Avis Technique 3/12-726

Annule et remplace lAvis Technique 3/08-560

Blocs bancher
Shuttering blocks walls
Sichtmauerwerk
Piscine GEODEMIA
Titulaire : Socit Aqua Consult Industrie Service
15 rue des Marais
Ne peuvent se prvaloir du prsent FR- 44310 St Philbert de Gd Lieu
Avis Technique que les productions Tl. : 02 40 59 95 35.
Fax : 02 40 59 94 91
certifies, marque CSTBat, dont la
E-mail : client.acis@orange.fr
liste jour est consultable sur In- Internet :
ternet ladresse :

www.cstb.fr
rubrique :

Produits de la Construction
Usine : SHAPERS 44140 AIGREFEUILLE S/MAINE
Certification

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 21 mars 2012)
Groupe Spcialis n3
Structures, planchers et autres composants structuraux

Vu pour enregistrement le 21 janvier 2013

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)
CSTB 2013
Le Groupe Spcialis n 3 de la Commission charge de formuler les Avis
Techniques a examin 25 juillet 2012, le procd de bassin de piscine
GEODEMIA exploit par la socit ACIS. Il a formul sur ce procd lAvis
Technique ci-aprs. Cet Avis, qui annule et remplace lAvis Technique n3/08-560,
a t formul pour les utilisations en France europenne.
1. Dfinition succincte
1.1 Description succincte
Procd de bassin de piscine dont les parois sont constitues de pan-
neaux en polypropylne clipss entre eux. Ces panneaux forment une
rservation servant de coffrage aux poteaux en bton arm et assu-
rent eux-mmes la stabilit entre deux poteaux. Il est destin la
ralisation de parois de piscines prives enterres.
Les panneaux existent en deux hauteurs (1200 et 1450 mm) et une
largeur unique de 500 mm. L'tanchit de la piscine est assure par
une enveloppe lastoplastique. Des accessoires compltent le sys-
tme: angle, rail liner, armatures faonnes, poignards dangle et des
barres en fibres de verre.
1.2 Identification
Chaque panneau est identifi au dos par la date de fabrication inscrite
au cours du processus dinjection.
2. AVIS
2.1 Domaine d'emploi accept
Ralisation de gros uvre de piscines privatives enterres, de dimen-
sions maximales 15 x 8 m en longueur et largeur avec des parois de
1,5 m de hauteur. Les blocs ne doivent pas tre superposs. Le fond
est plat.
L'tanchit assure par l'enveloppe lastoplastique n'est pas exami-
ne dans le cadre du prsent Avis Technique.
La mise en uvre en cas de risque de remonte de nappe phratique
au dessus du niveau du radier est exclue.
2.2 Apprciation sur le procd
2.21 Satisfaction aux lois et rglements en vigueur
et autres qualits daptitude lemploi
Stabilit
En phase dfinitive (eau de remplissage, poids des terres extrieures),
la stabilit du bassin est assure par :
Au droit des poteaux : par des sections en bton arm
Entre les poteaux : par les panneaux et une barre en fibre de verre,
supports tous les 500mm par les poteaux en bton arm.
En phase provisoire (coulage des poteaux) : les panneaux rsistent
la pression hydrostatique du bton frais, par le moyen de raidisseurs
sur la paroi externe des poteaux.
La stabilit des blocs peut tre normalement assure moyennant le
respect des dispositions du Cahier des Prescriptions Techniques.
Etanchit des parois *
En partie courante, l'tanchit est assure par les blocs. Au droit des
joints, elle est assure par le clipsage et par le bton.
L'tanchit par rapport leau intrieure est assure par une enve- nement. Une tude de sol est dans tous les cas ncessaire pour d-
loppe lastoplastique.
* Non vise dans le prsent Avis
Finition - Aspect
Les piscines tant enterres, les blocs ne sont pas apparents en phase
dfinitive. L'aspect final est assur par une enveloppe lastoplastique
cot intrieur et des margelles en partie suprieure.
Scurit des personnes
Le procd ne fait pas obstacle l'application des dispositions rgle-
mentaires relatives aux piscines privatives, le matre d'ouvrage doit
notamment s'assurer du respect des dispositions du Dcret n 2004-
499 du 7 juin 2004 relatif la scurit des piscines.
2.22 Durabilit - entretien
Moyennant les prcautions de fabrication de mise en uvre prcises
dans le Cahier des Prescriptions Techniques, les parois ralises
partir de ce procd ne devraient pas poser de problme particulier de
durabilit.
2 3/12-726
L'entretien de l'ouvrage final est identique celui des piscines gros
uvre traditionnel. Il est rappel que les piscines de plein air ne doi-
vent pas tre vidanges en hiver. Une baisse de quelques centimtres
du niveau de l'eau est admise pour permettre la vidange complte des
dispositifs de reprise d'eau en surface.
Si une vidange est ncessaire, le niveau de la nappe phratique doit
tre vrifi et ne jamais dpasser le niveau de l'eau l'intrieur de la
piscine. Elle doit de plus tre ralise dans des conditions atmosph-
riques tempres.
2.23 Fabrication
La fabrication des panneaux en polypropylne est ralise dans une
usine spciale qui fait appel des techniques d'injection de matire
plastique couramment utilises par le fabricant.
Le faonnage des armatures destines aux poteaux est ralis par le
fournisseur de ces dernires.
Les dcoupes des rservations sont ralises par le fabricant des
panneaux, laide de gabarits.
2.24 Mise en uvre
La mise en uvre est effectue par des entreprises ou des particuliers
pour lesquels le titulaire qui assure une assistance technique. Une
notice de montage (papier et DVD) est mise la disposition des mon-
teurs. Le titulaire fournit galement un bon de commande type dtail-
lant tous les matriaux nentrant pas dans le Kit (bton, aciers
standards). Moyennant le respect des dispositions du Cahier des
Prescriptions Techniques, la mise en uvre ne pose pas de problme
particulier.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2.31 Prescriptions de conception
Les blocs en polypropylne sont des lments fabriqus en srie, ils
ont des proprits et des dimensions constantes quelle que soit la
configuration envisage. Le dimensionnement unique des blocs est
ralis en considrant la pression maximum du bton sur les parois de
la rservation des poteaux au cours du coulage. La stabilit du bassin
est vrifie en considrant le remblai seul et l'eau de remplissage du
bassin seule.
La structure finale en bton arm est dimensionne suivant les rgles
de calcul BAEL. Deux dimensionnements standards sont disponibles
dans la notice de montage du titulaire pour les hauteurs de parois de
1,2 m et 1,45 m selon les hypothses suivantes :
Pente nulle du terrain.
Drainage priphrique.
Bton de classe C25/30 et aciers HA de type Fe 500.
Surcharge de 250 kg/m sur le remblai.
ouvrage de classe C fissuration prjudiciable, ou trs prjudiciable,
suivant agressivit eaux extrieures.
En dehors de ces hypothses, l'ouvrage final doit faire l'objet d'un
dimensionnement spcifique.
La configuration du terrain doit entrer en compte dans le dimension-
terminer l'aptitude du terrain recevoir la piscine.
La mise en uvre en cas de risque de remonte de nappe phratique
au dessus du niveau du radier est exclue.
La prennit de la structure nest assure que moyennant la fonction
dtanchit du liner utilis.
2.32 Prescriptions de fabrication
L'intgrit des panneaux doit tre vrifie la rception, les panneaux
endommags ne doivent pas tre utiliss. Un contrle visuel des arma-
tures faonnes doit galement tre effectu afin de sassurer de leur
conformit au plan de ferraillage.
2.33 Prescriptions de mise en uvre
La mise en uvre du radier fait appel des techniques tradition-
nelles. Une attention particulire doit cependant tre porte aux dis-
positions de ferraillage prvues dans le Dossier Technique au niveau
de la zone situe immdiatement sous les blocs.
Si le radier est en contact avec un support indformable (comme du
rocher), une couche de dsolidarisation doit alors tre mise en
 uvre. On peut utiliser par exemple un lit de sable recouvert d'une
feuille plastique.
3. Remarques complmentaires
Des carteurs (ou tais) mtalliques doivent tre mis en place afin
d'assurer la stabilit des blocs au cours du coulage. du Groupe Spcialis
Le remplissage des blocs doit se faire progressivement une vitesse Le Groupe Spcialis n 3 attire lattention sur la difficult pour des
de 2 m/h maximum (selon EN 14992) en limitant la hauteur de particuliers mettre en uvre les quantits de bton requise dans un
chute du bton 1,5 fois la hauteur de la paroi. La consistance du dlai compatible avec son ouvrabilit.
bton doit tre suffisamment fluide pour assurer un remplissage cor- Le Groupe tient galement attirer lattention sur le fait que le prsent
rect des blocs. Une classe de consistance S4 selon la norme EN 206- Avis Technique ne vise pas la fonction tanchit du fait que celle-ci
1 est un minimum. est assure par des lments rapports, ne faisant pas partie du pro-
Pour lencastrement des panneaux sur le radier, le remplissage des cd.
blocs doit tre excut soit avant soit immdiatement aprs la rali-
sation du radier.
La superposition des blocs est proscrite. Le Rapporteur du Groupe Spcialis n 3
La circulation des engins de chantier doit se faire en veillant ne A. CRONOPOL
pas mettre en pril la tenue des bords de la fouille. Sans justification
particulire, une zone correspondant deux fois la profondeur totale
de la piscine doit tre interdite la circulation. Une fois le remblaie-
ment effectu, cette circulation ne doit pas amener une surcharge
suprieure 250 kg/m.
Le remblaiement manuel doit s'oprer aprs un dlai de schage
minimum de 28 jours et imprativement avant la mise en eau de la
piscine. Il doit tre particulirement soign sous les goulottes de
chanage.
Les terrasses entourant la piscine doivent tre dsolidarises des
parois. Plus gnralement, aucun autre ouvrage ne doit amener de
charges verticales supplmentaires sur les parois.

Conclusions
Annule et remplace lAvis Technique n 3/08-560.

Apprciation globale
L'utilisation du procd dans le domaine d'emploi accept est ap-
prcie favorablement.

Validit
5 ans, jusquau 31 juillet 2017

Pour le Groupe Spcialis n 3

La Prsidente
R. LARQUETOUX

3/12-726 3
 Dossier Technique
tabli par le demandeur

A. Description
1. Destination et principe
Il sagit dun procd de bassin de piscine dont les parois sont consti-
tues de panneaux en polypropylne clipss entre eux. Ces panneaux
forment une rservation servant de coffrage aux poteaux en bton
arm et assurent eux-mmes la stabilit entre deux poteaux. Il est
destin la ralisation de parois de piscines prives enterres. En ferme par lassemblage de deux lments.
phase dfinitive (eau de remplissage, poids des terres extrieures), la
stabilit du bassin est assure par :
Au droit des poteaux : par des sections en bton arm
Entre les poteaux : par les panneaux et une barre en fibre de verre,
supports tous les 500mm par les poteaux en bton arm.
En phase provisoire (coulage des poteaux) : les panneaux rsistent
la pression hydrostatique du bton frais, par le moyen de raidisseurs
sur la paroi externe des poteaux.
Les lments de ce coffrage existent en 2 hauteurs (1200 mm et 1450
mm), avec une largeur uniforme de 500 mm, la une paroi ayant une
dune paisseur de 3 mm. A lextrmit de chaque lment est plac 3.2
un poteau 100 mm x 190 mm. Le coffrage intgre en son bloc une
goulotte pour le chainage haut. Lassemblage se ralise sans outils par
juxtaposition et clipsage.
La rigidit de lensemble est conforte par des raidisseurs en fibre de
verre pultrud et des poignards de verrouillage aux angles. Un rail
PVC se clipse sur la partie suprieure du coffrage pour laccrochage du
liner .
Larmature globale est ralise avec les triers verticaux de chaque
poteau, les fers filants en chanage haut et bas. La liaison des cof-
frages avec la dalle de fond seffectue avec la reprise des triers verti-
caux, les fers filants bas et des aciers de reprise en U solidariss
avec le treillis soud du fond.
2. Matriaux
2.1 Panneaux polypropylne
Il sagit dlments en matriaux de polypropylne copolymre charg partir dun profil extrud en PVC, fourni en barre de 3 mtres il
15% de minral. La tenue temprature est de 100 sans contrainte
et 80 avec contrainte de 0,45 MPa.
La tenue au froid est de 30 sans contrainte et -20 avec contrainte.
3. Elments de structure
3.1 Coffrage droit
Ce coffrage mono bloc (a) hauteur 1200 mm ou 1450 mm est en
largeur 500 mm. Ils sassemblent par clips et offre une face extrieure
parfaitement lisse. Chaque coffrage comporte 2 pieds facilement
rglables pour assurer un aplomb parfait.
Chaque coffrage se termine par un poteau 100 mm x 190 mm qui se
La rigidit de lensemble est conforte par des raidisseurs(b) en fibre
de verre pultrud.
Larmature globale est ralise avec les triers (c) verticaux de
chaque poteau, les fers filants (d) en chanage haut et bas. La liaison
des coffrages avec la dalle de fond seffectue avec la reprise des triers
verticaux, les fers filants bas et des aciers de reprise (e) en U
solidariss avec le treillis soud du fond.
Lopration de coulage du bton est ralise en une seule opration
pour assurer la continuit du bton entre le radier et les parois de la
piscine et donner cette ossature une constitution monobloc.
Angle intrieur droit et angle intrieur
gauche
Prvu essentiellement pour la ralisation descalier deux modules (f et
g) dangle pr assembls permettent une finition soigne.
3.3 Angle extrieur
Les angles de la piscine sont raliss en mettant perpendiculairement
2 panneaux droits. Le poteau dangle sera ralis en ajoutant un l-
ment dangle spcifique (h) et larmature spcifique (i) le tout rigidifi
classiquement avec les raidisseurs en fibre de verre et avec un ver-
rouillage dangle par des poignards (j).
Langle intrieur du bassin sera complt par une pice ddie (k) qui
donne un intrieur de paroi courbe et qui offre un rail liner sur la
mme courbe.
3.4 Rail liner
Le rail liner (m) avec dispositif daccrochage Hung est ralis
semboite sur la partie haute de la structure. En fonction secondaire, il
finalise lalignement des coffrages. Il est ensuite scell par le bton et
peut donc supporter les efforts ncessaires la pose du liner.

Tableau 1
2.2 Btons
Le bton utilis est conforme la norme NF EN 206-1 et sa rsistance Dimensions Fond plat Volume
la compression aprs 28 jours sera de 25 MPa.
5mx3m 1,20 m uniforme 17 m
Le bton utilis pour la dalle de fond sera de type C25/30 XC1 22.4
0.4 - S2 avec un cne Abrams de 100 mm. 6mx4m 1,45 m uniforme 27 m
Le bton utilis pour remplir le coffrage sera de type C25/30 XC1 10 6 m x 6m 1,45 m uniforme 49 m
0.4 - S4 avec un cne Abrams de 160 mm.
8mx4m 1,45 m uniforme 44 m
2.3 Aciers 10 m x 5 m 1,45 m uniforme 68 m
Pour le radier : un treillis soud type ST 45 mailles 150/300 en dia- 12 m x 6 m 1,45 m uniforme 99 m
mtre 9,8
20 m x 4 m 1,45 m uniforme 108 m
Pour les coffrages : des aciers HA diamtre 12 mm conforme la
norme NFA 35016
Pour les angles : des aciers HA diamtre 12 mm, longueur 450 mm 4. Fabrication
conforme la norme NFA 35016
Pour la reprise du radier : aciers diamtre 8 mm, longueur 600 mm, 4.1 Etapes de fabrication coffrage bancher
entraxe 82 mm conforme la norme NFA 35016 La fabrication est ralise dans lusine SHAPERS 44140 AIGREFEUILLE
S/MAINE sur une presse injecter de 2 700 tonnes.
2.4 Etanchit *
Etapes successives de la fabrication :
Il sagit dune poche ralise en usine daprs les ctes de la piscine
construite. Ce liner assure lui seul ltanchit de la piscine. Montage du moule sur la presse injecter

Le liner est fabriqu partir dune membrane en PVC (polychlorure de
vinyle souple) conforme la norme AFNOR NFT 54-803-1.Les assem-
blages sont raliss par soudure haute frquence. Le liner est trait
pour sa rsistance aux ultras violets, aux micro-organismes et aux
bactries
* Non vise dans le prsent Avis
Raccordement de lentonnoir dalimentation des granuls de poly-
propylne.
Mise la temprature du moule
Premier cycle dinjection de 3 minutes
Circulation deau tempre pour refroidir de la pice injecte
Extraction de la pice par le robot aprs ouverture du moule
Contrle qualit et dimension de la pice
Palettisation et emballage

4 3/12-726
4.2 Contrle fabrication panneaux Remplissage des coffrages de toute la structure puis enchaner avec
le radier (150 mm)
polypropylne
Lissage du fond
La fabrication fait lobjet de contrles internes, contrle les plus fr-
quents : 28 jours de schage
Qualit des matires premires Pose du feutre de fond
Le fournisseur fournit un certificat danalyse matire chaque livrai- Pose du liner
son et lot de production prouvant que la matire rpond aux carac-
tristiques suivantes : 5.2 Assistance technique
PP COPO 15% minral Une assistance technique installation est disponible en permanence
avant pendant et aprs la ralisation de louvrage.
CARACTERISTIQUES PHYSIQUES
Indice de fluidit ISO 1133 2,16 kg / 230C g/10min 20 2
5.3 Dimensionnement
Le dimensionnement est effectu par rfrence aux textes suivants :
Taux de charge Interne % 15 2
Etude bton arm et Rgles B.A.E.L , dossier ESTB du 28-11-2005
Densit Interne - 1,01 0,01
Etude de plasturgie, dossier CD PLAST du 20-12-2005
CARACTERISTIQUES MECANIQUES
Module de flexion ISO 178 MPa 1 000
Choc Izod entaill ISO 180/A 23C kJ/m 3,5 B. Rfrences
Contrle en cours du cycle dinjection et suivi des paramtrages 50 bassins en 2007.
Contrle qualit : Plusieurs bassins ont t installs hors sol pour mettre la structure
l'preuve:
- Dimensions
A Beauvoir sur Mer (85) sur notre site : un bassin 8x4 prof 1,45
- Poids
avec escalier roman + escalier droit. Utilisation trs partielle des
- Planit barres fibre de verre. Remplissage bton incomplet des poteaux
- Aspect A ST Hermine (85) sur le site expo EURO PISCINE :
- Coloris A Nantes (44) sur le site CSTB:

4.3 Etapes de fabrication du liner POSE POUR VALIDATION DES PROCEDURES

Saisie des cotes d sur CAO La Chevrolire(44)
Validation du projet St Philbert de Grandlieu(44)
Edition du plan St Gervais (85)
Dcoupe de la membrane
Soudure du jonc daccrochage
Soudure des membranes
Vrification des cotes
Pliage, emballage

4.4 Contrle de fabrication

Evaluation matire premire
Contrle des tolrances dpaisseur
Contrle sous traction de la soudure du jonc
Maintenance programme et alatoire de la machine soudure

4.5 Contrle du bton

Contrle de la fourniture de la centrale bton qui doit faire lobjet
dun rapport sur des caractristiques techniques conformes aux exi-
gences du cahier des charges.

5. Mise en uvre
5.1 Mode opratoire
Une tude de reconnaissance gotechnique est obligatoire dans tous
les cas, afin de permettre le dimensionnement des fondations du
bassin.
Le terrassement doit tre effectu aux dimensions du bassin aug-
ment de 500 mm sur tout le pourtour. Pour atteindre les cotes de
la piscine, il faut ajouter 150 mm pour lpaisseur du radier Il sera
systmatiquement prconis un drainage en fond de fouille et la
ralisation dun puits de dcompression.
Raliser une piste de rfrence en bton maigre qui servira de socle
niveau pour poser le coffrage.
Positionnement en attente des coffrages dans la fosse.
Pose du treillis soud (ST 45, diamtre 9,8 mailles 150/300) sur la
totalit du fond.
Assemblage des coffrages et pose des raidisseurs et poignards
dangle.
Emboitement des rails daccrochage du liner.
Pose de tous les ferraillages (triers, fers filants et aciers de reprise)
en les solidarisant par lien acier suivant le plan dexcution
Mise niveau de la structure et stabilisation et mise niveau de
lensemble avec le dispositif cble prvu.

3/12-726 5
 Tableaux et figures du Dossier Technique

(a) (h) (k) (f) (g) (c)

(i) (d) (m)

(j)
(b) (e)

6 3/12-726
FERAILLAGE EN PARTIE COURANTE

Rail liner

3/12-726 7
FERAILLAGE DE LANGLE

8 3/12-726
COUPE VERTICALE SUR POTEAUX

RAIL LINER

3/12-726 9
COUPE HORIZONTALE SUR POTEAU

10 3/12-726
COUPE VERTICALE EN DEHORS DES POTEAUX

3/12-726 11
COUPE HORIZONTALE SUR CHAINAGE

12 3/12-726
COUPE VERTICALE SUR UN ANGLE

3/12-726 13
DETAIL DE LANGLE A MI-HAUTEUR

14 3/12-726
DETAIL DE LANGLE AU NIVEAU DU CHAINAGE

3/12-726 15
Pose du rail liner sur un panneau

Pose du liner dans le rail liner

16 3/12-726