 62B CH-)OC,HcOG,H-OG-.H:- 206.28
3 3 6 3 6 3 6 967 238 a 247 <1 114.4 Miscible poi debajo de Dow
(ter monometlico- OH (5 a 95/) 95C
de tripropilenogli-
col)

i
 -51-

3 .-ETERES Y FOLIETERES

Nc.ore y Frmula is-ta V-pa/litro, Intervalo Veloci Tcr'f'erat- .ra z r_ 5e dilucin Solubilidad a 20C., Ir, Fabrican
sinnimos ^rcls- a 2 0 0 3., le e culli- dad ds ds irflaTs- ^JLaT0Z 3 Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
D,,
cv ier g/ 1 3ion, J . evaoors oin, C. $ yente *r el agua solvente
a 76 Onmdg cin.
A

Eter metlico (ter CH^OCK-, 45.07 - - 2*-.8 K - - - - - - - DuF

dimetlico)
Eter etlico 74.12 714 3. 5 E 3300 -40. C 6.9 1.3 OOOC,USI
(ter dietlico)
Tetraftidropirano (2H2 )^.j!H2 86.13 - - 190 - 20.0 - - - Kiscible Miscible DuP
-I-tTI
1,4 Dioxano 9 .ch2 .ch2 .o.ck9 .(^h2 83.10 IC3I 95 a 103 311 18.3 - - - ffiiscible Miscitle
Eter isoproplico ch,)2choch(ch J 2 102.17 725 63 a 70 880 -9.4 - - - 0.90 ->7 CJCO ,N<T,Snell
-t -t
Exer etil-n-butlico C2H 5 0 (CH2 )^CH, 92.2

h*
K 650 4.4 0.8 a 4CC V/*/W V

H O
IC2.I7
Cellosolve dietlico C2H 50 (CH2 )2OC2H 5

tv>
1 2 1 .I K 127 35.0 X 0.4

O
118.17 - 95 3- -
'1,2 diexoxietano, te: DAX 0.2 1
dietlico del etile-
noglicol)
n ''
Eter n-butlico CH3 (CH2 )3 0(CH2 )3 CH3 130 22 767 140 a 143 9 37.8 ~ 0.3 0.19
^ter n-dibutlico) (97$)
E ter a ~ lic o (d e l - 158.28 792 165 a 2IC 12 57.2 H Sitar
C5HIIOC5HII
pen tan o)

E ter n -n e x lico CH3(CH2)50(CH2)5CH3 186 .33 795 215 a 235 <1 76.7 * < 0.01 0.12 CCCC
( te r d i-n -iie x lico ) (95/0
J a rb ito l d ie tlico (C2H50CH2CH2)20, 162.22 J06 180 a 190 4 82.2 DAT 0.5 M is cib le a c enos de l/Uv/w

ter d ie tlico del X 1.4 27.5C

d ie tile n o -g lico l) DAX 0.5
Cellosolve dibutli- CH20(CH2)^CH3 174.28 203.6 K 2 85.0 0.2 0 .6 CCCC
c o (I,2-da-n-butoxi- CH20(CH2)3CH3
etano,ter di-n-but
lico del etilenogli-
col) P
 6&

3.6 .-CETONAS

Nomore y Frmula 'fesa i::3n/IiTrc, Intervalo Veloci Tennersu ra Razn de dilucin Solubilidad ? 20 C., $ Fabrican
sinnimos mole a 20 ',C., de e oulli; dad de ae inflama Pur za Dilu R.D. Solvente en Agua en e] tes
cular g/1 cin, J0 . ev= oor' cin, C. $ yente rx
\S el agua solvente
a 7oJmmHg! cin.
A 3
_
Acetona (2-propano- CH-GOCH- 55. 08 791 55.3a 1160 -y. 99 T 4.o jliscile Kisoicle rx'y
s ~trt y - /Oy 717T
ic
^ _> DAT C.7 Cel,NJ,DuP,
na,diiretilcetona) 56.9 ^ USI.Put,,Shell
Acetona metlica Mezcla P S 5 j a '7 IG50 T 4.7 --y -tf-t
DAT 0 ."
(-7.5-51.0$ ae aceto
|
; 1 1 |
na, 2'.5-31. ^ de i
i |
ice jf*.' i 1
1
i 20-2-4 ib -t^riol)
l r . I
-r -7 ,
<ie11 1- -1 1 1-o -1 o '" oh auc:d5 7 .2r' 1- 79 a o 1 ' 4 . II.;
^2-o- tanor-;

1
Oxid- j ^c-'-lc CH-.0CC': J iC-:- ,
. - -J.
.2.- o5 - i n . ' - - .- 1 1
-- 1
0 "*
( netil-Ii-per-t ;no- I95'
2- orj=) 1
j Oicloi.ej'an^n- (jHg*VCn^ ) jO 95.T4 944 154 a 157 22 4 67 T 5. ~ 2.3 8.0 Du?
DAT I.I
(5 a 95$) X 4.8
DAX 1.0
Metil-isobutil-ceto c h 3g o c h 2c h (c h 3)2 100.16 799 114 a 117 165 23 .y 99 T 3.6 2.0 1.8 CCCC,Shell
DAT 1.0
na (4-metil-2-penta
nona)
Diacetona-alcohol GH3aOCH2COH(CH3),2 116.16 937 135 a 172' 14 72.2 T 3.0 Miscxble Miscible j : : i ,Shell
1 DAT 0.5
(4-h-id.roxi-4-m.etil- X 2.3
2-pentanona) DAX 0.3
Isoforona (3,5,5-- CH2 0( CH3) v'Hg 138.20 920 205 a 220 3 9 6 .1 T 6.2 1.2 4.3 CCCC
(trimetil-2-ciclohe- C(CH,):CH.C X 5.1
j
xeno-I-ona)
Dietil-cetona G2 H5 COC2H 5 86.13 814 97 a IO | 275 12.8 99 T 3.0 3-4 a 2.6 a CCCC
1 DAT 0.7 40C 40 C
(Vnentanona)
 -65-
3.6.-OETOKAS

Nombre y Frmula Masa Masa/litro, Intervalo Veloci Teir.pera.tura azn de dilucin Solubilidad a 20 G., $ Fabrican
sinnimos irole- a 20 G., de eoulli dad de de nflama- Pureza Dilu R.D. Solvente en ,Agua en el tes
g/ 1
r
evapora cion, 0
0^ yente 0
cular cion, G 4 el agoa solvente
a 760mmHg cin.
B
---18-----
Dusobutilcetona ((om,)2 ohjh2 )2jo 142.23 305 Io3 a 173 60 T 1.5 0.05 0.75 C:CG,Shell
DAT O.o
(2,6-dimetil-4- X 1.5
heptanona) DAX 0.6
Me til-n-propl ch3 co(ch2 )2 ch3 8 o.13 102 K 320 21.1 99 T 3-1 4.3 ; i
DAT 0.9
esetona (2-pentano-
na)
Metil-n-outil-csto GH^COCCHgj-GH.^ 100.16 127.8 K 87 32.2 87 T 3.9 3.4-1 a 3.7 a
DAT I.I 25 0 25 C
na (2-hexanona)
atil-n-butil-ceto c2h 5 co(ch2 )3 ch- 114.18 817 143 a 151 45 46.1 T 2 .o 1.43 0.78 V
T 't't
^
DAT 0 .8
na (3-heptanona)
Me til-n-aml-ce to ch3 co(ch2 )4 ch3 114.18 816 147 a 154 40 48.9 98 T 3.9 0 .3 1.5
na (2-he tanona)
DAT 1 .2
X 3.6
Acetofanona
(j.etil-fenil-cetona) GH3 C0 C6 H 5 120.14 1026 149 a 206 3 8 2 . 2^ W A T 3.0 -t'y
_/ K
J
0.55 1.65
Metil-n-hexil-ceto CH3 GO(CH2 )CH3 128.21 172.9 K 12 T 3.6 May poca
na (2 -octanona) DAT 0 .9

I
 -66
3.7.-TERPENOS

Nombre y Prnul^ Mase Masa/liti o , Intervalo Veloci Terper'tura Razn de dilucin Solubilidad a 20C., $ Fabrican
sinnimos mole a 2^C., de e b u r n dad de 9 inf2.3[T i- Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
os
cular g/1 cion, 0 . evapora cin, C. $ yente C el agua solvente
a 760minHg cin.
A B

Aceite de pino 935 a 195 a 225 <I 79.4 - - - 0.25 1.8 New,Here
aceite de resina) 15.6 C (5 a 95$)
Esencia de trementi
na (80 -90 $ de x-pi-
neno) 859 a 155 a 170 45 33-9 - - - Muy poca - Nev,,Here
15.6 C Orcsby
p-Cimeno (p-isopro- (ch3 )2chc6h 4 oh3 134.21 859 I77a 177.5 14 58.9 - - - Muy poca - New
pil-tolueno) (5 a 95$)
p^Pineno (85 a 95$) 3H,C:CH.CH0 .GH.CH0 - 136.23 863 a 156.3 a. - 32.8 N - - - Muy poca - Here,
t
-J!H.0(0H3 ) 2
15.6 C 158.3 (5 a
95$)
Orcscy

Dipenteno ( limo- 3H. ( C H 2 ) 3 C ( C H 3 ): C H : H 3 1 3 0 .2 3 850 174 al83

neno) (50 a 55 $) nw 3 1
hf(CH iw 3
):JH (5 a 95$)
8 51.7 Muy poca New,Here
Orosby
 ->7-

S .-S O L V E N T E S MISCE LANEOS

Nombre y Frmula Ma o? ft.ao-v'liTro, Intervalo Veloci Tan per? tura Razn de dilucin Solubilidad a 20C., $ Fabrican
sinnimos TLOle- 3 20:., IC SDUlll- dad Te de nilaiEa- Puresa Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
3u1ar o,
/1 cion, 0. evapora cion, o~0. $ yente G el agua solvente
? 7o OipmHg i cin.
A 3
Compuestos
halgenados
Cloruro de etilo c2h5ci 64.52 12 a 13 - <17.8 - - - 0.45 a - Dow,Ethyl,
(cloroetano) oc Shell
Cloruro de metileno ch2ci2 84.94 1327 3s-5 a 42 2750 Ninguno - - - I .32 a 0.20 a Dow,DuP,
(di clor oirtao) 25:0 25 C 3elA
Cloruro de n-butilo CH-(CH2 )2 CH2 C1 92.57 88.3 77.5 a 80 , 505 -9.4 - - - O.II 0.08 ^t r\ rt-j
,
(I-clorobutano) (90$)
Cloruro de etileno C1CH2 CH2C1 98.97 1252 I,5 mcl. 65o 21.1 - - - 3.81 0.15 COCO,Dcw,
(I,2-dicioroetano) 8 3 .5 C Dtp ,Jef,(V-
Cloruro ae etilide- CH3 CHC12 98. J7 1167 a 56.5 a II60 -6.7 L 0.55 Do;,
no (I,I-dicloroeta- 25^0 57.5
no,dicloruro de eti (5 a 95$) ;
lideno)
Genetrn 101 CH^CFgCl 100.50 - 9.2 K 0.15 a GenCh
(I ,I-difluoro-I-clo 27.I0
roetano)
Cloruro de amilo OjHjjOl 106.60 878 85 a 109 615 1.7 H - - - - - Shar
(del pentano) (95$)
Monoclorobenceno 112.56 1105 a [31.2 a 75 28.9 G - - 0.05 a 0.04 a Dow,DuP,
C6H5C1 -

I5.6C 132.2 25C 25C Hok,PPG,

Solvay
Cloruro de propile- CH3 CHC1CH2C1 112.99 1156 93 a 99 530 21.1 0.26 0.06 CCCC,Dow
no (1 ,2-dicloropro- DuP,Wy.
pano,dicloruro de -
propileno)
3.8.-SOLVENTES MISCELANEOS

Koir'Dre y Frmula Mese/liuro, Intervalo Veloci Temperaxura itazn de dilucin Solubilidad a 20G., $ Fabrican

sinnimos mole a de eoulli- dad de de inflama Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
cular a/1 cion, G. i evapora cin, C. lo yente el agua solvente
a 760mnHg cin.
A E

Cloroformo (triclo- ghci3 119.39 14-74 60.4 a 1160 Ninguna - - - o .e 0.2 Dow,DuP,
ronetao) 61.4 BelA
Glorotolueno (metil CH.C.HCl
3 6 4
I2e.5S 1079 a 158 a 165 1 3 50 - - - Muy poca - Heyden,
clorcber.ceno,mezcla I5.oC Hok
de o y p )
Tncloroetiler.o (I, C12 C:CHC1 130.40 ' 1474 a 86 a 90 620 N mguna - - 0 .10 0.02 a Do a ,DuP,
-
1 ,2-trioloroeter. ) 15 3 a 250 Nialk
1 ,1 ,2-Tricloroetano ci2 ghch2ci 133-42 14-31 IIO a 115 J12 Ninguna. 0.45 0.05 GCCC,Dow
Pren II (tncloro- CPCl^ 137.38 23.8 K - - - 0.004 a o.oi; a Qu I
f -Luoro-ietano) 0 C 30 0 i
Dicloropentano (mez
C5HI0C12 141.04 1071 130 a 200 25 40.6 H Sr.ar
ca de ismeros) (95$)
o-Diclorobenceno C6H4C12 147.01 1299 a 6mcl.I79 15 78.9 Muy poca Dow,DuP,
I5C. r ook,yon,
PPG,Solvay
Cloruro 2-etil-hex CH3 (CH2 )3 CH((^H5) 148.67 877 173.0 K 14 60.0 - - - <0 . 1 <0 . 1 CCGG
lico (I-cloro-2-etil
CH2C1
hexano)
Tetracloruro de -- CC14 153.84 1584 a 76 a 77 1280 Ninguna Dow,DuP,
<0.03 0.03
carbono (tetracloro 25C Stauffer
WVaco
metano) i

Percloroetileno (te C12C:CC12 165.85 1624 120.5 a 280 N mguna 0.02 a 0 .0 1 a Dow,DuP
tracloroetlleno) 122.5 25C 25C PPG
Triclorobenceno (I, c6 h 3 ci3 181.46 1462 205 a 235 117.8 Dow,Hook,
3 - - -

2 ,4-triclorobenceno] 15. 6c i Mon.Ethy

Fren 113 (1 ,1 ,2 -- f2clcccl2f 187.39 - 47.6 K 4070 - - - - 0 .0 1 a - DuP
t n f luoro ,1 ,2 ,2 ,tri i 30C
cloroetano)
----------V
 -69-
3. 8.-SOLVENTES MIS C5LANBQS

Nombre y Frmula Masa Meas/litro, Intervalo Veloci Temperatura Razn ie dilucin Solubilidad a 20C., $ Fabrican
_o
sinnimos mole a 20 J. , de ebullx dad de de irfIsna- Pureza Dilu R.D. Solvente en Agua en el tes
cular /1 f
cin, C
0 ' evapora Clon, 0 G.
,
$ yente G el agua solvente
a 760m.~iHg| cin.
A B
i
Nitro oare f m a s 1
Nitrometano CH,NO
3 61.04 113 I0 I .2 K i 180 44.4 F - _ 9.8 1.9 CS
Nitroetano 0H-,CHoN0. 75.07 1049 114.0 K 145 41 . 1 P T 1.3 4.5 OS
3 2 ^ 0.5
DAT 0.4
I-Nitropropano ch3 oh2 ch2no2 89.09 1001 131. E 100 48.9 P - T 1.2 1.4 0.5 CS
DAT 0.4
2-Nitropropano CH3 GH(N02 )CH, 89.09 987 120.3 K 125 39.4 F - 1.7 0.6 CS
Nitrobenceno C6 H 5 N 2 123.II 1198 95$ en Io 2 77.2 H 0.19 0 .34 DuP
mol.
210.8 C
Solventes vanos
Acetonitrilo CH.CN 41.05 783 80 a 82 579 12.8 T 2.0 MisciDle Miscible 1T "I
cianuro de metilo)
Porm"niida HCONHg 45.04 1138 210 <I 154.4 H - - - Miscible Misciole DuP
Oxido de propileno GH3 tpH-CH2(p 58.08 829 30 a 40 2410 -37.2 - T 2.5 40.5 12.8 CCCC,Cel
95$ Dow
Monoe tanol-amina HOCH2CH2NH2 61.08 1019 165 a 175 <1 93.3 - - - Miscible Miscible CCCC,Dow
2-aminoetanol) Jef
Dimetilformamida HGON(CH3 )2 73.09 949 2(1-95$) 17 67.2 P - T 7.7 Miscible Miscible DuP
mcl. 153?! DAT inm.
Metilol(dimetoxime- CH3 OCH2 OCH3 f 76.09 860 42 a 43.5 2310 -17.8 H - - 32.0 _ Celffleyden
tano ,dimetilf orinal)
Sulfuro de carbono CS2 76.13 1256 a 45 a 47 2260 <-17.8 _ _ 0.29 < 0.01 Dow,DuP,
disulfuro de carbo 25 G WVaco
no) 1
Pindina. N:CH.CH:CH.CHiCH 79.10 2 mcl. 158 32.2 - - - Miscible Miscible Kop,Pitt,
115.50 1 USS
Anilina
C6H5NH2 93.12 1021 2 mel. 4 90.6 3.6 5.0 DuP
184.40 |
 -70-

N O M E N C L A T U R A

A . ....Comparada con el acetato n-butlico como 100

B ....Copa abierta de Cleveland
C Razn de dilucin de la nitrocelulosa
D ....Copa cerrada de Pensky-Martens
E .... Copa de Tag,condiciones no especificadas
P .... Copa abierta de Tag
G .... Copa cerrada de Tag
H .... Copa abierta,tipo no especificado
1
.... Mtodo de ensayo no especificado
J.....Para Synasol de 95$,solvente ^atentado a base de alcohol
K .... Compuesto puro
L.....Copa y condiciones no especificadas
M . .... Temperatura no especifcaur,presumiblemente I s temper=tu
ra ordinaria.
N .... Copa cerrada de Abel
0.... Alcohol desnaturalizado de 95$
T.... Tolueno
DAT.. .Diluyente alif-cico con intervalo de ebullicin del to
lueno
2.... Xileno
DAX...Diluyem;e aliftico con mTervalo de ebullicin de] xile
no.

AmCy......... American Gyanrmid Co.

Amsco........ American Mineral Spirits Co.
Bar.......... The Barret Divisin,Allied Chemical and Dye Corp.
BelA......... Belle Alkali Co.
CCCC......... Carbide and Carbn Chemicals Co.
Cel.......... Celanese Corp. of America
Crosby....... Crosby Chemicals,Inc.
Crowley...... Crowley Tar Products Co.,Inc.
 -71-

CS......... Commercxal Solvents Corp.

Dow........ The Dow Chemical Co.
DuP........ E.I. du Pont de Nemours and Co.,Inc.
Ethyl...... Ethyl Corp.
GenCh...... Genral Chemical Co.
Here........Hercules Powder Co.
Heyden..... Heyden Chemical Corp.
Hook........Hooker Electrochemical Co.
Jef........ Jefferson Chemical Co.Inc.
Kop........ Kopoers Co.,Inc.
Mon........ Monsanto Chemical Co.
Nev........ The Neville Co.
New........ Newport Industries,Inc.
Nialk......Niagara Alkali Co.
\

NJ .....Enjay Co.,Inc.
Phil.......Phillips Petroleum Co.
Pitt.......Pittsburgh Coke and Chemical Co.
PPG........Pittsburgh Pate Glass Co. ,Columbia Chemicals
Pub........Publicker Industries,Inc.
QO.........The Quaker Oats Co.
Shar...... Sharples Chemicals,Inc.
Shell..... Shell Chemical Corp.
Solvay.... Solvay Sales Div.,Allied Chemical and Dye Corp.
Spencer... Spencer Chemical Co.
Stauffer....Stauffer Chemical Co.
TE........ Tennessee Eastman Co.
UnDis..... United Distillers of America,Inc.
USI....... U.S.Industrial Chemicals Co.
USS, ...... U.S.Steel Co.
WVaco.......Westvaco Chemical Div.,Food Machinery and Chemi
cal Corp.
Wy........ Wyandotte Chemicals Corp.
 C A P I T U L O IV

E X P L O S I V I D A D, T O X I C I D A D Y E F E C T O S

F I S I O L O G I C O S C A U S A D O S P OR L O S

V A P O R E S DE LOS S O L V E N T E S

4.1.-Explosividad

Todos los lquidos voltiles constituyen un riego,desde

el momento en que se reciben y esto no da ningn margen
de error al mane jarlos,estos lquidos no arden,pero sus
vapores son altamente explosivos,son ms pesados que el
aire y fluyen fcilmente de un lugar a otro que pueden-
formar mezclas explosivas con el aire circundante.

Por lo consiguiente se mencionan los lmites de exrlosi

vidad,las temperatura^ d e inflamacin en copa cerrada,-
las temperaturas d e autoigniein y las concentraciones-
mximas permisibles.
 L m ites e x p lo siv o s T em pestara Tem peratura C .M .P ,
del a ire de in fla m a de a u t o ig n i
Nom bre L m ite L m ite ci n en co ci n ,C mg/l
in fe rio r su p e io r pa cerrada,
V cl. g/m ^a V ol. C .
24C .
A B A

B enceno 1 .4 4 4 .9 7 .1 -I I .I 589 25
C iclo h e x a n o 1 .3 4 4 .9 8.0 -1 7 .2 2 68 400
Hexano 1.2 4 3 .2 7 .5 -2 1 .7 247 500
T o lu en o 1 .4 5 2 .9 7 -0 4 .4 552 200
H eptan o 1.2 4 9 .7 b. 7 -3 -9 233 500
o-X ile n o 1.0 4 3 .2 6 .0 1 7 .2 496 200
O ctano 1.0 4 6 .3 3 .2 1 3 .3 23 2 500
M e til ciclo -
he xanona - - - - - 100
E til benceno 1.0 4 3 .2 - 1 5 .0 4 66 200
P en ta r.o 1 .5 4 4 .9 7 .8 -4 0 .0 3 09 1000
M etanol 7 .3 9 9 .3 3 o .5 12 .2 470 200
( 60C )
A lco h o l e t
lico 4 .3 8 1 .7 1 9 .0 12 .8 426 1000
L
(6 0 C )
A lco h o l pro-
p lico 2 .1 5 1 .3 1 3 .5 1 5 .0 433 400
C
A lco h o l iso-
p ro B lico 2 .5 6 2 .5 - I I.7 456
A lco h o l but
lico 1 .4 4 3 .2 I I .2 2 8 .9 367 100
A lco h o l iso-
b u tlico 1 .7 5 1 .3 - 2 7 .8 441 100
G -licol e til
m eo 3 .2 8 1 .7 - III.I 402 -
 -74-

L m x tes ex p lo sx v o s Tem peratura Tem peratura C .M .P .

del axre de in fla m a de a u t o ig n i
Nom bre L m ite L m ite ci n en co
- o~
c i o n , C. m g/l
in fe rio r su p erior pa c e r r a d a ,
$ V ol. g/m-^a J6V 0 I . C.
24C .
A B A

A lcoh ol a ia l:
co 1.2 4 3 .2 32.8 327 100
A lco h o l iso -
a m lico 1.2 4 3 .2 4 2 .8 353 100
G -licerol - - - 1 6 0 .0 393 -
A lcoh ol fu rfi.
r lico 1.8 7 2 .1 1 6 .3 7 5 .0 491 50
C iclo h e x a n o l - - - 6 7.8 - 100
M e til cx clo-
hexanol . . . 6 7.8 __ 100
A cetato de -
m etilo 3 .1 9 4 .5 1 6 .0 -9 .4 502 200
A cetato de -
etx lo 2 .5 8 9 -7 9 .0 -4 .4 486 400
A cetato de -
p ro p ilo 2 .0 8 3 .3 8 .0 1 4 .4 _ 200
(900)
A cetato de -
so p ro p x lo 1.8 7 5 .3 7 .8 6 .1 460 100
(9 0 C )
t
A cetato de -
b u tx lo 1 .7 8 1 .7 7 .6 22.2 421 200
A cetato de -
a m ilo I.I 5 9 -3 2 4 .4 379 200
A cetato de -
ce llo so lv e 1 .7 9 2 .9 - 5 1 .1 379 100
 -75-
Lmites explosivos Temperatura Temperatura C.M.P
d el aire de inflama de autoigni
Nombre Lmite Lmite cin en co cin, C. mg/l
inferior superior pa cerrada,
#Vol. g /mJa $ V ol.
24C.
A B A

Acetato de me 1.7 81.7 8 .2 55.6 - 25

til c e l l o s o l (150 : ( I 5 0 0 )
ve
Metil cello 2.5 78.5 19.8 41.7 288 25
solve (I40 C (I40 0)
Eter etlico 1.9 57.7 48.0 -28.9 186 400
1,4 Dioxano 2 .0 72.1 2 2 .0 12 .2 180 100
(I00 C)
Eter dicloro-
etlico 55.0 3o9 15
Eter isoprop
lico 1.4 5^.3 2 1 .0 -27.8 443 500
Butil cello I.I 52.9 1 0 .6 60.6 244 200

solve (I70 C ) <I80 C)

Cellosolve 1 .8 67.3 14.0 40.0 238 200

( I40 G 1 ( 1 5 0 0 )
Acetona 3.0 72.1 II.0 -17.8 538 500
Metil etil ce
tona 1 .8 52.9 1 0 .0 -I.I 516 250
Diacetona
(comercial) - - - 8-9 603 -
Isoforona 0 .8 44.9 3.8. 9 6 .1 25
ri c D
Metil propil
aetona 1.5 52.9 8 .0 7.2 ' 200
Metil butil
aetona 1-3 52.9 8 .0 35.0 D -
 -76-

Lmites explosivos Temperatura Temperatura C.M.F.

del aire de inflama de autoigni
Nombre lmite Limita cin en co cin, C. mg/l
inferior superior pa cerrada,
JVol. g/mJa $Vol. C.
24C.
A B A

Metil sobu-
til cetona 1.4 57.7 7.5 2 2 .8 100
Acetoml ace
tona - 78.5 493 -

E s e n c i a de -
Tremetina 0 .8 - 35.0 253 100
C l o r u r o de -
metilo 10.7 222.7 17.4 - 632 100
Cl o r u r o de -
etilo 3.8 100.9 15.4 -50.0 519 1000
1 ,2 Dicloro-
etano 6 .2 256.3 15.9 13-3 413 75
( I 0 0 C)
1,1 Dicloro-
etano - - - - - 100
C loruro de - 1 . 6 70.5 8 .6 1 2 .8 343 -

amilo D
Monocloro - 1.3 60.9 7.1 32 .2 M a y o r que 75
benceno C 674
Cloro No ir f l a m a - i - I
ble
D i c l o r u r o de 9 . 7 384.4 1 2 .8 6 .1 - 200
acetileno
Cloroformo N o nf l a m a - - - - 100
ble
Tricloro eti N o m l a m a - - - 100
leo ble
 -77-

Lnite s explosivos Temperatura Temperatura C.M.P.

del aire de inflama de autoigni
Nomore Lrnte lmite cin en co cin,C mg/l
inferior sunenor pa cerrada,
foV ol. g/m J a foV ol. On
^
2C C .
A B A

Fron II No ir.flajns - - - 1000

(Iricloro - ble
fluorometano )
o-Dxcloro - 2.2 132.9 9.2 66.1 - 50
benceno C
C
Fron 12 No irf l a m s - - - 1000
(Dicloro di- ble
f luorometano)
Tetra cloru Ro irflama - - - 50
ro de carbo ble
no.
Tetra cloro- No irflama - - - 100
etileno ble
1,1 Dicloro- - - - 75.6 - 10
I nitroetano D
Icloro I ni- - - - 62.2 Explosin 20
tropro-ano por calenta
miento rpi
do.
Nitrometano - - - 35.0 418 100
Nitroetano - - - 27.8 414 100
2 Nitropropa - - - 39.4 428 50
no D
Nitrobencenc 1 .8 91.3 87.8 496 I
(93C
Anilina 75.6 770 5
 -78-
Lmites explosivos Temperatura Temperatura C.M.P.
del aire de inflama de autoigni
Nombre Lmite [.imite cin en co cin,C mg/l
inferior superior pa cerrada,
Vol. g/mJa $Vol. C.
24 0 .
A B A

Nafta del - 37.8 - 43.3 482-510 200

alquitrn de
hulla(eb.I4?
a 204)G
Nafta del ps 0.9 - 6.0 -6.7 232-260 500
trleo(V.M.P)
(eb.IOO a 160 )
C.
Nafta(eb.I4< I.I 59.3 6.0 37.8 - 43.3 232-260 500
a 204)C. aprox
Oxido de prc 2.1 49.7 21.5 -37.2 - 100
pileno
Sulfuro de - 1.25 39.1 44.0 -30.0 125 20
carbono
Acido acti 5.4 132.9 - 40.0 566 10
co
Oxido de me- - - - 30.6 344 50
iSltllO

a.
 -79-

N O I E 1 C L A I O A

A ......... Es el ^Volumen tomado a partir de la propagacin

de la llama hacia arriba en un recipiente de 2 -
pulgadas de dimetro, ms,con el fondo abierto.

B ......... Indican los gramos de solvente por metro cbico

de mezcla de aire y solvente a 24C.Sor. valores
calculados por Carbide and Carbn Chemicals Co.

C ......... Indica temperaturas elevadas no especificadas

D ......... Es la temperatura de inflamacin en co-oa abierta.

G .M .P . Concentracin mxima cermisible.

 -8 0 -

4.2.-Toxicidad y efectos fisiolgicos caussdos por ios Vipo-

res de los solventes.

4.2.1.-Benceno
Concentracin c.xura permisible:25 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es muy peligroso,el olor en un principio no es muy
desagradable.
Ataca a los riones y al hgado,se culpa de prod.cir
leucemia.
Produce anemia(genera hidrocumona en el cuerpo),la -
cul es muy ven nosa para la Tedula le los r. esos.
Los sntomas pued.n ser que n;> se noxen nasta llegar
a la muerte.
El valor aue se da de concentracin mxima permisible
puede que sea demasiado alto,puesto que un nombre a
muerto a la concentracin de 25 mg/l.
Con un repetitivo contacto con lq piel puede ocacio
nar dermatitis.
4.2.2.-Ciclonexano
Concentracin mxima permisiole:400 m g / l
Efectos fisiolgicos y prooieaaes:
Es peligroso puerto que el olor no se detecta en el -
porcentaje de concentracin mxinja permisible.
A niveles mayores de la concentracin mxima permisi
ble produce daos contra el hgado y riones.

4.2.3.-Tolueno
Concentracin mxima permisible:200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
El olor se percibe a una concentracin inferior de
I mg/l .
 -81-

A1 nivel de la concentracin mxima permisible causa

fatiga,confusin y debilidad.
A altas concentraciones produce narcosis.
Los grados comerciales pueden llevar trazas de bence
no y es todava ms txico.
Si existe un contacto repetitivo puede producir der
matitis.
Se recomienda llevar guantes,y si existe posibilidad
de una inflamacin muy elevada,usar una mascarilla -
protectora para evitar que se produzcan sntomas de
borrachera al nivel de la concentracin mxirra per
misible.
4.2.4.- Metil ciclohexanona
Concentracin mxima permisible: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedaa.es:
El oler se aprecia claramente al nivel de la concen
tracin mxima permisible que es cuando produce irri
tacin a los ojos.
Produce narcosis a una concentracin de 1000 mg/l

4.2.5.- Etil benceno

Concentracin mxima perr. sible: 200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin mxima permisible irrita a los
ojos,nariz y la garganta.
Es un fuerte irritante de la piel.
No se han registrado casos de toxicidad.
d.2 .6 .- Xileno (orto,para,meta)
Concentracin mxima permisible: 200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
 -82-

3u olor se percioe a la concentracin de I mg/l.

Al nivel ie la concentracin mxima permisible irrita
a los ojos,r.;nz y l e garganta.
Arriba de la concentracin mxima oernsicle produce-
narcosis .
Las repetidas y excesivas concentraciones causan dolo
res de cabeza y nuseas.
Se ran presentado pocos casos de envenenamiento total
Los grados comerciales tueden llevf cenceno y es ras
txico.
31 repetitivo contacto cor. la oir-1 -'roduee derrr^tt: s .
4.2.7.- Isp-cropil oar.cer.j

Efectos fisiolgicos y pro edrdes:

Es un fuerte narctico con um baja ndjc.ir. y uri= -
larga durscin.
Gome tiene una oaj? volatilidad no presenta 'un gran -
peligro su manipulacin industrial.Posiolemente sea -
acumulativa pero no se ran detectado casos de efectos
txicos.
4.2.8.- Alquitrn de nulla

Efectos fisiolgicos y sus propiedades:

En casos ms graves produce el cncer de la piel y de
los testculos.
Deoen torrarse las debidas precauciones tales c o m o --
limpiar a fondo la piel antes de comer,de oeoer de-
ormar.Utilizar guantes protectores y cremas.
4.2.9.- Aceite del alquitrn de hulla
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Los vapores pueden producir asma.
Tambin se nan observado eczemas sobre las manos y
los brazos.
 -83-

Ss acose ja ole llevar mascarillas y emplear guantes -

:roteotcres y cremas aislantes.
4.2.10.- Solvente neft^. le alouixrgn de nulla
Concentracin mxima permisiDle: 200 r~ g /1
Efectos fisiolgicos y propiedades:
No nay que confundirlo con le nafta del petrleo ene
es trenos txica.
Oontien tciuero y xileno,tamoin puede llevar oence-
no,aue entonces 1 c convierte en ms txico.
A 230 mg/l el olor recusad-,
4.2.11.- jVnite scint
Concentracin ^xim^ nermioible: 500 mg 1
Efectos fisiolgico^ f propieaaaes:
Al nivel de _a concentracin ma'xim^ pem.-i^le ,su
oior se hac^ detectaole.
Presenta propiedades txicas.
4.2.12.- Es-pintas del cetrleo
Concentracinmxima permisible: 500 mg/l
Efectos fisiolgicoo y propiedades:
yo se ran presentado efectos tan crnicos si la con
centracin es tan Daja,adems no c=uss narcosis.
Se ran sugerido concentraciones a-. oajas como la de
250 mg/l.
4.2.13.- Solvente nafta
Concentracin m=xim<? permisible: 500 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin mxima oermisible se percibe su -
olor.
Esta ferrrado de xileno y eumeno,adems presenta tra
za= ae tolueno.
 -84-

No hay que confundirlo con el solvente nafta derivado

del alquitrn oue es mucho ms txico.

4.2.14.- Nafta dsl petrleo

Concentracin mxima permisible: 500 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Son solventes de variada composicin de las cuales -
hasta 93 $ son aromticos.
En general son tan txicos como el solvente nafta y
el white spirit.
Los ms txicos son los solventes nafta del alquitrn.

4.2.15.- V.M. P.nafta

Concentracin mxima per siole: 5^0 mg/l

Efectos fisiolgicos y pro edades:
Es ms voltil que el white spirit.
Al nivel de 500 mg/l se hace detectable su olor.

4.2.16.- Decalina(Decahidronaftaleno)

Concentracin mxi a permisible: 100 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
La absorcin a travs de la piel puede producir un -
fuerte envenenamiento.
Al contacto con la piel produce dermatitis.
Al nivel de la concentracin mxima permisible produ
ce irritacin de los ojos,d la nariz y de la gargan
ta.
La inhalacin duradera produce entumecimientos,dolor
de cabeza y vmitos.
4.2.17.- Tetralma(Tetrahidronaftaleno)
Efectos fisiolgicos y prooiedades:
Produce efectos narcticos,dolor de cabeza,fatiga -
as como irritacin del tramo respiratorio superior.
 -85-

Una caracterstica importante es la decolorad 5n

azul de 1? orina,aparentemente no debe asociarse con
un ataque a los riones.

4.2.18.- Alcohol, metlico

Concentracin mxima permisible:200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
El olor se hace detectable a la concentracin de 400
mg/l.
Las repetidas exposiciones por encima del valor de la
eoncentracimxima permisible puede perjudicar a la -
retina y al nervio ntico,caus-ndo l ceguera.
Principalmente es un narctico.
Los perjuicios que causa ste solvente no pueden sub
sanarse y los enfermos deoen mantenerse alejados del
alcohol metlico.
La ingestin de 3 4 onzas puede ser fatal.Puede
aosorverse a travs de la piel.Se recomienda llevar -
guantes.
Algunos pases limitan la cantidad que pueden llevar
la lacas hasta un 25$ en peso.
4.2.19.- Alcohol etlico
Concertracin mxima permisible :1000 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
El olor se produce a la concentracin de 2 mg/l.
La respiracin de sus vapores produce anestecia,prro
no es txico. t
Produce narcosis e irritacin de los ojos,nariz y gar
ganta a la concentracin superior de la concentracin
mxima permisible.
4.2.20.- Alcohol n-proplico

Concentracin mxima permisible: 400 mg/l

 -86-

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Por debajo del valor de la concentracin mxima permi
sible el olor ya se detecta,y a la concentracin mxi
la permisible produce irritacin a los ojos.
.2.21.- Alcohol sonroplico

Efectos fisiolgicos y propiedades:

No se nan registrado casos de intoxicaciones en los -
hombres,ni tampoco ninguna emfermedad a causa de su
empleo como desinfectante de la piel.

<1.2.22.- Alcoholes butlicos(n,sec,iso y ter )

Concentracin mxima permisible: ICO mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Todos son muy parecidos,a exc-.^cin del alconol but
lico secundario que es ligeramente sigo ms txico.
A los niveles de la concentracin mxima permisible -
causa irritacin de la garganta y de los ojos.
Produce escasos efectos irritantes sobre la piel.
La presencia del alcohol butlico en las solujiones -
desoxidantes a base de cido fosfrico y en los cata
lizadores es peligroso contra la salud.

4.2.23.- Alcoholes amlicos(n,sec e iso del aceite de fusel)

Concentracin mxima permisible: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Produce a la concentracin mxima permisible irrita
cin de los ojos,garganta,nariz,dolor de cabeza,desva
necimientos y nuseas.
La exposicin excesiva produce narcosis.

4.2.24.- Alcohol metil amlico

Concentracin mxima permisible:25mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
 -87-

No se han detectado efectos txicos en si manipulacin

industrial.
A la concentracin de 50 mg/l produce irritacin de
los ojos,aunque a ste nivel no se detecta su olor.
1 prolongado contacto con 1 ? piel pued producir der
matitis.

4.2.25.- Glicerol
Efectos fisiolgicos y propiedades:
No es txico,pero la ingestin de IOOg produce diarrea
y las dosis superiores pueden ocasionar convulsiones y
la parlisis del sistema nervioso central.

4.2.26.- Alcohol furfurlico

Concentracin mxima permisible: 50 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es extremadamente txico y puede ser absorbido a tra
vs de la piel.
Se recomienda llevar guantes.
4.2.27.- Alcohol tetrahidrofurfurlico

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Es un veneno para los riones,parece que no causa efec
tos dermticos.
Es ligeramente ms txico que el propilen giicol.

4.2.28.- Alcohol benclico

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Ejerce una accin narctica,es de escasa toxicidad.
Los porcentajes altos de exposicin provocan un des
censo en la presin de la sangre y la muerte a travs
de la parlisis de la respiracin.
No se han registrado efectos txicos en el hombre a -
consecuencia de su uso industrial.
 -88-

4.2.29.-Ciclohexanol

Concentracin mxima permisible: 50 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin de 100 mg/l produce irritacin de -
los ojos ,nariz y garganta.
A concentraciones ms elevadas ocasiona narcosis con -
ligeros perjuicios contra los riones y el hgado.

4.2.30.-Metil ciclohexanol

Concentracin mxima peririsible: 100 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es txico,pero debido a su baja volatilidad a tempera
turas normales no es peligr;so.
Es un narctico que produce irritacin en los ojos,r>a-
riz y garganta.
En su uso industrial no se han detectado casos de tcxi
cidad.

4.2.31.-Acetato de metilo
Concentracin mxima permisible: 200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin de 400 mg/l causa irritacin de las
membranas mucosas.
En porcentajes ms elevados produce narcosis.
Es posible que dentro del cuerpo se hidrolica formando
se alcohol metlico y formaldehido,por lo tanto ocasio
na efectos txicos.
No se han dado casos de producir intoxicaciones muy -
fuertes.
Puede producir problemas en la visin.
4.2.32.-Acetato de etilo

Concentracin mxima permisible:400 mg/l

 -89-

Efectos fisiolgicos y propiedades:

A la concentracin de 190 mg/l se detect" su olor.
Al nivel de la concentracin mxima permisible produ
ce irritacin en los o jos,nariz y garganta.
Es el menos txico de los solventes orgnicos.

4.2.33.- Acetato de n-propilo

Concentracin r^xim^ permisible; 200 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un narctico y un irritante de las menbranas muco
sas.

4.2.34.- Acetato de isopropilo

Concentracin mxima permisible: 100 mg/l

Efectos fisiolgicas y propiedades:
A la concentracin de 200mg/l produce irritacin d
los ojos,en lo dems se comoorta en forma parecida -
al acetato de n-propilo,pero es algo ms narctico.

4.2.35.- Acetato de butilo (n.sec)

Concentracin mxima permisible: 200 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin de 200 mg/l produce irritacin de
la garganta y a concentraciones mayores produce nar
cosis.
No se han registrado casos de intoxicacin en los -
hombres mediante el empleo industrial.
En Alemania el valor de'la concentracin mxima per
misible es de 50 mg/l.
4.2.36.- Acetato de amilo (Del aceite de fusel)

Concentracin mxima permisible: 200 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
 -90-

Produce irritacin de los ojos y de la nariz.

A concentraciones altas produce narcosis.
No se han registrado efectos txicos en usos indus
triales.
Se ha sugerido un valor de 100 mg/l para la concen
tracin mxm.a permisible.

1.2. 37.- Acetato de bencilo

Concentracin mxim- permsinle: 180 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Tiene un mayor efecto irritante y narctico que los
acetatos de butilo,de etilo,de metilo, de propilo.
No se lan registrado casos de daos industriales.
Se de ce tener cuidado, dorante 1? pulverizacin de
la inspiracin e sus valores dursn-e el corneado -
puesto que a la concentracin de l8 mg/l son irorta
les para los anixales.

4.2.38.- Acetato de cellosolve

Concentracin mxima perrisicle: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin mxima permisible el olor se de
tecta.
Se hidroliza en el cuerpo formndose el mono etil -
ter del etiln glicol y cido actico,por lo tanto
es ms irritante debido a la presencia del cido
actico.

4.2.39.- Lactato de metilo

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Presenta una baja toxicidad que el lactato de etilo.
A concentraciones elevadas produce narcosis.

4.2.40.- Lactato de butilo

Efectos fisiolgicos y propiedades:
 -91-

A temperatura ambiente,su baja toxicidad,su a lz a

temperatura de ebullicin prcticamente lo convier
ten en inofensivo.

4.2.41.- Lactatoo de etilo

Efectos fisiolgicos y propiedades:
No es txico,aunque las exposiciones elevadas pro
ducen narcosis y la muerte decido a parlisis respi
ratona.
Su alta, temperatura hace que prcticamente sea ----
improbable su respiracin excesiva.

4 .2 .4 2 .- fformiato de etilo

Concentracin mxima permisible: 100 mg/l

EfectO fisiolgicos y propiedades:
Produce irritacin y narcosis.
A la concentrador de 200 mg/l produce irritacin -
de los o 3 os,nariz y de la garganta (aunque de una -
forma suave).

4.2.43.- Formiato de butilo

Concentracin mxima permisible: 400 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Produce intensa irritacin de los ojos y narcosis -
por encima del valor de la concentracin mxima per
misible.

4.2.44.- Dietil ter

Concentracin mxima permisible: 400 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Produce irritacin nasal al nivel de 200 mg/l,mien
tras que a la concentracin del 3.5$ en el aire cau
sa la anestecia en 30 minutos.
El olor se acusa a menos de I mg/l.
 -92-

4.2.45.- Eter isonronlico

Concentracin mxima permisible: 500 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Produce un efecto praltico central que conduce a una
narcosis total.

4 . 2 . 4 b . - Dietil carbitol(Eter dietlico del dietiln glicol)

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Su absorcin a travs de la piel puede perjudicar a -
los riones.
Es improbable que a la temperatura ambiente se efec -
te su respiracin puesto que su temperatura de ebu -
Ilicin es de l8 8 C.Se recomiende llevar guantes.

4.2.47.- Cellosolve

Concentracin mxima permisible: 200 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Al nivel de la concentracin mxima permisible su -
olor es detectable.
Afecta al sistema nervioso central,ataca a los rio -
nes y ocasiona cambios en los glbulos rojos de la
sangre.
La exposicin excesiva produce irritacin de los ojos
nariz y de la garganta.Se recomienda llevar guantes.

4.2.48.- Metil cellosolve

Concentracin mxima permisible:25 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
El olor se detecta a concentraciones de 50 mg/l.
La exposicin excesiva produce cambios en la sangre,a
nemia y perjudica al cerebro,produce narcosis,ataca -
al hgado y a los riones .
Es potencialmente peligroso puesto que su olor no es
desagradable y no irritante.
 -93-

Es recomendable llevar mascarilla orctsctora y evitar

la respiracin de loo v? iores de los n o m o s en donde
se realiza el horneado de les lacas cue lleven ste
producto. Tambin se recomend que lleven gunntes pa
ra evitar el contacto con l a piel.

4.2.49*- Butil cellosolve

Concentracin mxima peririsible: 50 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
La penetracin a travs de la piel puede producir un -
envenenamiento crnico.Produce cambios en los glbu---
los de la sangre y perjudica a los riones, a l hgado
y a los pulmones.
A la corcentracin de 100 mg/l irrita a los o jos,na---
n z y a la garganta.Puede aparecer sangre en la orina.
Se le considera el ms txico de los teres glicoles -
que normalmente se utilizan.
4.2.50.- Carbitol

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Mediante su penetracin a travs de la piel pueden da
arse a los riones y al hgado.
Su respiracin a temperatura ambiente es muy poco ----
probable.Deprime al sistema nervioso central.
Se recomienda llevar guantes.
4.2.51.- Metil carbitol

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Se deben manejar con cuidado y evitar la exposicin a-
concentraciones elevadas de sus vapores puesto que es-
un veneno que afecta a todo el cuerpo y puede producir
molestias al hgado y a los riones.
Se recomienda llevar guantes.
4.2.52.- Dowanol 50B (Eter monometlico del promln glicol)
 -94-

Gonc entra cin mxima permsib^e: 100 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Todos estos comouestos como el Dowanol 5IB; Dovxanol 623
son muj parecidos.Todos producer narcosis siendo el
ms activo el Dowanol 50B.
Puede absorberse a travs dt la piel.A la concentra---
cin de 300 mg/l el olor es muy des?grada ole.
Se recomienda llevar guantes,gafas f rnaccarillas pro
tectoras.

4 .2 .5 3 .- Propiln glicol
Efectos fisiolgico^ y propiedades:
Tiene muy baja toxicidad.Posiblemente sea el nico de
rivado del glicol que no tiene una accin txica direc
ta sobre los riones.

4 .2 .5 4 .- Dietiln glicol
Efectos fisiolgicos y propiedades:
La penetracin a travs de toda la piel puede afectar
a todo el cuerpo,daando a los riones,al hgado y al
sistema nervioso central.
No se han registrado casos de intoxicaciones en su ma
nejo industrial.

4.2.55.- Acetona
Concentracin mxima permisible: 1000 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A exposicin excesiva produce ligera irritacin de
los ojos,nariz y de la garganta,tambin produce narco
sis.
Es una de las cetonas menos txicas.
4.2.56.- Metil etil cetona
Concentracin mxima permisible: 200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
 -95-

A concentraciones por debajo de la concentracin mxi

ma peririsible produce irritacin de los ojos,nariz y -
de la garganta.
Su olor se aprecia a la concentracin de 250 mg/l y a
concentraciones elevadas produce narcosis.

4.2.57.- Oxido de mesitileno

Concentracin mxima permisible: 25 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un irritante de los ojos,nariz y garganta.
Es narctico,pero no tiene un efecto acumulativo sobre
los rganos internos.
Produce congestin de los pulmones,ataca a los riones,
al bazo y al cerebro debido a su accin anestsica so
bre la respiracin y la circu acin.

4.2.58.- Ciclohexanona
Concentracin mxima permisible: 50 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A la concentracin mxima permisible produce irrita -
cin de los o jos,nariz y de la garganta.
Presenta narcosis a concentraciones elevadas.
Puede contener entre I a 3-6 gramos de benceno para oa
da IOOml de ciclohexanona y por lo tanto es ms txica.

4.2.59.- Metil isobutil cetona (M.I.B.K)

Concentracin mxima permisible: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Posee un olor cetnico alcanforoso.A 200 mg/l produce
irritacin de los ojos.A altas concentraciones produ
ce narcosis.Posee una toxicidad baja,aunque es supe
o r a la de las otras cetonas con la excepcin de la
isoforona y el xido de mesitilo.
 -9 6-

4.2.SO*- Isoforona
Concentracin mxima permisible: 25 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades;
A la concentracin de 10 mg/l tiene un olor recusable,
lo que sirve de aviso.Al nivel de la concentracin m
xima permisible produce irritacin de los ojos,.nariz y
de la garganta.
Una exposicin excesiva y continua ataca al hgado y a
los riones,eventualmente produce narcosis.
Es peligroso puesto que tiende a ser acumulativo.Se re
comienda llevar mascarilla.

4.2.61.- Alcohol diacetona

Concentracin mxima permisible:50 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
El olor se detecta a 100 mg/l,a la cul ya se producen
irritaciones de los ojos,nariz y de la garganta.A con
centraciones ms elevadas se produce narcosis.

4.2.62.--Dusobutil cetona
Concentracin mxima permisible; 50 mg/l
Efectos fisiolgicos y rpopiedades:
No produce perjuicios notables,pero su prolongada expo
sicin no es aconsejable.

4.2.63.- Metil propil cetona

Concentracin mxima permisible: 200 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un irritante de los ojos,nariz y de la garganta.

4-2.64.- Aguarrs
Concentracin mxima permisible: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Su olor se percibe a la concentracin de 100 mg/l pe-
 97-

ro por debajo de ste nivel irrita a la. nariz y la gar

ganta.Las concentraciones excesivas producen nuseas,-
vmitos,dolores de estmago y desvanecimientos.
En una exposicin prolongada puede presentarse un ata
que a los riones.
4.2.65.- Aceite de pino
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Presenta un efecto ms fuerte que el aguarrs.

4 .2 .6 6 .- Dipenteno
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un irritante de la piel,no se han detectado efectos
txicos.

4.2.67.- Cloruro de etilo

Concentracin mxima permisible:OOO mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
A altas concentraciones produce narcosis,Es el menos -
txico de todos los hidrocarburos clorados.No se han -
registrado casos de toxicidad en su manipulacin.

4 .2 .6 8 .- Diclorornetao
Concentracin mxima permisible: 500 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es el menos txico de los hidrocarburos clorados.El -
olor se hace detectable a la concentracin de I000 mg / 1
La inhalacin de cantidades excesivas causa envenen
is
miento crnico del hgado.
4.2.69.- Cloruro de etileno(l,2,dioloroetano)
Concentracin mxima permisible :I00 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un potente nrcotico e irritante que tiene accin -
txica sobre el corazn y perjudica al hgado y a los
riones.
 Conoe'.Tracxj r . 1 0 0 mg 1
Efectos :\s'=x''3 v ^ro:iiiajs:
_r u - r - '-.j o -r _rriT,-_nte cae tiene accin i
CZ.C3 so ore s_ ocr^zcr**

1 .- y onoo1 or op6 no-r o

"oreentracin mxima pennisicle: 75 m g l
Efectos fis-olgicos y propiedades:
Ais-t? al s_3 _erv:? nervioso central y produce irrita
cin,dolor t_- eaceza,atontamiento y narcosis.Es un
irritante de I~ ~isl.Se r^co-iendj llevar guantes.

72.- Cloruro de proci-eno (.1,2 n ~ro r n..

Concentracin stira permisicle: ~5 ig, 1

Efectos fisiolgicos y propiedades:
es un narctico eue puedr producir lesiones al hgado
7 a los riones cuando se emplea en concentraciones -
elevadas.Pueda producir dermatitis.No se han dado ca-
-scs ie intoxicaciones industriales en su manipulacin
industrial.

73.- Cloroformo
Concentracin mxima permisiDle: 25 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un solvente muy peligroso.produce dolores de cabe
za y nuseas con una intensa intoxicacin al ngado.
74.- 1.1,2 Tricloroetano

Concentracin mxima permisible: 25 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es altamente txico,en sus efectos es parecido al co
roforino.Las simples breves exposiciones producen nar
cosis. Las grandes exposiciones atacan al hgado.
 -?s-

4.2.75.- 1,1,1 Tricloro^r-no

Concentrador permisible: 5CO /l

Efectos f sxc ; i. 3 y tu 'pi-d^dc-c:
Es el menos *fV-:o de lo-: hi rocnrcuror -.,1 : -a
gana de te-apora^ <* ~ le eeullici'n^-^C ' p'_ r ~' "3-
ce detectable detajo de la comentr. xc:' - .i".^ -
permisible.A con-enxr^cxones altac o r e s - r ' = r c axa
que al nigado.

4.2.76.- T n el oroet lleno

Concentracin mxxma permisible: IOOmg/1

Efectos fxsxolgxcos y propiedades:
No hay que confundxrlo con el que es menos txico,el -
1,1,1 Trxcloroetano.Su olor se detecta por deoajo del
valor de la concentracin mxmna permxsxble cuando ya
se presentan dolores de cabeza,vrtigos y nuseas.
Las grandes concentraciones producen narcosis y en los
espacios reducidos es altamente txxco.Se produce der-
matxtxs por el repetxdo contacto con el lquido por
altas concentraciones de sus vapores.

4.2.77.- 1 ,2 ,3 Tricloropropano
Concentracin mxima permisible: 50 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es muy txico, se debe evitar respirar sus vapores.

4.2.78.- Dicloroetileno(Cis y trans)

Concentracin mxima permisible:200mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es un fuerte narctico,que con la isomera trans an -
es ms irritante y txico.Irrita a los o jos,nariz y a
la garganta y tambin ocasiona la irritacin del siste
ma nervioso central.Los vapores tienen la propiedad de
 -IOG-

reducir el sentido del olfato.Produce dermatitis y redu

ce el sentidc del -cacto ie 1 = ~iel.
4.2.79.- Tetracloruro de carbono
Concentracin 2 "'xina permisible: 25 mg/l
3fectos fisiolgicos y propiedades:
Ss muy peligroso,puesto que 1? concentracin existente
puede ser mayor que la ie la concentracin rxima per
misiole,sin que se aurecie nirgn olor.
Por encima le valor de la concentracin mxima permisi
ble,se oroducen lolores de cabtza y nuseas con una in
tensa intoxicacin del hgado y le los riones.
Se pueden producir enfermedades l~.uy r^ves cien la -
muerte,pero muy a menuio los snrom-. s_o aparecen tres
das ms tarde,y 1 muerte a^ c^oo le 13 das.Puede ser
aosorbido oor Ia piel.Sn 3 ornein~cin cor. a^conol aumen
ta su peligrosidad.Sn contacto con 1^ ^el oroduce der
matitis. Se recomienda llevar guantes + una mascarilla -
protector^ adecuada.
4.2.8;.- "Nitrometano
Concentracin mxima permisible:10 0 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Ss un irritante de las membranas mucosas y posee alguna
accin narctica.Ss menos irritante que el nitroetano,-
pero perjulica ms intensamente al sistema nervioso cen
tral.
4.2.81.- Nitroetano

Concentracin mxima permisible:100 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es txico e irritante,causa un efecto parecido al nitro
metano,pero es ms irritante y menos perjudial al siste
ma nervioso central.
4.2.82.- I Nitropropano y el 2 Nitropropano
 -101-

Posiblemente sea el ms txico de todas las nitropara

finas.Se recomienda llevar mascarilla protectora.

4.2.83.- I Nitrobutano y el 2 Nitrobut^no

Efectos fisiolgicos y propiedades:

Causa irritacin de los ojos y del aparato respirato
rio, con una accin txica y un ligero narctico.
No se han dado casos de intoxicaciones en su manipula
cin industrial.

4.2.84.- Nitrobenceno
Concentracin mxima permisible: I mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Se absorbe fcilmente a travs de la piel as como res
pirandolo.A altas concentraciones produce la muerte a
causa de la parlisis de la respiracin.Los sntomas -
- incluyen a la anemia,la fatiga,el dolor de cabeza y
la prdida del apetito.Se recomienda llevar guantes y
la mascarilla protectora.

4 .2 .8 5 .- Dimetil foramida
Concentracin mxima permisible: 20 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es muy txica.Puede absorberse a travs de la piel.Es
explosiva con los nitratos inorgnicos.Se recomienda -
lavarse cualquier salpicadura encima de la piel con
mucha agua.

4.2.86.- Oxido de propileno

Concentracin mxima permisible: 100 mg/l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
No se han registrado casos de intoxicaciones en las
personas.
4.2.87.- Sulfuro de carbono (Bisulfuro de carbono)
 -102-

Concentracin m x im a permisible: 20 m g / l
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es intensamente txico con un olor desagradable que se
detecta a concentraciones por debajo de I mg/l.Puede -
ser absorbido a travs de la piel,por eso se aconseja
llevar guantes.
Su inspiracin produce el delirio,narcosis,parlisis -
respiratoria y la muerte.Los sntomas pueden nacer su
aparicin tan tarde como haber transcurrido de IC a 15
aos de su exposicin.En Rusia el valor oficial de la
concentracin es de 3 .
4.2.88.- Etilamina

Concentracin mxima permisible: 25 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Produce irritacin de los ojos,nariz y de la garganta
.- y edema pulmonar.
Se recomienda llevar mascarilla protectora y guantes.
4.2.89--
v
Etanolamina
'

Concentracin mxima permisible: 0.5 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
No produce una apreciatle toxicidad en todo el cuerpo.
Se recomienda llevar mascarilla protectora y guantes.
4.2.90.- Acnlonitrilo

Concentracin mxima permisible: 20 mg/l

Efectos fisiolgicos y propiedades:
Es muy txico,irritante Muy fuerte y se absoroe a tra
vs de la piel.Se recomienda, llevar guantes y gafas .
4.2.91.- Naftenos
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Posee una accin irritante sobre la piel,ms fuerte -
que la de las petrleos.No son muy txicos,pero pue
 - 103 -

den provocar ls parlisis del sistema nervioso central

Y narcosis.
Algunos investigadores han propuesto una concentracin
mxima permisible de 400 mg/l.
4.2.92.- Naftilamina (alfa y beta)
Efectos fisiolgicos y propiedades:
Ls bet=i naftilamma tiene un efecto carcingeno,la al
fa npftilamna parece poseer las mismas propiedades,pe
ro slo se conocen pocos casos.
 B I B L I O C - R A F I A

1.-Blanco M a t as.Alberto.,Villegas Cfc.,Luis Yves.

"Tecnologa de Pinturas y Recubrimientos Orgnicos".,
Ira. Ed.,Vol. I.,Editorial Qumica,S.A.,Mxico. ,1966

2 .-Fleming Payne,Henry.,Zefra Cisn e r o s ,Demetrio.

"Tecnologa de Pinturas".,
Ira. Ed.,Vol. I.,Editorial B l u m e .,M x i c o . ,1 9 7 3 *

3 .- E .K i r k ,Raymond.,F .Othme r ,D onald.

"Enciclopedia de la Tecnologa Qumica".,
Ira. Ed.,Vol. I I . ,Editorial Hispano Americana.,M x i c o . ,
1962.

4 .-Cerdan Quadreny,Carlos.
"Defectos de las causas de pintura (causas y remedios)".,
Ira. E d . ,Editorial B l u m e . ,Espa a . ,1 9 7 3 .

5 . -Brow n m g , E .
"Toxic Solvents".,
Ira. E d . ,Editorial Arnold.New Y o r k ,1953

6 .-Jordn,T.E.
"Vapor Pressure of Organic ConrDOunds".,
Ira. E d . ,Editorial Interscience.,N.Y.,Lon d r e s ,1 9 5 4 .

7 .-Th.ornton M o r n s o n . H o b e r t . ,Neilson Boyd,Robert.

"Qumica Orgnica".,
Tra. E d . ,Editorial Fondo Educativo Interamericano,S . A . ,
U .S . A . ,1976 <

8 .-American Society For T e s t m g And Materials

"Annual Book of ASTM Standards".,
Vol. 27/ 2 9.,Editorial Staff. ,U.S.A. ,1977