Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
be the first.
Retrospective
Servohydraulic triumph
Imprint
Publisher: ENGEL AUSTRIA GmbH | Ludwig-Engel-Strae 1, A-4311 Schwertberg, Austria www.engelglobal.com
Editorial Team: Susanne Zinckgraf, ENGEL / Markus Haderer, ENGEL / Gerd Liebig, ENGEL (responsible editor).
2_
injection
ENGEL is injection-2011
the ENGEL customer magazine. It is published regularly in German and English. Articles may be reprinted with the editor's _3
ENGEL injection-2011
consent and reference to source.
efficie
mater
ial, the eq
comfor speak to uipment,
smell
ncy
We cor table. the exp
captu
effitchie
erts and the
forward dially invite
e
feel
re the
you
cap-tu to welcomin to attend
g
efficie you to the
and loo
re
k
ncy
ncy 20 ENGE
11. L
ENGE
L Austr
ia Gm
bH | A-4
311 Sch
wertbe
rg | Lud
wig-En
Walter
Jungw
irth
Schw
ertber 6
g, Au- 7 J u
gel-St
rae 1
|6-7
ly
Head July 201
of ENG
EL packag
ing Bus
ines s Unit
stria 2011 1
knowhip n
d the
beyon ough pa
rtners
ENGE
GoinGof medical molding thr
The future
L Austr
ia Gm
bH | A-4 cap
311 Schture the effi
wertbe cie
rg | Lud ncy
TeknolojiGn
11
& 16, 20
ran 2011
| 29 Hazi
TeknolojiGn
LTD. T.
ER TC.
MAKNEL
ENJE KSYON
ENGEL
June 15
/ aramba
iran 2011
29 Haz BYOyeTELErmutlu Sok. No: 3 | 34742 Kozyata
stanbul
Sani 00
/ 571 61
Tel: 0216
TeknolojiGn
terimiz, alar
Sayn M k uygulam
teknoloji
anmlar ile
en yeni don ulamak iin enleyece
imiz
Hzla geli iye
TELde dz
gncel bilg
hakknda 2011 tarihinde BYO a
iran und r duyarz.
29 Haz sempozyum ekten onu
ji Gn zda grm
Teknolo izi aram aktr.
mterim iz de olac
siz deerli vale hizmetim
ve
, otopark
tsiz olup
Katlm cre
iz.
kayd nz, ger ekletirin .
Ltfen kat
lmc noloji den be the first
com/tek
elglobal. er-stanbul
www.eng
T.
TC. LTD. | TR-34235 Esenl gel.at
ba NELER
aram ON MAK Blok - B142 No:30| e-mail info.etr@en
2011 /
ENJEKSY E4 42
ENGEL Mah., Giyimkent +90 212 438 50
Haziran Oru Reis 438 50 40 | Fax
Tarih: 29 BYOTEL Tel. +90
212
00 | Yer:
Saat: 10:
Lightweight construction, no warpage: Focus on Energy Efficiency: Complex hollow parts in a single step:
MuCell Seminar in Triptis Chinaplas 2011 in Guangzhou FIP solution plastique in Lyon
Representatives of more than 90 plastics processing At Chinaplas 2011, ENGEL presented six system "Competitive pressure on injection moulders in we-
companies came together late in March in the tech- solutions that promise highly cost-effective and en- stern Europe is continuing to increase", says Philippe
nical centre of FKT Formenbau und Kunststofftech- ergy-efficient production, enhanced precision and Sterna, Managing Director of ENGEL France, "this is
nik, a company based in the German town of Triptis. greater productivity the three major themes of the reflected in growing demand for highly integrated and
They were there to learn about the possibilities and trade fair. automated system solutions, which we provide from a
opportunities offered by MuCell foam injection moul- The ENGEL duo 5550/700, for example fitted with single source in collaboration with brand-name part-
ding. The event was organised by ENGEL Nuremberg an ENGEL servohydraulic ecodrive produced engi- ners.
together with its business partners FKT and Trexel. ne covers in a Mecaplast mould. With an ecodrive, "The best example of this is the manufacturing of
The growing significance of MuCell physical foaming the speed of the machine is directly linked to engine complex hollow parts, which was demonstrated live
is based on two factors: the increasing trend towards speed, which means zero energy is consumed duri- at the trade fair booth on a compact, tie-bar-less
lightweight construction and the minimal distortion of ng downtimes (such as cooling phases). According ENGEL victory 1050H/500W/200 combi machine as
products manufactured under the MuCell process. to the application and type, machines equipped with a 3-component application. The Multitube mould sy-
Visitor magnet: More visitors than ever before
Following on from two fully attended seminars on the came to the ENGEL stand at Chinaplas 2011. ENGEL ecodrives consume up to 70 percent less stem ENGEL's partner here is mould maker Pernoud
subject of MuCell (the first of which was hosted in energy than similar conventional hydraulic machines. from Oyonnax/France supports the production of
Austria last November), ENGEL will arrange a new se- Moreover, an ecodrive cuts consumption of coolant in hollow components with complex geometries in a
ries of seminars in the autumn of 2011. oil coolers to a minimum (and actually to zero in many single step. This is achieved by means of a multiple
cases). Oil temperature is one indicator of the ener- stage injection process that integrates picking & pla-
MuCell physical foaming is becoming gy efficiency of a machine. The ENGEL duo machine cing and over-moulding in a single cycle. Compared
vastly more significant. was presented in Shanghai as a complete manufac- with legacy gas injection technology, the Multitube
Claus Wilde, sales engineer, ENGEL Germany Focus on Process Technologies: turing cell, including automation. The engine covers concept also ensures enhanced quality of the interior
VDI-Conference Automobil in Mannheim were removed from the mould by an ENGEL viper 40 surfaces and consistent wall thicknesses.
Smart Ideas: linear robot.
Teletronics Days in Mexiko Integrated, highly automated and thus extreme- The large-scale machine on show at the stand was
ly economical production of plastic components for from the ENGEL production plant in Shanghai, the ca-
In line with the slogan, Smart Ideas for Smart Phones automobile manufacturing was the focus of injection pacity of which is set to double this year to 200 large-
& More in May ENGEL invited plastics manufactu- moulding machine builder and automation expert scale machines annually. The expansion is a matter of
rers in the telecommunications and consumer elec- ENGEL Austria's booth during the international urgency to meet rising demand from China as well as
tronics industries to Mexico for its Teletronics Days. At "Plastics in Automobile Production" at the beginning of Southeast Asia and India.
its subsidiary in Quertaro ENGEL and its technology April in Mannheim/Germany. "Technology plays a criti-
partner Roctool demonstrated the efficient production cal role in the automobile industry and automotive sup- Chinaplas 2011 was a record event for
of thin-walled components with a high-quality finish. plies. The trend towards highly-integrated production us. Never before we recorded more visi-
"Mexico is a key market for the telecommunications cells, supplied as single-source, turn-key systems, is tors at our stand than this year.
and consumer electronics industry," stresses Heinz on the up", says Franz Freder, Head of the ENGEL Gero Willmeroth, President Sales and Service at ENGEL
Rasinger, Head of the Teletronics Business Unit at Automotive Business Unit. In Mannheim ENGEL pre- Machinery (Shanghai) Co. Ltd.
ENGEL in Schwertberg/Austria. "The demand is pre- sented the following technologies based on product
dominantly for system solutions for displays together samples and videos: joinmelt, organomelt, clearmelt,
with thin-wall applications for high-quality finishes. glazemelt und dolphin. "The automotive injection moul-
ding market is in full swing once more, the key topics,
which are at the same time the growth and technology
! s!
enste
aste
aseIn
gte
gelin
Inlite ENG1 EL
2011
drivers, being lightweight construction, surfaces and
IdeId
s en201
ronicEL
en ENG
dasstelet
Losronic
dastelet
y mas
Los
phones
smarty mas
rt phones
! s!
enste
gte
aste gelin
Inlite
2011
aseIn
ENG1 EL
IdeId
s en201
ronicEL
en ENG
dasstelet
4_ENGEL injection-2011 _5
Losronic
dastelet
y mas
Los
phones
smarty mas
rt phones
Para
ENGEL injection-2011
Para sma
ENGE ENGEL
Lau medic
MEDTE f de Weil es al.
C2011r um das
Lebe n geht.
22. bis in
24. MS tu
rz tt gart
Stand:
,
8279
ENGEL
medical
ENGEL
AUSTRIA
tel: +43
(0)50 620 GmbH | A-43
e-mail: 11 Schw
sales@eng 0 | fax: +43 ertberg
el.at | www (0)50 620
.engelglo 3009 be the
bal.com first. E
16 Petris
chalen
(8+8fach)
in 3,6 Se
kunden Ch
. Vollel
ektrisch Leit
Cleanroom solution: Introducing elastomer processing: Fit for a new efficiency league: machine technology are 4.5 seconds. The entire pro-
.
EUROSTAMPI 2011 in Parma Plastpol in Kielce ENGEL at the Medtec Europe duction area of the fair exhibit, including the assem-
bly and packaging, was presented as a clean room.
Highest precision and efficiency took centre stage at At the end of May, ENGEL showed how innovative With 25 percent more output and 65 percent less In addition to the exceptionally short cycle time, the
the trade fair stand of ENGEL Italia at EUROSTAMPI in injection moulding technology can be combined with energy consumption, ENGEL medical is setting new high-performance production cell featured extremely
March in Parma/Italy. The injection moulding machine maximum efficiency and cost-effectiveness at the Pla- standards for Petri dish production. A fully electric, au- low energy consumption.
builder and automation expert gave live demonstra- stpol trade fair in the Polish city of Kielce. A special tomated ENGEL e-motion 1340/280 T put this to the
tions of the manufacture of needle holders for safety emphasis was placed on elastomer processing, a proof at the Medtec Europe in March in Stuttgart/Ger- Given the trend towards high-cavitati-
syringes at the stand of its central Italian representative brand new topic at Plastpol. Whilst the trade fair was many. For the first time ever, ENGEL was demonstra- on moulds with very short cycle times,
Leonardi SPA. The cleanroom version of an ENGEL hitherto aimed exclusively at thermoplast and duro- ting its excellent system competence in medical tech- one priority in the development of fully
e-max 200/100 injection moulding machine was used plast processors, the target group will be broadened nology at the Medtec fair. Together with four partners, electric machines is greater clamping
for the purpose. With its all-electric drive technology this year. also all leaders in their fields, ENGEL has developed a
force.
and highly dynamic servo motors, the ENGEL e-max On its stand, ENGEL produced pens using an complete system solution for the fully automated pro- Christoph Lhota, head of ENGEL's medical business
machine series combines the highest degree of pre- ENGEL elast 750/250 V vertical machine. Two pen duction and packaging of these demanding laboratory unit
cision with maximum efficiency. Due to its extremely cases and two caps were produced in a single cycle products. This high-performance system was already
compact design it has a small footprint, further increa- from a 4+4-cavity mould from ORP Stampi; they were premiered at K 2010. The cell produces eight upper
sing cost efficiency in the cleanroom. moulded using type HTV-80ShA hard silicone from sections and eight bases for petri dishes from poly-
PMG. styrene in an 8+8-cavity Plastisud mould in a cycle
time of 3.7 seconds; the cycle times for conventional
om
ngelglobal.c
Equiplast, Barcelona/Spain, 14th18th November "In future, our injection moulding ma-
ut up to
50 % s
Think abok about being able
at | www.e
walls. Thin tion-compressio
in the injec torsion-fr
roof and
scratchp !
sales@engel.
Think Thin
Plastics & Rubber, Jakarta/Indonesia, 16th19th November chines will be capable of producing
pos
n! k Thin! Sym
Think Thi At the Thin all of these trr
ai
| e-mail:
benefit from
Shangh
ing you
time cutt
the same
in!
2011
and wi
620 3009
and 9th,
Think Th
March 8th thinner
Lighter, r trends in the li
Saudiplast, Riad/Saudi Arabia, 21st24th November laptop lids with wall thicknesses of just
the majo ronics has the s
+43 (0)50
GEL telet pact machines
time com comprehen
bined with pression
m
620 0 | fax:
1
Sympos
ium 201 injection-com
teletronics
+43 (0)50
Think Th
in! . Thin wa . Thin! Sym
hai
teletronics Fat savings you!
ENGEL
rtberg | tel:
c
EL teletroni
Your ENG
2011
and 9th,
March 8th
A-4311 Schwe
Preview of 2012: ness unit.
GmbH |
AUSTRIA
ENGEL
ENGEL Symposium, Austria, 12th14th June tant labels
2011 scratch resis
posium lding with
ics Sym n for thin wall mou
L teletron nsio
The ENGE A new design dime
ENGEL injection-2011 _7
cooling. When the mould opens for the welding pro-
cess, the two component halves still have a tempera-
ture of about 100C.
Fischer: Whether or not the cycle time is prolonged
by integration of the welding process depends on the
respective component geometry and size, as well as sumption, because the weldseam was much thinner
the wall thickness and materials used. than normal. Furthermore, hot gas welding ensures a
Steinbichler: The total component manufacturing high degree of process stability and reproducibility,
time is much more important than the cycle time alo- ensuring shorter production start-up times and opti-
ne. In the conventional process the parts are injection misation, and reducing the amount of rejects in run-
moulded, then stockpiled until they can be welded to- ning production operations.
gether on another machine. The ENGEL joinmelt com-
pletely eliminates this temporary stockpiling, handling To which components is the ENGEL joinmelt best
of semi-finished products and a second work stage, suited?
thus accelerating the manufacturing process. Further- Knab: The process is predestined for complex, three-
more, the integral machine saves investment costs dimensional structures such as suction pipes, ex-
compared to two separate machines and requires haust gas manifolds or oil reservoirs which were con-
hardly more space than the injection moulding machi- ventionally manufactured in a multi-stage process.
ne without welding function. This opens up a broad new range of possibilities for
designers and product engineers. For example, inter-
ENGEL joinmelt also produces superior compo- nal ribs for reinforcing a component can be welded on
nent quality. How can this be explained? simultaneously, reducing tensile and shearing forces
Knab: If the two component halves are first injection and increasing their strength, e.g. pressure vessels.
moulded and subsequently joined together in the Fischer: Because ENGEL joinmelt creates an extre-
conventional manner, this usually requires compro- mely homogeneous, clean weldseam, the resulting
At the bottom from left: Franz Freder | Georg Steinbichler | Michael Fischer | Karl-Heinz Knab mises. The conventional vibration welding results in joins have a high strength. Generally speaking, the
burrs along the welding seam, where minute particles, freedom from particles on the inside of hollow plastic
so-called flashes, form. When these are removed, the bodies gains in significance with increasing comple-
functional parts for example the valve tappets in the xity of the component geometry. The best results are
combustion engine may be damaged. Although hot obtained in the welding process with filled polyamides
gas welding creates clean and homogeneous weld- and other high-tech materials, even with materials
seams, this process requires absolutely coplanar joi- considered difficult to weld, such as PBT, POM, PPO
ning surfaces which injection-moulded components and PPS.
Superior product quality rarely have. Usually the components warp while coo- Freder: The welding process is also suitable for
at a lower cost
ling and taking-off. This dilemma finally led to the idea light-coloured visible parts in which discolouring is to
of welding the hot component parts together while be avoided, and generally for products which must
they are still in the mould. For as long as the moulded satisfy high cleanliness criteria. Because with hot
The trend towards combination of various production stages into an integral pro- parts are hot, no tension can occur and there will be gas welding the plastification energy is introduced
cess is advancing. ENGEL joinmelt enables components to be joined for the first time no warping. Furthermore, no humidity is absorbed in contactless via an inert gas usually nitrogen the
directly in the injection mould. Besides a reduction in investments and the cost of the short time. This guarantees absolutely coplanar melt cannot oxidise.
surfaces which can be cleanly joined. It is also im-
component parts, the principal incitement for process developers is an increase in
portant that the injection moulding machine can be
component quality.
controlled with a high degree of precision in order to
achieve even surface pressure.
Freder: Incidentally, the high quality of the weld-
ENGEL joinmelt is a joint development of
seam results in a further savings effect. With our pro-
ENGEL AUSTRIA, Hummel-Formen and
The new process, its potential and opportunities were
totype parts we were able to reduce material con-
KVT Bielefeld. Hummel-Formen in Lennin-
part in the right mould half. Now the movable half of
discussed by Georg Steinbichler, Head of Research gen/Germany was the initiator of the project
the mould is shifted until the upper and lower parts
and Development Technologies at ENGEL AUSTRIA, and has applied for a patent for hot gas wel-
are aligned for joining. A heating element is then po-
Franz Freder, Head of ENGEL Business Unit Automo- ding in the injection mould (www.hummel-for-
sitioned between them. The edges of the component
tive, Michael Fischer, ENGEL Sales Manager Technolo- men.de). Within the cooperation KVT Bielefeld,
halves are heated and joined together by closing the
gies, and Karl-Heinz Knab, Sales at Hummel-Formen. Germany, is responsible for welding technolo-
mould.
gy and holds a patent for hot gas welding in a
protective atmosphere to ensure a particle-free
ENGEL joinmelt takes process integration to new Doesn't that prolong the process?
and highly stable weld (www.kvt-bielefeld.de).
heights. How does the process work? Freder: We produced prototype parts with the
ENGEL participates as an injection moulding
Steinbichler: In the ENGEL joinmelt process the up- ENGEL joinmelt and determined that we achieve ap-
machine manufacturer and automation expert.
per and lower parts of a component are injected si- proximately the same cycle time as for the injection
It also developed the software for controlling
multaneously into a common mould. When the mould moulding process without integral joining. That is pos-
the integrated process flow.
is opened, one part remains in the left and the other sible because we save the time for welding during
8_ENGEL injection-2011 _9
ENGEL injection-2011
pact properties, which make them suitable for use in from a linear to a multi-axial robot, heating of the
automotive applications. The term organic sheet stems organic sheet, pre-forming in two dimensions, forming
from the organic matrix mostly polyamide (PA), po- or shaping by closing the mould, back-injection and
lypropylene (PP), polypropylene sulphide (PPS) or cutting of component edges after injection moulding.
thermoplastic polyurethane (TPU) and its use as a Hybrid fully thermoplastic load-bearing structural parts
substitute for metal sheet. were manufactured at the K-Fair by a fully automated
process with a high level of productivity. The cycle time
Six process steps in one was under 60 seconds. ENGEL calls this technology
A fully automated process chain for cost-effective pro- "organomelt".
duction of large volumes with high productivity and
reproducible quality was hitherto unavailable. The first Organic sheets contribute not only to a weight reduc-
solution was presented by the injection moulding ma- tion at the front end of the new Audi A8: the material-
chine builder and automation specialist ENGEL at the specific use of organic sheets in conjunction with the
K-Fair in October 2010. On this occasion the fully au- back injection of stiffening and functional structures
tomated production of a steering column bracket was promises weight savings of up to 50% compared to
demonstrated. conventional solutions.
New horizons for lightweight construction The steering column bracket consists of a flat, high-
strength shaping component, the organic sheet and
injection moulded ribbing. The basis for the develop-
The new Audi A8 front end weighs much less than its predecessors. Innovative fibre- ment of the manufacturing cell is so-called in-mould
reinforced composites, or so-called organic sheets, make a crucial contribution in this forming (IMF), a process chain developed by LKT (Ins-
respect. New process technologies are being developed so that this new dimension titute of Polymer Technology) in Erlangen/Germany for
in lightweight construction no longer belongs exclusively to the high price segment. processing thermoplastic fibre composite semi-finished
products into components with reinforcing structures.
The manufacturing cell exhibited at the K-2010 integ-
rates six process steps: transfer of the organic sheets
Lightweight construction is not only a question of the gies. To date long-fibre reinforced materials are mainly
material. It depends far more on the interaction bet- used in aerospace and other high-end segments.
ween the material, design and manufacturing process. Authors:
Dipl.-Ing. Peter Egger, Manager of Application Technology Dept., Large-scale Machines, ENGEL Austria GmbH, St. Valentin/Austria
The thinner the walls, the lighter the component. Rein- Plastic/metal hybrid structures are often used for com- Dipl.Ing. Alexander Stock, Technology Manager, Lightweight & Fibre Composite Technologies, ENGEL Austria GmbH, St. Valentin/Austria
forcing materials are used to achieve better mechanical ponents subject to particularly high mechanical stress.
properties. Primarily long and short fibres were hither- These are superior to sheet metal components in terms
to used for the reinforcement of thermoplastics where of weight reduction potential and energy absorption
mechanical properties improve with increasing fibre capacity. Plastic/metal hybrid components are ideally
content and length. According to the orientation of the suited for use as crash elements, which also constitute
fibres, thermoplastics reinforced with short fibres exhi- the support structure. However, even these compo-
bit anisotropic material behaviour, which among other nents are not the be-all and end-all of car manufactu-
things depends on the filling of the cavity. Long-fibre re- ring. In the event of temperature fluctuations the very
inforced thermoplastics achieve better mechanical pro- different coefficient of thermal expansion of the metal
perties. However, the final properties of the component and polymeric materials leads to stresses at the joints.
are also determined by the orientation of the fibres. In the worst case, components may fail. Hybrid struc-
tures made completely of thermoplastic do not suffer
Long-fibre reinforced thermoplastics from these disadvantages. Long-fibre reinforced plastic
as a metal substitute components are potential substitutes for metal parts
Long fibres with a length which lies within the dimensi- an important driver for developing new material com-
ons of the component can be distributed in such a way binations and injection moulding technologies which
that they only fulfil the required reinforcing function in overcome the disadvantages of processing thermoset-
the direction of the applied load. This enables the fibre ting fibre composites.
content and therefore the density of the component to
be reduced. The properties of a component can be im- The injection moulding of semi-finished long-fibre ther-
proved whilst maintaining the same fibre content. Due moplastic components, the so-called organic sheet,
to their low viscosity, long fibres are usually bound in a promises the lightest components, shortest cycle
thermosetting plastic matrix, which incurs some disa- times, highest efficiency and broadest range of appli-
dvantages. The applications for long fibres are limited cations. They have an almost unlimited shelf-life, are
by long cycle times, lack of processing flexibility, limited formable and at lower density they exhibit a rigidity and
shelf-life of previously cross-linked, semi-finished pro- strength comparable to conventional fibre composites.
ducts and inadequate existing automation technolo- Particular mention must be made of their good im-
Production lifecycles are shortened and a larger ran- advantages of procuring machine and automation from
ge of models is available. A further trend is becoming one source. In the case of ENGEL, this strategy now
evident, particularly in the automotive industry: radical also includes mould changing. ENGEL famox is equip-
reductions in inventories. For injection moulding pro- ped with control logic, visualisation and ergonomics of
duction this means ever smaller batches and conse- the CC 200 control unit of ENGEL injection moulding
quently more frequent mould changing processes. A machines. All mould and machine parameters can be
recent survey by ENGEL of the current market situation transferred from the machine to the mould changing
has shown that the number of mould changes is ex- system without external interfaces. The diagram of the
pected to almost double in the next five years from an mould changing system can be displayed either on the
average of 0.9 per day to 1.7. In an effort to avoid a table itself or on the machine. The animated screen
negative impact on productivity or incur an increase in page gives the user a fast overview of the current sta-
component costs, automatic mould changing systems tus of the system and enables the mould change to be Direct drive for high availability roller has its own electric motor, the system proves to
are gaining significantly in importance. started with only a few settings. Besides the continuous ENGEL stands for high availability, not only in respect be extremely robust in operation. The automatic mould
operating philosophy, two further factors contribute to of injection moulding machines and robots, but also changing system will be available in three sizes. The
Continuous operating philosophy the high mould changing speeds of the ENGEL famox: mould changing. Whereas conventional mould chan- first will be the ENGEL famox 25 for mould weighing up
A uniform operating philosophy, simpler data transfer the integral mould pre-heating station and standardised ging systems work with chain drives, the ENGEL famox to 25 tonnes. A version for smaller and larger machines
and a comprehensive security concept are among the multi-coupling for media lines. scores points with direct roller drives. Because each or moulds is to follow.
_13
ENGEL injection-2011
ENGEL flomo: Double-lead screw
Water distributor with monitoring function
Higher throughput
with the greatest of ease
Advances in mould and temperature control technology have resulted in a continuous
reduction in cooling times and significantly higher throughput in conjunction with paral-
lel movements in fully electric and hybrid machines. The required melting capacities are
often not achieved with conventional three-zone screws. The consequences range from
inadequate melt or part quality to increased wear on barrel, screw and non-return valve.
A double-lead screw developed by ENGEL AUSTRIA achieves this performance boost.
Capable of handling complex materials: the new double-lead plasticising screw by ENGEL
ENGEL flomo is one of the smallest manually configurable temperature control and
water distribution devices with electronic monitoring on the market, and this is pre-
cisely what makes it so impressive. The distributor can be mounted in close proximi-
ty to the mould, thus minimising heat loss thanks to short hose runs.
The ENGEL flomo has seen injection moulding ma- Mobile displays are optionally available for the distribu-
chine manufacturer ENGEL add a temperature con- tor systems thus boosting efficiency in larger machine
trol and water distribution unit to its manufacturing farms. The display helps the machine operator during
programme since K 2010. The system, with its name manual adjustment of the distributor on site, as it can
based on flow monitoring, is suitable for permanent be located at any position on the injection moulding
monitoring of all cooling and temperature control machine.
circuits on injection moulding machines and moulds.
As it works electronically, it is an extremely economic
alternative to legacy, maintenance-intensive cooling
water batteries with inspection glasses.
16 million inhabitants but 20 million bicycles. There is probably no other nation in the
world that loves its bicycles and cycling as much as the Dutch. And probably no other Servohydraulics save costs instead of a permanently running asynchronous motor
nation that invests more heavily in new technologies and accessories for their bikes. Bicycle handlebars are a separate division at Widek. with a variable capacity pump. This approach improves
At the heart of this dynamic market, Widek develops and produces accessories for The other divisions include bicycle bells, luggage energy efficiency by reducing the energy loss that oc-
leading cycle brands worldwide. To continue expanding its competitive advantage, straps, plastic parts such as spoilers, cable guides or curs in legacy, hydraulic machines. During standstill
mudguards, accessories for children's bicycles and times, cooling for example, the machine does not con-
the company relies on its innovative strength and efficient, sustainable production
starting in autumn 2010 - children's seats. "We noti- sume any power. The ecograph analysis tool makes
technology. ced that many children were too big for the popular this transparent by identifying the energy consumption
models", says de Kwant. "The new Qibbel brand offers of the individual functions. "We were surprised how
"We don't get involved in price cutting, but rely on in- Both the sleeve and the end cap of the cycle handle the largest seat surface on the market. much energy clamping force build-up consumes on its
novative specialist products, on quality and our tech- are manufactured in two-component injection moul- own", de Kwant reports.
nology competency", emphasises Wim de Kwant, the ding on an ENGEL victory 125 combi. The three-cavity "Bicycle turnover will continue to increase; this is one
CTO with Widek in Krimpen aan den IJssel. The fami- mould measures 800 by 800 millimetres, but it still thing that Wim de Kwant is sure of. "Riding a bicycle is At Widek, ecodrive saves 50% energy compared with
ly-managed business is very often the first to launch fits on an injection moulding machine with a clamping the most sustainable form of mobility and is thus abso- a legacy, hydraulic injection moulding machine. On
technical innovations on the market. The latest examp- force of 130 tonnes. All this is possible thanks to the lutely in line with current trends." As one of the leading top of this, ecodrive can do without oil cooling in this
le is the bicycle grip with an integrated bell. The metal tie-bar-less design of the ENGEL victory machines. companies in this green field of business, it is a matter application. Typically, the portion of supplied energy
housing of the bell fits around the handlebar; the bell "Without tie-bar-less technology we would need to buy of course for de Kwant to continually optimise manufac- that is not applied as movement energy for individual
itself is actuated by pressing a rotating plastic ring with bigger machines, although our applications don't need turing processes taking the aspect of sustainability into machine movements is transformed into heat and then
your thumb. the higher clamping forces." account. One thing that he focuses on is the ener- dissipated into the hydraulic oil. The oil temperature
gy efficiency of the injection moulding machines. Be- thus becomes an indicator of the energy efficiency
cause of this, he ordered the first victory machine with of the machine. "The oil temperature of the machines
the servohydraulic ecodrive from ENGEL at Fakuma equipped with ecodrive never rises above 25 C at
2009; this was a 220 tonnes machine which is now any time", says de Kwant. This fact saves Widek a
used for manufacturing the foot shells for children's lot of money, and not only thanks to reduced ener-
seats. "The concept of the machine only using energy gy and cooling water consumption. The construction
when it really needs it is something that convinced me work for extending the company's injection moulding
right from the outset", says de Kwant. production will be commencing shortly. Equipment for
oil cooling was left out as early as the planning phase.
ENGEL ecodrive on the ENGEL victory machines con- After all, the machines have already been ordered: tie-
sists of a servomotor with fixed displacement pump, bar-less ENGEL victory machines with ecodrive.
Foto: Widek
Widek's machine park in Krimpen aan den Ijssel in South Holland comprises15 injection moulding machines with clamping
forces of between 25 and 220 tonnes.
Widek produces one million cycle handlebar grips in different designs annually.
The fitness of our suppliers is critical. Given the limited timeframe available,
we demanded speed, flexibility and pragmatism.
Markus Ingendae, Johnson Controls Interiors.
Made to measure
Controls team travelled to St. Valentin in Austria for The team from Johnson Controls was suppor-
At Johnson Controls in the German town of Grefrath, floor space of 15 by 18 met- initial discussions at the large-scale machine plant; all ted in the test runs by Reimund Schlepp, head of
res was enough to accommodate two 3,000-ton injection moulding machines, four subsequent dealings took place on site in Germany. software at ENGEL Automatisierungstechnik (Auto-
jointed-arm robots, one mould change system, a pair of quality assurance stations Personal contact has to include the design engineers mation Technology) in Hagen/Germany, who was on
and two conveyor belts. This was achieved by making use of the ceiling height and thats very important to us, emphasised Ingendae. the premises in Grefrath for a total of six weeks. He
by closely incorporating ENGEL into the planning process as the supplier from day We arranged a lot of things through unofficial chan- spent most of that time attending to the robots on
one. The aim was to deliver as much as possible from a single source. nels, without upsetting anyone. This was the only way the stage above the injection moulding machines,
to manage such a big project in such a short time. precisely coordinating every movement according to
It often comes down to a question of pragmatism the requirements of the two machines, moulds and
on both sides. Udo Riethmller, sales engineer at components. Jrg Klinkhammer, senior launch mana-
ENGEL Deutschland in Hagen, reveals that, The sup- ger at Johnson Controls Interiors, agrees that, The
It quickly became clear to us on this project that we the ENGEL duo series were also important factors. pliers are all connected on a project of this kind, so if art is to synchronise the process in such a way that
could only complete the task by using the height of Power is transmitted to the moving platen at four a delay occurs at any point, that will capsize the whole the quality of components is consistently high across
the room as well as the available floor space, re- points, which improves the functioning of the core- schedule. But that didnt happen in this case the the production chain. We gave everything we could
calls Markus Ingendae, launch manager at Johnson pulls, said Andreas Driessen, process engineer at interaction between all of those involved was high- to achieve that.
Controls Interiors. Ingendae and his team developed Johnson Controls Interiors. ly professional. To avoid waiting, we simply brought
a totally new injection moulding production process other tasks forward.
for dashboard carriers in the Daimler brands volume Given the limited floor space of the hall, the automati-
models. Until a few years ago, presses provided the on was moved up a level onto a stage, thereby taking Johnson Controls manufacturers 15,000 dashboard hol-
only way to process long glass-fibre reinforced ther- advantage of a ceiling height of seven metres. Inserts ders per week on the new machine a previous model
moplastics. The production hall of the Grefrath-based and prefabricated parts are handled from above by is shown here.
automotive supplier contained two pressing plants four ABB jointed-arm robots (two per machine). The
until recently; now one of these has made way for total capacity of the two machines is 15,000 dash-
injection moulding production. ENGEL provided full board carriers per week.
automation along with an ENGEL duo injection moul-
ding machine; it also integrated another large-scale Fewer interfaces, faster series production
machine already on the site into the overall concept. Just on seven months elapsed between the initial pl-
anning discussions and the first test runs; foundations
Compact design, economical operation also had to be laid because there had previously been
The two injection moulding machines are now situa- a cellar beneath the hall. Ingendae and his team had
ted facing one another, an arrangement that highlights developed the basic concept for the new production
the compact construction of the ENGEL duo machi- complex in advance, but quickly brought ENGEL on
ne. Thanks to its two-platen compact clamping unit, board to perform the fine-tuning and minimise the Udo Riethmller from ENGEL Deutschland (top right) with his project
the ENGEL machine is significantly shorter than similar number of interfaces. The high level of systems exper- partners from Johnson Controls: Andreas Driessen (top left), Jrg
Klinkhammer (down left) und Markus Ingendae (down right).
large-scale machines from other companies, but that tise possessed by the Austrian machine manufacturer
was not the only reason for the decision to purchase (which has a German subsidiary in Hagen, not far from
the energy-efficiency and extreme robustness of Grefrath) was exactly what was needed. The Johnson
The ignition systems comprise some 35 individual parts. Depending on the vehicle type,
moulds is a trouble- ENGEL, thus ensuring the same levels
free process", of service for both countries. Coope-
says Forte. ration between Eldor and the ENGEL
"This makes subsidiary in Vimercate, just 30 km
our produc- south-east of Orsenigo, has become
Speed tion highly
efficient and
correspondingly close in the course
of the years and is characterised by
Makes the Difference puts us in a
position to
mutual trust. Pasquale and Luca For-
te both appreciate the fact that
deploy the ENGEL has its own subsidiary
Eldor recently added 5000 square metres of production floor space to its works in Izmir machines in in Istanbul.
on Turkey's Mediterranean coast. From here the group of companies, which has its head- a flexible way."
The 4 centimetres high test receptacles for medical di- old plant had its weaknesses, but also its strengths
agnostics made of glass clear PMMA have been one and we definitely wanted to keep them. Because of this,
of the standing orders that Sonoco Crellin from Berkel we looked for a partner who would be able to offer us
en Rodenrijs, Netherlands, has had for many years. The a state-of-the-art solution based on our existing pro-
medical technology department of the Sonoco Plastics cess", Mller says. The major challenge was placed on
The project team (from left to right): Matthias Hlscher, Project Engineer with ENGEL Automation Technology Germany in Hagen, Bas de Bruin,
Division is located just a couple of minutes drive from ENGEL's automation know-how because this was the Account Manager with ENGEL Benelux in Houten/Netherlands, Michael Mller, CEO Sonoco Crellin in Berkel en Rodenrijs/Netherlands, and
Rotterdam. The contract manufacturer fulfils a variety of area in which Sonoco's project managers had identi- John Ballijns, Engineering Manager with Sonoco Crellin.
customer requests in an ISO class 8 cleanroom. "Our fied the greatest optimisation potential. "Our old parts
strength is that we can adapt very quickly to new re- handling and packaging system was extremely com-
quirements while maintaining the highest levels of qua- plex. They were innumerable switches and sensors that
lity", emphasises Michael Mller, CEO Sonoco Crellin all turned out to be error prone, and frequently caused
in Berkel en Rodenrijs. "Your taste. Our skills", is the malfunctions", reports John Ballijns, Engineering Mana-
company's motto. "Your taste; this refers to our cus- ger with Sonoco Crellin. This led to the wish to keep the
tomers' requirements. Our skills; this means our com- new system as simple as possible.
petency in effectively implementing customer require-
ments."
24_ENGEL injection-2011
ENGEL worldwide. People. Cross Border Award for innovative cooperation in the "three-country corner"
ENGEL Mexico has had a new ma- Since 1 November 2010 the sales On 1 July 2010 Kurt Callewaert,
nager since 1 February 2011. With subsidiary in Turkey has been ma- a proven specialist in injection
Peter Auinger an experienced naged by Abdulkadir Topuar. moulding technology, assumed the
injection moulding machine expert Previous to this he served many management of ENGEL BENELUX
has been acquired for this strate- years with an international injection in Houten/NL. After many years in
gically important market. He joins moulding manufacturer from the te- the plastics industry, Callewaert is
ENGEL with the goal of positioning lecommunications industry, where now contributing his know-how to
the company as a system supplier he was responsible for a production the ENGEL team in the Netherlands
in Mexico and further developing facility. On the basis of his extensi- and Belgium.
its technical consulting business. ve experience in injection moulding
Peter Auinger acquired many years he will be focusing in particular on
of experience in sales executive po- the efficient use of ENGEL techno-
sitions in the plastics industry and logies in injection moulding facilities
in the context of these activities he with the aim of further consolidating
has looked after the Latin American ENGEL's market position in Turkey.
markets Gotthard Mayringer, CFO of ENGEL AUSTRIA GmbH (3rd from right), with other award winners and WKO President Dr Rudolf Trauner
(extreme right)
"The name ENGEL is omnipresent wherever plastics conveyor belts ENGEL Strojrensk in Kaplice has also
are processed," with these words Dr Rudolf Trauner, established its own range of products as an ideal com-
President of the Upper Austria Chamber of Commer- plement to the ENGEL product portfolio.
ce (WKO) praised the global commitment of ENGEL
AUSTRIA. The Schwertberg-based company with eight Lower Bavaria is an important market for the ENGEL
production facilities in Europe, North America and Asia, Group and is supplied by the company's German sub-
together with subsidiaries and representatives in 85 sidiary in Nuremberg. The main customer here is BMW.
countries, is the world's largest manufacturer of injec- In addition, ENGEL cooperates with a number of auto-
News from the World of ENGEL The competence centre for sheet metal forming, whose
and is represented on the advisory boards of the Plas-
tics and Mechatronics Cluster.
capacities are currently being extended, is located in
Kaplice. Machine frames, electrical switch cabinets and The Cross Border Award has been presented annually
oil reservoirs for injection moulding machine installati- to companies and R&D establishments by the WKO,
on in Austria, as well as automation components for Lower Bavarian Chamber of Commerce & Industry and
worldwide production facilities and automation centres, Southern Bohemia Chamber of Commerce since 2003.
are manufactured in Southern Bohemia. By introducing
www.engelglobal.com _27
ENGEL injection-2011
ENGEL injection_en/06-2011
ENGEL AUSTRIA GmbH | A-4311 Schwertberg | tel: +43 (0)50 620 0 | fax: +43 (0)50 620 3009 be the first.
e-mail: sales@engel.at | www.engelglobal.com