Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software

http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.

NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

N
Neettw
woorrkk ffoorr D
Deem
mooccrraaccyy aanndd D
Deevveellooppm
meenntt
um
Dooccu
D meen nd
n aan
nttaattiioon hD
Reesseeaarrcch
dR Deep ntt
meen
paarrttm

P.O Box 179, Mae Sod, Tak, 63110, Thailand. Phone: +66 85-733 4303.
E-mail: ndddrd07@csloxinfo.com; ndddrd07@gmail.com

W
Weeeekkllyy P
Poolliittiiccaall E
Evveennttss RReeggaarrddiinngg tthhee S
SPPD
DCC''ss E
Elleeccttiioonn
((002277//22001100))
uyf yf EGJ EGJ iS iS hf hf ppyyv
ummu
tzzaa&&;G ;G aau
eet fv on
f sOsO;f ;f o nw hf w wt
hf ppyf yf w ft tjzjzppt
wiG iG ;f ;f EEikd ikd if if aH aH &&;;t
f w ft surf rf smsm;;
f yysu
((002277§§22001100))

2010 ckESpf/ Zlvdkifv (25) &ufae@rS Zlvidk fv (31) &ufae@txd

etzESifh ‚if;vufudkifww
k ftzJG@tpnf;rsm;

 a&G;aumufyJG0ifrnfh ygwDaygi;f 45 ygwDxJwGif jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP u aiGa=u;

tiftm; tawmifhwif;qHk;jzpf+yD; jynfolrsm;udk vufodyfxdk;pnf;&Hk;r_rsm; jyKvkyfaeonf? (DVB 240710)
Read More...
 &efukefwkdif; a'gyHk+rdK@e,fwGif jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh zHG@+zdK;a&;ygwD USDP rS vrf;cif;ay;rnf[kqdkum
ygwD0ift a&twGufwdk;yGm;vma&;ESifh }udKwifrJ&&Sda&;twGuf }udK;yrf;aeonf[k a'ocHrsm;uajymonf?
(Mizzima 260710) Read More
 vGefcJhaom arv (24) &ufae@wGif rD;avmifu|rf;cJhaom &efukefwdkif; r*Fvmawmif!Gef@+rdK@e,f r*Fvmaps;
qkdifcef;ydkif&Sifrsm;onf acs;aiG&,lvdkygu jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD (USDP) rS acs;aiGcsay;rnf
jzpfa=umif;ESifh USDP ygwD0iftjzpf 0if&rnfjzpfa=umif; aps;olaps;om;rsm;u ajymonf? (NEJ 260720)
Read More...
 jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP u rJay;EdkifoOl D;a&. xuf0ufudk ygwD0iftjzpf&&dS&ef =o*kwf
vukefwGif tjyD;owfpnf;&kH;odrf;oGi;f =udK;yrf;&ef atmufajcwm0ef&Sdolrsm;udk nGef;=um;xm;jyD;jzpfa=umif;
ESifh &yfuGuftvkduf wm0ef&dSolrsm;udk oDwif;wywfudk tedrfhqkH;ygwD0ifopf 100 &mE_ef;pnf;&kH;odrf;oGi;f
pkaqmif;cdkif;aeonf[k &efukefwdik f; USDP ESifheD;pyfolwpfOD;u ajymonf? (DVB 260710) Read More...
 etzppftpdk;& opfawma&;&m0ef}uD; OD;odef;atmifu u&ifeDjynf 'Darmqdkaus;&Gmtkyfpk&Sd &yf&Gmat;csrf;
om,ma&;ESifhzHG@+zdK;a&; (&,u) &Hk;odk@a&muf&Sdvm+yD; a'ocHjynfolrsm;udk ac:,lawG@qHkum vmrnfah &G;
aumufyJGwGif jynfaxmifpk}uHch kdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP tm; rJxnfhay;=u&ef ajym=um;cJhonf[k
a'ocHrsm;uajymonf? (Kantarawaddy Times 270710) Read More...
 ppfudkif;wdkif; uav;+rdK@e,ftwGi;f jynfaxmifpk}uHch kdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP ESifh wdkif;&if;om;pnf;vH;k
nD!Gwaf &;ygwD (wpn) wk@d u Zlvkv d rSpI ygwDpnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkyfaqmif&mwGif ygwDESpfcktcsi;f
csi;f tjyif;txef;ykwfcyfajymqdkr_rsm; &Sdaeonf[k a'ocHwpfOD;jzpfol yl;aqGvdef;uajymonf?
(Khonumthung 270710) Read More...

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 1-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 o#rf;jynfajrmufydkif; rlp,fESifh erfhcrf;+rdK@e,frsm;twGi;f 0ef}uD;csKyf OD;odef;pdef OD;aqmifonfh jynfaxmifpk}uHŒ

cdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP &Hk;cef;rsm;udk =o*kwv
f qef;ydkif;Y pwifzGifhvSpfawmhrnfjzpfa=umif; ‚if;ygwDESifh
eD;pyfolwpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 270710) Read More...
 jyef=um;a&;0ef}uD;Xme vufatmufcH pmaypdppfa&;ESifh rSwyf HkwifXmeu Zlvdkif 20 &ufae@Y xkwfjyefaom
jynfwGif;*sme,frsm;tay: tajccHOya'ESifha&G;aumufyGJ Oaya'rsm;udk udk;um;rSKqdkif&m pnf;rsO;f pnf;
urf;rsm;onf owif;pmq&mrsm;udk a&;om;razmfjy&Jatmif t[ef@twm;jzpfaeonf? (Mizzima 270710)
Read More...
 jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzGH@+zdK;a&;ygwD USDP onf a'ocHjynfolrsm;udk tcGifhta&;trsKd;rsKd;ay;um rJqG,f
pnf;&Hk;aeaoma=umifh jynfolrsm;uvnf; USDP ygwDtay: pdw0f ifpm;r_&Sdvm=ua=umif; rGefjynfe,f
vrkdif;+rdK@e,fcJGrS pmaytEkynm&SifwpfOD;uajymonf? (IMNA 280710) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD (USDP) . a&G;aumufyJG atmifEdkifa&;twGuf “a&G;aumufyJGatmif
Edkifa&;onf yxr/ a&G;aumufyJG atmifEdkifa&;onf 'kwd,/ a&G;aumufyJG atmifEdkifa&;onf wwd,”
ponfwdk@udk oEMdÏmefrsm;tjzpf csrSwfxm;onf? (Irrawaddy 290710) Read More...
 0ef}uD;csKyf OD;odef;pdef tygt0if vuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ0ef}uD;tzJG@0ifrsm;onf &mxl;rSEkwx f Guf+yD;
'kwd, AdkvfcsKyf}uD;jrifhaqGOD;aqmifonfh =um;jzwftpdk;& w&yftm;zJG@pnf;rnfqdkonfh aumvm[v
owif;rsm; ppfwyftodik f;t0dkif;=um;wGif xGuaf y:aeonf? (Irrawaddy 290710) Read More...
 rGefjynfe,ftwGif;&Sd jynfawmfpk =uHhckdifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD USDP onf yxrtqifhtaejzifh aus;vuf
a'orsm;wGif pnf;&Hk;a&;qif;cJh=u+yD; 'kwd, tqifhtaejzifh +rdK@ay:odk@ul;ajymif;rnfjzpfa=umif USDP
acgif;aqmif wOD;uajymonf? (Mizzima 290710) Read More
 0ef}uD;csKyf OD;odef;pdefOD;aqmifaom jynfaxmifpk}uHch kdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP taejzifh a&G;aumufyJGwGif
tEdkif&vdrfhrnf[k ,Hk=unfaea=umif;ESifh 1990 a&G;aumufyJGwGif rJ&HkrSL;rsm;.vdrfvnfr_a=umifh trsKd;om;
'Drkdua&pDtzJG@csKyf NLD tEdkif&&SdcJhjcif;jzpfonf[k USDP ygwD. pGyfpJGxm;aom ygwDrl0g'vrf;!$efcsufrsm;
t& od&onf? (Mizzima 290710) Read More...
 jynfaxmifpk=uHhckdifa&;ESifhzGH@jzdK;a&;ygwD USDP u jrdK@e,f&kH;rSwqifh e,frsm;wGif rJqG,fpnf;&kH;&ef aiGodef;csD
csay;aeum 4if;ygwDxJ0ifjyD; pnf;&kH;a&;vkyfay;rnfqdkv#if usyfaiG (5) odef;ay;rnf[k yJcl;wkid f;taemuf
bufjcrf; aygi;f wnfjrdK@Y pnf;&kH;cHcJh&olESifh eD;pyfolwOD;u ajymonf? (BBC 290710) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD (USDP) onf tpkd;&0efxrf;rsm;udk ygwD0iftjzpf pnf;&Hk;Ir&aom
a=umifh 0efxrf;rdom;pkrsm;xJrS touf (18) ESpfjynfh+yD;onfo h lrsm;udk }udKwifrJaumufcH&eftwGuf ygwD0if
tjzpf pnf;&Hk;xm;+yDjzpfa=umif; &efukefwdkif;twGif;&Sd +rdK@e,f (USDP) pnf;&Hk;a&;rSL;rsm;uajymonf? (NEJ
300710) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD (USDP) onf rGefjynfe,ftwGif;&Sd aus;vufa'oaejynfolrsm;udk
CDMA 450 MHz zke f;rsm;a&mif;csay;I pnf;&Hk;a&;qif;aeaoma=umifh (USDP) tzJG@0ift jzpf 0ifa&muf
olrsm;jym;aea=umif; rGefjynfe,f acsmif;qHk (bDvl;u|ef;) +rdK@e,frS ynma&;0efxrf;wpfOD;uajymonf? (NEJ
300710) Read More...
 ppftpdk;&tzJG@wGif vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeqJ AdkvfcsKyfa[mif; 0ef}uD;rsm;onf &efuek fwkid f;tygt0if
e,f+rdK@tcsKd@wGif vmrnfah &G;aumufyJGtwGuf USDP ygwDrS 0ifa&muf,SOf+ydKif ta&G;cHoGm;rnfjzpfa=umif;ESifh
trwfrsm;0if+ydKifrnfh +rdK@e,frsm;tm;vH;k owfrSwf+yD;pD;oGm;+yDjzpfa=umif; &efukefwkdif; USDP pnf;&Hk;a&;rSL;
wpfOD;u ajymonf? (Irrawaddy 300710) Read More...
 jynfaxmifpk }uHhcdkifa&;ESifh zGH@+zdK;a&;ygwD (USDP) udk zGJ@pnf; xlaxmifcJhjcif;onf “ordkif;a&; yuwd vdktyf
csuft&” jzpfa=umif;ESifh ygwD.zGJ@pnf;yHkpnf;rsOf;wckvHk;onf 2008 zGJ@pnf;yHktajccHOya'udk xif[yfap+yD;
“EdkifiHawmf. e,fajrtydkif;tjcm;[lor#onf EdkifiHawmfrSrnfonfhtcgr# cGJrxGuf&qdkonfh Oya'pnf;

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 2-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

aESmifr_ (Legal Binding) jyÏmef;csufudk tav;teufudkifpGJrnf”[k ygwD. vkyfief;pOfrsm;Y xdyfqHk;vkyfief;

pOfjzpfaom “trsdK;om;a&; vkyfief;pOf” Y azmfjyxm;onf? (Irrawaddy 300710) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&; ygwD (USDP) acgi;f aqmif etz0ef}uD;csKyf AdkvfcsKyf}uD;a[mif; OD;odef;pdef
u “rJay;r,fqdkv#yf‘qefpd’ o#rf;pum;t& (jcaoF)h udk ay;zdk@ rarheJ@” [k o#rf;jynfe,fodk@ Zlvdkifv 10
&ufae@wGif oGm;a&mufchpJ Of ajym=um;cJha=umif; a'ocHwpfOD;uajymonf? (Irrawaddy 300710) Read
More...
 jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD (USDP) onf rGefa'ovH;k qkdif&m 'Drkdu&ufwpfygwD enf;wl
rGefjynfe,ftwGif; pnf;&Hk;a&;vkyfief;rsm; vkdufvHvkyfaqmifaeonf? (IMNA 300710) Read More...
 a&G;aumufyJGaumfr&Sif OuUX OD;odef;pdk;ESifhtzJG@0ifrsm;u 1990 jynfEh SpfwGif pif+ydKiftpdk;& wnfaxmif&ef
}udK;yrf;r_jzifh axmifuscJhzl;onfh trsKd;om;'Drkdua&pDtiftm;pk NDF acgif;aqmif OD;cifarmifaqG tygt0if
OD;wifatmif/ OD;omqdkifESifh OD;pdefvSOD;wd@k udk aejynfawmfok@d ac:,lI “tpdk;&ESifhtrsKd;om;&if=um;apha&;udk
yl;wJvG kyfaqmif&ef qEN&Sda=umif;” azmfjyxm;onfh toem;cHpmudk wifjy&rnf[k ajymqdka=umif; NDF
acgif;aqmif OD;cifarmifaqGuajymonf? (BBC 300710) Read More...
 rEWav;+rdK@ r[matmifajr+rdK@e,f jynf}uD;rsuf&Sif&yfuu G f&Sd &Sif;&Sif;pm;aomufqkdifwGif tvkyfvkyfaeonfh
touf 18 ESpfjynf+h yD;jzpfonfh vli,frsm;twGuf Zlvkdifv 29 &ufae@u {nfph m&if;oGm;wkid fcJh&m &yfuGuf
tm%mydkifrsm;u jynfaxmifpk}uHch kdifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP tzJG@0iftjzpf0ifrnfqdkygu cGifhjyKrnf[k
ajym=um;cJha=umif; qdkif&SifESifheD;pyfolwpfOD;uajymonf? (RFA 310710) Read More...
 jynfaxmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD USDP wGif ygwDwGif acgif;aqmifrsm;tjzpf wm0ef,lae=uaomopf
awm a&;&m0ef=uD;/ owWKwGif;0ef=uD;/ arG;jrLa&;0ef=uD;/ pDrHudef;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0ef=uD;/ trSwf(1)
pufr_0ef=uD;ESifh qufoG,af &;0ef=uD;rsm;onf ukr`%DaxmifjyD; ygwDtwGuf&efykHaiG pkaqmif;ae=uonf[k
aejynfawmfrS t&m&dSwOD;uajymonf? (BBC 310710) Read More...
twdu
k ftcHtzJG@tpnf;rsm;

(u) jynfwGif;tiftm;pkrsm;

 trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf NLD A[dktvkyftr_aqmif OD;0if;wifu 2008 ckESpf zJG@pnf;yHktajc cHOya'onf

wdkif;jynf.tem*wfwGif tqdyftawmufab;tEW&m,frsm;udk }uHK&Edkifonft h wGuf }udKwifa&Smif&Sm;Edkif
&eff ppftpdk;&rS usi;f yrnfha&G;aumufyJGudk jynfolrsm;taejzifh qef@usifoydwfarSmuf&ef ajym=um;vkduf
onf? (RFA 250710) Read More...
 trsKd;om;'Drdkua&pDtzJG@csKyf NLD vli,fpmzwf0dkif;udk (4) v=um&yfxm;&mrS Zlvdkifv 25 &ufae@wGif
tzJG@csKyf (rkd;ukw+f rdK@e,f jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f) a':arESif;=unfaetdrfwGif jyefvnfpwifcJha=umif;
&efukef wkid f;vli,fajymcGifh&ol udkat;Adkvfuajymonf? (DVB 250710) Read More...
 a':atmifqef;pk=unfu “etzppfacgi;f aqmifrsm;taejzifh a&G;aumufyGJusif;yrnf&h ufudk ,cktcsed fxd
ra=unmao;jcif;onf a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKif=urnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;twGuf w&m;r#wr_r&Sd&m
a&mufa=umif;” ajymqdkvdkufonf[k Zlvdik fv 28 &ufae@wGif olr.tr_twGuf wkdifyifaqG;aEG;&eff oGm;
a&mufawG@qkHcJhonfh a&S@aeOD;Om%f0if;u ajymonf? (VOA 280710) Read More..., Irrawaddy
 trsKd;om;'Drkdua&pDtzJG@csKyf NLD A[dktvkyftr_aqmifaumfrwDtzJG@0if OD;!Gef@vGif/ OD;pdk;0if;ESifh OD;^m%f0if;
wkd@onf yJcl;wkid f; ta&S@jcrf;+rdK@e,frsm;rS ygwDpnf;&Hk;a&;rSL;rsm;ESifh Zlvikd fv 30 &ufae@wGif awG@qHkcJh&m
ygwD. vuf&Sd&yfwnfcsufESifh qufvufvyk faqmifoGm;rnfh a&S@vkyfief;pOfrsm;ta=umif; aqG;aEG;cJh=uonf?
(DVB 300710) Read More...

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 3-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

(c) wdkif;&if;om;vufeufudkiftiftm;pkrsm;

 u&iftrsKd;om;tpnf;t&kH; KNU 'k-OuUX apma';Apfomuaygu “e,fjcm;apmifhwyf zGJ@pnf;a&;udk vufrcH

onfh wdk;wufaomAk'<bmom u&iftrsKd;om;wyfrawmf DKBA wyfr[m (5) ESifh ppftpkd;&wyfrsm;
t=um; wdu k fyGJjzpfvmygu KNU e,fajrwGif vma&mufcdv
k _H=u&efESifh ulnw
D dkufckdufay;&eftwGuf tqif
oifh&dSonf” [k ajym=um;vdkufonf? (VOA 260710) Read More...
 u&iftrsKd;om;tpnf;t&Hk; KNU 'k-OuUX y'dkapma';Apfouabmu “2010 a&G;aumufyJGeD;vmonfESifh
tr# etz ppftpdk;&wyfrsm;u u&ifjynfe,f/ KNU e,fajrtwGi;f &Sd tjypfrJhjynfolrsm;udk OD;wnfppfqif
r_rsm; pwifvkyfaqmifvmaeonf” [k ajymonf? (KIC 290710) Read More...

(*) jynfytiftm;pkrsm;

 tdEdN,EdkifiHodk@ a&muf&Sdaeonfh etzppftpdk;&acgi;f aqmif AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$udk e,l;a'vD&Sd jrefrmh

'Drkdua&pDta&;aqmif&Guaf eol 300 ausmfrS “AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$ tdENd,rSxGufomG ;yg/ tvkrd &Sd”/
“vlom;csif;pmemr_uif;rJhI ppf&mZ0wfr_rsm;usL;vGefaeonfh AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$udk tvdrk &Sd/ EdkifiHwum
&mZ0wfr_cHk&Hk; ICC od@k wifEdkif&eftwGuf axmufc=H uyg”/ “AdkvfcsKyfrSL;}uD; i&JjynfoGm;” tp&Sdonfh
vufukid fydkpwmrsm; udik fajr‡mufatmf[pfaºuG;ausmfqENjyr_rsm; Zlvdkifv 26 &ufae@wGif qufvufjyKvkyfcJh
=uonf? (Mizzima 260710) Read More...
 jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;nGef@aygif;tpdk;& (NCGUB) . jyef=um;a&;0ef=uD; a'gufwmwifhaqGu
“etzjyKvkyfusif;yrnfh a&G;aumufyGJESifhywfoufI tmqD,Hu xifxif&Sm;&Sm;ajymqkdvmae+yD;jzpfojzifh
tdEdN,u urBmht=uD;qkH;'Drdkua&pDEdkifiHwpfEdkifiHtaejzifh jrefrmh'Drdkua&pDta&;ESifhywfoufI etzppf
tpdk;&udk ydkrdkzdtm;ay;ajymqdkoifha=umif;” Zlvkdifv 26 &ufae@wGif ajym=um;vdu k fonf? (VOA 260710)
Read More...
 tdENd,EdkifiHudk a&muf&dSaeonfh jrefrmppfacgi;f aqmif AdkvfcsLyfrSL;=uD;oef;a&$ESifhtzGJ@tm; uef@uGufqENjy
onfhtaejzifh tdENd,ausmif;om;vli,frsm;ESifhtwl jrefrmh'Drdkua&pDtiftm;pkawG yl;aygi;f jyD; e,l;a'vDjrdK@
ygvDrefvrf;ray:wGif Zlvkdifv 27 &ufae@wGif wae@vHk; xdik foydwfarSmufch=J uonf? (RFA 270710) Read
More...
 jrefrmEdkifiH. 2010 a&G;aumufyJGESifhywfoufI “ppftpdk;&. tm;enf;csufrsm;” trnf&Sd aqG;aEG;yJGwpf&yf
udk jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsKd;om;aumifpD NCUB u tar&efuefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpD+rdK@awmfwGif
Zlvdkifv 31 &ufae@u usi;f yjyKvkyfcJhonf? (RFA 310710) Read More...

typf&yftzJG@tpnf;rsm;

(u) e,fjcm;apmifhwyf toGifrajymif;&ao;onfhtzJG@rsm;

 etzppftpdk;&. e,fjcm;apmifhwyftoGiful;ajymif;a&;udk vH;k 0jiif;qefaeonfh AdkvfrSL;}uD;apmvm;yG,f

(ac:) AdkvfE_wcf rf;ar$; OD;aqmifaom wd;k wufaomAk'<bmom u&iftrsKd;om;wyfrawmf DKBA wyfr[m
(5) wyf zJG@onf etzwyfrsm;tm; jyefvnfwdu k fckduf&eftwGuf ,ck&ufydkif;twGi;f ppfa&;jyifqifxm;r_rsm;
tqifoifh&Sd+yDjzpfa=umif; DKBA wyfr[m (5) rS xdyfydkif;acgif;aqmifwpfOD;uajymonf? (KIC 250710)
Read More...

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 4-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 rGefwrsKd;om;vkH;ta&;twGuf v$wfawmfwGif EdkifiHa&;wdu k fyGJ0ifoGm;rnfqdkonfh rGefa'ovkH;qdkif&m 'Drkdua&

pDygwD AMRDP . a&G;aumufyGJ0if&ef qkH;jzwfvkdufjcif;onf rGefvlxkudk awGa0p&mjzpfapjcif;/ ppftm%m
&Sifu a&G;aumufyGJwGif wdik f;&if;om;rsm;yg0ifr_&dSjyD; ppfrSefaoma&G;aumufyGJjzifh wufvmaomtpdk;&jzpf
a=umif;/ urBmudk jyoEdkif&ef tokH;cscHum ygwDtaejzifh bmrSvkyfudkifEdkifrnfr[kwfa=umif; rGeftrsKd;om;
aumifpDu uef@uGufa=umif; a=unmcsufxkwfjyefvdu k fonf? (RFA 260710) Read More...
 vGefcJhonfh 3 &ufcef@u wd;k wufaom Ak'<bmom u&iftrsKd ;om; wyfrawmf (DKBA) u e,fjcm;
apmifhwyf toGiu f l;ajymif;a&; ESifhywfoufI u&ifjynfe,f vd_if;bGJ@ +rdKŒe,f&Sd (DKBA) (999) XmecsKyfwGif
tpdk;&tm%mykdifrsm;ESifhawG@qHkpOf vufcv H dkufonf? (Irrawaddy 280710) Read More...
 0 jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;wyfrawmf UWSA ESifh 0 jynfaoG;pnf;nDnGwfa&;ygwD UWSP onf rlvu
wnf;uyif tckdiftrm&Sdae+yDjzpfaoma=umifh ppftpdk;&taejzifh todtrSwfjyKjyK/ rjyKjyK ta&;pdkufjcif;r&Sd
a=umif;ESifh a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;rS 0e,fajrtwGif;od@k vma&mufrJ
qG,pf nf;&Hk;r_udk vufrcHa=umif; xdwfwef; 0 t&m&dSwpfOD;u ajymonf? (RFA 280710) Read More...

(c) e,fjcm;apmifhwyftjzpf ajymif;vJzJG@pnf;+yD;aomtzJG@rsm;

 e,fjcm;apmifhwyf ajymif;vJzJG@pnf;cJhaom u&ifeDvlrsKd;aygif;pHk jynfo@l vGwfajrmufa&;wyfOD; (KNPLF) rS

u&ifeDjynfe,ftm;ud, k fpm;jyKI 2010 a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKif&ef jyifqifxm;cJhaomfvnf;
EdkifiHa&;ygwDxlaxmifjcif; rjyKawmha=umif; vGKd ifaumf+rdK@rS (KNPLF) ESifheD;pyfolwpfOD;uajymonf? (KT
290710) Read More...
 u&ifeDvlrsKd;aygi;f pHk jynfol@vGwfajrmufa&;wyfOD; (KNPLF) tzJG@. tem*wfudk 2010 a&G;aumufyJGt+yD;
jzpfay:vmrnfh tpdk;&opfESifh tay;t,ljyKvkyf&ef vli,frsm;taejzifh oabmwlqEN&Sdxm;a=umif; KNPLF
rS vli,fwpf OD;uajymonf? (KT 300710) Read More...

EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh&+yD;aomygwDrsm;

 jynfaxmifpk'Drdkua&pDygwD OuUX udkjzdK;rif;odef;ESifh tjcm;EdkifiHa&;ygwD acgif;aqmifrsm;u “etzppftpdk;&

taejzifh a&G;aumufyGJusif;yrnf&h uftm; a=unmrnf[kowif;rsm;xGuf&dSvmr_tay: jynfaxmifpka&G;
aumufyJGaumfr&Sifu a&G;aumufyGJ usi;f yrnfh&ufESifhtwl a&G;aumufyGJ ,SOfjydKifrnfv h $wfawmfudk,fpm;
vS,ftrnf pm&if;rsm;udk wifjy&ef a=unmvmEkdifonf” [k ajymqdkvkdufonf? (DVB 260710) Read
More...
 &efukefwdkif; ajrmufOuUvm &wemod*ôaps;twGi;f Zlvkdifv 1 &ufae@u ygwD&HyHkaiG aumufccH Jhojzifh 88
rsKd;qufausmif;om;vli,frsm; (jynfaxmifpk jrefrmEdkifiH) A[dkOD;pD;tzGJ@0if OD;cifarmif0if; tygt0if 3 OD;ESifh
jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHtrsKd;om;EdkifiHa&;tzGJ@csKyf UMFMP A[dkOD;pD;tzGJ@0if OD;atmifrif;ol tygt0if 3
OD;udk pnfyifOya' yk'fr 28 t& +rdKŒe,f pnfyifom,ma&;w&m;¶Hk;u Zlvkdifv 27 &ufae@wGif w&m;pGJ
qdkvdkufonf? (Mizzima 270710) Read More...
 2005 ckESpfu ppftpdk;&zdtm;ay;r_a=umifh vufeufcs yavmifjynfvGwfajrmufa&;wyfrawmf acgi;f aqmif
rkdiftkdufrkefŒOD;aqmifonfh wtmif; (yavmif) trsKd;om;ygwDu wjynfvHk;twdik f;twmjzifh 2010 a&G;
aumufyGJ0ifa&muf,SOf+ydKifrnf[k ygwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL; rdkiftkef;cdkifu ajymonf? (S.H.A.N
270710) Read More

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 5-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

 jrefrm'Drdkua&pDuGef*&ufygwD OuUX OD;aumif;jrwfxGËfu ygwDvkyfief;rsm; wufwuf=uG=uGvyk faqmif&m

wGif touf 20 rS 25 ESpftwGi;f &dS vli,frsm;udk ypfrSwx
f m;rJqG,fpnf;&kH;aeonf[k ajym=um;vdkufonf?
(Myanmar Time 270710) Read More...
 jynfaxmifpk'Drkdua&pDygwD UDP taejzifh jynfolESifheD;pyfxdawG@r_&Sdvdkjcif;/ ygwD.aqmif&Gurf _rsm;udk jynfol
vlxk od&SdEdkif&eftwGufESifh ygwD&HyHkaiGtwGuf taxmuftuljzpfapvdo k nfh &nf&G,cf sufjzifh The Union
pmapmifukd Zlvdkifv 27 &ufae@u pwifxw k fa0jzef@csdvdkufa=umif; ygwD OuUX OD;+zdK;rif;odef;uajymonf?
(NEJ 280710) Read More..., Irrawaddy...
 a&G;aumufyJG 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh EdkifiHa&;ygwDrsm;onf ppftpdk;&jyÏmef;xm;aom a&G;aumufyJGOya'ESifh
tnD ygwD&efyHkaiG&SmazGaomfvnf; tqifrajyojzifh ygwD&yfwnf&ef tcuftcJrsm;jzpfaeonf[k acwfopf
jynfol@ygwDrS tzJG@0ifwpfOD;uajymonf? (Irrawaddy 280710) Read More...
 ucsifjynfe,f/ rkd;aumif;+rdKŒe,ftwGi;f erRwD;a'o ppfwyftajcpkduf cr& 381 ESifh 382 wyf&if; ESpf&if;rS
wm0ef&Sdolrsm;u &Srf;wdik f;&if;om;'Drdkua&pDygwD (SNDP) ygwD0ifrsm;. aemufa=umif;&mZ0ifrsm;tm;
ppfaq;ar;jref;r_rsm; jyKvkyfaeonf[k a'ocH&Srf;acgif;aqmifwpfOD;u ajymonf? (NMG 280710) Read
More...
 etz ppftpdk;&usi;f yay;rnfh 2010 a&G;aumufyGJwGif csi;f wrsLd;om;vHk;udk udk,fpm;jyKaomygwDwcktjzpf
yg0if,SOfjydKifrnfh csif;trsLd;om;ygwD (CNP) OuUX yl;Zdk;ZrfESifh taxGtaxGtwGi;f a&;rSL; usJtkdbdcfaxmif;
wdk@udk,fwdkif OD;aqmif+yD; csif;jynfe,fawmifydkif; rif;wyf/ uefyufvuf/ rwlyDwdkŒwGif pnf;&kH;a&;qif;
ae=uonf? (Khonumthung 280710) Read More
 o#rf;jynfawmifydkif; +rdK@e,ftcsKd@Y a'ocHvlxku oufqkdif&mtm%mydkifrsm;udk a=umuf&GH@aeojzifh o#rf;
wdkif;&if;om;rsm; 'Drkdu&ufwpfygwD SNDP ac: usm;jzLygwDwGif ygwD0iftjzpf0ifa&muf&ef a=umuf&GH@
ae=ua=umif;ESifh +rdK@e,faumfrwDzJG@+yD; &Hk;cJGzGifhvSpf&efcufcJa=umif; pnf;&Hk;a&;qif;aeonfh SNDP tzJG@0if
wpfOD;uajymonf? (S.H.A.N 290710) Read More...
 ppftpdk;&rS w&m;0ifygwDwnfaxmifcGifhjyKvdkufonfh wpfckwnf;aom ucsiyf gwD “pnf;vH;k nD!Gwfa&;ESifh
'Drkdua&pDygwD ucsijf ynfe,f (UDPKS)” onf ygwDtrSwfwHqdyfudk ucsirf aemwkid fyHktjzpf toH;k jyK&ef
tpdk;&okd@av#mufxm;&m ucsi, f Ofaus;r_A[dkaumfrwDu uef@uGufvkdufonf? (KNG 290710) Read
More...
 ucsifjynfe,fodk@ +rdK@e,faumfrwDzJG@&ef pnf;&Hk;a&;qif;aeonfh o#rf;wkid f;&if;om;rsm; 'Drkdu&ufwpfygwD
SNDP ac: usm;jzLygwDonf “w&m;r0if vufeufudkifwyfzJG@ aemufc& H SdygwD” [k jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh
zHG@+zdK;a&; ygwD USDP rS a0zefykwfcwfonfhtay: r[kwfrSefa=umif; ygwD OuUX pdkif;tdkufayg0f;u jyefvnf
wkef@jyef ajymqdkvdkufonf? (S.H.A.N 300710) Read More...
 etzjyKvkyfusif;yrnfh a&G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfhEdkifiHa&;ygwDrsm;onf a&G;aumufyJGusif;yrnfh
ae@&uf eD;uyfvmaomfvnf; jynfwGif;jynfy owif;rD'D,mrsm;ESifheD;pyfr_enf;yg;aeao;a=umif; jynfaxmif
pk'Drkdua&pDygwD OuUX OD;+zdK;rif;odef;uajymonf? (DVB 300710) Read More...
 OD;cGefxl;vl OD;aqmifaom 0 'Drkdu&ufwpfygwDESifh OD;apmzD;vpf OD;aqmifaom 0 trsKd;om;pnf;vH;k nD!Gwf
a&;ygwDwdk@onf 0 vlrsKd;tm; ud, k fpm;jyKxm;aomfvnf; 2008 zJG@pnf;yHkt& 0 udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wdik f;xJ
yg0ifrnfh rkdif;arm/ yef0dkif/ em;zefESifh yefqef;+rdK@e,fwdk@wGif tjcm;EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh rJqG,fpnf;&Hk;jcif;
r&SdouJhodk@ rJqENe,fajrtjzpf owfrSwf&efvnf;r&Sda=umif; 0wyfzJG@ESifheD;pyfolwpfOD;uajymonf? (NEJ
300710) Read More...
 ZGefv 1 &ufae@wGif ygwDrSwyf HkwifcGifh&xm;+yD;aom &ckdifwdkif;&if;om;rsm;wd;k wufa&;ygwDonf ‚if;ygwD0if
rsm;pkaqmif;pOfumvY EdkifiHa&;pmayxkwfa0cGifhtrSwf eo-013/ 2010 jzifh ygwDrdwfqufvufurf;pmv$m
rsm;pwifjzef@a0vsuf&Sd+yD; r=umrDwGif EdkifiHa&;A[kokw/ a'oEW&ESifhorkdif;tcsuftvufrsm;yg&Sdaom ygwD

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 6-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

pmapmifukd qufvufxkwaf 0oGm;rnf[k ygwD OuUX a'gufwmat;ausmfuajymonf? Myanmar Times

twGuftrSwf (24/ trSwf 477) Read More...
 vmrnfah &G;aumufyJGwGif 0ifa&muf,SOf+ydKifrnfh EkdifiHa&;ygwDrsm;onf ygwDtzJG@0ifpm&if;rsm;udk aejynfawmf
&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&SifxH oGm;a&mufwifjyvsuf&Sd=uonf? Myanmar Times twGJtrSwf
(24/ trSwf 477) Read More...

EdkifiHa&;ygwDwnfaxmifcGifh&&Sda&;twGuf av#mufxm;qJygwDrsm;

 ucsifjynfe,f wdk;wufa&;ygwD (KSPP) onf a&G;aumufyJGaumfr&SifrS ygwDwnfaxmifcGifh rcsay;ao;

aomfvnf; jrpf}uD;em;/ wEdkif;/ Aef;armf ponfh jrdKŒe,frsm;wGif Zlvdkif (27) rae@rSpI a&G;aumufyGJ0ifa&muf
,SOf+ydKif&eftwGuf vlxk pnf;&kH;a&;vkyfief;rsm; jyefvnfpwifae+yDjzpfa=umif; ygwDtvkyftr_aqmifwpfOD;
uajymonf? (KNG 280710) Read More...
 u&ifeDjynfe,fwGif wpfjynfvHk;udu k dk,fpm;jyK+yD; a&G;aumufyJG0ifa&muf,SOf+ydKif&ef “vlrsKd;aygif;pHkpnf;vH;k
nD!Gwaf &;ESifhzHG@+zdK;a&;ygwD” (u,m;jynfe,f) tm; zJG@pnf;xlaxmifcJhum jynfaxmifpka&G;aumufyJG
aumfr&SifxH Zlvikd fv 27 &ufae@wGif ygwDrSwyf Hkwifav#mufv$mwifoGif;cJhonf? (KT 300710) Read More...

jynfolESifh vlxktajcjyKtzJG@tpnf;rsm;

 rauG;wkid f; a&eHacsmif;+rdK@rS tpdk;&pufr_vufr_ody`Hausmif;om; (6) OD;onf “tpdk;&pufr_vufr_oyd `H”

qdkonfhqdkif;bkwfudk “tpd&pufr_vufr_ody`H” jzifh t"dy`m,fajymif;vJvkdufojzifh ,ck&ufydkif;u ausmif;
xkwfcHvdkuf&a=umif; trnfrazmfvko d nfh ausmif;om;wpfOD;uajymonf? (DVB 250710) Read More...
 &efukefjrdK@u yifpifpm;orm;rsm;ESifh tpkd;&0efxrf;pkpkaygi;f 25 OD;wd@k u vlxkacgi;f aqmif a':atmifqef;
pk=unf jyefvnfvGwfajrmufvm&efESifh EdkifiHa&;awG@qkHaqG;aEG;yGJrsm; pwifEdkif&eftwGuf t"dXmefjyKonfh
tpDtpOfwpf&yfudk 0gwGif;umv (3) v +yD;qHk;onftxdjyKvkyf&ef Zlvkdif 26 &ufae@u a&$wd*kHbk&m;wGif
pwifvkdufonf? (DVB 260710) Read More...
 2010 a&G;aumufyGJusif;y+yD;aemufydkif; jzpfay:vmrnfh jrefrmhEdkifiHa&;taetxm;udk apmifh=unfah eaom
a=umifh vuf&SdumvwGif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; xyfrHwdk;cs@J jcif; r&Sda=umif;ESifh a&G;aumufyJGt+yD; aemifwuf
vmrnft h pdk;&vufxufwiG f vuf&Sdwif;=uyfaeonfh tajctaexuf tcGifhtvrf;rsm;ydkrdk&&Sdvm&ef ar#mf
vifha=umif; w&kwf-jrefrme,fpyfukefonfrsm;u ajymonf? (S.H.A.N 260710) Read More
 vuf&Sdjzpfay:aeaom EdkifiHa&;tusyftwnf;rsm;twGuf AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$taejzifh awG@qHkaqG;aEG;a&;
udk taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;&ef jrefrmjynfwGif;&Sd t=urf;rzuftrsKd;om;a&; v_yf&Sm;olrsm;u
Zlvdkifv 27 &ufae@wGif arwWm&yfcHpmwpfapmif ay;ydk@vdkufonf? (RFA 270710) Read More...
 Zlvdkifvqef;ydkif;u xdik f;-jrefrme,fpyf vGwfajrmufe,fajrod@k a&muf&Sdvmonfh emrnf&pma&;q&m
oef;0if;vdi_ fu “jrefrmEdkifiHwiG f usif;yrnfh 2010 a&G;aumufyJGonf qdwaf cgi;f udck swd fI acG;om;a&mif;rnfh
tpDtpOfjzpfaoma=umifh txl;owdjyKoifo h nf” [k ajym=um;vdu k fonf? (NEJ 290710) Read More...
 ,ckESpfusif;yrnfh a&G;aumufyJGrS ay:xGufvmrnfh tpdk;&onf wdkif;&if;om;vufeufudkif e,fajrrsm;rS
jynfolrsm;tm; ud, k fpm;rjyKEdkif[k w&kwfe,fpyfrS ppfa&;/ EdkifiHa&; tuJcwf OD;atmifausmfaZmu ajym
onf? (S.H.A.N 300710) Read More...

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 7-

 Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
NDD- rSwfwrf;wifESifhokawoeXme

tjcm;tiftm;pkrsm;
 trsKd;om;EdkifiHa&;orm;=uD; OD;0if;Edkifu vGwfvyfI w&m;r#wr_&dSonfh a&G;aumufyGJ jzpfajrmufa&;twGuf
avhvmapmifh=unfh ynmay;a&;tzGJ@ zGJ@pnf;cGifhay;&ef AdkvfcsKyfrSL;=uD;oef;a&$xH wvausmf pma&;om;
awmif;qkdcJhjyD; ,cktcsed fxd cGifhjyKcsuf r&ao;a=umif; ajymonf? (DVB 290710) Read More...

EdkifiHwumaqmif&Gufr_rsm;

(u) tpdk;&rsm;
 jrefrmEdkifiHwGif a&G;aumufyJGt+yD; e,fajr+idrf;csrf;oGm;ygu xdkif;EdkifiHwGif ckdifvH_aeonfh jrefrm'kuQonf 1
odef; 4 aomif;ausmfudk ae&yfjyefydk@a&;twGuf jrefrmppftpdk;&ESifhaqG;aEG;xm;a=umif; xdik f;trsKd;om;vHk+cHK
a&;aumifpD twGi;f a&;rSL; Tawin Soom-plang u twnfjyKajym=um;vkdufa=umif; xdik f;EkdifiHxkwf Daily
News owif;pmwGif azmfjyxm;onf? (RFA 270710) Read More...
 ppftpdk;&usif;yrnfh twkta,mif a&G;aumufyGJudk todtrSwfrjyKa=umif;ESifh EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJvm
&ef &nf&G,fcsufjzifh etzppftpkd;&udk pD;yGm;a&;'%fcwfydwfqdk@ ta&;,ljcif; (Burma Freedom and
Democracy Act) [kac:onfh jrefrmEdkifiHvGwfajrmufa&;ESifh 'Drdkua&pDt ufOya'udk Zlvi dk fv 22 &ufae@u
tar&dueftxufv$wfawmfY twnfjyKcJh+yD; Zlvikd fv 27 &ufae@wGif tar&dueforRw b&ufcftdkbm;rm;
(Barack Obama) u vufrSwfa&;xk;d cJhonf? (VOA 280710) Read More...
 yGifhvif;xifomr_r&Sdonf jrefrmESifhajrmufudk&D;,m;EdkifiH. qufqHa&;a=umifh tar&duefjynfaxmifpku
pdk;&drfruif;jzpfrda=umif;ESifh t+rJwrf;apmifh=unfah vhvmaea=umif; tar&dueftpdk;&u xyfavmif;ajym
=um;vdu k fonf? (VOA 290710) Read More...
 tdEdN,tpdk;&taejzifh jrefrmppftpdk;& t}uD;tuJ. c&D;pOftwGi;f jrefrmEdkifiHu vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_
rsm;ESifhywfoufI AdkvfcsKyfrSL;}uD;oef;a&$ukd owday;ajym=um;vdrfhrnf[k ar#mfvifha=umif; tar&duefEdkifiH
jcm;a&;0ef}uD;Xme ajymcGifh&yk*~dKvf Mr. Phillip Crowley u ajymqkdvdkufonf? (RFA 290710) Read More...
 jrefrmppftpdk;&. ppf&mZ0wfr_rsm;ESifh vlom;rsKd;EG,frsm;tay: usL;vGefonf&h mZ0wfjypfr_rsm;udk pHkprf;azmf
xkwf&ef ukvor*~rS pHkprf;ppfaq;a&;aumfr&Sifwpf&yf zJG@pnf;a&;udpPudk orRw Barack Obama tpdk;&u
axmufcHay;&ef tar&dueftxufv$wfawmftrwf 32 OD;u EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Hillary Clinton udk pma&;
om;ay;ydk@ awmif;qkdvdkufonf? (VOA 300710) Read More...

(c) tpdk;&r[kwfaomtzJG@tpnf;rsm;

 tdENd,EdkifiHudk a&muf&dSaeonfh AdkvfcsKyfrSL;=uD;oef;a&$tm; tdENd,tpdk;&taejzifh vl@tcGif;ta&;udk av;pm;

vdkufem&ef/ a':atmifqef;pk=unfESiw fh uG EdkifiHa&;tusO;f om; (2100) ausmfudk v$wfay;um usif;yrnfh
a&G;aumufyGJudk vGwfvyfIw&m;r#wr_&dSa&;twGuf tav;xm;zdtm;ay;ajymqdk&ef e,l;a,muftajcpdkuf
vl@tcGifhta&;apmifh=unfah &;tzGJ@ HRW u Zlvdkif 26 &ufae@wGif a=unmcsufxkwfjyefI wkdufwGef;awmif;
qdkvkdufonf? (RFA 260710) Read More...

End of report/ Saturday, July 31, 2010

'Drdkua&pDESizfh GH‹òzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifhoak woeXmerS xkwfa0jzef‹csdonf?
Documentation and Research Department (NDD)

2010-Zlvdkifv wpfywftwGif; EdkifiHa&;tjzpftysufrsm; pmrsufESm - 8-