Ir2016-2020 SM - VN - Ver.1 PDF

TI LIU K THUT
Dng my iR2020/2016
S P DNG
Ti liu k thut ny do tp on Canon pht hnh cho nhng ngi c trnh hc hi v l
thuyt k thut, lp t, bo dng v sa cha cho sn phm. Ti liu bao gm cho tt c cc khu
vc my c bn ra v v vy, trong ti liu c th c nhng thng tin khng p dng cho khu vc
ca bn.
CHNH SA
Ti liu k ny c th cha ng mt s im khng chnh xc v mt k thut hoc cc li v bn
in do qu trnh ci tin hoc do c nhng thay i i vi sn phm. Khi c pht sinh nhng thay
i dnh cho sn phm hoc thay i ni dung ca ti liu, hng Canon s pht hnh nhng thng
tin k thut nu thy l cn thit. Trong trng hp c nhng thay i quan trng v ni dung ca
ti liu k thut trong thi gian ngn hoc di, hng Canon s pht hnh phin bn mi cho ti liu
k thut ny.
Nhng on sau y s khng c p dng ti cc quc gia m cc iu khon ny mu thun vi
lut s ti ca quc gia .
TN THNG MI
Cc tn sn phm v tn cng ty c s dng trong ti liu ny l tn thng mi c ng k
ca tng cng ty ring bit.
BN QUYN TI LIU
Ti liu k thut ny c gi quyn tc gi vi tt c cc quyn hn. Theo lut v quyn tc gi,
khng c sao chp, in n li hoc dch sang ngn ng khc, mt phn hay ton b ti liu, m
khng c s cho php di dng vn bn ca hng Canon.
c in ti Nht Bn
CNH BO: Vic s dng ti liu ny cn c gim st cht ch nhm ngn nga vic tit l cc
thng tin mt.
CC BIU TNG C S DNG
Ti liu ny s dng cc biu tng sau y th hin cc thng tin c bit:
Tai lieu nay s dung cac bieu tng sau ay e the hien cac thong tin ac biet:
Biu tng M t
Th hin cc khon mc c ni dung khng c trng, c th c xp loi nh

Lu , Nhc nh, Cnh bo.
Th hin mt vn i hi phi cn thn trnh b in git
Th hin mt vn i hi phi cn thn trnh gy chy
Th hin s cm tho m trnh b in git hoc gy h hng
Biu th vic cn thit phi g dy cm in ra khi cm
Biu th ni dung tham kho nhm h tr vic tip thu v am hiu ti ang bn
Biu th ni dung tham kho nhm h tr cho vic tip thu v am hiu ti ang
bn.
Cung cp s m t cho mt Service Mode
Cung cp s m t v bn cht ca mt bo li
Nhng quy tc sau y c p dng xuyn sut cho quyn ti liu k thut ny:
1. Mi chng ti liu c phn gii thch v cc chc nng c trng v s lin quan gia h thng in vi
h thng c c k n vn thi im vn hnh.
Trong cc s i din cho ng i ca s truyn ng c kh. Khi tn ca cc tn hiu i km
vi biu tng mi tn , l biu th cho hng i ca tn hiu in.
Thut ng Bt ngun ln ON c ngha l bt cng tc v v tr ON, ng np ca trc, ng np y b
phn a giy ra sao cho my c cung cp in.
2. i vi mch s 1 c dng ch ra in p ca tn hiu mc cao trong khi 0 th hin mc thp.
( Gi tr ca in p, tuy vy, gia cc mch in l khc nhau). Thm vo , du sao * nh trong
DRMD biu th du hiu DRMD hot ng khi mc 0.
Trong tt c cc trng hp, c ch bn trong ca b vi x l khng th kim tra ti ni s dng. V vy,
hot ng ca cc chip vi x l, c ch bn trong my ny khng c tho lun n. N c gii thch
di dng t cc cm bin n ng vo ca Bo iu khin DC v t ng ra ca bo iu khin DC n ti. S
m t trong ti liu k thut ny c th c thay i m khng cn bo trc do s ci tin ca sn phm v
cc mc ch khc. Nhng thay i ch yu s c thng bo di dng Bn tin Thng tin dch v
Tt c cc k thut vin u c i hi phi am hiu ni dung ca ti liu k thut ny v cc thng tin
dch v c lin quan, phi c kh nng pht hin h hng pht sinh vi my v c lp hiu qu.
Ni dung
Chng 1 Gii thiu
1.1 Cu trc h thng.1-1

1.1.1 Cu hnh h thng b phn ly giy/ a giy ra/x l bn gc (iR2020/iR2020J)..1-1
1.1.2 Cu hnh h thng b phn ly giy/ a giy ra/x l bn gc (iR2016/iR2016J)..1-2
1.1.3 Cu hnh h thng si khay cassete/ b phn c ..1-3
1.1.4 Cu hnh h thng in/ a giy ra (iR2020J/iR2016J)..1-3
1.1.5 Cu hnh h thng in/ a giy ra (iR2020/iR2016)..1-4
1.1.6 Chc nng in/ gi fax.1-4
1.2 Cu hnh my...1-5
1.2.1 Tn cc b phn.1-5
1.2.1.1 Nhn t pha ngoi (iR2020/iR2020J)1-5
1.2.1.2 Nhn t pha ngoi (iR2016/iR2016J)1-5
1.2.1.3 Nhn ngang.1-7
1.2.2 S dng my.1-8
1.2.2.1 Bt cng tc ngun.1-8
1.2.2.2 Khi tt cng tc ngun chnh.1-9
1.2.2.3 Bng iu khin...1-10
1.2.3 Nhng mc trong ch ngi s dng1-11
1.2.3.1 Nhng ci t chung1-11
1.2.3.2 Ci t chc nng copy1-11
1.2.3.3 Ci t chc nng Fax..1-11
1.2.3.4 Ci t s i ch..1-12
1.2.3.5 Ci t chc nng in....1-12
1.2.3.6 Ci t chc nng nh thi.1-13
1.2.3.7 Ci t chc nng bo co...1-13
1.2.3.8 iu chnh/ Lau chi1-13
1.2.3.9 Ci t h thng...1-13
1.2.4 Bo dng bi ngi s dng....1-15
1.2.4.1 Nhng b phn c bo dng bi ngi s dng..1-15
1.2.4.2 Lau chi..1-15
1.2.5 An ton..1-16
1.2.5.1 An ton vi tia laser.1-16
1.2.5.2 Nhng qui nh ca CDRH.1-16
1.2.5.3 Lm vic vi khi laser..1-17
1.2.5.4 An ton vi mc.1-17
1.2.5.5 Nhng im lu v ho hon..1-18
1.2.5.6 Nhng ch khi thay th v vt b pin Lithium1-18
1.2.6 Cu hnh my..1-19
1.2.6.1 Cu hnh my..1-19
1.2.7 Danh sch cc chc nng1-20
1.2.7.1 Tc in (iR2020/iR2020J)....1-20
1.2.7.2 Tc in (iR2016/iR2016J)....1-21
1.2.7.3 Cc loi giy1-21
Cc ni dung
Chng 2 Lp t
2.1 Kim tra trc.2-1
2.1.1 La chn ni lp t ............................................................................................................................. .2-1
2.1.2 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 120V ....................................................................... .2-1
2.1.3 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 230V CSPL) ............... ............................................................. 2-3
2.2 M hp v lp t....................................................................................................................... 2-5
2.2.1 M hp v tho cc vt liu ng gi ............................................................................ 2-5
2.2.2 Lp cm trng......................................................................................................................... 2-5
2.2.3 Lp chai mc....................................................................................................................... 2-6
2.2.4 Ci t khay giy.. .............................................................................................................................. 2-7
2.2.5 Lp cun dy chng nhiu ...................................................................................................................... 2-8
2.2.6 Kim tra cht lng hnh nh.................................................................................................................................. 2-8
2.2.7 Thit lp Quc gia/ Vng.................................................................................................................... 2-9
2.2.8 Thit lp ngy v gi....................................................................................................................... 2-9
2.3 Kim tra kt ni ti Mng ................................................................................................... 2-10
2.3.1 Kim tra kt ni Mng ...................................................................................................... 2-10
2.4 Lp b phn c th......................................................................................................................... 2-11
2.4.1 Cc im lu ..................................................................................................................................... 2-11
2.4.2 Cc ni dung kim tra....................................................................................................................... 2-11
2.4.3 Quy trnh lp t........................................................................................................................ 2-12
2.4.4 Ci t th IDs ...................................................................................................................... 2-18
2.5 Lp bo nhit PCB............................................................................................................................. 2-19
2.5.1 M thng v kim tra chi tit ............................................................................................... 2-19
2.5.2 Chun b my chnh. ................................................................................................................. 2-19
2.5.3 Lp t bo nhit PCB............................................................................................................................................ 2-21
2.6 Lp t b phn sy cho phn c ...................................................................................................................... 2-24
2.6.1 M thng va kim tra chi tit................................................................................................ 2-24
2.6.2 Lp t dy sy cho b phn c.................................................................................................. 2-24
2.6.3 Tho linh kin b phn c........................................................................................................... 2-28
2.6.4 Tho linh kin bn tri b phn c. ............................................................................................ 2-29
2.6.5 Lp t sy cho b phn c ................................................................................................................ 2-31
2.7 Lp t sy cho khay gm.. ..................................................................................................................... 2-34
2.7.2 Chun b my chnh. ................................................................................................................. 2-34
2.7.3 Lp t sy cho khay gm.. .............................................................................................................. 2-34
Chng 3 B iu Khin Chnh

3.1 Cu trc..................................................................... ................................................................ 3-1
3.1.1 Cu trc v c ch .................................................................................................................. 3-1
3.2 Cu trc ca mch in t.......................................................................................................... 3-1
3.2.1 Bo x l hnh nh PCB........................................................................................................... 3-1
3.3 X l hnh nh............................................................................................................................ 3-2
3.3.1 Lung ca hnh nh.............................................................................................................. 3-2
3.3.2 Cu trc ca ch x l hnh nh......................................................................................... 3-3
3.3.3 X l hnh nh u vo ca b phn c................................................................................ 3-3
3.3.4 Khi Nn/ gii nn/ chnh sa................................................................................................. 3-4
3.3.5 Khi nn/ gii nn/ chnh sa ................................................................................................. 3-4
3.3.6 X l hnh nh u ra cho b phn in..................................................................................... 3-5
3.4 Lung ca d liu hnh nh..................................................................................................... 3-5
3.4.1 Lung d liu theo nh chc nng Copy .............................................................................. 3-5
3.4.2 Lung d liu theo nh chc nng SEND.............................................................................. 3-6
3.4.3 Lung d liu theo nh chc nng truyn Fax....................................................................... 3-6
3.4.4 Lung d liu theo nh chc nng nhn Fax ......................................................................... 3-7
3.4.5 Lung d liu theo nh chc nng PDL................................................................................. 3-7
3.5 Quy trnh thay th linh kin........................................................................................................ 3-9
3.5.1 Bo PCB iu khin chnh........................................................................................................ 3-9
3.5.1.1 Tho np pha sau ................................................................................................................ 3-9
3.5.1.2 Tho np tri (sau)................................................................................................................ 3-9
3.5.1.3 Tho np RAM .................................................................................................................... 3-9
3.5.1.4 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 3-9
3.5.1.5 Tho np LAN...................................................................................................................... 3-9
3.5.1.6 Tho np IP ......................................................................................................................... 3-9
3.5.1.7 Tho np IP ....................................................................................................................... 3-10
3.5.1.8 Tho bo x l hnh nh PCB.............................................................................................. 3-11
3.5.1.9 Quy trnh sau khi thay th bo x l hnh nh PCB............................................................ 3-11
3.5.2 SDRAM................................................................................................................................. 3-11
3.5.2.1 Tho np pha sau .............................................................................................................. 3-11
3.5.2.2 Tho np RAM .................................................................................................................. 3-11
Chng 4 H Thng Chp Bn Gc

4.1 Cu trc ............................................................................................................................... 4-1
4.1.1 Cc c im,phng php iu khin, cc chc nng...................................................... 4-1
4.1.2 Linh kin ch yu ................................................................................................................... 4-1
4.1.3 Cu hnh iu khin h thng .......................................................................................... 4-2
4.1.4 Bo PCB iu khin b phn c............................................................................................. 4-2
4.2 Trnh t c bn .......................................................................................................................... 4-3
4.2.1 Trnh t c bn lc bt ngun................................................................................................. 4-3
4.2.2 Trnh t c bn sau khi n phm Start (Ch sch, mt t bn gc) ................................. 4-4
4.2.3 Trnh t c bn sau khi n phm Start (Chp ADF, mt t bn gc) ................................. 4-4
4.3 Cc iu khin khc .................................................................................................................. 4-5
4.3.1 H thng iu khin qut ....................................................................................................... 4-5
4.3.1.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 4-5
4.3.1.2 M t c (qut)................................................................................................................... 4-6
4.3.2 n qut (CIS) ....................................................................................................................... 4-6
4.3.2.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 4-6
4.3.2.2 Thc hin iu khin Analog bi CIS ................................................................................. 4-7
4.3.3 Phng to/ thu nh .............................................................................................................. 4-8
4.3.3.1 Thay i l trong hng qut dc ..................................................... 4-8
4.3.3.2 Thay i l trong hng qut ngang ................................................................ 4-8
4.3.4 Kim tra kch thc bn gc................................................................................................... 4-8
4.3.4.1 Nt chnh ............................................................................................................................. 4-8
4.3.4.2 Nt chnh ca kim tra kch thc bn gc ......................................................................... 4-9
4.3.5 iu khin Sens pht hin bi ........................................................................................... 4-10
4.3.5.1 Nt chnh .......................................................................................................................... 4-10
4.3.6 X l hnh nh....................................................................................................................... 4-11
4.3.6.1 Nt chnh............................................................................................................................ 4-11
4.3.6.2 iu khin Sen s CMOS ...................................................................................... 4-12
4.3.6.3 Hiu chnh c li cho u ra Sen s CMOS v s hiu chnh b p .............................. 4-13
4.3.6.4 u ra sen s CMOS chuyn i A/D............................................................................... 4-13
4.3.6.5 Hiu chnh nn (nt chnh)................................................................................................. 4-13
4.3.6.6 Thay i nn............................................................................................................... 4-13
4.3.6.7 Hiu chnh nn................................................................................................................... 4-13
4.4 Quy trnh thay th vt t.......................................................................................................... 4-14
4.4.1 Knh chp.............................................................................................................................. 4-14
4.4.1.1 Tho knh chp........................................................................................................... 4-14
4.4.1.2 Tho knh chp bng ADF............................................................................................. 4-14
4.4.2 Bo iu khin b phn c.................................................................................................... 4-14
4.4.2.1 Tho np pha sau............................................................................................................... 4-14
4.4.2.2 Tho np bn phi ( di).................................................................................................. 4-14
4.4.2.3 Tho np bn phi (trn).. ................................................................................................. 4-15
4.4.2.4 Tho np bn tri (sau)....................................................................................................... 4-15
4.4.2.5 Tho np sau b phn c.................................................................................................. 4-15
4.4.2.6 Tho knh chp....................................................................................................... 4-15
4.4.2.7 Tho bo PCB iu khin b phn c................................................................................ 4-16
4.4.3 M t qut..............................................................................................................................4-17
4.4.3.1 Tho np pha sau................................................................................................................4-17
4.4.3.2 Tho np pha sau ( di)........................................................4-17
4.4.3.3 Tho np bn phi (trn).................................................................................................4-17
4.4.3.4 Tho np bn tri (sau)....................................................................................................4-17
4.4.3.5 Tho np pha sau b phn c...............................................4-18
4.4.3.6 Tho m t qut..........................................................................................................4-18
4.4.4 n qut.................................................................................................................................4-18
4.4.4.1 Tho np pha sau................................................................................4-18
4.4.4.2 Tho np pha sau....................................................................4-18
4.4.4.3 Tho np bn phi (trn).........................................................4-19
4.4.4.4 Tho np bn tri (sau)................................................................4-19
4.4.4.5 Tho np pha sau b phn c...................................................4-19
4.4.4.6 Tho knh chp............................................................................4-19
4.4.4.7 Tho n qut (CIS)............................................................................................................4-20
4.4.4.8 Quy trnh thay th CIS....................................................................................................4-20
4.4.5 Sen s ng/ m np y bn gc..................................................4-20
4.4.5.1 Tho np pha sau................................................................................4-20
4.4.5.2 Tho np phi ( di)..............................................................4-21
4.4.5.3 Tho np phi ( trn)...............................................................................................4-21
4.4.5.4 Tho np tri (sau).. ....................................................................................................4-21
4.4.5.5 Tho np sau b phn c.......................................................4-21
4.4.5.6 Tho sen s ng/ m np y bn gc(trc/sau).................................................4-22
4.4.6 Cng tc sen s v tr HOME HP...........................................................................................4-22
4.4.6.1 Tho knh chp. ......................................................................................................4-22
4.4.6.2 Tho knh chp bng ADF..................................................................................................4-22
4.4.6.3 Tho cng tc Sensor HP .......................................................................................4-23
4.4.7 Sen s kch thc bn gc......................................................................................................4-23
4.4.7.1 Tho knh chp........................................................................................................4-23
4.4.7.2 Tho sen s bn gc (Hng qut dc) ..............................................................4-23
4.4.7.3 Tho sen s bn gc (Hng qut ngang) ..........................................................4-24
4.4.8 Sy b phn c (chn thm).................................4-24
4.4.8.1 Tho knh chp. ......................................................................................................4-24
4.4.8.2 Tho sy b phn c ( bn phi).......................................................................................4-25
4.4.8.3 Tho np pha trc b phn c........................................................................................4-25
4.4.8.5 Tho sy b phn c..................................................................................................4-26
Chng 5 Khi Laser

5.1 Cu trc...................................................................................................................................... 5-1
5.1.1 Tng quan............................................................................................................................... 5-1
5.1.2 Cc c im v c ch iu khin........................................................ 5-1
5.1.4 Cc linh kin chnh................................................................................................................. 5-1
5.1.5 Cu hnh iu khin h thng................................................................................. 5-2
5.2 Cc iu khin khc.................................................................................................................. 5-3
5.2.1 Thi gian iu khin hot ha lade................................................. 5-3
5.2.1.1 iu khin hot ha lade..................................................................................................... 5-3
5.2.1.3 iu khin ng b ngang................................................................................................... 5-4
5.2.1.4 iu khin ng b ngang................................................................................................... 5-4
5.2.2 iu khin cng nh sng lade........................................................................................ 5-4
5.2.2.1 iu khin dng quang in t ng(APC)......................................................................... 5-4
5.2.3 iu khin m t lade......................................................................... 5-4
5.2.3.1 iu khin m t lade ......................................................................................................... 5-4
5.2.4 iu khin ca sp lade.................................................................................. 5-5
5.2.4.1 iu khin ca sp lade....................................................................................................... 5-5
5.3 Quy trnh thay th linh kin........................................................................................ 5-7
5.3.1 B phn qut lade.................................................................................................................... 5-7
5.3.1.1 Tho np pha sau............................................................................................................. 5-7
5.3.1.2 Tho np bn phi ( di).................................................................................................... 5-7
5.3.1.3 Tho khay a giy ra......................................................................................................... 5-7
5.3.1.4 Tho b phn qut tia lade................................................................................................... 5-7
Chng 6 To nh
6.1 Cu trc...................................................................................................................................... 6-1

6.1.1 Cc c im ca h thng hnh thnh hnh nh......................... 6-1
6.1.2 Cc linh kin chnh ca h thng hnh thnh hnh nh........................................................... 6-1
6.2 X l hnh thnh hnh nh.......................................................................................................... 6-1
6.2.1 X l hnh thnh hnh nh ...................................................................................................... 6-1
6.3 Trnh t cn bn......................................................................................................................... 6-2
6.3.1 Trnh t vn hnh cn bn............................................................................... 6-2
6.4 iu khin h thng cao p.................................................... 6-3
6.4.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-3
6.5 Cm trng.................................................................................................................................. 6-4
6.5.1 Nt chnh ca cm trng................................................................................. 6-4
6.5.1.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 6-4
6.5.2 C ch sc........................................................................................................................... 6-4
6.5.2.1 iu khin phn cc cao p sc........................................................................................... 6-4
6.6 B phn T................................................................................................................................ 6-5
6.6.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-5
6.6.2 iu khin phn cc t........................................................................................................... 6-5
6.7 Hp mc.................................................................................................................................... 6-6
6.7.1 Nt chnh................................................................................................................................ 6-6
6.8 B phn Transfer....................................................................................................................... 6-6
6.8.1 Nt chnh ca b phn Transfer ................................................................................. 6-6
6.8.1.1 Nt chnh ............................................................................................................................. 6-6
6.8.2 iu khin phn cc Transfer................................................................................................. 6-7
6.8.2.1 iu khin phn cc l Transfer ......................................................................................... 6-7
6.8.3 C ch tch.............................................................................................................................. 6-7
6.8.3.1 iu khin phn cc tnh in............................................................................................. 6-7
6.9 Lm sch trng cm quang........................................................................................................ 6-8
6.9.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-8
6.9.2 Pht hin y mc thi............................................................................................................ 6-8
6.10.1 Cm trng............................................................................................................................. 6-9
6.10.1.1 Thay th cm trng............................................................................................................ 6-9
6.10.2 B phn t............................................................................................................................. 6-9
6.10.2.1 Thay th cm trng............................................................................................................ 6-9
6.10.2.2 Tho np pha sau.............................................................................................................. 6-9
6.10.2.3 Tho np bn phi ( di).................................................................................................. 6-9
6.10.2.4 Tho khay a giy ra........................................................................................................ 6-9
6.10.2.5 Tho b phn hp t.................................................................................. 6-9
6.10.2.6 Cnh bo trc v vic lp b phn hp t.......................................................... 6-10
6.10.2.7 Quy trnh sau khi thay th b phn hp t............................................................... 6-10
6.10.3 L cao p sc................................................................................................................... 6-10
6.10.3.1 Tho l cao p sc. ...................................................................................... 6-10
Chng 7 H Thng Ly/Np giy
7.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 7-1

7.1.1 Cc thng s k thut/nh dng/Nguyn tc hot ng.........................................................7-1
7.1.2 V tr ca cc b phn chnh.................................................................................................... 7-1
7.1.3 V tr ca l ko giy............................................................................................................... 7-1
7.1.4 Hnh v ng i giy (B phn in trn n)....................................................................... 7-2
7.1.5 Hnh v ng i giy (Finisher-U1)..................................................................................... 7-3
7.1.6 Hnh v ng i giy ( -A1/Finisher-U1).......................................................................... 7-3
7.1.7 Hnh v ng i giy (Duplex-A1) ..................................................................................... 7-3
7.1.8 Hnh v ng i giy (Duplex-A1/Inner 2Way Tray-E1)................................................... 7-4
7.1.9 Hnh v ng i giy (Inner 2Way Tray-E1)...................................................................... 7-4
7.1.10 Hnh v b tr Sensor......................................................................................................... 7-5
7.2 Xc nh kt giy....................................................................................................................... 7-6
7.2.1 Kt giy do tr......................................................................................................................... 7-6
7.2.1.1Kt giy do tr b phn nht giy...................................................................................... 7-6
7.2.1.2 Kt giy do tr b phn a giy ra (Mp u tin ca t giy Sensor phn a giy
ra/t giy rch b kt b phn sy) ............................................................................................... 7-6
7.2.2 Kt giy mt ch..................................................................................................................... 7-6
7.2.2.1 Kt giy phn nht giy.................................................................................................... 7-6
7.2.2.2 Kt giy phn a giy ra (Mp hai bn ca t giy b kt ti sensor b phn a giy
ra/v tr kt ti sensor b phn a giy ra)...................................................................................... 7-6
7.2.3 Cc loi kt giy khc ............................................................................................................ 7-6
7.2.3.1 Kt giy do m ca.............................................................................................................. 7-6
7.3 B phn nht giy khay gm...................................................................................................... 7-6
7.3.1 Tng quan................................................................................................................................ 7-6
7.3.2 Nguyn tc hot ng ca ko giy khay gm........................................................................ 7-7
7.3.3 Xc nh kh giy khay gm................................................................................................ 7-8
7.4 B phn ko giy khay tay......................................................................................................... 7-9
7.4.1 Tng quan................................................................................................................................ 7-9
7.4.2 iu khin sau khi ko giy sau khi ko giy khay tay....................................................... 7-9
7.5 Th tc thay th vt t............................................................................................................. 7-10
7.5.1 L nht giy ......................................................................................................................... 7-10
7.5.1.1 Tho l nht giy khay gm............................................................................................... 7-10
7.5.2 B phn nht giy khay gm................................................................................................. 7-10
7.5.2.1 Tho ming nha pha di, bn tri................................................................................. 7-10
7.5.2.2 Tho b phn nht giy khay gm..................................................................................... 7-10
7.5.3 Tho sensor xc nh kh giy khay gm............................................................................. 7-10
7.5.3.1 Tho cc cng tc xc nh kh giy................................................................................. 7-10
7.5.4 Sensor ko li giy khay gm................................................................................................ 7-10
7.5.4.2 Tho sensor ko li giy..................................................................................................... 7-11
7.5.5 Sensor giy khay gm........................................................................................................... 7-11
7.5.5.2 Tho sensor nhn giy....................................................................................................... 7-11
7.5.6 Solenoid nht giy khay gm ............................................................................................... 7-11
7.5.6.1 Tho b phn nht giy khay gm......................................................................................7-11
7.5.6.2 Tho Solenoid nht giy khay gm ...................................................................................7-12
7.5.7 Sensor khay tay.....................................................................................................................7-12
7.5.7.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-12
7.5.7.2 Tho b phn cao p ht, ng k......................................................................................7-12
7.5.7.3 Tho b phn hng giy...................................................................................................7-12
7.5.7.4 Tho sensor nhn giy........................................................................................................7-12
7.5.8 Solenoid nht giy khay gm ................................................................................................7-13
7.5.8.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-13
7.5.8.3 Tho b phn hng giy ...................................................................................................7-13
7.5.8.4 Tho ming nha che phn jc cm khay tay .................................................................7-13
7.5.8.5 Tho khay tay......................................................................................................................7-13
7.5.8.6 Tho Solenoid nht giy khay tay.......................................................................................7-13
7.5.9 Trc ng k...........................................................................................................................7-14
7.5.9.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-14
7.5.9.2 Tho trc ng k...............................................................................................................7-14
7.5.10 Clutch ng k.....................................................................................................................7-14
7.5.10.1 Tho np sau.....................................................................................................................7-14
7.5.10.2 Tho Clutch ng k.........................................................................................................7-14
7.5.11 L tch giy..........................................................................................................................7-15
7.5.11.1 Tho l nht v tch giy..................................................................................................7-15
7.5.12 Ming m tch giy............................................................................................................7-15
7.5.12.1 Tho cm trng.................................................................................................................7-15
7.5.12.2 Tho b phn cao p ht, ng k.....................................................................................7-15
7.5.12.3 Tho b phn hng giy..................................................................................................7-15
7.5.12.4 Tho l nht giy khay tay................................................................................................7-15
7.5.12.5 Tho ming m tch giy................................................................................................7-16
Chng 8 H Thng sy
8.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 8-1

8.1.1 Cc thng s k thut, c ch iu khin v chc nng..................................................... 8-1
8.1.2 Cc thnh phn chnh.............................................................................................................. 8-2
8.2 Cc c ch iu khin................................................................................................................ 8-3
8.2.1 iu khin tc c phim sy.................................................................................................. 8-3
8.2.1.1 iu khin tc c phim sy............................................................................................... 8-3
8.2.2 iu khin nhit phim sy................................................................................................. 8-3
8.2.2.1 Tng qut ............................................................................................................................ 8-3
8.2.2.2 iu khin tc phim sy................................................................................................. 8-3
8.2.2.3 Nhit ch bng m......................................................................................................... 8-4
8.2.3 Xc nh giy qua................................................................................................................... 8-4
8.2.3.1 Xc nh giy qua................................................................................................................ 8-4
8.3 Chc nng bo v....................................................................................................................... 8-5
8.3.1 Chc nng bo v.................................................................................................................... 8-5
8.4 Th tc thay th cc vt t......................................................................................................... 8-7
8.4.1 Cm sy................................................................................................................................... 8-7
8.4.1.1 Tho cm sy....................................................................................................................... 8-7
8.4.1.2 Tho np sau........................................................................................................................ 8-7
8.4.1.3 Tho ming che bn tri (pha sau)...................................................................................... 8-7
8.4.1.4 Tho ca tri........................................................................................................................ 8-7
8.4.1.5 Tho cm sy....................................................................................................................... 8-8
8.4.2 L p........................................................................................................................................ 8-9
8.4.2.1 Tho cm trng.................................................................................................................... 8-9
8.4.2.2 Tho np sau........................................................................................................................ 8-9
8.4.2.4 Tho ca tri........................................................................................................................ 8-9
8.4.2.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-10
8.4.2.6 Tho cm phim sy............................................................................................................ 8-10
8.4.2.7 Tho l p........................................................................................................................... 8-12
8.4.3 Phim sy................................................................................................................................ 8-13
8.4.3.1 Tho cm trng.................................................................................................................. 8-13
8.4.3.2 Tho np sau...................................................................................................................... 8-13
8.4.3.3 Tho ming che bn tri (pha sau).................................................................................... 8-13
8.4.3.4 Tho ca tri....................................................................................................................... 8-13
8.4.3.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-14
8.4.3.6 Tho cm phim sy............................................................................................................ 8-15
8.4.4 Sensor sy.............................................................................................................................. 8-17
8.4.4.1 Tho cm trng.................................................................................................................. 8-17
8.4.4.2 Tho np sau...................................................................................................................... 8-17
8.4.4.4 Tho ca tri...................................................................................................................... 8-17
8.4.4.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-18
8.4.4.6 Tho sensor sy.................................................................................................................. 8-18
8.4.5 Sensor phim sy.................................................................................................................... 8-19
8.4.5.1 Tho cm trng...................................................................................................................8-19
8.4.5.2 Tho np sau.......................................................................................................................8-19
8.4.5.3 Tho ming che bn tri (pha sau).....................................................................................8-20
8.4.5.4 Tho ca tri........................................................................................................................8-20
8.4.5.5 Tho cm sy......................................................................................................................8-20
8.4.5.6 Tho sensor phim sy..........................................................................................................8-21
Chng 9 Bn ngoi v khi iu khin
9.1 Bng iu khin.......................................................................................................................... 9-1

9.1.1 Tng quan................................................................................................................................ 9-1
9.2 Qut............................................................................................................................................ 9-1
9.2.1 Tng quan................................................................................................................................ 9-1
9.2.2 iu khin qut....................................................................................................................... 9-1
9.3 H thng cp ngun.................................................................................................................... 9-2
9.3.1 Cp ngun............................................................................................................................... 9-2
9.3.1.1 Tng quan............................................................................................................................. 9-2
9.3.1.2 Cc ngun ra ca bo cp ngun........................................................................................... 9-2
9.4 Th tc thay th vt t............................................................................................................... 9-3
9.4.1 B truyn ng chnh.............................................................................................................. 9-3
9.4.1.1 Tho cm trng.....................................................................................................................9-3
9.4.1.2 Tho np sau........................................................................................................................ 9-3
9.4.1.3 Tho ming nha che bn tri (pha sau)............................................................................. 9-3
9.4.1.4 Tho m t chnh................................................................................................................. 9-3
9.4.1.5 Tho clutch ng k......................................................................................................... 9-3
9.4.1.6 Tho b truyn ng chnh.................................................................................................. 9-4
9.4.2 B truyn ng sy................................................................................................................. 9-5
9.4.2.1 Tho cm trng.................................................................................................................... 9-5
9.4.2.2 Tho np sau........................................................................................................................ 9-5
9.4.2.4 Tho ca bn tri.................................................................................................................. 9-5
9.4.2.5 Tho cm sy....................................................................................................................... 9-6
9.4.2.6 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 9-7
9.4.2.7 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 9-7
9.4.2.8 Tho ming che LAN........................................................................................................... 9-7
9.4.2.9 Tho ming che IP................................................................................................................ 9-7
9.4.2.10 Tho ming che IP.............................................................................................................. 9-8
9.4.2.11 Tho gi bo x l hnh nh................................................................................................. 9-8
9.4.2.12 Tho b truyn ng sy.................................................................................................... 9-9
9.4.3 B cp ngun......................................................................................................................... 9-10
9.4.3.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-10
9.4.3.2 Tho ming che bn phi (pha di)................................................................................ 9-10
9.4.3.3 Tho khay giy.............................................................................................................. 9-10
9.4.3.4 Tho bo cp ngun chnh................................................................................................... 9-10
9.4.4 Bng iu khin.................................................................................................................... 9-10
9.4.4.1 Tho ming che bn trc gin qut.................................................................................. 9-10
9.4.4.2 Tho bng iu khin vn hnh.......................................................................................... 9-11
9.4.5 Bo iu khin DC.................................................................................................................. 9-11
9.4.5.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-11
9.4.5.2 Tho bo iu khin DC...................................................................................................... 9-11
9.4.6 Bo cp ngun chn thm....................................................................................................... 9-11
9.4.6.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-11
9.4.6.3 Tho khay giy ra...........................................................................................................9-11
9.4.6.4 Tho bo cp ngun chn thm............................................................................................9-12
9.4.7 Bo cao p...............................................................................................................................9-12
9.4.7.1 Tho np sau.......................................................................................................................9-12
9.4.7.2 Tho ming che bn phi (pha di).................................................................................9-12
9.4.7.3 Tho khay giy...............................................................................................................9-12
9.4.7.4 Tho bo cp ngun chnh....................................................................................................9-12
9.4.7.5 Tho bo cao p....................................................................................................................9-13
9.4.8 Qut tn nhit b sy.............................................................................................................9-13
9.4.8.1 Tho qut tn nhit b sy..................................................................................................9-13
9.4.9 Lc qut.................................................................................................................................9-14
9.4.9.1 Tho lc qut......................................................................................................................9-14
9.4.10 M t ca b truyn ng chnh..........................................................................................9-14
9.4.10.1 Tho np sau.....................................................................................................................9-14
9.4.10.2 Tho m t chnh..............................................................................................................9-14
9.4.11 M t truyn ng sy.........................................................................................................9-15
9.4.11.1 Tho np sau.....................................................................................................................9-15
9.4.11.2 Tho ming che bn tri (pha sau)...................................................................................9-15
9.4.11.3 Tho ming che RAM.......................................................................................................9-15
9.4.11.4 Tho SDRAM..................................................................................................................9-15
9.4.11.5 Tho ming che LAN........................................................................................................9-15
9.4.11.6 Tho ming che IP.............................................................................................................9-15
9.4.11.7 Tho ming che IP.............................................................................................................9-16
9.4.11.8 Tho gi bo x l hnh nh................................................................................................9-17
9.4.11.9 Tho m t truyn ng b sy.........................................................................................9-18
9.4.12 Ca tri.................................................................................................................................9-18
9.4.12.1 Tho cm trng.................................................................................................................9-18
9.4.12.2 Tho np sau.....................................................................................................................9-18
9.4.12.4 Tho ca tri.....................................................................................................................9-18
Chng 10 Bo dng v Chun on h hng
10.1 Cc vt t thay th nh k.............................................................................10-1

10.1.1 Tng quan................................................................................................ 10-1
10.1.2 B c......................................................................................................... 10-1
10.1.3 B phn in............................................................................................... 10-1
10.2 bn v tiu th...10-1
10.2.1 Tng quan............................................................................................................................ 10-1
10.2.2 B c................................................................................................................................. 10-1
10.2.3 B phn in............................................................................................................................10-1
10.3 Th tc bo dng c bn nh k............ 10-2
10.3.1 Bo dng nh k.............................................................................................................. 10-2
Chng 11 Chun v Hiu Chnh
11.1 H thng qut......................................................................................................................... 11-1

11.1.1 Th tc sau khi thay th CIS............................................................................................... 11-1
11.2 H thng nh dng hnh nh................................................................................................. 11-1
11.2.1 Th tc sau khi thay th hp t....................................................................... 11-1
11.3 Nhng thnh phn in.......................................................................................................... 11-1
11.3.1 Th tc sau khi thay th bo x l hnh nh......................................................................... 11-1
Chng 12 Chnh sa hnh nh b li
12.1 Kim tra ban u.................................................................................................................... 12-1

12.1.1 Mi trng t my............................................................................................................ 12-1
12.1.2 Kim tra giy....................................................................................................................... 12-1
12.1.3 Kim tra vic sp xp giy.................................................................................................. 12-1
12.1.4 Kim tra bn................................................................................................................... 12-1
12.1.5 Kim tra nhng b phn v h thng chc nng................................................................. 12-1
12.1.6 Nhng cng vic khc......................................................................................................... 12-2
12.2 Phc tho nhng thnh phn in.......................................................................................... 12-2
12.2.1 Clutch/Solenoid .................................................................................................................. 12-2
12.2.1.1 Danh sch Clutch/Solenoid.............................................................................................. 12-2
12.2.2 M t................................................................................................................... 12-2
12.2.2.1 Danh sch m t............................................................................................................... 12-2
12.2.3 Qut..................................................................................................................................... 12-3
12.2.3.1 Danh sch cc qut........................................................................................................... 12-3
12.2.4 Sensor.................................................................................................................................. 12-4
12.2.4.1 Danh sch cc Sensor....................................................................................................... 12-4
12.2.5 Cng tc............................................................................................................................... 12-6
12.2.5.1 Danh sch cc cng tc.................................................................................................... 12-6
12.2.6 n, thanh nhit, v cc b phn khc........................................................................ 12-6
12.2.6.1 Danh sch n, thanh nhit, v cc b phn khc............................................................ 12-6
Chng 13 T chun on h hng
13.1 Bng m li........................................................................................................................................... 13-1

13.1.1 Danh sch cc li............................................................................................................................... 13-1
13.2 Chi tit cc li...................................................................................................................................... 13-1
13.2.1 Chi tit cc li.................................................................................................................................... 13-1
13.3 M kt giy........................................................................................................................................... 13-3
13.3.1 M kt giy (lin quan ti b phn in)............................................................................................... 13-3
13.3.2 M kt giy (lin quan ti b phn finisher)..................................................................................... 13-3
13.3.3 M kt giy (lin quan ti ADF)....................................................................................................... 13-4
13.3.4 M kt giy (lin quan ti b phn o mt...................................................................................... 13-4
13.3.5 M kt giy (lin quan ti Inner 2-way Tray)................................................................................... 13-4
13.4 M li finisher...................................................................................................................................... 13-4
13.4.1 Chi tit cc li.................................................................................................................................... 13-4
13.5 Cc li phn FAX................................................................................................................................. 13-8
13.5.1 Tng quan.......................................................................................................................................... 13-8
13.5.1.1 Tng quan cc m li...................................................................................................................... 13-8
13.5.2 M li ngi s dng......................................................................................................................... 13-8
13.5.2.1 M li ngi s dng...................................................................................................................... 13-8
13.5.3 M li sa cha.................................................................................................................................. 13-8
13.5.3.1 M li sa cha............................................................................................................................... 13-8
Chng 14 Ch Service
14.1 Tng quan............................................................................................................................................. 14-1

14.1.1 Tng quan ca Ch sa cha ....................................................................................................... 14-1
14.1.2 S dng Mode ................................................................................................................................... 14-1
14.2 Cc gi tr mc nh.............................................................................................................................. 14-2
14.2.1 Bng Ch sa cha....................................................................................................................... 14-2
14.3 t cng tc Bit (SSSW) ..................................................................................................................... 14-7
14.3.1 Tng quan.......................................................................................................................................... 14-7
14.3.1.1 Cu to ca cng tc Bit................................................................................................................. 14-7
14.3.2 SSSW-SW01...................................................................................................................................... 14-7
14.3.2.1 Danh sch cc chc nng................................................................................................................ 14-7
14.3.2.2 Chi tit v Bit 0 .............................................................................................................................. 14-7
14.3.3 SSSW-SW03 ..................................................................................................................................... 14-7
14.3.3.2 Chi tit v Bit 7 .............................................................................................................................. 14-7
14.3.4 SSSW-SW04 ..................................................................................................................................... 14-7
14.3.4.2 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.3 Chi tit v Bit 3 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.4 Chi tit v Bit 4 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.5 Chi tit v Bit 6 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.6 Chi tit v Bit 7 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.5 SSSW-SW05 ..................................................................................................................................... 14-8
14.3.5.2 Chi tit v Bit 1 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.5.3 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-9
14.3.6 SSSW-SW12 ..................................................................................................................................... 14-9
14.3.7 SSSW-SW13 ..................................................................................................................................... 14-9
14.3.7.2 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-9
14.3.8 SSSW-SW14 ................................................................................................................................... 14-10
14.3.8.1 Danh sch cc chc nng.............................................................................................................. 14-10
14.3.8.2 Chi tit v Bit 2 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.8.3 Chi tit v Bit 4 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9 SSSW-SW28 ................................................................................................................................... 14-10
14.3.9.2 Chi tit v Bit 0 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.3 Chi tit v Bit 1 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.4 Chi tit v Bit 2 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.5 Chi tit v Bit 3 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.6 Chi tit v Bit 4 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.7 Chi tit v Bit 5 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.10 SSSW-SW30 ................................................................................................................................. 14-11
14.3.10.1 Dnh sch cc chc nng............................................................................................................ 14-11
14.3.10.2 Chi tit v Bit 5............................................................................................................................14-11
14.3.11 SSSW-SW33...................................................................................................................................14-11
14.3.11.1 Danh sch cc chc nng.........................................................................................................14-11
14.3.11.2 Chi tit v Bit 0............................................................................................................................14-11
14.3.11.3 Chi tit v Bit 1............................................................................................................................14-11
14.3.11.4 Chi tit v Bit 2............................................................................................................................14-11
14.3.11.5 Chi tit v Bit 3............................................................................................................................14-11
14.3.12 SSSW-SW34...................................................................................................................................14-11
14.3.12.1 Danh sch cc chc nng.............................................................................................................14-11
14.3.12.2 Chi tit v Bit 0............................................................................................................................14-12
14.3.12.3 Chi tit v Bit 1............................................................................................................................14-12
14.4 t bng cng tc (Menu) ..................................................................................................................14-12
14.4.1 Cu to bng cng tc.......................................................................................................................14-12
14.4.2 <cn bng NL s.005 > ....................................................................................................................14-12
14.4.3 ...........................................................................................14-12
14.4.4 <Mc truyn ATT s.007 > .............................................................................................................14-12
14.4.5 <Gii hi trn tc m ha V.34 s.008 > ....................................................................................14-13
14.4.6 <Gii hi trn tc m ha V.34 s.009 >.................................................................................14-13
14.4.7 <Tn s ca tn hiu CI nc danh s.010> .......................................................................................14-13
14.5 t s tham bin (NUMERIC Param.) ...............................................................................................14-13
14.5.1 Thnh phn tham bin s..................................................................................................................14-13
14.5.2 <002: iu kin truyn RTN (1)><003:iu kin truyn RTN (2)><004:iu kin truyn RTN
(3)> .............................................................................................................................................................14-13
14.5.3 <005: khong ngng NCC (m tin ID )>........................................................................................14-14
14.5.4 <006: khong ngng NCC (m tin ID)> ........................................................................................14-14
14.5.5 <010: khong nhn dng kt ni ng thoi>................................................................................14-14
14.5.6 <011: khong T.30 T1 ( nhn)> ...................................................................................................14-14
14.5.7 <013: khong EOL T.30 > ...............................................................................................................14-14
14.5.8 <016: khong thi gian tr li u tin ti thi im chuyn thoi/fax > ...14-14
14.5.9 <017: khong thi gian BT mu tn hiu nc danh RBT ><018: khong thi gian TT mu tn hiu
nc danh RBT (ngn)><019: khong thi gian TT mu tn hiu nc danh RBT
(di)>............................................................................................................................................................14-14
14.5.10 <020: khong thi gian BT mu tn hiu nc danh CI ><021: khong thi gian TT mu tn hiu
nc danh CI (ngn)><022: khong thi gian TT mu tn hiu nc danh CI
(di)>....................................................................................................................14-14
14.5.11 <023: Mc gi CNG chuyn thoi/fax> ...................................................................................14-14
14.5.12 <024: mc truyn RBT nc danh ti thi im chuyn thoi/fax >...............................................14-14
14.5.13 <025: Thi gian xc nh tn hiu chc nng kt ni my tr li> ................................................14-14
14.5.14 <027: Khong nhn dng V.21 chm lm gim khong u > .....................................................14-14
14.5.15 <056 - 061: chn loi m>........................................................................................................14-14
14.6 t cc chc nng qut (SCANNER)..................................................................................................14-17
14.6.1 t cng tc Bit ...........................................................................................................................14-17
14.6.2 nh dng chc nng tham bin s>............................................................................................14-18
14.6.3 <024:CIS v tr qut trong khi qut bng ADF >..............................................................................14-18
14.6.4 <026:Khong cch t v tr ch ca CIS ti im bt u nhn mu >...14-19
14.6.5 <031iu chnh v tr u hng qut dc >.............................................................................14-19
14.6.6 <032 iu chnh v tr u hng qut ngang> ................................................................................14-19
14.6.7 <033Hiu chnh phng hng qut dc > .......................................................................................14-19
14.6.8 <035: - 036:Thay i tc m t gin c> .................................................................................14-19
14.6.9 <041: iu chnh v tr u hng qut dc (khi qut ti liu t ADF)> ....14-19
14.6.10 <042: iu chnh v tr u hng qut ngang (khi qut ti liu t ADF)>.................................. 14-19
14.6.11 <043: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch copy)>................ ... 14-19
14.6.12 <044: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch superfine)>...... .. 14-19
14.6.13 <045: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch fine)> ................ 14-19
14.6.14 <046: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch standard)> ........ .14-19
14.6.15 <047: Hiu chnh phng theo hng qut dc (khi qut ti liu t ADF)> ............. 14-19
14.6.16 <048: Hiu chnh phng theo hng qut ngang (khi qut ti liu t ADF)> ..... 14-19
14.6.17 <054: Hiu chnh tc m t nht giy (khi dng ADF) >........................................................ 14-20
14.6.18 <193: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LGL >... 14-20
14.6.19 <194: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LTR>........................................ 14-20
14.6.20 <195: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LTR-R> ................................... 14-20
14.6.21 <196: Gi tr nhn mu ch (Mu )> ....................................................................................... 14-20
14.6.22 <197: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh l cy)>.......................................................................... 14-20
14.6.23 <198: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh da tri)> ........................................................................ 14-20
14.7 t cc chc nng phn in (PRINTER) ............................................................................................. 14-20
14.7.1 Cc cch chuyn bng phn mm (PRINTER) .............................................. 14-20
14.7.1.1 SSSW-SW05 ................................................................................................................................ 14-20
14.7.1.1.1 Danh sch cc chc nng........................................................................................................... 14-20
14.7.1.1.2 Chi tit v Bit 7 ..................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2 SSSW-SW14 ................................................................................................................................ 14-21
14.7.1.2.2 Chi tit v Bit 0 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.3 Chi tit v Bit 1 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.4 Chi tit v Bit 2 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.5 Chi tit v Bit 3 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.6 Chi tit v Bit 4 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.7 Chi tit v Bit 5 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.2.8 Chi tit v Bit 6 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3 SSSW-SW15 ................................................................................................................................ 14-22
14.7.1.3.2 Chi tit v Bit 0 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3.3 Chi tit v Bit 1 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3.4 Chi tit v Bit 2 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.2 Cc tham bin s (Numeric Prama.)................................................................................................ 14-22
14.7.2.2 <031: iu chnh ng k pha trn (khay tay)>.......................................................................... 14-23
14.7.2.3 <032: iu chnh ng k pha trn (khay gm)>........................................................................ 14-23
14.7.2.4 <033: iu chnh ng k pha trn (b phn o mt)> ............................................................ 14-23
14.7.2.5 <034: iu chnh ng k pha di bn tri (khay tay)> ........................................................... 14-23
14.7.2.6 <035: iu chnh ng k pha di bn tri (khay 1)>............................................................... 14-23
14.7.2.10 <039: iu chnh ng k pha di bn tri (b phn o mt)> ............................................ 14-23
14.7.2.11 <040: iu chnh nhit ch phn sy (khay tay)> ............................................................... 14-23
14.7.2.12 <041: iu chnh nhit ch phn sy (khay 1)>................................................................... 14-23
14.7.2.16 <045: Thay i tc phim sy (khay tay)> ............................................................................. 14-24
14.7.2.17 <046: Thay i tc phim sy (khay gm)> ............................................................................14-24
14.7.3 t m khay gm (CST) ..................................................................................................................14-24
14.7.3.1 S tng thch vi loi giy kh c bit......................................................................................14-24
14.8 t nhng chc nng h thng(SYSTEM)..........................................................................................14-24
14.8.1 Cc s b tr cng tc Bit..................................................................................................................14-24
14.9 Cc ng k chn thm (ACC) ...........................................................................................................14-24
14.9.1 ng k chn thm...........................................................................................................................14-24
14.10 Hin th thng tin b m (COUNTER) ...........................................................................................14-25
14.10.1 B m............................................................................................................................................14-25
14.10.2 Xa b m.....................................................................................................................................14-25
14.11 Bng k sa cha (REPORT) ...........................................................................................................14-26
14.11.1 Bng k u ra................................................................................................................................14-26
14.11.2 Danh sch d liu h thng.............................................................................................................14-26
14.11.3 Danh sch h thng kt xut...........................................................................................................14-26
14.11.4 Danh sch b m...........................................................................................................................14-28
14.11.5 Danh sch li..................................................................................................................................14-28
14.11.6 Danh sch c bit..........................................................................................................................14-30
14.11.7 Nhn sa cha.................................................................................................................................14-31
14.12 Ti d liu (DOWNLOAD) ..............................................................................................................14-32
14.12.1 Ti d liu.......................................................................................................................................14-32
14.13 Khi to nhm gi tr (CLEAR) .......................................................................................................14-32
14.13.1 Xa..............................................................................................................................................14-32
14.14 Hin th thng tin ca ROM (ROM)..................................................................................................14-32
14.14.1 Hin th ROM.................................................................................................................................14-32
14.15 Ch kim tra (TEST).....................................................................................................................14-33
14.15.1 Tng quan.......................................................................................................................................14-33
14.15.2 Bng danh sch ch kim tra.....................................................................................................14-33
14.15.3 Kim tra D-RAM <(1) D-RAM TEST> ........................................................................................14-35
14.15.4 Kim tra gin qut ((2) SCAN TEST) ...........................................................................................14-35
14.15.5 Kim tra phn in ((3) PRINT TEST) .............................................................................................14-36
14.15.6 Kim tra MODEM ((4) MODEM TEST) ......................................................................................14-36
14.15.7 Kim tra chc nng ((6) FUNCTION TEST) ................................................................................14-38
14.15.8 Ch lm sch l ((0) ROLLER CLEAN)...................................................................................14-42
Chng 15 Nng Cp
15.1 Tng quan............................................................................................................................................. 15-1

15.1.1 Tng quan vic nng cp................................................................................................................... 15-1
15.1.2 Tng quan v cng c h tr sa cha(Service Support Tool) ........................................................ 15-1
15.2 Nhng s chun b nh du............................................................................................................ 15-1
15.2.1 ng k phn mm h thng............................................................................................................. 15-1
15.2.2 Kt ni............................................................................................................................................ 15-3
15.3 Ti phn mm h thng........................................................................................................................ 15-4
15.3.1 Ti h thng............................................................................................................................... 15-4
15.3.1.1 Th tc ti............................................................................................................................... 15-4
15.3.2 Ti BOOT.......................................................................................................................................... 15-9
15.3.2.1 Th tc ti............................................................................................................................... 15-9
15.33 Cc phng php nng cp khc........................................................................................................ 15-9
15.3.3.1 Ti phn mm PCL......................................................................................................................... 15-9
Chng 1
Gii thiu
1.1 Cu trc h thng
1.1.1 Nht giy/ a giy ra/ Cu hnh tiu chun (iR2020/iR2020J)
Cu hnh c biu din nh hnh di y:
[1] B t ng ko v o mt bn gc DADF-P1
[2] Np y bn gc J *1
[3] B hon thin Finisher-U1
[4] Khay hon thin chn thm Additional Finisher Tray-C1
[5] Khay 2 ng giy ra Inner 2-way Tray-E1
[6] Khay gm chn thm-K1
[7] B o mt Duplex Unit-A1
[8] Bo ngun Power Supply Kit-Q1 *2
[9] Khay vn bnDocument Tray-J1
[10] B phn c th Card Reader-E1
*1: Ph kin ny l b phn tiu chun cho cc i my cho Chu bao gm i Loan v cho vi
nc Chu M La tinh. Ngoi ra, cc nc khc n l b phn chn thm.
*2: Ph kin ny yu cu khi lp thm Finisher-U1, Inner 2-way tray-E1, Khay gm chn thm-K1,
hoc b Duplex -A1. Nhng ph kin ny l b phn chun cho iR2020 Bc M, Chu M La
tinh, Chu .
[1] B t ng ko v o mt bn gc DADF-P1
[2] Np y bn gc J *1
[3] B hon thin Finisher-U1
[4] Khay hon thin chn thm Additional Finisher Tray-C1
[5] Khay 2 ng giy ra Inner 2-way Tray-E1
[6] Khay gm chn thm Cassette Feeding Module-J1 *2
[7] Khay gm chn thm Cassette Feeding Module-K1 *2
[8] B o mt bn chp Duplex Unit-A1
[9] Bo ngun Power Supply Kit-Q1 *3
[10] Khay vn bn Document Tray-J1
[11] B phn c th Card Reader-E1
nc Chu M La tinh. Ngoi ra, cc nc khc n l b phn chn thm
*2: Khay gm chn thm Cassette feeding module-J1 c th thay th khay gm chn thm Cassette
feeding module-K1 dng nh 3 khay.
*3: Ph kin ny yu cu khi lp thm Finisher-U1, Inner 2-way tray-E1, Khay gm chn thm-K1,
hoc b Duplex -A1. Nhng ph kin ny l b phn chun cho iR2016 Bc M, Chu M La
tinh, Chu .
1.1.3 Cu hnh B phn sy cho b c/ sy khay giy

00 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J
Cu hnh c biu din nh hnh di y:
[1] Sy b phn c *1
[2] Sy khay giy *1
[3] Bo nhit PCB
*1: vn hnh nhit, yu cu phi c mt bo nhit PCB.

1.1.4 Cu hnh chc nng In/ chc nng truyn (iR2020J/iR2016J)
0 iR2016J / iR2020J
My iR202J/iR2016J khng cho php lp thm chc nng in v chc nng fax
1.1.5. Cu hnh chc nng In/ truyn fax ( iR 2020/ iR2016)
iR 2020/ iR2016
Cu hnh biu din nh hnh di y:
[1] Bng iu khin Fax- A1

[2] Bo In UFR II LT Printer Kit-J2
[3] Bo giao tip Board-A1
[4] Bo in PCL Printer Kit-J1
[5] Bo Fax Super G3 Fax Board- T1
[6] iR 256 MB RAM-D1( m rng)
*1: Dng cho Fax, bng iu khin Fax v ch yu cu khi lp mt bo Fax G3

*2: Phn in priter kit bao gm mt thanh RAM 256MB
1.1.6. Cc chc nng ca phn In/ Phn truyn Fax

iR 2020/ iR2016
Di y mt t tm tt chc nng ca ph kin; chi tit, xem cc chng sau
Chc nng in UFR II (phn gii: 600dpi) ==> Bo in UFRII LT Printer Kit-J2
Chc nng UFR II (phn gii: 1200dpi) ==> Bo in UFRII LT Printer Kit-J2
Thanh RAM iR 256MB Expansion RAM-D1
Chc nng in PCL ==> Bo in PCL Printer Kit-J1
Chc nng FAX ==> Bo fax Super G3 FAX Board-T1
FAX Panel-A1
Chc nng c xu ==> Bo Serial Interface Board- A1
1.2 Cc c im ca sn phm
1.2.1 Tn ca vt t
1.2.1.1. Hnh dng bn ngoi iR 2020/ iR2020J
iR 2020/ iR2020J
[1] Np y bn gc (*1) [10] Ca tri

[2] V pha trc ca b Reader [11] V tri ( sau)
[3] Bng iu khin [12] V tri phn Reader
[4] Khay giy ra [13] V phi phn Reader
[5] V pha trc [14] V sau phn Reader
[6] Khay gm 1 [15] Np sau
[7] Khay gm 2 [16] Np sau ca khay
[8] V tri ( trc) [17] Np bn phi (trn)
[9] Khay tay [18] Np bn phi (di)
nc Chu M La tinh. Ngoi ra, cc nc khc n l b phn chn thm.
1.2.1.2. Hnh dng bn ngoi iR 2016/ iR2016J
iR 2016J/ iR2016
[1] Np y bn gc (*1) [9] Ca tri

[2] V pha trc ca b Reader [10] V tri ( sau)
[3] Bng iu khin [11] V tri phn Reader
[4] Khay giy ra [12] V phi phn Reader
[5] V pha trc [13] V sau phn Reader
[7] V tri ( trc) [15] Np phi ( trn)
[8] Khay tay [16] Np bn phi (di)
nc Chu M La tinh. Ngoi ra, cc nc khc n l b phn chn thm
1.2.1.3 Hnh ct ngang
iR 2016J/ iR2016/ iR 2020/ iR2020J/iR 2016i/ iR2020i
[1] n qut [10] L tch giy

[2] B phn Reader [11] L hng giy dc
[3] B phn qut lade [12] L ko giy khay tay
[4] Bo PCB cp ngun DC [13] Trc ng k
[5] Bo cao p [14] L cao p
[6] Khay gm [15] Cm trng
[7] Chai mc [16] L p
[8] L nht giy [17] Fim sy
[9] L ko giy [18] L a giy ra
1.2.2 Cch s dng my
1.2.2.1 Bt cng tc ngun
My c b tr hai cng tc: Cng tc chnh v cng tc trn bn iu. Thng thng, ( my t
tiu th in trng thi ng) my s c cp ngun khi bt cng tc chnh.
[1] Cng tc trn bn iu khin

[2] n ngun chnh
[3] Cng tc chnh
1.2.2.2 Khi tt cng tc ngun chnh
< Trong lc ang in hoc truyn hay gi fax)
Phi m bo ch tt cng tc ngun chnh khi n bo x l/d liu trn bn iu khin khng
nhp nhy.
( Tt cng tc ngun chnh trong khi my ang in hoc truyn hay nhn fax th d liu x l s b
xa)
<Trong lc Np d liu>
Khng tt cng tc ngun hoc cng tc ON/OFF trn bn iu khin

( Tt cng tc ngun chnh trong lc ang ti d liu c th lm my ny khng hot ng c)
1.2.2.3 Bn iu khin
iR 2016J/ iR2016/ iR 2020/ iR2020J
[1] Phm chn khay giy [17] Phm ID

[2] Ch th chn giy [18] n ch th khi c li
[3] Ch th v tr kt giy [19] Phm m tn
[4] Phm tng m/ nht [20] Phm xem s thit lp
[5] Phm chia b/ dp ghim [21] n ch th ang x l d liu
[6] Mn hnh hin th LCD [22] Phm chn kch thc bn gc khc nhau
[7] Phm cht lng hnh nh [23] Phm chc nng ci t
[8] Phm reset ( v ch chun) [24] Phm 2 trong 1
[9] Phm gim st h thng [25] Phm tng (+)
[10] Cng tc trn bn iu khin [26] Phm xa khung
[11] Phm kim tra s m copy [27] Phm OK
[12] Cc phm s [28] Phm tch trang
[13] Phm Stop [29] Phm gim (-)
[14] Phm Start [30] Phm in hai mt
[15] Phm xa [31] Phm t l copy
[16] n ch th ngun
1.2.3. Chng trnh cho ngi s dng

1.2.3.1 Thit lp chung
iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
Phm Addditional Functions Cc thit lp khc

1. DEFAULT SETTINGS (THIT LP MC NH) COPY(*), FAX
2. AUTO CLEAR SET. ( T NG XA) CHC NNG BAN U(*), CHC NNG LA CHN
3. AUDIBLE TONES (M BO C TH NGHE THY) TING A VO (m bo 1(*) n 3), TT
TING LI: BT ON (m bo 1(*) to 3), TT
TING GI XONG: CH KHI LI (m bo 1(*) n 3), TT, ON (m bo 1(*) n 3)
TING NHN XONG: CH KHI LI (m bo 1(*) n 3), TT, BT (m bo 1(*) n 3)
SCAN DONE TONE: CH KHI LI (m bo 1(*) n 3), TT, BT (m bo 1(*) n 3)
IN XONG: CH KHI LI (m bo 1(*) to 3), TT, BT (m bo 1(*) to 3)
4. TONER SAVER MODE ( CH TIT KIM MC) TT(*), CAO, THP

5. PRINTER DENSITY ( MT IN) 1 n 9 (5(*))
6. AUTO TRAY SELCT ( CHN KHAY GIY) COPY: KHAY 1 (BT(*), TT), KHAY 2 (BT(*), TT), KHAY 3 (BT(*), TT), KHAY 4
(BT(*),
TT), KHAY TAY (TT(*), BT)
IN: KHAY 1 (BT(*), TT), KHAY 2 (BT(*), TT), KHAY 3 (BT(*), TT), KHAY 4 (BT(*),
TT)
FAX: KHAY 1 (BT(*), TT), KHAY 2 (BT(*), TT), KHAY 3 (BT(*), TT), KHAY 4 (BT(*),
LOI KHC: KHAY 1 (BT(*), TT), KHAY 2 (BT(*), TT), KHAY 3 (BT(*), TT), KHAY 4
(BT(*),
1: GIY THNG(*), GIY MU, GIY TI SINH, GIY HEAVY 1, BOND
KHAY 2: GIY THNG(*), GIY MU, GIY TI SINH, GIY HEAVY 1, BOND
7. REG. PAPER TYPE TRAY ( NG K LOI KHAY GIY) KHAY 3: GIY THNG(*), GIY MU, GIY TI SINH, GIY HEAVY 1, BOND
KHAY 4: GIY THNG(*), GIY MU, GIY TI SINH, GIY HEAVY 1, BOND
LOW(*), HIGH
8. ENERGY IN SLEEP ( CH NG) KHAY A: COPY (BT(*), TT), IN (BT(*), TT), FAX (BT(*), TT), LOI KHC (BT(*),
9. TRAY DESIGNATION ( THIT K KHAY) TT)
KHAY B: COPY (BT(*), TT), IN (BT(*), TT), FAX (BT(*), TT), LOI KHC (BT(*),
TT)
TT(*), BT: C GIY (A4, A4R, A3, B4, B5R, B5, A5R, A5, 11 x 17, LGL, LTRR, LTR, STMTR,
10. BYPASS STD SET ( THIT LP KHAY TAY) STMT, COM10, MONARCH, DL, ISO-C5, ISO-B5, KH T DO), NG K LOI GIY (GIY
THNG,
GIY MU, GIY TI SINH, GIY HEAVY 1, GIY HEAVY 2, GIY HEAVY 3, BOND, GIY
BNG KNH,
NHN, PHONG B)
KHAY TAY (TC U TIN(*), MT IN), KHAY 1 (TC U TIN(*), MT IN),

11. PAPER FEED SWITCH ( KO GIY) KHAY 2 (TC U TIN(*), MT IN), KHAY 3 (TC U TIN(*), MT IN),
KHAY 4 (TC U TIN(*), MT IN)
TING ANH(*), TING PHP, TY BAN NHA, C, ITALIA, H LN, PHN LAN, B O
NHA, NA UY, THY IN, AN MCH, SLOVENIA, SC, HUNGARY, NGA, TH NH K, HY
12. DISPLAY LANGUAGE ( NGN NG) LP, ESTONIA, RUMANI, SLOVAKIA, CROATIA, BULGARY, CATALAN, BA LAN
13. ADF DIRTY ERROR ( HIN LI KHI ADF BN) BT(*), TT

14. INIT. COMMON SET. ( THIT LP CI T CHUNG) TT (*), BT
* Mc nh ci t t nh my
1.2.3.2. Thit lp Copy
Phm Additional Functions Cc ci t khc
1. IMAGE DIR PRIORTY (U TIN LOI HNH NH) OFF(*), ON
2. AUTO ORIENTATION (T NG XOAY CHIU) ON(*), OFF
3. STANDARD SETTINGS IMAGE QUALITY: TEXT/PHOTO(*), TEXT, PHOTO IMAGE QUALITY(CHT LNG HNH NH): TEXT/PHOTO(*), TEXT, PHOTO
(CHT LNG HNH NH TIU CHUN: VN BN/HNH NH(*), VN BN, DENSITY(MT ) : AUTO(*)(T NG), MANUAL(BNG TAY) (-LT - DK+: 9 steps, 5)
HNH NH) ZOOM RATIO(T L PHNG): PRESET RATIO (DIRECT 100%(*), 141% A4->A3, 200% MAX.,
50% MIN., 70% A3->A4),
MANUAL(TH CNG)
COPIES: 1(*) to 99
AUTO COLLATE(T NG CHIA B): OFF(*), COLLATE(CHIA B), STAPLE(DP GHIM)
TWO-SIDED(2 MT): OFF(*), 1 > 2-MT, 2 > 2-MT, 2 > 1-MT, SCH > 2-MT
FRAME ERASE (XA VIN): OFF(*), XA VIN BN GC, XA VIN SCH, XA C L
2-PAGE SEPARATION(TCH TRANG): OFF(*), ON
PAPER SELECT(CHN KHAY GIY): AUTO(*), KHAY 1, KHAY 2, KHAY 3, KHAY 4
4. SHARPNESS (SC NT) 1 ti 9 (5(*))
5. PAPER SIZE GROUP (NHM KH GIY) (*), AB, INCHES
6. MM/INCH ENTRY(KH MM/INCH) mm(*), INCHES
7. INIT. COPY SET. (CH CHP U TIN) OFF(*), ON
1.2.3.3 Thit lp FAX

Additional Functions Available Settings

1. USER SETTINGS (THIT LP CHO NGI S DNG) UNIT TELEPHONE #
UNIT NAME
TX TERMINAL ID: ON (PRINTING POSITION: OUTSIDE IMAGE(*), INSIDE
IMAGE, TELEPHONE #
MARK: FAX(*), TEL), OFF
SCANNING DENSITY: -LT - DK+ 9 steps (5(*))
TEL LINE TYPE: TOUCH TONE(*), ROTARY PULSE
VOLUME CONTROL: MONITOR VOL. CTRL (0 - 3 (1(*)))
STANDARD SETTINGS: SCAN DENSITY (STANDARD(*), DK, LT), IMAGE
QUALITY (STANDARD(*),
FINE, PHOTO, SUPER FINE, ULTRA FINE), DIRECT TX (TT(*), ON), STAMP
DOCUMENT (TT(*), ON)
INIT. FAX STD SET: TT(*), ON
2. TX SETTINGS ( THIT LP CHO GI FAX) ECM TX: M(*), TT
PAUSE TIME: 1 to 15 (4(*)) SEC.
AUTO REDIAL: M (REDIAL TIMES, REDIAL INTERVAL, TX ERROR
REDIAL)(*), TT
TIME OUT: M(*), TT
STAMP DOCUMENT: DIRECT&MEMORY TX(*), DIRECT TX
DIALING LINE CHCK: M(*), TT
ROTATE TX: M(*), TT
3. RX SETTINGS ( THIT LP CHO NHN FAX) ECM RX: M(*), TT

4. PRINTER SETTINGS ( THIT LP CHO IN) SELECT DRAWER: SWITCH A (M(*), TT), SWITCH B (M(*), TT), SWITCH C
(M(*), TT), SWITCH
D (M(*), TT)
RECEIVE REDUCTIM: M (RECEIVE REDUCTIM, REDUCE DIRECTIM)(*),
TT
TWO-SIDED PRINT: TT(*), M
CMT. PRINTING: RX TO MEMORY(*), KEEP PRINTING
1.2.3.4 Thit lp a ch
0011-1225 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i

1. 1-TOUCH SPD DIAL C th ng k ln n 60 a ch: TEL NUMBER
ENTRY, NAME, OPTIONAL SETTING
2. CODED SPD DIAL C th ng k ln n 140 a ch: TEL NUMBER
ENTRY, NAME, OPTIONAL SETTING
3. GROUP DIAL C th ng k ln n 199 a ch: TEL NUMBER ENTRY,
NAME
1. DEFAULT PAPERSIZE A4, A3, B4, B5, 11X17, LGL, LTR, STMT,
EXECUTIV, COM10, MONARCH, DL, ISO-C5,
ISO-B5
2. DEFAULT PAPERTYPE PLAIN PAPER(*), COLOR, RECYCLED,
HEAVY PAPER 1, HEAVY PAPER 2, HEAVY
PAPER 3, BOND, TRANSPARENCY, LABELS, ENVELOPE
3. COPIES 1(*) to 999
4. 2-SIDED PRINTING OFF(*), ON
5. PRINT QUALITY IMAGE REFINEMENT: ON(*), OFF
DENSITY: 1 to 9 (5(*))
TONER SAVER: OFF(*), ON
6. PAGE LAYOUT BINDING: LONG EDGE(*), SHORT EDGE
MARGIN: mm (-50.0 mm to +50.0 mm; 0.0 mm(*)), INCHES (-01.90
INCHES to 01.90
INCHES; 00.00 INCHES(*))
7. ERROR TIME OUT ON (5(*) to 300 SEC), OFF
8. COLLATE OFF(*), COLLATE, OFFSET+COLLATE, OFFSET+GROUP,
STAPLE
9. INIT. PRINTER SET OFF(*), ON
10. PCL SETTINGS** ORIENTATION: PORTRAIT(*), LANDSCAPE
FONT NUMBER: 0(*) to 120
POINT SIZE: 4.00 to 999.75 point (12.00 point(*))
PITCH: 0.44 to 99.99 cpi (10.00 cpi(*))
FORM LINES: 5 to 128 lines (64 lines(*))
SYMBOL SET: PC8(*), PC850, PC852, PC8DN, PC8TK, PC1004, PIFONT,
PSMATH,
PSTEXT, ROMAN8, VNINTL, VNMATH, VNUS, WIN30, WINBALT,
WINL1, WINL2,
WINL5, DESKTOP, ISO4, ISO6, ISO11, ISO15, ISO17, ISO21, ISO60,
ISO69, ISOL1,
ISOL2, ISOL5, ISOL6, LEGAL, MATH8, MCTEXT, MSPUBL, PC775
CUSTOM PAPER: OFF(*), ON (UNIT OF MEASURE, X DIMENSION, Y
DIMENSION)
APPEND CR TO LF: NO(*), YES
ENLARGE A4: OFF(*), ON
11. RESET PRINTER OFF(*), ON
1.2.4 Ngi s dng bo dng my
1.2.4.1 Cc vic do ngi s dng lm
TT Danh mc Chu k bo tr Ch
[1] Lm sch l p Yu cu
[2] Lau knh chp Yu cu
[3] Ni bn gc Yu cu
[4] B phn lm sch l sy Yu cu Mi lt: 10 000 bn
[5] Lm sch bn ngoi Yu cu
[6] L cao p chuyn nh Yu cu
[7] Lau trng Yu cu
[8] Thay mc ( thay th chai mc) Khi m li lin quan xut hin
1.2.4.2 Lau
Nhng phn nn lau chi do khch hng thao tc, thc hin v cn thit lau sch nh sau.
K thut vin nn hng dn cho khch hng bit cch lau my thng thng ( khong mt thng 1
ln)
1. Tm nn
Lau sch tm nn [1] bng d m nc hoc cht ty trung tnh v sau lau kh bng vi mm
2. Knh chp/ tm kch thc dc

Lm sch knh chp [1] v tm kch thc dc [2] dng vi d m nc hoc cht chung tnh v sau
lau kh bng vi mm.
Khi lp ADF, lm sch ming knh nh [3] v ni gi knh [4] ging nh thng l.
3. Lau sch l p sy
Nu c vt trng in ln trn giy sau khi in, l p c th b bn. Nu vt trng trn giy sau khi in,
lau sch l p trong ch User. Thc hin lau sch l p sau khi thay chai mc mi.
Khi lau sch l p, thng dng giy A4.
GHI NH:
Thi gian yu cu lau sch l p mt khong 100 giy
1) n phm vo ch sa cha(service)
2) Dng cc phm mi tn, hin th danh mc "ADJUST./CLEANING".
3) n phm OK.
4) Dng cc phm mi tn, chn "FIX. UNIT CLEANING". Tip theo n phm OK.
5) Dng cc phm mi tn, chn "CLEAN PAPER PRT". Tip theo n phm OK. Bn in mu c
in ra.
6) M khay tay.
7) t bn in mu bc 5 vo trong khay tay vi ch "V" ln.
8) Dng phm mi tn, chn "START CLEANING".

9) n phm OK. Bt u lau.
4. Lm sch L cao p chuyn nh
Nu mt sau ca giy in ra b bn, L cao p chuyn nh c th b bn. Nu mt sau ca giy khi in
ra b bn, lm sch L cao p chuyn nh trong ch User.
1) n phm Ch dnh cho ngi s dng(User mode) vo ch ci t.
2) Dng cc phm mi tn, hin "ADJUST./CLEANING".
3) n phm OK, .
4) Dng cc phm mi tn, chn "TRANS. ROLR CLEAN". Tip theo, n phm OK. Bt u lm
sch.
5. Lm sch trng
Nu cht lng bn in km cht lng, trng c th b bn. Nu hin tng ny sy ra, lm sch
trng bng chng trnh cho ngi dng.
Dng chc nng ny c th rt ngn tui th ca trng.
1) n phm User mode vo ch ci t to enter the user mode.
2) Dng cc phm mi tn, hin danh mc "ADJUST./CLEANING".
3) n phm OK.
4) Dng cc phm mi tn, chn "DRUM CLEANING". Tip theo, n phm OK.
1.2.5 S an ton
1.2.5.1 S an ton ca Laser
nh sng lade c th nguy him ti thn th con ngi. B phn lade ca my c bo v k cng
v v bn ngoi ca n s khng cho lade thot ra ngoi my khi s dng bnh thng.
1.2.5.2 Cc quy nh CDRH
Trung tm thit b v sng Radio v sc khe ca n ca M quy nh cc sn phm khng lin
quan n lade vo ngy 2 thng 8 nm 1976. Nhng quy nh p dng cho cc sn phm trn v sau
ngy 1thng 8 nm 1976, v nhng sn phm bn ra khng c chng nhn theo quy nh chnh
thc b cm ti M. Nhn hiu di y ch ra s chp thun vi quy nh CDRH, v n yu cu
phi c dn trn sn phm lade c bn M.
1.2.5.3 Khi cm b phn Lade
B phn lade pht nh sng lade bn trong n khng nhn thy c. Nu mt b nh sng lade
chiu vo th s b hng . Nn khng bao gi tho b phn lade ( N khng thit k cho sa cha)
Nhn cnh bo dn trn v ca b phn lade v bn trong ca trc ca my ny.
1.2.5.4 S an ton v mc
Mc ca my l mt vt liu khng c lm t nha, bt st, v cht nhum.
Khng vt mc vo la. N c th gy ha hon.
Khng mc ln qun o hoc ln Da
1. Nu qun o hoc da bn tip xc vi mc, lau sch bng loi giy mm. Sau ra sch bng
nc.
2. Khng dng nc nng, mc c th dnh li to nn vt trn qun o.
3. Khng mc tip xc vi nha. N d c xu hng phn ng ho hc.
1.2.5.5 Lu v ha hon
y l s nguy him khi nm pin Lithium v cc linh kin ph kin d chy c th gy ha hon,
nh l Cartridges, ..., vo la. Cc linh kin, phi c chp thun theo nh lut quy nh ca i
phng.
1.2.5.6 Cn trng khi thay th hoc vt pin Lithium
S nguy him nu n pin khi thay th khng ng loi.
Vt b pin s dng theo nh hng dn.
1.2.6 c im ca sn phm
1.2.6.1 c im ca sn phm
Knh chp c theo theo kiu n qut ng yn hoc di chuyn
Thn my bn
Loi ngun sng Dy n LED (CIS)
ng knh trng cm quang Trng OPC ( ng knh 30mm)
Phng php c hnh nh CCD (CIS)
Phng php ti to nh Tnh in gin tip
Phng php chp nh sng lade
Phng php sc L sc in AC
Phng php chuyn in L cao p chuyn nh
Phng php tch Ly tch v tnh in
Phng php ko giy khay gm chm li
Phng php ko giy cc khay X l kp
Phng php lm sch trng Bng gt
Phng php sy Theo yu cu
Phng php a giy ra p mt xung
T l ti to 50 n 200%
Thi gian sy my Khong 13 giy
L hnh nh 3.0- /+1.5mm
Mp hnh nh 3.0- /+2.0mm
L tri/phi mp tri 3.0- /+2.0mm
mp phi: 0.05mm hoc hn
rng khng hnh (l) 3.0- /+2.0mm

rng khng hnh (mp) 3.0- /+2.0mm
rng khng hnh (tri/phi) 3.0- /+2.0mm
S nht dn 256 mc
Phn gii qut 600x600 dpi
Phn gii in iR2020/2016: 1200x1200 dpi
iR2020J/2016J: 600x600 dpi
Thi gian in bn u tin Ch chp sch: 7.9 giy hoc t hn

Chp ADF: 13.5 giy hoc t hn
Dung lng khay giy 250 t ( 80g/m2)
Dung lng cc khay 100 t (80 g/m2) (B4/LGL hoc t hn, 64 g/ m2)
80 t (80 g/ m2) (B4/LGL hoc t hn, 80 g/ m2)
50 t (B4/LGL hoc hn, 64 g/m2, 80 g/ m2)
50 t (giy heavy (105 to 128 g/ m2), OHP)
10 t (phong b)
1 t (nhn)
40 t (bu thip)
Sao chp lin tc 1 n 99
Loi mc Mc t m
Loi bn gc T, sch
Kch thc bn gc ti a A3/ LDR
Chc nng kim tra kch thc bn gc Loi cm bin phn x (ch iR2020)
Ch ng C
Chn thm Xem phn cu hnh h thng
Mi trng vn hnh (thay i nhit ) 15 n 27.50C
Mi trng vn hnh (thay i m) 25 n 75%
Mi trng vn hnh ( thay i p sut) 0.6 n 1.0 atm
Ting n iR2020: 66.0 dB hoc t hn
iR2016: 64.6 dB hoc t hn
Di ngun cp 120/230V
Ngun tiu th ( ti a) Loi 120V:
Ngun tiu th Ch ch: 21 Wh / khi in : 470 Wh
Loi 230V:
Ch ch: 22Wh/ khi in: 500 Wh
Ozn Ti a: 0.02 ppm hoc t hn
Kch thc iR2020: 622mm x 633.4mm x 665.4mm (WxDxH)
iR2016: 622mm x 633.4mm x 580.4mm (WxDxH)
Trng lng iR2020 khong 46 kg
iR2016: khong 39.6kg
1.2.7 Lit k chc nng
1.2.7.1 Tc in (iR2020/iR2020J)
iR2020 / iR2020J
T-1-2
Kh giy Mt mt
Ko khay gm Ko khay tay
Giy thng A4 20 20
A5 23 23
A5R - 13
B5 20 20
B5R 12 12
A4R 11 11
B4 9 9
A3 10 10
STMT 15 15
STMTR - 13
EXE - 20
LTR 20 20
LTRR 11 11
LGL 10 10
LDR 10 10
Giy nng A4 12(10) 12(10)
(Giy nng 3) A5 13(11) 13(11)
A5R - 11(7)
B5 12(10) 12(10)
B5R 9(6) 9(6)
A4R 10(8) 10(8)
B4 8(6) 8(6)
A3 8(7) 8(7)
STMT 11(7) 11(7)
STMTR - 9(6)
EXE - 12(10)
LTR 11(10) 11(10)
LTRR 9(8) 9(8)
LGL 8(5) 8(5)
LDR 8(7) 8(7)
Giy dn A4 7 7
A5 5 5
A5R - 4
B5 6 6
B5R 4 4
A4R 4 4
B4 5 5
A3 5 5
STMT 4 4
STMTR - 4
EXE - 6
LTR 7 7
LTRR 4 4
LGL 3 3
LDR 5 5
OHP A4 - 20
LTR - 20
Phong b Monarch - 4
COM10 - 4
ISO-B5 - 4
ISO-C5 - 4
DL - 4
Phn b sung:
- Tc sao chp khng i nu l l khng i.
- Tc sao chp l khng i bt chp c ly t khay gm, khay tay, hoc t khay gm.
- Tc sao chp gim xung khi sao chp lin tc hn mt pht hoc giy c b ngang hp. S
gim tc b gim khi vo ch ci t sau y. Ch User: Bm phm Additional Functions
chn Adjust/Cleaning chn Spesial Mode P bt ln ON
1.2.7.2 Tc in (iR2016/iR2016J)
iR2016J / iR2016
T-1-3
Kh giy Mt mt
Ko khay gm Ko khay tay
Giy thng A4 16 16
A5 23 23
A5R - 13
B5 20 20
B5R 12 12
A4R 11 11
B4 9 9
A3 10 10
STMT 15 15
STMTR - 13
EXE - 20
LTR 16 16
LTRR 11 11
LGL 10 10
LDR 10 10
Giy nng A4 12(10) 12(10)
(Giy nng 3) A5 13(11) 13(11)
A5R - 11(7)
B5 12(10) 12(10)
B5R 9(6) 9(6)
A4R 10(8) 10(8)
B4 8(6) 8(6)
A3 8(7) 8(7)
STMT 11(7) 11(7)
STMTR - 9(6)
EXE - 12(10)
LTR 11(10) 11(10)
LTRR 9(8) 9(8)
LGL 8(5) 8(5)
LDR 8(7) 8(7)
Giy dn A4 7 7
A5 5 5
A5R - 4
B5 6 6
B5R 4 4
A4R 4 4
B4 5 5
A3 5 5
STMT 4 4
STMTR - 4
EXE - 6
LTR 7 7
LTRR 4 4
LGL 3 3
LDR 5 5
OHP A4 - 16
LTR - 16
Phong b Monarch - 4
COM10 - 4
ISO-B5 - 4
ISO-C5 - 4
DL - 4
Phn b sung:
- Tc sao chp khng i nu l l khng i.
- Tc sao chp l khng i bt chp c ly t khay gm, khay tay, hoc t khay gm.
- Tc sao chp gim xung khi sao chp lin tc hn mt pht hoc giy hp. S gim tc
b gim khi vo ch ci t sau y. Ch User: Bm phm Additional Functions chn
Adjust/Cleaning chn Spesial Mode P bt ln ON
1.2.7.3 Cc loi giy
T-1-4
Loi Kh giy Ngun
Khay tay Khay gm
Giy thng, giy tit kim, giy ti s A3,B4,A4R,B5,B5R,A5,LDR,LGL, C C
dng (64-90g/m2) LTR,LTRR,STMT,8K,16K
Giy c Giy nng(90-128g/m2) C Khng c
bit OHP C Khng c
Bu thip C Khng c
Bu thip 4 mt C Khng c
Giy nhn C Khng c
Giy 3 l C C
Phong b C Khng c
Chng 2
Lp t
NI DUNG
2.1 Kim tra trc.. ..................................................................................................................................... 2-1

2.1.1 La chn ni lp t............................................................................................................ 2-1
2.1.2 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 120V ......................................................................................... 2-1
2.1.3 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 230V CSPL) ......... ................................................................... 2-3
2.2 M hp v lp t....................................................................................................................... 2-5
2.2.1 M hp v tho cc vt liu ng gi ............................................................................ 2-5
2.2.2 Lp cm trng......................................................................................................................... 2-5
2.2.3 Lp chai mc....................................................................................................................... 2-6
2.2.4 Ci t khay giy.. .............................................................................................................................. 2-7
2.2.5 Lp cun dy chng nhiu ...................................................................................................................... 2-8
2.2.6 Kim tra cht lng hnh nh.................................................................................................................................. 2-8
2.2.7 Thit lp Quc gia/ Vng.................................................................................................................... 2-9
2.2.8 Thit lp ngy v gi....................................................................................................................... 2-9
2.3 Kim tra kt ni ti Mng ................................................................................................... 2-10
2.3.1 Kim tra kt ni Mng ...................................................................................................... 2-10
2.4 Lp b phn c th......................................................................................................................... 2-11
2.4.1 Cc im lu ..................................................................................................................................... 2-11
2.4.2 Cc ni dung kim tra....................................................................................................................... 2-11
2.4.3 Quy trnh lp t........................................................................................................................ 2-12
2.4.4 Ci t th IDs ...................................................................................................................... 2-18
2.5 Lp bo nhit PCB............................................................................................................................. 2-19
2.5.2 Chun b my chnh. ................................................................................................................. 2-19
2.5.3 Lp t bo nhit PCB............................................................................................................................................ 2-21
2.6 Lp t b phn sy cho phn c ...................................................................................................................... 2-24
2.6.1 M thng va kim tra chi tit................................................................................................ 2-24
2.6.2 Lp t dy sy cho b phn c.................................................................................................. 2-24
2.6.3 Tho linh kin b phn c........................................................................................................... 2-28
2.6.4 Tho linh kin bn tri b phn c. ............................................................................................ 2-29
2.6.5 Lp t sy cho b phn c ................................................................................................................ 2-31
2.7 Lp t sy cho khay gm.. ..................................................................................................................... 2-34
2.7.2 Chun b my chnh. ................................................................................................................. 2-34
2.7.3 Lp t sy cho khay gm.. .............................................................................................................. 2-34
2.1 Kim tra trc
2.1.1 La chn ni lp t my
Chn ni lp t my p ng cc yu cu sau y; nu c th, hy n xem trc khi giao my:
1) cm in phi ni t v t l thay i l (-/+10%) c chp nhn s dng cho my.
2) Mi trng ca phng phi nh ch th trong gin sau y, v my khng c lp t gn
ngun nc, hi nc, m, hoc mi trng ng cng.
<Mi trng m bo>

[A]: Vng A: Tha mn tt c cc iu kin tiu chun cht lng hnh nh v thc hin ko giy.
[B]: Vng B: t hn vng A cc iu kin tiu chun cht lng hnh nh v thc hin ko giy
hoc khng th p dng.
[C]: Vng C: Cc vn kt hp vic an ton, s c k thut, hoc hin th cc li hoc khng hin
th, nhng cht lng hnh nh v thc hin ko giy khng c bo hnh.
3) My khng c lp gn ngun la hoc nhng ni bi bn hoc mi trng kh gas amonic.
Nu nhng ni b nh sng mt tri chiu sng trc tip th lp thm rm ca.
4) Mc zn sinh ra bi my s khng nh hng ti sc khe con ngi xung quanh my. Tuy
nhin, c th mi kh chu khi tip xc nhiu gi. m bo rng phng lun thng thong kh tt.
5) Nn ni t my phi phng chn ca my tip xc c phng.
6) My phi t t nht 10 cm cch xa tng, cho php s dng thng sut.
7) My phi c t ni thng thong. iu quan trng m bo rng my khng gn l

thng gi ca phng.
2.1.2 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 120V TW)
iR2016 / iR2020
1-1 Cc im ch trc khi lp t
m bo i qua cc bc sau trc khi bt u cng vic lp t:
1) Nu bn lp my sau khi di chuyn my t vng lnh n vng nng, a my ra khi thng t
nht 2 gi my t n nhit ni lp t, do trnh c nguyn nhn gy ra khim khuyt
hnh nh bi s ng cng. (iu kin "ng cng" tham kho s hnh thnh git nc trn b mt
ca kim loi khi vt th mang t vng lnh ti vng m kt qu l nhanh lm mt hi m xung
quanh vt th.
2) Khi lng nng nht ca my khong 46 kg. Khi nhc my cn c 2 ngi
1-2 Kim tra chi tit
Kim tra chc chn khng c thiu chi tit no sau y:
[1] Cm trng ---1 [4] Nhn c khay ---2(1) (*1)

[2] Mc ---1 [5] T cnh bo ---2(1) (*1)
[3] Dy ngun ---1 [6] Dy Ferrite ---1
*1. iR2020: 2 ci, iR2016: 1 ci
Kim tra sch v CD di y:
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn tham kho
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn sao chp
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn nhanh v Mng
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn d vn hnh
Sch cho ngi vn hnh CD-ROM
Driver/tin ch CD-ROM
Driver/tin ch CD-ROM
(Gin n Trung Hoa/Truyn thng Trung Hoa)
1-3 Tn cc linh kin
[1] Np y [10] Ca bn tri

[2] Np pha trc b c [11] Np bn tri (sau)
[3] Bn iu khin [12] Np bn tri b c
[4] Khay giy ra [13] Np bn phi b c
[5] Ca pha trc [14] Np sau b c
[7] Khay gm 2 (*2) [16] Np sau khay gm (*2)
[8] Ca tri (trc) [17] Np phi (trn)
[9] Khay tay [18] Np phi (di)
*2 ch cho iR2020
2.1.3 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 230V CSPL)

1-1 Cc im ch trc khi lp t
m bo i qua cc bc sau trc khi bt u cng vic lp t:
1) Nu bn lp my sau khi di chuyn my t vng lnh n vng nng, a my ra khi thng t
nht 2 gi my t n nhit ni lp t, do trnh c nguyn nhn gy ra khim khuyt
hnh nh bi s ng cng. (iu kin "ng cng" tham kho s hnh thnh git nc trn b mt
ca kim loi khi vt th mang t vng lnh ti vng m kt qu l nhanh lm mt hi m xung
quanh vt th.
2) Khi lng nng nht ca my khong 46 kg. Khi nhc my cn c 2 ngi
1-2 Kim tra chi tit
m bo rng khng b thiu chi tit no sau y:
1] Cm trng ---1 [4] Nhn c khay ---2(1) (*1)

[2] Mc ---1 [5] T cnh bo ---2(1) (*1)
[3] Dy ngun ---1 [6] Dy Ferrite ---1 (*2)
*1. iR2020/iR2020J: 2 ci., iR2016/iR2016J: 1ci.

*2. ch cho my iR2020/iR2016
Kim tra sch v a CD theo bng di y:
Ti liu v CD iR2020/iR2016 iR2020/iR2016J
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn tham kho C C
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn sao chp C C
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn d vn hnh C C
Sch cho ngi vn hnh: Hng dn bt u v Mng C Khng
Sch cho ngi vn hnh CD-ROM C Khng
Driver/tin ch C Khng
1-3
[1] Np y [10] Ca bn tri

[2] Np pha trc b phn c [11] Ca bn tri (sau)
[3] Bn iu khin [12] Ca bn tri b phn c
[4] Khay giy ra [13] Np bn phi b c
[5] Ca pha trc [14] Np sau b c
[7] Khay gm 2 (*2) [16] Np sau khay gm (*2)
[8] Ca tri (trc) [17] Np phi (trn)
[9] Khay tay [18] Np phi (di)
*2 ch cho my iR2020/iR2020J
2.2 M thng v lp t
2.2.1 M thng v tho cc ph liu ng gi
1) M ti ng my v tho cc bng dnh,

ph liu, ming m
2) Cm tay vo [1] ca my v cng vi mt
ngi a my ra
Trng lng ln nht ca my ny sp x 46kg. Yu cu c

hai hoc nhiu ngi nhc my ln.
3) M ti ng cm trng, mang cm trng

mi ra v tho ht bng dn.
Cm trng cho Chu Thi Bnh Dng c lp thm mt
mc p [1]. Tho chng ra. Cm trng cho cc khu vc khc
khng c lp mc nh vy.
2.2.2 Lp cm trng
1) M ca pha trc [1] ca thn my 4) Cm vo v bo v [1] ca cm trng, a
cm trng vo my iR
2) Nh ly kha hp t [1] theo chiu kim ng

h, v m ca [2] bn tri cho n khi n dng
li. 5) Trong lc cm v bo v, lp cm trng mi
[1] vo my iR
Ca bn tri phi c m ht trnh lm hng trng trong
lc a cm trng vo.
GHI NH:
V bo v s khng c s dng li.
2.2.3 Lp chai mc
Nu my lp ni c nhit thp, m thp, mt hnh
nh c th nht hn thng thng trong khong 100 t sau khi
my va mi lp.
Khi lp my ni c nhit thp, mi trng m thp,
thc hin hng dn trong < Ch lp b phn t khng
ti> (c cung cp sau bc 6 trong phn ny) trc khi lp
ng mc.
1) Lc ng mc 5 n 6 ln
6) Quay ly kha hp t [1] tr li theo chiu
ngc kim ng h, v sau ng ca [2] bn
tri
7) in ngy v s m ln trn nhn
2) M ca [1] pha trc

8) Dn cht nhn ghi s m [1] ln cm trng
3) Lp ng mc vo
9) ng ca trc [1]
4) Trong lc cm ng mc, ko ci di bng [1]

ra
5) Quay hp mc theo hng cho php cho n
khi n dng li hn
6) ng ca pha trc
2) Tho dy [1] bn trong ca khay gm
Khi lp my ni c nhit thp, mi trng m thp,

thc hin hng dn trong < Ch lp b phn t khng
ti> (c cung cp sau bc 6 trong phn ny) trc khi lp
ng mc.
1) Cm dy ngun vo in
2) M ca pha trc 3) n PUSH DOWN nh du [1] xung
3) Ca pha trc m, bt cng tc ngun chnh
4) Khi c dng thng bo trn bn iu khin,ln lt n
cc phm nh sau vo ch SERVICE:
Additonal , phm s 2 , phm s 8, Additional
5) Chn # Printer bng cch dng + hoc v n OK
6) Chn # Printer SW dng + hoc v sau n OK
Xc nhn l hin th thng bo la:
#PRINT SW 001 00000000
7) n phm sau xc nhn thng bo:
Phim #, phm s 1, s 1 na
Thng bo: # PRINT SW 011 00000000
8) V tr con tr bt 1 ( th hai t phi) dng phm + 4) Quay ly [1] ca tm hng giy theo chiu
hoc v n phm 1, v sau xc nhn thng bo: ngc kim ng h nh n ra. La tm
Thng bo: #PRINT SW 011 00000010 hng giy [2] t c giy ang s dng, v
9) n phm OK. Xc nhn rng SW 011 thay i n quay ly theo chiu kim ng h kha n
SW012 li.
Thng bo: #PRINT SW012 00000000
10) n phm reset ra khi ch SERVICE
11) ng ca pha trc. My s chy ch khng ti
cho hp t mt khong 1 pht
12) Khi my dng li, s kt thc ch khng ti
Lp ng mc vo nh hng dn phn trc
2.2.4 Ci t cc khay gm
1) Gi vo nm [1] gia ca khay gm, ko
khay [2] ra cho n khi n dng hn.
5) Quay chn tm giy [1] sang bn tri tho
n ra. Ci li n ng vi kch thc ca loi
giy s dng.
9) Sp xp ngay ngn bn tri, bn phi, phn

ui ca cc trang giy v sau a giy vo
trong khay. m bo rng giy c th xung
di ly mc ca khay giy.
GHI NH:
a khay gm vo thn my iR, kha bn trong n s t
ng kha li v m kha ra. Nu kha bn trong khng kha
th n vo PUSH DOWN nh du [1] bn trong, trn khay
6) Ko ly [1] quy nh m khay giy kha n li v t giy vo khay.
10) Cm nm gia khay, y khay giy vo
khay cho n khi n dng li hn
2.2.5 Gn cun dy chng nhiu
iR2016/ iR 2020/ 2016i/ iR2020i
( iR 2020/2016 ch dng cho Bc M, Chu
M La tinh, v Chu )
1) Gn cun dy chng nhiu [1] vo cp USB
[2]
kh nhiu, gn cun dy chng nhiu nh
loi sn c ca cp USB
7) Gn nhn [1] vo khay giy ch dn kch
thc giy
8) Gn ming giy in cnh bo bng mt

ngn ng ph hp
2.2.6 Kim tra cht lng hnh nh
1) Cm dy ngun vo in, bt cng tc
ngun chnh [2]
Khi lp mc my s gung trn mc. Sau
mt vi pht, trn mc kt thc my s t ng
dng li.
S dng ngun cp ( di in p v dng in 10%)
2) t mt bn gc ln trn knh, a giy vo

khay tay chp th mt bn, v kim tra cht
lng hnh nh in.
Cng lm nh vy kim tra:
- Kim tra xem my c ting l khng
- Kim tra tt c cc phn l ca hnh nh in
- Kim tra ti liu c in ra c bnh thng
khng vi s lng xc nh
2.2.7 Thit lp Quc gia/ Khu vc

1) n cc phm sau y vo ch
SERVICE
n phm Add Functions ,s 2 v s 8, v add
functions ln na
2) Chn #CLEAR dng phm + hoc v n
phm OK
3) Chn #TYPE dng phm + hoc v n
phm OK
4) Dng phm + hoc chn Quc gia/ Khu
vc ni m my c s dng
5) n phm OK. Khi Please wait hin trn
mn hnh, Quc gia/ khu vc chn c hiu
lc.
2.2.8 Thit lp ngy v gi

1) n phm Add hin th ch ci t
2) Chn 4.TIMER SETTINGS dng phm
+ hoc v sau n OK
3) Chn 1. DATE &TIME SETTINGS
dng phm + hoc v sau n phm
OK. Ngy gi xut hin.
4) t ngy gi hin ti bng cch di chuyn
con tr ti cc k t bn mun vi phm +
hoc
5) n phm OK chp nhn ngy gi va a
vo n c hiu lc
2.3 Kim tra vic kt ni vo Mng
2.3.1 Kim tra kt ni mng
iR2016/ iR 2020/iR 2016i/ iR2020i
Nu my h tr kt ni mng, kim tra xem vic kt ni theo quy trnh di y:
1) n cc phm sau y vo ch SERVICE
n phm add sau n ng thi phm s 2 v phm s 8, v n add mt ln na
2) Chn # REPORT dng phm + hoc v sau n OK
3) Chn REPORT OUTPUT dng phm + hoc v sau n OK
4) Chn SPEC LIST dng phm + hoc v sau n OK
5) Khi SPEC REPORT hin ra, kim tra BDL-IMAGE c t ON
GHI NH:
SPEC REPORT
- TOTAL MEMORY: 128MB
BDL- IMAGE (600) phi t ln ON
- TOTAL MEMORY: 256MB
BDL- IMAGE (1200) phi t ln ON
6) Lin h vi qun tr mng ca khch hng thit lp ci t mng.
2.4 Lp t b phn c th
2.4.1 Cc im ch
Khi lp b phn c th, yu cu cn c th c D1 i km
2.4.2 Kim tra chi tit


[1] B phn c th - E1 1ci

[2] c TP ( M3x 12) 1 ci
[3] Long n rng 1 ci
[4] Dy ni 1 ci
Ch : Dy ni, c TP v long n rng khng dng n


[1] Ci g 1 ci
[2] Np b phn c th 1 ci
[3] Np 3 ci
[4] Dy ni 1 ci
[5] Gp mp 1 ci
[6] c TP 2 ci
[7] c (M4x6) 4 ci
2.4.3 Quy trnh lp t
1) Tt cng tc ngun chnh [1] ca my chnh v rt dy ngun ra khi in [2]
2) Tho 4 c, v g v pha sau [1] ra
3) Tho c [1] t b phn c th
GHI NH:
Tho c xong s vn s dng li
4) Tho c [1] c nh dy tip t, v sau tch b phn c th [3] ra khi g [2] ca b phn
c th.
Khi tho dy ni [1] m g b phn c th, cn thn khng lm t hoc hng n
GHI NH:
Khung lp b phn c th khng cn thit th khng tho ra.
5) Lp, ni b phn c th [2] v dy tip t vo g b phn c th [1]. Dng c [3] tho theo
bc (1), c nh b phn c th ln g.
Khi lp b phn c th [2] v dy tip t, cn thn khng lm t hoc hng n
6) Dng c (M4x6) [1], ni dy tip t vo g. Ci ming nha [3] vo cnh ra ca g.

7) Ni jc ni [1] ca dy dn B ni [2] ln b phn c th. Dng c (M4x6), c nh dy ni
[4]. Tho dy ni [5]
GHI NH:
Khng cn tho jc ni nu khng cn thit
8) C nh dy dn B [1] bng dy gp [2]
9) Tho hai dy bng [1] khi np bn tri

10) Dng hai c (M4x6), gn b phn c th
Khi bt cht cc c, cn thn khng lm hng dy dn B
11) La np ca b phn c th [1] gn n vo g
ng i ca dy dn B xem nh di y
12) Dng c (M4x6), c nh v b phn c th [2]

13) Dn hai np (tiu chun) pha sau bn phi ca my cho song song vi phn di ca b phn
c th.
14) Dn hai np (tiu chun) [1] pha sau ca my cho song song vi phn di ca b phn c
th.
15) Ni jc ni ca b phn [1] ni J317 [2] ln trn bo PCB x l hnh nh.
16) Dng c (M4x6), c nh dy dn [2]

17) Dng np [2], c nh dy B [1]
18) Dng mt ci km, tho ming ct trc v pha sau nh di y
19) Gn np pha sau theo cc ng gp khc dy B qua ming ct ca v sau.

2.4.4 Ci t th ID
Sau khi lp b phn c th- E1, ci t s th s dng. Nu chng khng c ci t th cc th s khng c nhn dng
khi a vo my.
1) Cm dy ngun [1] vo in, v sau bt cng tc ngun chnh
2) n cc phm sau y vo ch SERVICE

n phm add sau n ng thi phm s 2 v phm s 8, v n add mt ln na
3) Chn # ACC dng phm + hoc v sau n OK
4) Chn CARD dng phm + hoc v sau n OK
5) Ghi r trc tin s ID th phi c ng k, v sau n phm OK.
Tun t s ID ca 100 th (*) s t ng ng k trong phn ID, bt u t s c th th ID.
* Khi ROM c lp thm, s lng th ID ln n 1000 th.
6) n phm Additional Functions vo ch User mode.
7) Chn "SYSTEM SETTINGS" dng phm + v - , v n OK.
8) Chn "MANAGE DEPT. ID" dng phm + v - , v sau n OK.
9) Chn "ON" dng phm + v - , v sau n OK.
10) Tt v bt cng tc ngun chnh. Kim tra "INSERT CARD" xut hin .
2.5 Lp bo nhit PCB
2.5.1 M gi v kim tra chi tit
1) Chun b cc linh kin nh sau:
[1] B phn bo nhit PCB 1ci

[2] Dy dn bo nhit 1ci
[3] Dy dn nhit cho khay gm 1ci
[4] Dy dn nhit cho bo PCB 1ci
[5] Kp 4ci
[6] Ming nha gp (nh) 2ci
[7] Ming nha gp ( to) 1ci
[8] c (M3x8) 2ci
2.5. Chun b my chnh

Trc khi lp t, my lun tt in. Nu my bt th lm cc bc sau y:

1. Tt cng tc ngun chnh
2. Tho cp ra khi in
3. Tho cp ngun
1. Tt cng tc ngun chnh [1]

2. Rt dy ngun ra khi in
3. Tho dy ngun
4. Tho c [6] v sau g np trn bn phi
5) Tho 2 c [1] v sau l khay giy ra [2]
Khi di chuyn hoc lp li khay giy ra, thn trng khng hng mc [3]
6) Dng mt ci km hoc ging nh th, ct ming [2] ( lp cng tc nhit) ln np pha di,
bn phi [1]
2.5.3 Lp bo nhit PCB
1) Lp bo nhit PCB [2] dng hai c (M3x8) [1]
2) Lp cng tc nhit [3] ln bn phi ca bn iu khin
Lp cng tc nhit vo v tr OFF sang bn tri v v tr ON sang bn phi ging nh cng tc ngun chnh
3) Lp ming nha gp (to) v ni dy dn cng tc nhit [2] ni n J901 trn bo nhit PCB.
ng i [3] khc ni n pha trc ca my chnh qua ming nha gp.
4) Lp ming nha gp[1] (nh) ln b phn cp ngun pha trc ca my, v ni vo cng
tc cp ngun nhit [2] ( ng i n pha trc ca my) ni n (J15) trn bo ngun PCB
thng qua ming gp.
5) Gn 4 kp [4] vo sau my
6) Ni dy dn n khay gm [2] vo jc ni (J1905) ln bo nhit PCB, lp
7) Lp ming nha gp ( nh) [1]

8) Ni dy nhit [2] ti jc (J1902) trn bo nhit PCB, qua ming nha gp v sau a dy ra
pha trc ca my qua l [3]
9) i dy nhit [1] qua ming gp [2] v ni n ti jc ni (J17) trn bo cp ngun PCB
10) Lp khay giy ra ( 2 c)
Khi lp li khay giy ra, cn thn khng lm hng ch gi giy
11) Lp np trn bn phi ca my chnh (1 c)

12) Lp np di bn phi ca my ( 5 c)
13) Lp np pha sau ca my ( 4 c)
14) ng ca pha trc ca my
2.6 Lp sy cho b phn c
2.6.1 M thng v kim tra
Trc khi lp t, chc chn bo nhit PCB c lp.
1) Chun b cc linh kin sau y.
[1] Thanh nhit 2 ci.

[2] Dy nhit 1 ci.
[3] Thanh dn 1 ci
[4] G 1ci
[5] Np 2 ci.
[6] Ly 6 ci.
[7] c (M3x6) 5 ci.
2.6.2 Lp dy sy cho b phn c

Trc khi lp, chc chn my chnh tt. Nu n ang bt, i theo cc bc sau:
1. Tt cng tc ngun chnh
2. Tho cp ngun ra khi in
3. Tho dy cp ngun.
1) M ca trc [1].
2) Tho 4 c [1], g np pha sau [2].
3) Tho 5 c [3]. Tho 2 mc [4], v sau g np bn phi pha di [5].
4) Tho c [6], v g np bn phi pha trn [7].
5) Tho 3 c [1], v g v pha sau bn tri [2].
6) Tho cun dy [1] v b phn gi cp mm [2] pha sau my chnh. Tho 2 dy cp mm t b

phn c [3].
7) Tho dy [4] ra khi b phn dy gp [5].
8) Tho 2 c [6], v sau g dy cp mm [7].
Dy cp mm ca b phn c c dnh vo cp mm ngoi v, cho nn khng ko mnh.
9) Quay dy cp mm qua dy cp mm ca v [1], v sau gn chc tm vo sau phn c bng

2 c [2].
Chng 3
B iu khin chnh
NI DUNG
3.1 Cu trc..................................................................... ................................................................ 3-1

3.1.1 Cu trc v c ch .................................................................................................................. 3-1
3.2 Cu trc ca mch in t.......................................................................................................... 3-1
3.2.1 Bo x l hnh nh PCB........................................................................................................... 3-1
3.3 X l hnh nh............................................................................................................................ 3-2
3.3.1 Lung ca hnh nh.............................................................................................................. 3-2
3.3.2 Cu trc ca ch x l hnh nh......................................................................................... 3-3
3.3.3 X l hnh nh u vo ca b phn c................................................................................ 3-3
3.3.4 Khi Nn/ gii nn/ chnh sa................................................................................................. 3-4
3.3.5 Khi nn/ gii nn/ chnh sa ................................................................................................. 3-4
3.3.6 X l hnh nh u ra cho b phn in..................................................................................... 3-5
3.4 Lung ca d liu hnh nh..................................................................................................... 3-5
3.4.1 Lung d liu theo nh chc nng Copy .............................................................................. 3-5
3.4.2 Lung d liu theo nh chc nng SEND.............................................................................. 3-6
3.4.3 Lung d liu theo nh chc nng truyn Fax....................................................................... 3-6
3.4.4 Lung d liu theo nh chc nng nhn Fax ......................................................................... 3-7
3.4.5 Lung d liu theo nh chc nng PDL................................................................................. 3-7
3.5 Quy trnh thay th linh kin........................................................................................................ 3-9
3.5.1 Bo PCB iu khin chnh........................................................................................................ 3-9
3.5.1.1 Tho np pha sau ................................................................................................................ 3-9
3.5.1.2 Tho np tri (sau)................................................................................................................ 3-9
3.5.1.3 Tho np RAM .................................................................................................................... 3-9
3.5.1.4 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 3-9
3.5.1.5 Tho np LAN...................................................................................................................... 3-9
3.5.1.6 Tho np IP ......................................................................................................................... 3-9
3.5.1.7 Tho np IP ....................................................................................................................... 3-10
3.5.1.8 Tho bo x l hnh nh PCB.............................................................................................. 3-11
3.5.1.9 Quy trnh sau khi thay th bo x l hnh nh PCB............................................................ 3-11
3.5.2 SDRAM................................................................................................................................. 3-11
3.5.2.1 Tho np pha sau .............................................................................................................. 3-11
3.5.2.2 Tho np RAM .................................................................................................................. 3-11
3.1 Cu trc
3.1.1 Cu trc v cc c ch
0 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
Khi iu khin chnh ca my bao gm nhng cu trc v c nhng chc nng nh sau:
M t
Bo x l hnh nh PCB iu khin h thng, b nh, u ra ca b phn in, x l hnh nh, x l
hnh nh u ra cho b phn in, giao tip vi bo in, x l hnh nh cho chc nng fax
B nh hnh nh (SDRAM) lu tr tm thi d liu hnh nh (128 MB; 256 MB l cao nht.)
Flash ROM Lu tr phn mm h thng v lu tr d liu thng tin ngi s dng/ d liu ci t
Giao tip cng USB2.0
3.2 Cu trc ca mch in t

3.2.1 Bo x l hnh nh PCB
Gin sau y l c ch iu khin chnh ca bo x l hnh nh PCB, bo x l hnh nh PCB
c ni nh sau:
Jc ni s M t
J 300 Khng dng
J 301 Khe cm b nh USB
J 303 Cng USB
J 304 Khe cm Bo mng LAN
J 308 Khe cm b phn ADF
J 309 Khe cm b phn qut
J 310 Khe cm bo ngun cp
J 312 Khe cm cng ni tip
J 314 Khe cm bo PCB iu khin DC
J 315 Khe cm bo c th ID
J 316 Khe cm bo PCB c s m bn chp
J 317 Khe cm th c mi
J 318 Khe cm bn iu khin
J 319 Khe cm b nh ROM m rng
J 320 Khng dng
JMEM1 Khe cm DDR DIMM ( b nh RAM)
3.3 X l hnh nh
3.3.1 Xem hnh nh sau y
Hnh minh ha sau y c mi quan h vi chc nng ca my:
3.3.2 Cu trc ca phn x l hnh nh
Phn x l hnh nh ch yu ca my l thc thi trn bo x l hnh nh PCB
Xem cu trc ca cc m un lin kt vi qu trnh x l hnh nh:
3.3.3 B phn qut a da liu vo khi x l

D liu hnh nh c thu thp bng n qut v c x l bi bo x l hnh nh PCB
3.3.4 Khi nn/ gii nn/ chnh sa
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
y, hnh nh c x l nh nn, gii nn, v chnh sa
3.3.5 Nn/ gii nn/ chnh sa tch hp

iR2016J / iR2020J
y, hnh nh c x l nh nn, gii nn, v chnh sa
3.3.6 X l hnh nh in ra
Bo x l hnh nh PCB nhn d liu t b phn qut, x l d liu sau chuyn n b phn in.
3.4 Lung d diu hnh nh

3.4.1 Lung ca d liu hnh nh theo nh chc nng Copy
Lung d liu hnh nh khi chc nng Copy c s dng
3.4.2 Lung d liu hnh nh cho chc nng SEND (gi)
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Lung d liu hnh nh nh sau khi chc nng SEND c s dng.
3.4.3 Lung d liu hnh nh cho chc nng gi FAX

iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Lung d liu hnh nh nh sau khi chc nng gi fax c s dng.
3.4.4 Lung d liu hnh nh cho chc nng RECEPTION (nhn fax)
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Lung d liu hnh nh nh sau khi chc nng Reception c s dng
3.4.5 Lung d liu hnh nh cho chc nng PDL

iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Lung d liu nh sau khi dng chc nng PDL
3.5 Qui trnh thay th linh kin
3.5.1 Thay bo PCB chnh
3.5.1.1 Tho np pha sau
1) Tho 4 c [1], g np pha sau [2].
3.5.1.6 Tho np IP
iR2016J / iR2020J
3.5.1.2 Tho np tri (sau) 1) Tho cp SOFT ID [1] ra khi dy kp [2].

1) Tho 3 c [1], v sau g np tri (sau)
2) Tho ly [1] ca dy cp v g dy ln pha

trn [2].
3.5.1.3 Tho np y RAM

4 iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
1) Tho 4 c [1], g np RAM [2].
3.5.1.4 Tho SDRAM
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
3.5.1.5 Tho np cc mng LAN 10-8716
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
1) Tho 4 c 1], v sau tho np cc mng
LAN [2].
4) Tho 2 c [1], v sau tho ming cp do
[2].
3) M cun dy [1].
5) Tho 10 c [1], v sau tho np IP [2].
3) Nh kp [1] ca cp v tho cp ln pha

trc [2].
4) M cun dy [1].
3.5.1.7 Tho np IP
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
1) Tho jc ni [1] ca cp mng LAN v kp
cp [2].
5) Tho 2 c [1], v tho ming cp do [2].
2) Nh cp SOFT ID [1] ra khi kp [2].
6) Tho 10 c [1], v tho np IP [2].

2) Dng cc phm mi tn trn mn hnh
hin th ch kim tra "TEST MODE".
3) n phm OK.
4) n phm s 2. "SCAN TEST" xut hin
5) n phm s 1
Sau khi hon thin cc bc trc , n qut
CIS s t ng thc hin hiu chnh cc tham
s u ra.
- iu chnh v tr c vn bn ( c theo
dng: ch c khi lp thm ADF)
1) Vo ch SERVICE.
1) n cc phm sau y vo ch
3.5.1.8 Tho bo x l hnh nh PCB 9 SERVICE
iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i n phm add sau n phm s 2, phm s 8,
1) Tho 6 jc ni [1]. v n add mt ln na
2) Dng cc phm trn bn iu khin hin
th "TEST MODE".
3) n phm OK.
4) n phm 2. "SCAN TEST" xut hin
5) n phm 3 "SHEET POS ADJ" xut hin.
H thng quang hc bt u qut. Mt vi giy
sau n t ng iu chnh v tr c s kt
thc v "OK" xut hin.
Nu vic t ng iu chnh b li th "NG"
xut hin. Thc hin quy trnh nh sau:
Lm sch l trng ca DADF v knh chp ca
2) Tho 5 c [2] v tho bo x l hnh nh PCB my chnh, v sau thc hin li ln na.
[2]. 3.5.2 SDRAM
3.5.2.1 Tho np y pha sau
1) Tho 4 c [1], v tho np pha sau my [2]
3.5.1.9 Sau khi thay th bo x l hnh nh 3.5.2.2 Tho np y RAM

PCB 1) Tho 4 c [1], v tho np pha sau my.
Sau khi thay th mt bo x l hnh nh PCB
mi, t li thng s in c dn sau v
my.
iu chnh nh sau:
- Hiu chnh cc knh u ra ca n qut CIS
1) Vo ch SERVICE
n tun t nh sau vo ch SERVICE:
n phm Add , n s 2 , s 8, n Add ln na.
Chng 4
H thng chp bn gc
NI DUNG
4.1 Cu trc ............................................................................................................................... 4-1

4.1.1 Cc c im,phng php iu khin, cc chc nng...................................................... 4-1
4.1.2 Linh kin ch yu ................................................................................................................... 4-1
4.1.3 Cu hnh iu khin h thng .......................................................................................... 4-2
4.1.4 Bo PCB iu khin b phn c............................................................................................. 4-2
4.2 Trnh t c bn .......................................................................................................................... 4-3
4.2.1 Trnh t c bn lc bt ngun................................................................................................. 4-3
4.2.2 Trnh t c bn sau khi n phm Start (Ch sch, mt t bn gc) ................................. 4-4
4.2.3 Trnh t c bn sau khi n phm Start (Chp ADF, mt t bn gc) ................................. 4-4
4.3 Cc iu khin khc .................................................................................................................. 4-5
4.3.1 H thng iu khin qut ....................................................................................................... 4-5
4.3.1.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 4-5
4.3.1.2 M t c (qut)................................................................................................................... 4-6
4.3.2 n qut (CIS) ....................................................................................................................... 4-6
4.3.2.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 4-6
4.3.2.2 Thc hin iu khin Analog bi CIS ................................................................................. 4-7
4.3.3 Phng to/ thu nh .............................................................................................................. 4-8
4.3.3.1 Thay i l trong hng qut dc ..................................................... 4-8
4.3.3.2 Thay i l trong hng qut ngang ................................................................ 4-8
4.3.4 Kim tra kch thc bn gc................................................................................................... 4-8
4.3.4.1 Nt chnh ............................................................................................................................. 4-8
4.3.4.2 Nt chnh ca kim tra kch thc bn gc ......................................................................... 4-9
4.3.5 iu khin Sens pht hin bi ........................................................................................... 4-10
4.3.5.1 Nt chnh .......................................................................................................................... 4-10
4.3.6 X l hnh nh....................................................................................................................... 4-11
4.3.6.1 Nt chnh............................................................................................................................ 4-11
4.3.6.2 iu khin Cm bin CMOS ..................................................................................4-12
4.3.6.3 Hiu chnh li cho u ra Cm bin CMOS v s hiu chnh b p ..........................4-13
4.3.6.4 u ra cm bin CMOS chuyn i A/D........................................................................... 4-13
4.3.6.5 Hiu chnh nn (nt chnh)................................................................................................. 4-13
4.3.6.6 Thay i nn............................................................................................................... 4-13
4.3.6.7 Hiu chnh nn................................................................................................................... 4-13
4.4.1 Knh chp.............................................................................................................................. 4-14
4.4.1.1 Tho knh chp........................................................................................................... 4-14
4.4.1.2 Tho knh chp bng ADF............................................................................................. 4-14
4.4.2 Bo iu khin b phn c.................................................................................................... 4-14
4.4.2.1 Tho np pha sau............................................................................................................... 4-14
4.4.2.2 Tho np bn phi ( di).................................................................................................. 4-14
4.4.2.3 Tho np bn phi (trn).. ................................................................................................. 4-15
4.4.2.4 Tho np bn tri (sau)....................................................................................................... 4-15
4.4.2.5 Tho np sau b phn c.................................................................................................. 4-15
4.4.2.6 Tho knh chp....................................................................................................... 4-15
4.4.2.7 Tho bo PCB iu khin b phn c................................................................................ 4-16
4.4.3 M t qut..............................................................................................................................4-17
4.4.3.1 Tho np pha sau................................................................................................................4-17
4.4.3.2 Tho np pha sau ( di)........................................................4-17
4.4.3.3 Tho np bn phi (trn).................................................................................................4-17
4.4.3.4 Tho np bn tri (sau)....................................................................................................4-17
4.4.3.5 Tho np pha sau b phn c...............................................4-18
4.4.3.6 Tho m t qut..........................................................................................................4-18
4.4.4 n qut.................................................................................................................................4-18
4.4.4.1 Tho np pha sau................................................................................4-18
4.4.4.2 Tho np pha sau....................................................................4-18
4.4.4.3 Tho np bn phi (trn).........................................................4-19
4.4.4.4 Tho np bn tri (sau)................................................................4-19
4.4.4.5 Tho np pha sau b phn c...................................................4-19
4.4.4.6 Tho knh chp............................................................................4-19
4.4.4.7 Tho n qut (CIS)............................................................................................................4-20
4.4.4.8 Quy trnh thay th CIS....................................................................................................4-20
4.4.5 Cm bin ng/ m np y bn
gc..................................................4-20
4.4.5.1 Tho np pha sau................................................................................4-20
4.4.5.2 Tho np phi ( di)..............................................................4-21
4.4.5.3 Tho np phi ( trn)...............................................................................................4-21
4.4.5.4 Tho np tri (sau).. ....................................................................................................4-21
4.4.5.5 Tho np sau b phn c.......................................................4-21
4.4.5.6 Tho cm bin ng/ m np y bn
gc(trc/sau).................................................4-22
4.4.6 Cng tc cm bin v tr HOME
HP...........................................................................................4-22
4.4.6.1 Tho knh chp. ......................................................................................................4-22
4.4.6.3 Tho cng tc Sensor HP .......................................................................................4-23
4.4.7 Cm bin kch thc bn
gc......................................................................................................4-23
4.4.7.1 Tho knh chp........................................................................................................4-23
4.4.7.2 Tho cm bin bn gc (Hng qut
dc) ..............................................................4-23
4.4.7.3 Tho cm bin bn gc (Hng qut
ngang) ..........................................................4-24
4.4.8 Sy b phn c (chn thm).................................4-24
4.4.8.1 Tho knh chp. ......................................................................................................4-24
4.4.8.2 Tho sy b phn c ( bn phi).......................................................................................4-25
4.4.8.3 Tho np pha trc b phn c........................................................................................4-25
4.4.8.5 Tho sy b phn c..................................................................................................4-26
4.1 Cu trc
4.1.1 Cc c im, phng thc iu khin, v cc chc nng
c im chnh, phng thc iu khin, v cc chc nng ca h thng chp bn gc tng kt nh
sau:
Mc Chc nng/ Phng thc
Ngun sng LED
Qut bn gc Theo ch chp sch: Qut bn gc bng cch di chuyn n qut (CIS). Khi
lp ADF: c bn gc theo dng, bng cch (CIS) ng yn
phn gii 600dpi (qut ngang) (Gi mu:300 dpi qut ngang)
Bc x 256
V tr pht hin carriage n qut (CIS), v tr cm bin HOME (SR401)
T l thay i 50% to 200%
Hng qut dc: Hnh nh c x l bi bo x l hnh nh PCB
Hng qut ngang:
Ch sch: Carriage thay i tc di chuyn v hnh nh c x l bng bo
x l hnh nh PCB *1
Ch ADF: Thay i tc ko bn gc v hnh nh c x l bng bo x
l hnh nh PCB *1
Thu knh Dng hnh que (thanh n qut)

Cm bin CMOS S lng dng: 1
S im nh: Tng cng 7488 (incl. 7176 im nh thc)
rng ti a: 304 mm
M t iu khin n qut (M401)
Pht hin kch thc bn gc Ch chp sch [1]
Hng qut dc: Pht hin bng loi cm bin phn x (AB/INCH)
Hng qut dc: Pht hin bng loi cm bin phn x (AB/INCH)
[2] Khi dng ADF
Rng: Pht hin rng bn gc bng bo sens PCB trong ADF
Di: Pht hin bi cm bin quang trong ADF
*1 Phng thc iu khin ph thuc vo mp l. Chi tit xem phn "Thay i l ".
4.1.2 Cc linh kin ch yu
Cc linh kin ch yu ca h thng chp bn gc nh sau:
Linh kin S Chc nng/ c im

[1] ng/ m np y bn gc SR402 Ngt quang: Pht hin trng thi ng/ m np y bn
gc
Bt u pht hin kch thc bn gc khi np nghing
300
[2] Bo PCB iu khin qut - iu khin qut v x l hnh nh
[3] Cm bin 3 SR406 Pht hin kch thc bn gc ( cho tt c cc ni n)
[4] Cm bin 4 SR407 Pht hin kch thc bn gc (AB, INCH/AB).
[5] Sensor 5 SR408 Pht hin kch thc bn gc (INCH/A)
[6] M t qut M401 M t xung: iu khin dn scan.
[7] Thanh sy b c*1 - Trnh ngng t hi trong knh t bn gc.
[8] Cm bin 1 SR404 Pht hin kch thc bn gc (AB, INCH/A, INCH/AB).
[9] Cm bin 2 SR405 Pht hin kch thc bn gc (AB, A, INCH/AB)
[10] n qut (CIS) - Dng cc n LED chp gin tip (LED + cht quang
dn)
[11] Cm bin CISHP SR401 Ngt quang: Pht hin v tr CIS.
[12] Cm bin np y SR403 Kt thc pht hin kch thc bn gc khi np y 50
*1 Chn thm
4.1.3 iu khin cu hnh h thng
0iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
iu khin cu hnh h thng h thng chp bn gc nh di y.
[1] B phn in (ni n bo x l hnh nh PCB)

[2] Ni n ADF
[3] Ni n bo cp ngun PCB
[4] iu khin m t n qut
[5] M t quang (M401)
[6] Bo PCB iu khin b qut
[7] Cm bin bn gc (hng qut ngang)
[8] Cm bin bn gc (hng qut dc)
[9] n qut CIS
[10] Tn hiu hnh nh
[11] Cm bin CISHP (PS503)
[12] Cm bin ng/ m np y (Trc: SR403)
[13] Cm bin ng/ m np y (Trc: SR402)
4.1.4 Bo PCB iu khin b qut

Cu hnh chc nng ca bo PCB iu khin b qut biu din di y.
Jc s Chc nng
J401 Ngun cp (24 VDC) t bo in.
J402 Ngun cp (5 VC, 3.3 VDC) t bo in.
J403 Giao tip vi bo in ( iu khin ADF).
J404 Giao tip vi bo in
J405 Ni vi cm bin pht hin ng/m np y
J406 Ni vi cm bin HOME ca n qut (CIS).
J407 Ni vi sens 1 v cm bin 2.
J408 Ni n n qut (CIS).
J409 Ni n m t b phn qut.
J410 Cp ngun n ADF.
J411 Giao tip vi ADF ( iu khin sens).
J412 Giao tip vi ADF ( iu khin mt).
J413 Ni n sens 3, v sens 4, sens 5.
4.2 Trnh t c bn
4.2.1 Trnh t c bn lc bt cng tc ngun
4.2.2 M t trnh t c bn sau khi bm phm Start (Ch chp sch, mt t bn gc)
4.2.3 Trnh t c bn sau khi bm phm Start (Chp bng ADF, mt t bn gc)
4.3 Cc loi iu khin
4.3.1 H thng iu khin dn qut
4.3.1.1 Nt chnh
H thng qut ca my bao gm cc linh kin sau y:
[1] Tn hiu iu khin m t qut (M401)

iu khin quay/ dng li v hng quay/ tc m t dn qut.
[2] n qut (CIS) cm bin HP (SR401)
Pht hin n qut (CIS) c v tr HOME
[3] Cm bin np y (SR403 (trc)/SR402 (sau))
Pht hin trng thi ng/m np y bn gc
4.3.1.2 iu khin m t b qut

iu khin m t b qut quay/ dng li, hng quay/ tc quay ca b qut t IC2.
GHI NH:
Tc ca my ny cho php qut vi tc nh sau:
Copy (100%): 118 mm/giy
Gi mu (300 dpi x 300 dpi): 28 mm/giy
a. Di chuyn v pha trc trong lc qut nh

Trong lc qut nh, n qut di chuyn nh m t iu khin nh sau.
[1] Vng gia tc: M t gia tc di chuyn tc qut mi ch .

[2] Vng chy ln: Vng l n nh tc .
[3] Vng c hnh nh: Hnh nh c c tc khng i.
[4] Vng gia tc: Phn ui bn trn, gia tc m t chy nhanh v dng li.
b. Di chuyn ngc li sau khi qut nh

Sau khi qut nh, dn qut di chuyn n qut (CIS) vo v tr bng m vi tc (118 mm/giy).
4.3.2 n qut (CIS)
4.3.2.1 Nt chnh
Bn gc c chiu sng v c c bng n qut qut hnh nh tng dng tng dng.
Linh kin Chc nng

n LED Chiu sng bn gc.
Chao n Chiu sng ng hnh nh nh sng n LED.
Thanh n qut Thanh n qut tp hp nh sng phn x bi bn gc.
Cm bin CMOS Nhn nh sng i qua thanh n qut.
4.3.2.2 Thc hin iu khin Analog bng CIS
Vic x l hnh nh analog c thc hin bi n qut (CIS) nh sau:
nh sng phn x bi bn gc c thu thp bng thanh n qut.
- nh sng c nhn vo cm bin CMOS.
- Cm bin CMOS chuyn i nh sng nhn c thnh dng tn hiu in v a ra n ra ngoi.
Cm bin CMOS bao gm 4 knh.
Mi knh c cung cp mt bng hiu chnh tn hiu u ra thc hin hiu chnh li tn hiu nh
sng u vo.
- Sau khi thay th n qut (CIS), thc hin cc bc sau y hiu chnh u ra:
1) Vo ch SERVICE
Trnh t n User Mode , bm ng thi s 2 v s 8, v n User Mode trn bn iu khin ln na.
2) Dng cc phm mi tn trn bn iu khin, hin th "TEST MODE".
3) n phm OK.
4) n phm 2 . "SCAN TEST" xut hin.
5) n phm 1.
Sau khi hon thin cc bc pha trc, u ra ca n qut s c thc hin hiu chnh t ng
4.3.3 Phng to/ thu nh
4.3.3.1 Thay i l trong hng qut dc
Ch chp sch dng ADF
Trong hng qut ngang, hnh nh c qut 100%. L c thay i bng cch x l hnh nh bi
bo x l hnh nh PCB.
4.3.3.2 Thay i l trong hng qut ngang
Trong hng qut ngang, l c thay i di y ph thuc vo t l:
1) Khi l c thu nh t 50-99%
a. Trong ch chp sch
D liu c x l bi bo x l hnh nh PCB hoc tc qut bn gc 118 mm/giy.
b. Khi x dng ADF
Tc qut bn gc thay i t 118 mm/giy ti 236 mm/giy ph thuc v t l l. D liu khng
c x l bo x l hnh nh PCB.
2) Khi l c phng to 100-200%
Tc qut bn gc Trong ch chp sch/ tc ko bn gc(dng ADF) c thay i 118
mm/giy ti 59 mm/giy ph thuc vo vic la chn l. D liu khng c x l bo x l hnh
nh PCB.
4.3.4 Pht hin kch thc bn gc
4.3.4.1 Nt chnh
Kch thc bn gc c nhn din bi s c hin din v khng ca mc tn hiu u ra ca cm
bin phn x c tng kt theo bng di y.
- Khng c giy: nh sng phn x t cm bin phn x c thay i khi np y bn gc m/ ng.
- C giy: nh sng phn x t cm bin phn x khng thay i khi np y bn gc m/ ng.
My ny c lp cc cm bin nh sau. Cc cm bin b tr nh hnh di y.
- Hng qut ngang: Loi cm bin quang phn x (2 b tr cho AB; 1 b tr cho Inch)
- Hng qut ngang: Loi cm bin quang phn x (2 b tr cho AB; 1 b tr cho Inch)
4.3.4.2 Nt chnh ca pht hin bn gc
- Trong ch chp sch
Mt bn gc (A4R) c t v np y bn gc (hoc ADF ) c ng.
1) Trng thi ch
Sens: Tt.
2) M np y bn gc (gc nghing hn 300)

Cm bin: Tt
3) Np y bn gc ng ( mt gc 300)
Cm bin: Bt v nhn din kch thc bn gc quy trnh 1 c thc hin
4) Np y bn gc ng ( mt gc nghing nh hn 50 nhng t hn 300)

Cm bin: Bt v nhn din kch thc bn gc quy trnh 2 c thc hin
5) Np y bn gc ng ( mt gc 50 hoc nh hn)
Nhn din kch thc bn gc.
Cm bin : Tt.
Nhn din kch thc bn gc, d liu thu c t quy trnh 1 c so snh d liu nhn c
trong quy trnh 2 kim tra s khc nhau ca hai on d liu c nhn din
Ch rng kch thc bn gc c th nhn din b sai bi v mc u ra ca cm bin khng
thay i trong trng hp sau y:
- Khi bn gc l A3 en
- Khi bn gc l sch (n dy nn khng y c np y y , to ra s khc nhau thay i
mc cm bin).
- Khi np y bn gc y y (mc thay i cm bin khng c pht hin sau khi mt hiu
lc khi qu thi hn )
Trc khi nhn din bn gc c thc thi, kch thc bn gc c pht hin bng cm bin nh
sau:
* Dng cho giy Trung Quc, cc kch thc c tnh nh sau:
8KFE tng ng vi kh B4
16KFE tng ng vi kh B5
4.3.5 iu khin cm bin pht hin bi
4.3.5.1 Nt chnh
My thay i v tr bn gc hoc v tr c bn gc ph thuc vo s c/khng c bi trn knh khi
c vn bn trn ADF hoc trn knh trong phng php qut dng, do trnh c bi hin ln
trn hnh nh. iu khin ny ch thc hin khi dng ADF v n c ng.
[Thi gian iu khin]
- Cui chu k
- Ngay lp tc trc khi qut (mt t mt ln)
[M t iu khin]
- Cui chu k (Pht hin bi)
n qut (CIS) kim tra nh sng hin th bng b mt l trn ADF ti v tr c/ khng c bi. Sau
khi hon thnh mt chu k, pht hin bi c thc hin ba ln. Ln th nht, pht hin bi c
thc hin mt v tr A. Nu khng pht hin bi v tr A, pht hin bi s thc hin ln th hai.
Nu khng pht hin ra bi, bn gc c qut ti v tr A. Nu bi c v tr A, di chuyn n v
tr B v bi b pht hin hai ln ti v tr B. Nu c bi v tr B, bn gc c qut ti v tr C. Nu
bi cng b pht hin ti v tr C, mt thng bo c hin th trn mn hnh. Trong trng hp ny
quay li v tr A v qut bn gc v tr A.
- u chu k (Bi khay tay)

C/ khng c bi tt c v tr A, B, v C cui chu k. Bn gc c c v tr m c pht
hin l t bi nht.
- Ngay lp tc trc khi qut ( mt t mt ln)
n qut (CIS) khng khi chuyn pht hin bi.
Bn gc c c ti v tr c xc nh cui chu k hoc lc bt u. Nu c bi , c
hnh nh c hiu chnh.
im M t
A Thao chiu v tr c
B Ra khi 0.5 mm t v tr im tham chiu n bn v tr
bn trong l bn
C Khong 1.0 mm t v tr tham chiu ti v tr bn trong
ca l
4.3.6 X l hnh nh
4.3.6.1 Nt chnh
c im ch yu v cc chc nng ca h thng x l hnh nh nh sau:
- Cm bin CMOS S lng dng: 1
S im nh: Tng cng 7488 (incl. 7176 im nh hiu lc)
Kch thc im nh: 32 x 46.9 um
- Hiu chnh nn m: To ra cho mi chu k.
iu chnh nn: To ra trong ch SERVICE.
Cc chc nng ca h thng x l hnh nh c tng kt di y.

- Bo b phn qut iu khin c : iu khin CMOS, x l hnh nh analog, chuyn i A/D v
hiu chnh nn.
Bo PCB iu khin b phn c c dng x l hnh nh tng dng, tng dng. Chc nng ch
yu ca n nh sau:
1) X l hnh nh Analog
- iu khin cm bin CMOS
- Cm bin CMOS hiu chnh u ra c ch v hiu chnh b
- Cm bin CMOS chuyn i A/D u ra
2) X l hnh nh Digital
- Hiu chnh nn
4.3.6.2 iu khin cm bin CMOS

Cm bin CMOS c s dng trong my ny l mt dy gn hn n qut bao gm 7488 quang.
Sau khi hon thin chuyn i quang in trong khi nh sng nhn c, cc tn hiu c a ra
ti mch AP trong bo PCB iu khin b phn c song song cho mi knh (tng cng 8 knh) ca
on mng CMOS.
4.3.6.3 Cm bin CMOS hiu chnh u ra c ch v hiu chnh b
Tn hiu nh video c a l t cm bin CMOS c hiu chnh cho nn chng n c mc c
ch cho nn gi l (hiu chnh c ch), v in th u ra c pht ra khng lin quan n nh
sng cng c hiu chnh cho nn chng c mt mc b c th ( hiu chnh b).
4.3.6.4 Cm bin CMOS Chuyn i A/D u ra

Sau khi hon thin cc bc hiu chnh pha trc, tn hiu video c chuyn i thnh tn hiu s
tng ng vi mc in p ring l bi b chuyn i A/D.
4.3.6.5 Hiu chnh nn (Nt chnh)

Cm bin CMOS u ra l cn thit vi cc l do sau y, thm ch khi mt ca bn gc khng
thay i:
(1) S thay i nhy cm ca CMOS
(2) S thay i cng sng ca mng thu knh
My thc hin hiu chnh nn hoc u ra cm bin CMOS.
C hai loi hiu chnh nn: iu chnh nn thc hin ch ci t v hiu chnh thc hin cho mi
chu k.
4.3.6.6 iu chnh nn
My o mt ca ming trng chun, v lu d liu o. Sau n c lu x dng vi
mc ch hiu chnh nn.
4.3.6.7 Hiu chnh nn

My thc hin hiu chnh nn cho mi ln qut. N o mt ca ming trng tiu chun v so
snh vi gi tr o c lu tr trong mch hiu chnh nn tm s khc nhau ca hai gi tr nn.
My dng gi tr hiu chnh nn ny hiu chnh thay i theo cm bin CMOS khi qut bn gc,
do a ra mt nh.
4.4 Quy trnh thay th linh kin 4.4.1.2 Tho knh qut bng ADF
4.4.1 Knh chp iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
4.4.1.1 Tho knh chp 1) M np y ( hoc ADF).
iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 2) Tho 2 c [1], v sau tho ming chn knh [2].
1) M np y (hoc ADF). 3) Tho knh qut bng ADF [3].
2) Tho 2 c [1], tho ming chn knh [2], v
sau tho knh chp [3].
Khi tho knh chp, cn thn khng chm vo: - Khi tho knh qut bng ADF, cn thn khng chm vo b mt knh.
Lm bn ln c th hin ln dng trng/ en trn nh.
- B mt knh Nu thy bi, lm sch n bng mt ming giy m c tm cn.
- Ming trng tiu chun - Khi lp knh qut bng ADF, v tr ct [1] ca knh qut bng ADF gc
Bi bn trn c th hin ln dng en/ trng tri pha trc.
trn nh. Nu tm thy bn, lau sch n bng
mt giy m tm cn
4.4.2 Bo iu khin b c
1) Tho 4 c [1], v g np pha sau [2].
4.4.2.2 Tho np bn phi (di)

1) M ca pha trc.
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v g np bn phi
(di) [3]
3) Tho [1], v sau tho dy tip t [2] ca ADF.
4) Tho 3 jc ni [3], v tho dy ADF [4].
4.4.2.3 Tho np bn phi ( trn)

1) Tho c [1], v sau g np bn phi
( di)
4.4.2.4 Tho np tri (sau)

1) Tho 3 c [1], v sau g np tri (sau)
4.4.2.5 Tho np sau b phn c0010-6093 4.4.2.6 Tho knh chp

iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) M np y (hoc ADF). 1) M np y (hoc ADF).
2) Tho c, v sau g np nh [2]. 2) Tho 2 c [1], v ming chn knh [2], sau tho
knh chp [3]
2) Tho jc ni [1] v cp do [2] khi bo iu khin
Khi tho knh chp, cn thn khng chm vo: PCB, sau tho ming nha gp [3].
- B mt knh
- Ming trng tiu chun
Bi bn trn c th hin ln dng en/ trng trn nh. Nu
tm thy bn, lau sch n bng mt giy m tm cn
3) Tho c [1], v g v [2].
4) Tho 2 jc ni [1], v tho ming nha gp [2] v kp

[3].
5) Tho 5 c [4].
4.4.2.7 Tho bo PCb iu khin b c

GHI NH:
My ny lu tr gi tr iu chnh trong bo x
6) i ra sau my, tho 4 jc ni [1] t bo PCB iu
l hnh nh PCB, khng phi trong bo PCB
khin b c
iu khin c.
7) Tho ming nha gp/ kp [2].
Cho nn bn khng cn t gi tr sau khi thay
8) Tho tm gi cp do [3], sau tho 2 cp do [4].
th bo PCB iu khin b c.
9) Tho hai c [5].
1) Tho c [1], v g np [2].
1) M np pha trc.
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], sau g np bn
phi (di) [3]
10) Tho 2 c [1], v tho cp do [2].
11) Tho bo PCB iu khin b c [3] cng
c khung.
4.4.3.3 Tho np bn phi (trn)

12) Tho 3 c [1], v sau tho bo iu 1) Tho c [1], v g np bn phi (trn).
khin c [2] t gi bo.
4.4.3.4 Tho np bn tri (sau)

1) Tho 3 c [1], sau g np bn tri (sau).
4.4.3 M t qut
4.4.3.6 Tho m t qut
1) Tho jc ni [1], sau tho 2 c [2].
4.4.3.5 Tho np sau b c001
iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 2) Tho l xo [3], sau tho m t qut [4].
1) M np y (hoc ADF).
2) Tho c, sau g np nh [2].
4.4.4 n qut
1) Tho 4 c [1], sau tho np pha sau [2].
3) Tho c [1], v tho dy tip t [2] ca
ADF.
4) Tho 4 jc ni [3], sau tho cp ADF [4].
4.4.4.2 Tho np phi (di)

1) M np pha trc
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], sau g np
pha sau (di) [3]
Khi lp cp ADF [4], ci cp vo dnh np pha sau.

5) Tho 4 c [1], v g np pha sau b c [2].
4.4.4.3 Tho np bn phi (sau) 0010-6102
1) Tho c [1], sau g np phi (trn).
3) Tho c [1], sau tho dy tip t [2] ca
ADF.
4) Tho 4 jc ni [3], v tho cp ADF[4].
4.4.4.4 Tho np phi (sau)

1) Tho 3 c [1], sau g np tri (sau).

4.4.4.5 Tho np pha sau b c

2) Tho c, sau g np nh [2].
4.4.4.6 Tho knh chp

2) Tho 2 c [1], tho ming chn [2], sau tho
knh chp [3]
2) Tho mt sau ca n qut ra khi dn qut
3) Tho cp do [2] v tho n qut
Khi tho knh chp, cn thn khng chm vo:

- B mt knh
Khi tho hoc lp n qut, cn thn khng chm vo chao n v

mng thu knh.
4.4.4.8 Quy trnh sau khi thay th n qut CIS

Sau khi thay th n qut (CIS), thc hin cc
bc sau thc hin hiu chnh u ra cc knh
bn trong:
1) Vo ch SERVICE.
n phm Additional Functions, n phm s 2,
phm s 8, v sau n phm Additional
Functions ln na.
2) Dng phm mi tn trn bn iu khin, hin
th "TEST MODE".
3) n phm OK,
4) n phm s 2. "SCAN TEST" xut hin.
5) n phm s 1.
Sau khi hon thin cc bc trn, n qut s t
ng hiu chnh u ra cc tham s s t ng t
li.
4.4.5 Cm bin ng/ m np y bn gc
4.4.4.7 Tho n qut (CIS) 4.4.5.1 Tho np pha sau
1) Ko dy curoa ( trc) [1] theo hng mi 1) Tho 4 c [1], v g np pha sau [2].
tn dch chuyn n qut [2] ti v tr nh
hnh di y.
4.4.5.2 Tho np bn phi ( di) 0010-6108
1) M np pha trc
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], sau g 4.4.5.5 Tho np sau
np bn phi (di) [3]. 1) M np y (hoc ADF).
2) Tho c v g np nh pha sau [2].
4.4.5.3 Tho np bn phi ( trn) 0010-6109

1) Tho c [1], sau g np bn phi (trn)
3) Tho c [1], sau tho dy tip t [2] ca
ADF.
4) Tho 4 jc ni [3], sau tho cp ADF [4].
4.4.5.4 Tho np bn tri (sau) 0010-6110

1) Tho 3 c [1], sau g np tri (sau)

4.4.5.6 Tho cm bin np y bn gc
(trc/sau)
1) Tho jc ni [1], tho c [2].
2) Tho bng dng li [3], v tho cp [4] khi
khung cm bin.
3) Tho khung cm bin [5].
4) Tho cm bin ra khi khung.
4.4.6.2 Tho knh chp bng ADF

2) Tho c [1], v tho ming chn [2], sau
tho knh chp [3].
3) Tho knh chp bng ADF [3].
4.4.6 Tho cm bin HP

4.4.6.1 Tho knh chp
tho knh chp [3].
- Khi tho knh chp bng ADF, cn thn khng chm vo:
- B mt knh
Bi bn trn c th hin ln dng en/ trng trn nh. Nu tm
thy bn, lau sch n bng mt giy m tm cn
- Khi lp knh chp bng ADF v tr ct [1] ca min knh gc
tri pha trc
- B mt knh
4.4.6.3 Tho cm bin HP Khi tho knh chp, cn thn khng chm vo:
iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i - B mt knh
1) Ko dy curoa (trc) [1] theo hng mi Bi bn trn c th hin ln dng en/ trng trn nh. Nu tm
tn cho php di chuyn n qut [2] ra gia. thy bn, lau sch n bng mt giy m tm cn
2) Tho 2 c [3], v tho cm bin v sau
tho sensor tip xc [4] i lin vi gi .
3) Tho cm bin HP.
4.4.7 Cm bin nhn din kch thc bn

gc
4.4.7.1 Tho knh chp
2) Tho 2 c [1], tho ming chn knh [2], v 4.4.7.2 Tho cm bin bn gc (Hng qut
sau tho knh chp [3]. dc)
1) Tho c [1], v g v [2].
4.4.7.3 Tho cm bin bn gc (hng qut
ngang)
1) Tho c [1], v g v [2].
2) Tho cp do [1], tho c [2], v g v [3].

3) Ko dy curoa (trc) [4] theo hng mi
tn cho php di chuyn n qut [5] ra bn
tri.
2) Tho cp do [1], tho c [2], v g v [3].
3) Ko dy curoa (trc) [4] theo hng mi tn
cho php di chuyn n qut [5] ra bn tri.
4) Tho jc ni [1], v tho cp ra khi ming

nha gp/ kp [2].
5) Tho 3 c [3], v tho cm bin (hng qut
dc) [4] cng c khung.
4) Tho cp khi ming nha gp/ kp [1], v tho

jc ni.
5) Tho cm bin bn gc [2].
6) Tho jc ni [1], v tho cm bin bn gc

( hng qut dc) [2].
4.4.8 n sy b phn qut (chn thm)

4.4.8.1 Tho knh chp
2) Tho 2 c [1], tho ming chn knh [2], v sau
tho knh chp [3].
2) Tho c [1].
- B mt knh 3) Tho jc ni [2], tho cp khi dy gp[3], sau
- Ming trng tiu chun tho n sy b phn qut (bn phi) [4].
4.4.8.3 Tho np trc b phn qut

2) Tho hai c [1], v g np trc b phn qut
[2].
4.4.8.2 Tho n sy b phn qut (phi)

1) Tho c [1], sau g v n sy [2]. 4.4.8.4 Tho knh chp bng ADF
tho knh chp [3].
3) Tho knh chp bng ADF [3].
Khi tho knh chp bng ADF, cn thn khng chm vo: 4) Tho c [1], v g v sy [2].
- B mt knh
- Khi lp knh chp bng ADF v tr ct [1] ca min knh
gc tri pha trc
5) Tho jc ni [1], tho c [2], sau tho n

sy (tri) [3].
4.4.8.5 Tho n sy (tri) 0010-432

1) Tho c [1], tho jm ca bo [2].
2) Tho 2 c [1], v tho knh c dng [2].

3) Ko dy curoa (trc) [3] theo hng mi
tn cho php di chuyn n qut [4] ra gia.
Chng 5
Chiu tia lade

NI DUNG
5.1 Cu trc...................................................................................................................................... 5-1

5.1.1 Tng quan............................................................................................................................... 5-1
5.1.4 Cc linh kin chnh................................................................................................................. 5-1
5.1.5 Cu hnh iu khin h thng................................................................................. 5-2
5.2 Cc iu khin khc.................................................................................................................. 5-3
5.2.1 Thi gian iu khin hot ha lade................................................. 5-3
5.2.1.3 iu khin ng b ngang................................................................................................... 5-4
5.2.1.4 iu khin ng b ngang................................................................................................... 5-4
5.2.2 iu khin cng nh sng lade........................................................................................ 5-4
5.2.2.1 iu khin dng quang in t ng(APC)......................................................................... 5-4
5.2.3 iu khin m t lade......................................................................... 5-4
5.2.3.1 iu khin m t lade ......................................................................................................... 5-4
5.2.4 iu khin ca sp lade.................................................................................. 5-5
5.2.4.1 iu khin ca sp lade....................................................................................................... 5-5
5.3 Quy trnh thay th linh kin........................................................................................ 5-7
5.3.1 B phn qut lade.................................................................................................................... 5-7
5.3.1.1 Tho np pha sau............................................................................................................. 5-7
5.3.1.2 Tho np bn phi ( di).................................................................................................... 5-7
5.3.1.3 Tho khay a giy ra......................................................................................................... 5-7
5.3.1.4 Tho b phn qut tia lade................................................................................................... 5-7
5.1 Cu trc
5.1.1 M t chung
B phn lade bao gm mt b iu khin lade, m t qut, v vi th khc. N c iu khin bi
tn hiu t bo DC controller PCB. iu khin lade hot ng bng mt i t qut quang iu
khin tn hiu la de v tn hiu hnh nh t bo PCB iu khin DC.
Tia lade c pht ra, qua mt thu knh chun trc v mt thu knh tr, qua gng lc lng quay
vi tc khng i.
Tia lade phn x qua gng lc lng hi t ln trng cm quang qua thu knh hnh nh v gng
phn chiu lp trc gng lc lng.
Khi gng lc lng quay vi vn tc khng i, trng cm quang c qut tia lade vi tia lade ti
mt tc khng i.
Khi trng cm quang quay v tr khng i v trng cm quang c qut vi tia lade ti mt tc
khng i, mt nh o c hnh thnh trn b mt trng cm quang.
5.1.2 Cc c im v c ch iu khin
iR2016J / iR2020J
Tia lade
S lng tia lade 1 tia
M t qut
Loi mt M t DC khng chi than
iu khin tc quay hng s
Gng a gic
S lng ca mt 6 mt (ng knh 40mm.)
C ch iu khin
iu khin ng b ngang (qut chnh)
iu khin cng sng t ng dng quang in (APC)
Cc loi khc iu khin pht ON/OFF lade
iu khin m t qut
iu khin ca sp lade
5.1.3 Cc c im v c ch iu khin
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Tia lade
S lng tia lade 2 tia
M t qut
Loi mt M t DC khng chi than
iu khin tc quay hng s
Gng a gic
S lng ca mt 6 mt (ng knh 40mm.)
C ch iu khin
iu khin ng b ngang (qut chnh)
iu khin cng sng t ng dng quang in (APC)
Cc loi khc iu khin pht ON/OFF lade
iu khin m t qut
iu khin ca sp lade
5.1.4 Cc linh kin chnh

[1] Trng cm quang nhn
tia lade hnh thnh nh
mt nh n
[2] Gng s 1 (gng
phn chiu) phn x tia lade
ln gng s 2.
[3] Gng s 2 (gng phn
chiu) phn x tia lade ln
trng cm quang.
[4] BD PCB pht tn hiu
BD.
[5] Gng a gic qut ln
trng cm quang vi mt tia
lade theo hng qut chnh.
[6] Cm lade pht tia lade.
[7] BD gng phn x tia
lade ln bo BD PCB.
5.1.5 Cu hnh iu khin h thng

H thng chiu tia lade c iu khin ch yu bi IC5 trn bo PCB iu khin DC.
Loi iu khin ch yu nh sau:
[1] Pht lade ON/OFF iu khin/ tn hiu hnh nh u vo
[2] iu khin ng b ngang
[3] iu khin mt qut lade
[4] T ng iu khin quang in (APC)
5.2 Cc iu khin khc
5.2.1 iu khin hot ha lade
5.2.1.1 iu khin pht ON/OFF lade
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Mc ch ca iu khin ny l bt ON/OFF it lade (LD) p li tn hiu hnh nh.
Bo PCB iu khin DC (CNTRL0, CNTRL1, and CNTRL2), n c s dng bt ch lm
vic gia iu khin lade v IC iu khin tn hiu video (VDO1, /VDO1, VDO2, and /VDO2). IC
iu khin lade pht tia lade (ON/OFF) theo nh s phi hp tn hiu CNTRL0, CNTRL1, and
CNTRL2.
Bng di y biu din tn hiu iu khin lade (CNTRL0, CNTRL1, and CNTRL2).
Tn hiu iu khin laze Trng thi laze Miu t
CTL2 CTL1 CTL0 Laze A Laze B
0 0 0 TT TT Tt iu khin laze
1 1 1 Cho php cp vo Tia laze c th c pht p tr tn hiu video
tn hiu video
1 1 0 BT TT Pht cng bc tia laze A( iu chnh trong nh
my)
1 0 1 TT BT Pht cng bc tia laze B( iu chnh trong nh
my)
1 0 0 BT BT Pht cng bc tia laze A v tia laze B( iu chnh
trong nh my)
0 1 0 BT TT APC trn tia laze A
0 0 1 TT BT APC trn tia laze B
0 1 1 TT TT Cng bc ngng tia laze
5.2.1.2 iu khin ON/OFF pht tia lade
iR2016J / iR2020J
Mc ch ca b iu khin ny l bt ON/OFF it lade (LD) p li cc tn hiu video.
Bo PCB iu khin DC (CNTRL0, CNTRL1, and CNTRL2), n c s dng bt ch lm
vic gia iu khin lade v IC iu khin tn hiu video (VDO1, /VDO1, VDO2, and /VDO2). IC
iu khin lade pht tia lade (ON/OFF) theo nh s phi hp tn hiu CNTRL0, CNTRL1, and
CNTRL2.
Bng di y biu din tn hiu iu khin lade (CNTRL0, CNTRL1, and CNTRL2).
Tn hiu iu khin laze Trng thi laze Miu t
CTL2 CTL1 CTL0 Tia laze A
0 0 0 TT iu khin tt tia laze
0 0 1 BT Tia laze c th c pht p tr tn
hiu video
0 1 0 BT APC trn tia laze
0 1 1 TT Cng bc ngng tia laze
5.2.1.3 iu khin ng b ngang
iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
Mc ch ca iu khin ny l thay i v tr m n bt u qut theo hng ngang (hng qut
chnh) hnh nh vi s i chiu theo tn hiu ng b ngang gi t cm bin BD qut tia lade. Tn
hiu ng b ngang cng c dng ng b dc nhn din l ca giy. Trong lc nhn bit giy
c ko n v tr quy nh, bo PCB iu khin DC bt u gi tn hiu BD ti bo x l hnh
nh PCB. Bo x l hnh nh PCB nhn din mp giy vo lc bt u ca tn hiu lade lin tc; n
nhn bit cnh da ca giy khi kt thc tn hiu BD lin lc
GHI NH:
Pht tn hiu BD memo
Cm bin BD trn bo BD ch nhn tia lade B; n khng nhn tia lade A. Tn hiu BD c pht ra t tia lade A.
5.2.1.4 iu khin ng b ngang

iR2016J / iR2020J
Mc ch ca iu khin ny l thay i v tr m n bt u qut theo hng ngang (hng qut
chnh) hnh nh vi s i chiu theo tn hiu ng b ngang gi t cm bin BD qut tia lade. Tn
hiu ng b ngang cng c dng ng b dc nhn din l ca giy. Trong lc nhn bit giy
c ko n v tr quy nh, bo PCB iu khin DC bt u gi tn hiu BD ti bo x l hnh
nh PCB. Bo x l hnh nh PCB nhn din mp giy vo lc bt u ca tn hiu lade lin tc; n
nhn bit cnh da ca giy khi kt thc tn hiu BD lin lc
5.2.2 iu khin cng sng ca lade
5.2.2.1 T ng iu chnh dng quang in (APC)
Mc ch iu khin ny l gim st tia lade pht ra dng quang in trn b iu khin lade
tun t thay i cht lng nh sng.
5.2.3 iu khin m t qut tia lade
5.2.3.1 iu khin m t qut tia lade
Khong thi gian rt ngn mt qut lade bt u quay vi tc xoay vng, tc xoay vng
c iu khin lin quan n tn hiu iu khin xoay vng (tn hiu FG). Sau khi tc xoay
vng t n mt ngng, tc xoay vng c iu khin cho nn BD xoay vng v m t qut
lade cng xoay vng cng pha vi nhau.
Tc xoay vng ca mt qut lade c iu khin dng mt tn hiu gia tc (tn hiu ACC) v
tn hiu gim tc (tn hiu DEC).
5.2.4 iu khin np y ca sp lade
5.2.4.1 iu khin ca sp lade
Khi cm trng ly ra ngoi, kha bn trong hp lade sp xung, ca sp ng ng dn tia lade.
Khi m t qut lade v u ra lade b ng li.
iu khin ca sp lade
[1] Ca sp lade
[2] Gng s 1
[3] Gng s 2
[4] Gng a gic
[5] Tia lade
5.3 Quy trnh thay th linh kin
5.3.1 B phn qut lade
5.3.1.2 Tho np bn phi (di) 0010-6175

2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v g np
bn phi (di) [3].
5.3.1.3 Tho khay a giy ra
1) Tho 2 c [1], v g khay giy ra [2].
5.3.1.4 Tho b phn qut tia lade

1) Tho 2 ming bt bin [1].
2) Tho 3 jc ni [2].
3) Tho 3 c [3], v tho ming kim loi [4] v
cm lade [5].
Chng 6
Hnh thnh hnh nh

NI DUNG
6.1 Cu trc...................................................................................................................................... 6-1

6.1.1 Cc c im ca h thng hnh thnh hnh nh......................... 6-1
6.1.2 Cc linh kin chnh ca h thng hnh thnh hnh nh........................................................... 6-1
6.2 X l hnh thnh hnh nh.......................................................................................................... 6-1
6.2.1 X l hnh thnh hnh nh ...................................................................................................... 6-1
6.3 Trnh t cn bn......................................................................................................................... 6-2
6.3.1 Trnh t vn hnh cn bn............................................................................... 6-2
6.4 iu khin h thng cao p.................................................... 6-3
6.4.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-3
6.5 Cm trng.................................................................................................................................. 6-4
6.5.1 Nt chnh ca cm trng................................................................................. 6-4
6.5.1.1 Nt chnh.............................................................................................................................. 6-4
6.5.2 C ch sc........................................................................................................................... 6-4
6.5.2.1 iu khin phn cc cao p sc........................................................................................... 6-4
6.6 B phn T................................................................................................................................ 6-5
6.6.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-5
6.6.2 iu khin phn cc t........................................................................................................... 6-5
6.7 Hp mc.................................................................................................................................... 6-6
6.7.1 Nt chnh................................................................................................................................ 6-6
6.8 B phn Transfer....................................................................................................................... 6-6
6.8.1 Nt chnh ca b phn Transfer ................................................................................. 6-6
6.8.1.1 Nt chnh ............................................................................................................................. 6-6
6.8.2 iu khin phn cc Transfer................................................................................................. 6-7
6.8.2.1 iu khin phn cc l Transfer ......................................................................................... 6-7
6.8.3 C ch tch.............................................................................................................................. 6-7
6.8.3.1 iu khin phn cc tnh in............................................................................................. 6-7
6.9 Lm sch trng cm quang........................................................................................................ 6-8
6.9.1 Nt chnh................................................................................................................................. 6-8
6.9.2 Pht hin y mc thi............................................................................................................ 6-8
6.10.1 Cm trng............................................................................................................................. 6-9
6.10.1.1 Thay th cm trng............................................................................................................ 6-9
6.10.2 B phn t............................................................................................................................. 6-9
6.10.2.1 Thay th cm trng............................................................................................................ 6-9
6.10.2.2 Tho np pha sau.............................................................................................................. 6-9
6.10.2.3 Tho np bn phi ( di).................................................................................................. 6-9
6.10.2.4 Tho khay a giy ra........................................................................................................ 6-9
6.10.2.5 Tho b phn hp t.................................................................................. 6-9
6.10.2.6 Cnh bo trc v vic lp b phn hp t.......................................................... 6-10
6.10.2.7 Quy trnh sau khi thay th b phn hp t............................................................... 6-10
6.10.3 L cao p sc................................................................................................................... 6-10
6.10.3.1 Tho l cao p sc. ...................................................................................... 6-10
6.1 Cu trc
6.1.1 Cc c im ca h thng thng tin hnh nh
Trng cm quang
Loi trng Trng OPC
ng knh trng 3mm
C ch lm sch trng Lm sch bng gt
Tc x l 106.7mm/sec
Cao p sc
Phng php sc L sc (AC + DC)
ng knh l sc 14mm
Sc Transfer
Phng php sc L sc (DC)
ng knh l sc 16mm
B phn t
ng knh trc t 20mm
Phng php t kh, 1- thnh phn (AC + DC)
Mc 1- thnh phn, mc m
Pht hin mc mc bng cm bin m ngc ( trong hp t)
Cc loi khc
Phng php tch Tnh in + ly tch
Thu hi mc thi trong cm trng.
6.1.2 Linh kin ch yu ca h thng thng tin hnh nh
[1] Trng cm quan

[2] Gt thu hi
[3] L cao p sc
[4] Cm trng
[5] Gt
[6] B phn hp t
[7] Chai mc
[8] Trc t
[9] L cao p chuyn in
[10] Kh tnh in
6.2 Qu trnh x l hnh nh
6.2.1 Qu trnh x l hnh nh
H thng thng tin hnh nh ca my ny bao gm mt l cao p sc, mt cm trng bn trong c
b phn lm sch trng, mt hp mc, mt hp t v mt l cao p chuyn in.
Qu trnh x l thng tin hnh nh ca my ny bao gm 5 khi nh sau (7 bc):
[1] Khi thng tin hnh nh o tnh in
Bc 1: Cao p sc (AC & DC m)
Bc 2: Chiu tia lade
[2] Khi hp t
Bc 3: T (AC & phn cc m DC)
[3] Khi chuyn
Bc 4: Chuyn (dng DC)
Bc 5: Tch (m DC)
[4] Khi sy
Bc 6: Sy (Phn cc m DC)
[5] Khi lm sch trng
Bc 7: Lm sch trng
6.3 Trnh t cn bn
6.3.1 Trnh t hot ng cn bn
Trnh t hot ng cn bn ca my ny c gii thch di y.
Chi tit, tham kho gii thch cc loi khc nhau ca iu khin.
- Lc bt ngun (khi ca ng/m)
M t chnh bt u quay sau khi hon thin cc khu kim tra li.
trnh nn m trng cm quang, in p phn cc t DC n thng xuyn cao hn so vi
in p phn cc AC thng thng.
Trong lc ang in
trnh nn m trng cm quang, in p phn cc t DC c gip n thng xuyn cao hn
so vi thng thng tr khi lc hnh thnh hnh nh.
trnh mc quay tr li trng cm quang t l cao p sc, phn cc l cao p thp hn so vi in
p cp trong lc in ti thi im quy nh.
[1] Gia cc trang
- Khi hon tt in
trnh nn m trng cm quang, in p phn cc t DC c gip n thng xuyn cao hn
so vi thng thng tr khi lc hnh thnh hnh nh.
trnh mc quay tr li trng cm quang t l cao p sc, phn cc l cao p thp hn so vi in
p cp trong lc in ti thi im quy nh.
[1] Thi gian cho n khi xoay xong

6.4 iu khin h thng cao p
6.4.1 Nt chnh
in p c pht ra bi vic nng in p DC thng qua in p AC cp cho cao p sc v trc
t, mt in p dng hoc in p DC m c cp cho l cao p sc theo nh ch huy ca CPU
trn bo PCB iu khin DC.
Phn cc DC chnh v phn cc t DC c thay i theo nh mt thng tin hnh nh gi n t
bo x l hnh nh PCB, do iu chnh c mt .
Mt in p DC m c cp kh tnh in cho film sy.
6.5 Cm trng
6.5.1 Nt chnh ca cm trng
6.5.1.1 Nt chnh
Linh kin chnh ca cm trng nh sau:
[1] Trng cm quang

[2] Gt
[3] L cao p
6.5.2 C ch sc
6.5.2.1 iu khin phn cc cao p
Phng php phn cc cao p sc, trng c sc trc tip bng l sc. Hn na, c mt in p
phn cc DC, v mt in p phn cc AC c cp cho l cao p sc sc c n nh. Khi
trng c sc, c AC v DC u c cp. Khi trng khng c sc, ch c phn cc AC c
cp.
B ASIC trn bo PCB iu khin DC a ra tn hiu iu khin phn cc cao p (/PRACFOT), tn
hiu phn cc cao p AC ON/OFF (PRACON), tn hiu iu khin phn cc DC (PRDCFOT), v
mc tn hiu u ra phn cc DC (PRDCPWM) cp cho in p pht ra tng thm bi phn cc
AC qua phn cc cao p DC.
Phn cc cao p AC c gim st bi mch gim st phn cc cao p AC, v n c phn hi t
mch AC qua mch so snh.
Phn cc cao p sc c gim st bi mch phn cc cao p DC v n c phn hi t mch pht
DC thng qua mch so snh. Do , in p phn cc cao p iu khin my ny. in p phn cc
DC thay i khi in p phn cc t DC thay i theo nh mt thng tin hnh nh gi n t bo
x l hnh nh PCB.
6.6 B phn T
6.6.1 Nt chnh
Cc linh kin ch yu ca b phn T nh sau:
[1] B phn hp t
[2] Khuy
[3] Thanh anten
[4] Gt t
[5] Trc t
6.6.2 iu khin phn cc t
Phn cc t DC v phn cc AC c cp cho trc t.
B ASIC trn bo PCB iu khin DC a ra tn hiu iu khin in p phn cc t AC
(DVACFOT), tn hiu phn cc t AC ON/OFF (DVACON), in p phn cc t DC
(DVDCFOT), v in p phn cc t (DVDCPWM) cung cp cho in p pht ra bi b tng
phn cc AC qua phn cc t DC ti trc t.
trnh nn m trng, mt in p phn cc DC cao hn so vi thng thng c cp ngoi tr
trong lc hnh thnh hnh nh v khi in p phn cc AC c cp cho vic quay lm nng ln.
in p phn cc t c gim st bi mch gim st phn cc t DC, v n c phn hi ti
mch pht DC thng qua mch so snh, do iu khin c in p phn cc t DC. in p
phn cc t DC thay i theo nh mt thng tin hnh nh c gi t bo x l hnh nh PCB
Mc b dnh c gim st trong sut qu trnh quay lm nng ln v khi mt in p phn cc
AC c cp trong lc ang in. Mc dnh c gim st (TNRCHKT) c ly mu t b phn
anten (cho vic kim tra mc dnh) trong b phn hp t c so snh vi tn hiu tham chiu
(TNRCHKD) nhn t mch gim st phn cc t.
6.7 B phn cha mc
6.7.1 Nt chnh
Cu trc ca chai mc c minh ha di y.
Chai mc c np 1 thnh phn, cht khng dn in, mc t. Thanh khuy trong chai mc c
xoay bi mt m t cp mc sang b phn hp t thng qua cng cp mc.
[1] Thanh khuy

[2] Ly chai mc
[3] Cng cp mc
6.8 B Transfer (Chuyn nh)
6.8.1 Nt chnh ca b Transfer
6.8.1.1 Nt chnh
B transfer bao gm mt l sc [1] v mt thanh kh tnh in [2].
L sc c iu khin trng cm quang
Kh tnh in phn cc tch giy ra khi trng.
6.8.2 iu khin phn cc cao p
6.8.2.1 iu khin l cao p sc
Phn cc m, phn cc trang ti trang, hoc phn cc dng c cp cho l cao p sc theo nh
loi phi hp.
Phn cc dng c cp theo thi gian quy nh chuyn mc t l cao p sc ln trng c
thu hi.
Phn cc trang ti trang l thp hn so vi in p cp cho sut qu trnh in v n c cp theo
thi gian quy nh trnh mc quay tr li b mt trng cm quang t l cao p sc.
Phn cc dng c cp chuyn hnh nh mc t trng cm quang sang giy.
6.8.3 C ch tch
6.8.3.1 iu khin phn cc kh tnh in
Hai loi phn cc, mt phn cc ra mc cao v mt phn cc ra mc thp, c cp kh tnh
in dng tn hiu iu khin kh tnh in (/DISDCFOT) v tn hiu u ra phn cc kh tnh in
(DSCPWM) c pht ra t bo PCB iu khin DC theo nh nh quy trnh in, do cho php
giy in c tch khi trng cm quang.
6.9 Lm sch trng cm quang
6.9.1 Nt chnh
Mc cn dnh li trn trng cm quang sau khi hnh nh c chuyn, b mt ca trng cm quang
c co bi mt ci gt v n c ko vo b phn cha mc tha.
6.9.2 Pht hin y mc thi
Mc thi c thu thp bi gt mc v ko vo trong hp mc thi nh thanh xon trong cm trng
cm quang. Gii hn m men xon c cp vo lc kt thc ko xon mc. Khi hp mc thi lp
y mc thi, b gii hn m men s dng ko mc thi. Khi , kt qu l mt thanh c cm bin
ca cm bin y mc thi (SR206) b n ngay lp tc, mc thi y bo co ti bo PCB iu khin
DC.
[1] Gt thu hi
[2] Thanh khuy mc thi
[3] Hp cha mc thi
[4] B M men gii hn
[5] Trng
GHI NH:
Hp mc thi c th cha khong 630 g mc.
6.10 Quy trnh thay th
6.10.1 Cm trng
6.10.1.1 Thay th cm trng
1) M ca pha trc [1]
2) Quay ly kha hp t [2] theo chiu kim
ng h m ca bn tri [3].
3) Ly cm trng ra [4].

1) M ca pha trc.
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v g np
bn phi (di) [3]
- Khi tho hoc lp cm trng, m ht ca bn tri trnh lm

hng cm trng.
- Trnh chiu sng ln trng, y cm trng bng vi t giy
v n vo ch an ton.
6.10.2 B phn T
6.10.2.1 Tho cm trng
1) M ca pha trc [1] 6.10.2.4 Tho khay giy ra
2) Quay ly kha hp t [2] theo chiu kim 1) Tho 2 c [1], sau tho khay a giy ra
ng h m ca bn tri [3]. [2].
3) Ly cm trng ra [4].
6.10.2.5 Tho b phn T

- Khi tho hoc lp cm trng, m ht ca bn tri trnh lm iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
hng cm trng. 1) Tho c [1], tho ly kha hp t [2].
- Trnh chiu sng ln trng, y cm trng bng vi t giy 2) Nh 2 mc [3] ( nh du ), sau tho
v n vo ch an ton.
np chai mc [4].
6.10.2.7 Quy trnh sau khi thay th hp t
<Quay tr li ch b phn t khng ti >
Sau khi thay th b phn t, quay tr li cc
bc trong phn hp t ch quay
khng ti, trc khi lp mc.
1) Cm dy ngun vo in.
2) M np pha trc.
3) M ca trc m, bt cng tc ngun chnh.
4) Khi mt thng bo xut hin trn bn iu
khin, n cc phm sau vo ch SERVICE:
n phm Additional Functions, n phm s 2,
3) Tho b phn t ra [1].
phm s 8, v sau n phm Additional
Functions ln na.
5) Chn "#PRINT" dng phm + hoc phm - ,
v sau n phm OK.
6) Chn "#PRINT SW" dng phm + hoc
phm -, v sau n OK.
Xc nhn thng bo hin sau y:
Hin: #PRINT SW 001 00000000
7) n cc phm sau y xc nhn thng bo:
phm #, phm s 1, phm s 1 na
Thng bo: #PRINT SW 011 00000000
8) V tr con tr n Bit-1 ( th hai t phi
6.10.2.6 Cnh bo v vic lp b phn T sang) dng phm + hoc phm -, v n phm s
0iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 1, v sau xc nhn thng bo:
Khi lp b phn t, xem s cnh bo di y. Thng bo: #PRINT SW 011 00000010
Mt trc 9) n phm OK. Xc nhn rng "SW 011" thay
t ng phn li ca my chnh v phn lm i "SW 012".
ca b phn hp t. Thng bo: #PRINT SW 012 00000000
10) n phm Reset thot khi ch
SERVICE.
11) ng ca pha trc. My s chy hp t
ch quay khng trong khong 1 pht
2) Khi my dng li, kt thc qu trnh chy
khng ti.
Lp hp mc theo quy trnh hng dn pha
trc.
6.10.3 L cao p sc
Mt sau 6.10.3.1 Tho l cao p sc00
t chn [1] nhn pha sau ca my chnh c l iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
pha sau hp t [2]. 1) M ca pha bn tri.
2) Tho l cao p sc [1]
Khng chm tay vo b mt l cao p sc.

Chng 7
H thng ko/nht giy

NI DUNG
7.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 7-1

7.1.1 Cc thng s k thut/nh dng/Nguyn tc hot ng.........................................................7-1
7.1.2 V tr ca cc b phn chnh.................................................................................................... 7-1
7.1.3 V tr ca l ko giy............................................................................................................... 7-1
7.1.4 Hnh v ng i giy (B phn in trn n)....................................................................... 7-2
7.1.5 Hnh v ng i giy (Finisher-U1)..................................................................................... 7-3
7.1.6 Hnh v ng i giy ( -A1/Finisher-U1).......................................................................... 7-3
7.1.7 Hnh v ng i giy (Duplex-A1) ..................................................................................... 7-3
7.1.8 Hnh v ng i giy (Duplex-A1/Inner 2Way Tray-E1)................................................... 7-4
7.1.9 Hnh v ng i giy (Inner 2Way Tray-E1)...................................................................... 7-4
7.1.10 Hnh v b tr Sensor......................................................................................................... 7-5
7.2 Xc nh kt giy....................................................................................................................... 7-6
7.2.1 Kt giy do tr......................................................................................................................... 7-6
7.2.1.1Kt giy do tr b phn nht giy...................................................................................... 7-6
7.2.1.2 Kt giy do tr b phn a giy ra (Mp u tin ca t giy Sensor phn a giy
ra/t giy rch b kt b phn sy) ............................................................................................... 7-6
7.2.2 Kt giy mt ch..................................................................................................................... 7-6
7.2.2.1 Kt giy phn nht giy.................................................................................................... 7-6
7.2.2.2 Kt giy phn a giy ra (Mp hai bn ca t giy b kt ti sensor b phn a giy
ra/v tr kt ti sensor b phn a giy ra)...................................................................................... 7-6
7.2.3 Cc loi kt giy khc ............................................................................................................ 7-6
7.2.3.1 Kt giy do m ca.............................................................................................................. 7-6
7.3 B phn nht giy khay gm...................................................................................................... 7-6
7.3.1 Tng quan................................................................................................................................ 7-6
7.3.2 Nguyn tc hot ng ca ko giy khay gm........................................................................ 7-7
7.3.3 Xc nh kh giy khay gm................................................................................................ 7-8
7.4 B phn ko giy khay tay......................................................................................................... 7-9
7.4.1 Tng quan................................................................................................................................ 7-9
7.4.2 iu khin sau khi ko giy sau khi ko giy khay tay....................................................... 7-9
7.5 Th tc thay th vt t............................................................................................................. 7-10
7.5.1 L nht giy ......................................................................................................................... 7-10
7.5.1.1 Tho l nht giy khay gm............................................................................................... 7-10
7.5.2 B phn nht giy khay gm................................................................................................. 7-10
7.5.2.1 Tho ming nha pha di, bn tri................................................................................. 7-10
7.5.3 Tho sensor xc nh kh giy khay gm............................................................................. 7-10
7.5.3.1 Tho cc cng tc xc nh kh giy................................................................................. 7-10
7.5.4 Sensor ko li giy khay gm................................................................................................ 7-10
7.5.4.2 Tho sensor ko li giy..................................................................................................... 7-11
7.5.5 Sensor giy khay gm........................................................................................................... 7-11
7.5.5.2 Tho sensor nhn giy....................................................................................................... 7-11
7.5.6 Solenoid nht giy khay gm ............................................................................................... 7-11
7.5.6.1 Tho b phn nht giy khay gm......................................................................................7-11
7.5.6.2 Tho Solenoid nht giy khay gm ...................................................................................7-12
7.5.7 Sensor khay tay.....................................................................................................................7-12
7.5.7.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-12
7.5.7.3 Tho b phn hng giy...................................................................................................7-12
7.5.7.4 Tho sensor nhn giy........................................................................................................7-12
7.5.8 Solenoid nht giy khay gm ................................................................................................7-13
7.5.8.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-13
7.5.8.3 Tho b phn hng giy ...................................................................................................7-13
7.5.8.4 Tho ming nha che phn jc cm khay tay .................................................................7-13
7.5.8.5 Tho khay tay......................................................................................................................7-13
7.5.8.6 Tho Solenoid nht giy khay tay.......................................................................................7-13
7.5.9 Trc ng k...........................................................................................................................7-14
7.5.9.1 Tho cm trng...................................................................................................................7-14
7.5.9.2 Tho trc ng k...............................................................................................................7-14
7.5.10 Clutch ng k.....................................................................................................................7-14
7.5.10.1 Tho np sau.....................................................................................................................7-14
7.5.10.2 Tho Clutch ng k.........................................................................................................7-14
7.5.11 L tch giy..........................................................................................................................7-15
7.5.11.1 Tho l nht v tch giy..................................................................................................7-15
7.5.12 Ming m tch giy............................................................................................................7-15
7.5.12.1 Tho cm trng.................................................................................................................7-15
7.5.12.2 Tho b phn cao p ht, ng k.....................................................................................7-15
7.5.12.3 Tho b phn hng giy..................................................................................................7-15
7.5.12.4 Tho l nht giy khay tay................................................................................................7-15
7.5.12.5 Tho ming m tch giy................................................................................................7-16
7.1 Cu to
7.1.1 Cc thng s k thut/nh dng/Nguyn tc hot ng
Cc chc nng v nguyn tc hot ng ca h thng ko/nht giy nh sau:
T-7-1
B phn Chc nng/Nguyn tc hot ng
Phng thc ko Khay gm Ko nhanh dn
giy Khay tay Tch dublo
Khay giy Khay gm Giy thng 300 t (64g/m2)
260 t (75g/m2)
250 t (80g/m2)
125 t (90g/m2)
Khay tay Giy thng
50 t kh ln(64g/m2)*1
100 t kh nh (64g/m2)
50 t kh ln(75g/m2)
80 t kh nh (75g/m2)
50 t kh ln(80g/m2)
80 t kh nh (80g/m2)
50 t kh ln(90g/m2)
50 t kh nh (90g/m2)
Giy dy
50 t (105g/m2)
50 t (128g/m2)
Nhn 1 t
OHP 50 t
Phong b 10 t
Bu thip 40 t
Chn kh giy Khay gm Do ngi s dng
Khay tay Do ngi s dng
Phng thc a Finisher-U1
giy ra Inner 2Way Tray-E1
*1: Kh ln: Rng hn kh B4/LGL
Kh nh: Nh hn kh B4/LGL
7.1.2 Cc b phn thn my chnh
Cc chc nng v nguyn tc hot ng ca h thng ko/nht giy nh sau:
[1] B phn nht giy

[2] B phn nht giy khay tay
[3] Trc ng k
[4] B phn chuyn in (cao p ht)
[5] B phn o mt bn chp (chn thm)
[6] B phn sy
[7] B phn a giy ra th nht
[8] B phn a giy ra th hai (chn thm)
7.1.3 V tr cc l ko giy
V tr ca nhng l trong h thng ko/nht giy c ch ra di y:
[1] L nht giy

[2] L nht giy khay gm
[3] L ko giy 1
[4] L nht giy khay tay
[5] L ng k
[6] L ko giy 3 b phn o mt
[7] L chuyn in
[8] L sy
[11] L a giy ra th 2
[12] L a giy ra th nht
7.1.4 Hnh v ng i giy (Bao gm b phn in)

[1] Ko giy khay gm

[2] Ko giy khay tay
[3] Khay 1 giy copy ra
7.1.5 Hnh v ng i giy (Finisher-U1)
[1] Nht giy khay gm

[2] Nht giy khay tay
[3] Finisher-U1(chn thm)
7.1.6 Hnh v ng i giy (Duplex Unit-A1/Finisher-U1)

[1] Nht giy khay gm

[2] Ko giy khay tay
[3] Ko giy hai mt (chn thm)
[4] Finisher-U1(chn thm)
7.1.7 Hnh v ng i giy (Duplex-A1)

[1] Nht giy khay gm
[3] Both sides re-paper feed(option)
[4] giy khay 1
7.1.8 Hnh v ng i giy (Duplex-A1/Inner 2Way Tray-E1)

[1] Nht giy khay gm

[3] Ca ra khay 1
[4] Ca ra khay 2(chn thm)
[5] Ko giy hai mt(chn thm)
7.1.9 Hnh v ng i giy (2 khay giy ra-E1)(Inner 2Way Tray-E1)

[1] Nht giy khay gm
[3] Ca ra khay 1
[4] Ca ra khay 2(chn thm)
7.1.10 Hnh v b tr sensor

S b tr cc sensor c s dng trong h thng ko/nht giy c ch ra di y.
[1] Sensor nhn giy khay gm

[2] Sensor ng k (SR209)
[3] Sensor nhn giy khay tay (SR208)
[4] Sensor 2 in o mt (SR1003)(chn thm)
[5] Sensor a giy ra sau sy (SR202)
[6] Sensor a giy ra th 1 (SR207)
[7] Sensor 1 in o mt (SR1002)(chn thm)
[8] Sensor a giy ra th 2 (SR1102)(chn thm)
7.2 Xc nh kt giy
7.2.1 Kt giy do tr
7.2.1.1 Kt giy do tr b nht giy
Kt giy do tr b nht giy
Sensor ng k khng th nhn bit c mp u tin ca t giy (leading edge) trong khong
ngt ca vic xc nh kt giy sau khi bt u nht giy.
T-7-2
Sensor/Solenoid
Sensor ng k (SR209)
Solenoid nht giy (SL202)
7.2.1.2 Kt giy do tr b phn a giy ra (Mp u tin ca t giy b kt ti sensor phn a giy
ra/T giy rch b kt b sy)
Mp u tin ca t giy b kt ti sensor phn a giy ra
Sensor phn a giy ra khng thy s hin din ca t giy trong khong thi gian quy nh sau
khi clutch trc ng k c bt.
T-7-3
Sensor/Clutch trc ng k
Sensor phn a giy ra (SR203)

Clutch trc ng k (CL203)
T giy rch b kt ti cu ch
Sensor phn a giy ra nhn thy l khng c giy trong mt khong thi gian quy nh sau khi n
nhn thy c giy (trong mt khong thi gian quy nh sau khi clutch ng k c bt).
T-7-4
Sensor/Clutch trc ng k

Clutch trc ng k (CL203)
7.2.2 Kt mt ch
7.2.2.1 Kt ti b phn nht giy
Kt ti b phn nht giy
Sensor ng k khng nhn thy c s c mt ca giy trong khong thi gian quy nh trc khi
l u tin ca ca t giy c ko tip theo ti sensor trc ng k.
T-7-5
Sensor
Sensor trc ng k (SR209)

7.2.2.2 Kt giy ti phn a giy ra (Mp hai bn ca t giy b kt ti sensor phn a giy
ra /Kt ti sensor phn a giy ra)
Mp hai bn ca t giy b kt ti sensor phn a giy ra
Sensor phn a giy ra khng th nhn thy c s vng mt ca giy trong mt khong thi
gian quy nh sau khi sensor ng k tt.
T-7-6
Sensor
Sensor trc ng k (SR209)

Kt giy ti sensor phn a giy ra
Sensor phn a giy ra khng nhn thy s vng mt ca t giy trong mt khong thi gian quy
nh sau khi n nhn thy l u tin ca t giy.
T-7-7
Sensor

7.2.3 Cc loi kt giy khc
7.2.3.1 Kt giy do m ca
Kt giy do m ca
Ca c m khi t giy c in ang c ko.
7.3 B phn nht giy khay gm
7.3.1 Tng quan
T giy c nht t khay gm c ko ti l ng k bng l theo hng dc ca my c
truyn ng bi m t chnh (M204). L ng k khng c quay khi t giy n , v vy mt
hnh un c hnh thnh l u tin ca t giy trnh xin lch. Bo iu khin DC bt clutch
trc ng k (CL203) ti thi im quy nh truyn lc quay t m t chnh ti l ng k, v
vy vic ko giy ti khay giy qua b phn chuyn in , tch giy, phn sy v b phn a giy
ra.
7.3.2 Hot ng nht giy khay gm

S quay ca l nht giy c iu khin bi bnh rng truyn ng l nht giy, ci m chuyn
lc truyn ng t mt chnh (M204) ti trc truyn ng ca l nht giy, v solenoid nht giy
khay gm (SL202). Khi m t chnh bt u quay, bnh rng kha lin ng cng bt u quay. Ti
thi im ny , bnh rng truyn ng l nht giy khng c quay do phn khng c rng ca n
c b tr bnh rng r le v v vy nhng bnh rng trn khng gn kt c vi nhau.
1) Bo iu khin DC pht mt tn hiu truyn ng solenoid nht giy khay gm (CSTFD). Khi
solenoid c bt, tay iu khin y cam quay nh bnh rng truyn ng l nht giy.
2) Khi bnh rng truyn ng l nht giy c gn kt vi bnh rng trc l nht giy, lc truyn
ng c chuyn ti bnh rng trc ca bnh rang trc l nht giy, v do vy l nht giy bt
u quay.
3) Khi bnh rng truyn ng l ko giy c gn kt vi vi bnh rng trc ca l ko giy, lc
truyn ng c truyn ti bnh rng trc l ko giy v do l ko giy bt u quay.
4) Khi l nht giy quay mt vng, phn khng c rng ca bnh rng truyn ng l nht giy tip
xc vi v tr ca bnh rng rle v do lc truyn ng ca mt chnh khng c truyn, dng
vic quay l nht v ko giy.
5) T giy c nht c ko ti l ng k qua l dn giy theo chiu dc.
7.3.3 Xc nh kh giy khay gm

C giy trong khay gm c xc nh bi bo iu khin DC khi ngi s dng thay i v tr ca
thanh xc nh kh giy. Khi khay gm c a vo trong my ch iR, thanh xc nh kh giy n
vo cc cng tc o kh giy sn c trong my ch iR cho php bo iu khin DC nhn bit khay
gm v kh giy. Nhng cng tc o kh giy c sp xp nh di y. Kh giy c xc nh
bi s kt hp gia cc cng tc c n bi thanh xc nh kh giy.
ON: Cng tc n c n.
OFF: Cng tc n khng c n.
*: Khng s dng.
7.4 B ko nht giy khay tay
7.4.1 Tng quan
a. iu khin ko nht giy khay tay
C ch ko nht giy khay tay l nht ln lt cc t giy t khay tay. Nhng t giy c xp
trong khay c nng ngc li vi l nht giy khay tay bi mt tm bn trong. L ko nht giy
khay tay c truyn ng bi m t chnh (M204) qua solenoid ko nht giy khay tay (SL202) v
cc bnh rng. Ch mt t giy c nht bi s kt hpgia l ko nht giy khay tay v m tch
giy khay tay, v sau ko ti l ng k. Nhng hot ng ny c thc hin cho mi t giy
c nht. V ngi s dng phi t c giy trong khay tay bng cch dng bng iu khin, hay
ngi s dng phi ng k mt kh giy c nh trong user mode (ch cho ngi s dng).
b. Hot ng nng ca tm bn trong

Khi ch ch, tm bn trong v tr pha di cng vi n c gi bi nhng cam c t
hai u trc l ko nht giy. S quay ca l nht giy lm quay nhng cam kha lin ng nng
tm bn trong , nng giy (c t trong khay tay) ln ti l ko nht giy khay tay.
Hng i din vi l nht giy c gn mt m tch giy c tc dng ch cho php nht mt t
giy trong tp giy v ko n ti phin k tip.
c. C ch truyn ng nht giy khay tay
Tn hiu truyn ng solenoid nht giy khay tay (MFPD) c gi ti bo iu khin DC. S quay
ca m t chnh truyn lc truyn ng nht giy ti bnh rng. Bo iu khin DC pht tn hiu
truyn ng solenoid nht giy khay tay (MFPD). Khi solenoid c bt, thanh hm hot ng
lm quay l nht giy mt vng. Tip , thanh hm hot ng tr li hm s quay ca l nht
giy.
7.4.2 iu khin sau khi nht giy sau khi ko nht giy khay tay00
Hot ng nht giy kt thc khi t giy c p vo l ng k. Sau bc ny, l ng k bt u

quay v clutch ko nht giy khay tay bt. Clutch ny tt sau khi ko giy mt khong tng ng
vi kh giy - 126.7 mm (*1) -5 mm (*2).
*1 Khong cch m giy c ko t lo nht giy khay tay ti im m sensor ng k bt.
*2 Giy c ko tip ti im cch hai bn mp t giy 5mm.
Khi khng xc nh c kh giy, giy c ko tip mt khong tng ng vi kh giy c
th ko c khay tay (148 mm theo chiu dc).
Khong cch ko giy nh nht: 148 mm - 126.7 mm -5 mm = 16.3 mm
7.5 Th tc thay th cc vt t 3) Rt 3 jc [3], v sau tho b nht giy
7.5.1 L nht giy khay gm [4].
7.5.1.1 Tho l nht giy khay gm
1) Tho khay gm.
2) M ming che pha di bn tri.
3) Vi l nht giy [1] hng xung di,
a mt t vt [2] hay dng c tng t t
pha bn tri ca my ch nh c ch ra
di y.
4) Tho l nht giy [3] vi cc ngn tay ca
bn nh di y.
Ch :
Lp t b ko giy khay gm vi thanh ni
t [1] bn ngoi thanh bn cnh.
7.5.2 B nht giy khay gm 7.5.3 Sensor nhn kh giy khay gm

7.5.2.1 Tho ming che pha di bn tri 7.5.3.1 Tho cc cng tc nhn kh giy
652 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 60 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) Tho ming che pha di bn tri [2] bng 1) Tho c [1], v sau tho cc cng tc
vic m ci ng sau [1] bng cch p nhn kh giy [2].
dng lc hi mnh theo hng mi tn
7.5.4 Sensor phc hi giy khay gm

7.5.4.1 Tho b nht giy khay gm
7.5.2.2 Tho b nht giy khay gm 1) Tho np sau ca khay gm. (2 c)
654 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 2) Tho 5 c [1] v mt c c vng m c
1) Tho np sau ca khay gm. (2 c) rng [2].
2) Tho 5 c [1] v mt c c vng m c 3) Rt 3 jc [3], v sau tho b nht giy
rng [2]. khay gm [4].
Ch :
Lp t b ko giy khay gm vi thanh ni Ch :
t [1] bn ngoi thanh bn cnh. Lp t b ko giy khay gm vi thanh ni
t [1] bn ngoi thanh bn cnh.
7.5.4.2 Tho Sensor phc hi giy

1) Rt jc [1], v sau tho sensor phc hi 7.5.5.2 Tho sensor bo c/khng c giy khay
giy[2]. gm
1) Rt jc [1], v sau tho sensor bo
c/khng c giy khay gm [2].
7.5.5 Sensor giy khay gm

7.5.5.1 Tho b nht giy khay gm
1) Tho np sau ca khay gm. (2 c) 7.5.6 Solenoid nht giy khay gm
2) Tho 5 c [1] v mt c c vng m c 7.5.6.1 Tho b nht giy khay gm
rng [2]. 939 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
3) Rt 3 jc [3], v sau tho b nht giy 1) Tho ming che pha sau khay gm. (2 c)
khay gm [4]. 2) Tho 5 c [1] v mt c vi vng m c
rng [2].
3) Rt 3 jc [3], v sau tho b nht giy
khay gm [4].
Ch :
trnh nh sng chiu vo trng, ph ln
trng vi t giy v t ti mt ni an ton.
Lu :
Lp t khay gm vi mt thanh tip t [1] M ht ca bn tri trnh lm hng cm
bn ngoi thanh bn cnh. trng
7.5.7.2 Tho b phn chuyn nh, ng k

1) Tho 4 c [1], v sau tho b phn ng
k, chuyn nh [2].
7.5.6.2 Tho Solenoid nht giy khay gm

1) Tho dy [1] t 2 ci gi dy [2].
2) Tho c [3], v sau tho solenoid nht
giy khay gm [4].
7.5.7.3 Tho hng phn ko giy
1) Tho 2 c [1], v sau tho hng phn
ko giy [2].
7.5.7 Sensor khay tay

7.5.7.1 Tho cm trng
1) M ca trc [1].
2) Gt cn ni lc p hp t [2] theo chiu
kim ng h, v sau m ca bn tri [3]. 7.5.7.4 Tho sensor bo c/khng c giy khay
3) Rt cm trng ra [4]. tay
1) Tho 2 ly [1]. Tho jc [2], v sau tho
sensor bo c/khng c giy khay tay [3].
7.5.8 Solenoid nht giy khay tay
7.5.8.1 Tho cm trng
965 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 7.5.8.4 Tho ming che jc khay tay
1) M ca trc [1]. 051 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
2) Gt cn ni lc p hp t [2] theo chiu 1) Tho ming che jc khay tay [1], v sau
kim ng h, v sau m ca bn tri [3]. rt 3 jc [2].
3) Rt cm trng ra [4].
Ch :
7.5.8.5 Tho khay thay
Lu : 050 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
M ht ca bn tri trnh lm hng cm 1) Tho 4 c [1], v sau tho khay tay [2].
trng
7.5.8.2 Tho b phn ng k, chuyn nh
1) Tho 4 c [1], v sau tho b ng k,
chuyn nh [2].
7.5.8.6 Tho Solenoid nht giy khay tay

1) Rt jc [1], v sau tho dy t hng
dy.
2) Tho c [2], v sau tho solenoid nht
giy khay tay.
7.5.8.3 Tho hng phn ko giy
1) Tho 2 c [1], v sau tho hng phn
ko giy [2].
7.5.9 L ng k
7.5.9.1 Tho cm trng
1) M ca trc [1].
kim ng h, v sau m ca bn tri [3].
3) Rt cm trng ra [4]. 7.5.10 Clutch ng k
7.5.10.1 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], v tho np sau [2].
Ch :
trnh nh sng chiu vo trng, ph ln 7.5.10.2 Tho clutch ng k
trng vi t giy v t ti mt ni an ton. 66 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) Rt jc [1], v sau tho dy t 3 ci gi
Lu : dy [2].
M ht ca bn tri trnh lm hng cm 2) Tho kha [3], v sau tho clutch ng
trng k [4].
7.5.9.2 Tho l ng k
1) Tho 2 c [1], tho 2 ming kim loi [2],
v tho l ng k [3].
7.5.11 L tch giy
7.5.11.1 Tho cc l tch giy v ko giy
1) Tho khay ra.
2) M tm che bn tri pha di.
3) L tch giy pha di [1] nh ch ra
di y, v sau tho l tch giy [1] v l
ko giy [3] bng vic nm cc c [2] ca cc
vng m l.
7.5.12.3 Tho hng ko giy

1) Tho 2 c [1], v sau tho hng ko
giy [2].
7.5.12 m tch giy

7.5.12.1 Tho cm trng
1) M ca trc [1].
kim ng h, v sau m ca bn tri [3].
3) Rt cm trng ra [4]. 7.5.12.4 Tho l nht giy khay tay
1) Tho vng bi [1], v sau tho l nht
giy khay tay [2].
Ch :
Lu : Ch :
M ht ca bn tri trnh lm hng cm Khi lp t l nht giy khay tay, lu ti
trng hng ca trc bn tri: [1] Trc di bn phi:
7.5.12.2 Tho b ng k, chuyn in Ngn [2]
1) Tho 4 c [1], v sau tho b ng k,
chuyn in [2].
7.5.12.5 Tho m tch giy
1) Ti dng mt t vt mt cnh v tho m
tch giy [1].
Chng 8
H thng sy
NI DUNG
8.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 8-1

8.1.1 Cc thng s k thut, c ch iu khin v chc nng..................................................... 8-1
8.1.2 Cc thnh phn chnh.............................................................................................................. 8-2
8.2 Cc c ch iu khin................................................................................................................ 8-3
8.2.1 iu khin tc c phim sy.................................................................................................. 8-3
8.2.1.1 iu khin tc c phim sy............................................................................................... 8-3
8.2.2 iu khin nhit phim sy................................................................................................. 8-3
8.2.2.1 Tng qut ............................................................................................................................ 8-3
8.2.2.2 iu khin tc phim sy................................................................................................. 8-3
8.2.2.3 Nhit ch bng m......................................................................................................... 8-4
8.2.3 Xc nh giy qua................................................................................................................... 8-4
8.2.3.1 Xc nh giy qua................................................................................................................ 8-4
8.3 Chc nng bo v....................................................................................................................... 8-5
8.3.1 Chc nng bo v.................................................................................................................... 8-5
8.4 Th tc thay th cc vt t......................................................................................................... 8-7
8.4.1 Cm sy................................................................................................................................... 8-7
8.4.1.1 Tho cm sy....................................................................................................................... 8-7
8.4.1.2 Tho np sau........................................................................................................................ 8-7
8.4.1.4 Tho ca tri........................................................................................................................ 8-7
8.4.1.5 Tho cm sy....................................................................................................................... 8-8
8.4.2 L p........................................................................................................................................ 8-9
8.4.2.1 Tho cm trng.................................................................................................................... 8-9
8.4.2.2 Tho np sau........................................................................................................................ 8-9
8.4.2.4 Tho ca tri........................................................................................................................ 8-9
8.4.2.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-10
8.4.2.6 Tho cm phim sy............................................................................................................ 8-10
8.4.2.7 Tho l p........................................................................................................................... 8-12
8.4.3 Phim sy................................................................................................................................ 8-13
8.4.3.1 Tho cm trng.................................................................................................................. 8-13
8.4.3.2 Tho np sau...................................................................................................................... 8-13
8.4.3.4 Tho ca tri....................................................................................................................... 8-13
8.4.3.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-14
8.4.3.6 Tho cm phim sy............................................................................................................ 8-15
8.4.4 Sensor sy.............................................................................................................................. 8-17
8.4.4.1 Tho cm trng.................................................................................................................. 8-17
8.4.4.2 Tho np sau...................................................................................................................... 8-17
8.4.4.4 Tho ca tri...................................................................................................................... 8-17
8.4.4.5 Tho cm sy..................................................................................................................... 8-18
8.4.4.6 Tho sensor sy.................................................................................................................. 8-18
8.4.5 Sensor phim sy.................................................................................................................... 8-19
8.4.5.1 Tho cm trng...................................................................................................................8-19
8.4.5.2 Tho np sau.......................................................................................................................8-19
8.4.5.3 Tho ming che bn tri (pha sau).....................................................................................8-20
8.4.5.4 Tho ca tri........................................................................................................................8-20
8.4.5.5 Tho cm sy......................................................................................................................8-20
8.4.5.6 Tho sensor phim sy..........................................................................................................8-21
8.1 Cu trc
8.1.1 Cc thng s k thut, c ch iu khin v chc nng
T-8-1
B phn Chc nng/phng thc
Phng thc sy bng phim + l p
Cch nung khi thanh nhit phng i km vi c nung chnh v nung ph
Xc nh nhit sy [1] Cm bin nhit chnh(TH1): iu khin nhit v xc nh li
[2] Cm bin nhit ph(TH2): Xc nh li
[3] Cng tc nhit (TP1): Xc nh li
iu khin nhit sy [1] iu khin nhit bt u sy (warm-up)
[2] iu khin nhit bnh thng
[3] iu khin nhit khi ang chp
Chc nng bo v [1] Xc nh li iu khin nhit bng cm bin nhit
[2] Xc nh nhit tng bng cng tc nhit
iu khin truyn ng iu khin tc bng vic xc nh tc quay ca phim sy
sy
8.1.2 Cc thnh phn chnh

[1] L chuyn giy pha trong [4] L p
[2] Sensor o tc phim sy SR202 Sensor kt giy sy
[3] Cm phim sy M201 Fixing drive motor
[1] Sensor o tc phim sy [4] Cng tc nhit (TP1)

[2] Cm bin nhit ph (TH2) [5] L p
[3] Cm bin nhit chnh (TH1) [6] Cm phim sy
8.2 Cc c ch iu khin
8.2.1 iu khin tc phim sy
8.2.1.1 iu khin tc phim sy
Vng quay c o bi vic tham kho gia im nh du cui phim sy vi vng quay ca m
t truyn ng sy ti tc ti u, v vy gi cho tc t giy i khng i. Vic o trong mi
vng quay (khng tnh vng quay u tin v vng quay cui cng) ca m t truyn ng sy bt
u khi mt giy tri qua sau khi m t bt u quay v kt thc ui ca t giy cui cng i qua
sy.
[1] Tn hiu xc nh vng quay phim sy (FILM_SENS): V cc gi tr khc nhau 1 v 0 khi phim sy quay.
[2] im nh du xc nh vng quay.
8.2.2 iu khin nhit phim sy
8.2.2.1 Tng qut
Nhit b mt ca thanh nhit c xc nh iu khin tn hiu truyn ng ca thanh nhit
v vy nhit thanh nhit tr thnh nhit ch.
Nhit ca thanh nhit c xc nh bi cm bin nhit (TH1/TH2) trn thanh nhit. Nu nhit
b mt tng, tr khng ca cm bin nhit gim v in p ca tn hiu xc nh nhit thanh
nhit (M_TH/S_TH) cng gim.
CPU trn bo iu khin DC theo di in p ca tn hiu M_TH/S_TH iu khin tn hiu
truyn ng 1 ca thanh nhit (H1DRV) v tn hiu truyn ng 2 ca thanh nhit (H2DRV). Hai
in p ny c to ra trn c s tn hiu xc nh zero (zero crossing detection signal) ci m l
u ra ca mch iu khin thanh nhit. CPU iu khin hai tn hiu ny iu chnh nhit
thanh nhit ti gi tr quy nh.
8.2.2.2 iu chnh nhit phim sy
My ny iu khin nhit sy theo nhit thanh nhit nh c cp di y.
1) iu chnh nhit bt u sy
Nh vic nhn lnh in t iu khin DC, thanh nhit nung ti nhit thp hn khong nhit
ch khi ang chp.
2) iu khin khong nhit ch khi ang sy giy
Nhit thanh nhit c iu chnh ti nhit ch khi ang chp theo s kt hp gia kh giy
v s lng chp, ch sy, v nhit c o bi cm bin nhit chnh.
3) iu khin nhit trong khong ch gia hai t giy chp lin tc
Nhit thanh nhit c gi khong tng i thp hn nhit khi ang sy giy trnh tng
nhit sy trong khong ch gia hai t giy sy lin nhau .
4) Gim lin tc
Nhit c th xc nh mt nhit cao bt thng trong sut qu trnh in lin tc. Nu cm bin
nhit ph o c mt nhit bng hoc cao hn 2750C, khong cch gia hai t giy c tng
trnh nhit tng trong khong ch sy gia hai t giy. Nu cm bin nhit ph o c nhit
thp hn lin tc hoc bng 2200C, th iu khin phc hi li nhit bnh thng.
5) Ch lm mt
Nu in bng kh giy rng hn (*1) sau li in lin tip bng kh giy hp hn, s phc hi sy
s xut hin bi s khc nhau v nhit gia hai bn mp v khong gia. Nu cm bin nhit
ph o mt nhit cao hn hoc bng 1300C, vic ko giy v in b dng li trnh nhit tng
ln hai bn mp. Nu cm bin nhit ph o c nhit thp hn hoc bng 130 0C hoc trn 2
pht tri qua, th iu khin phc hi li nhit bnh thng.
*1: Giy kh rng l t giy c rng ln hn 10mm so vi kh giy trc .
8.2.2.3 Ch iu chnh nhit ch
My ny iu chnh nhit sy da trn loi giy ("media type") c chn trong ch ngi
s dng (user mode) v nhit ch ("target temperature") c t trong ch c bit ("special
mode.")
S tng ng gia mi ch v nhit ch nh sau:
Ch sy Loi giy Nhit sy S lng bn iu kin
ch lc u(*1) chp lc u (*2)
Bnh thng Giy thng (giy mu/ giy ti 190 0C 1-9(A4/LTR) Ch c
s dng/ giy nhn (64-90g/m2) bit P: TT
185 0C 1-9(A4/LTR) Ch c
bit P: BT
Giy th nh Giy nng 1 195 0C 1-9(A4/LTR)
(81-90g/m2)
Giy nng 2
(90-105g/m2)
Giy th Giy nng 3 220 0C 1-9(A4/LTR)
(106-128g/m2)
Giy siu th Giy dn 220 0C 1-100(A4/LTR) Ch Bond
SP FIX:
TT
Giy siu th Giy dn 220 0C 1-100(A4/LTR) Ch Bond
nng SP FIX:
BT
Bu thip Bu thip 220 0C 1-2 Fix Unit
Offset: TT
Bu thip H Bu thip 220 0C 1 Fix Unit
Offset:1
hoc 2
Phong b Phong b 220 0C 1-2
OHP OHP 220 0C 1-9 (A4/LTR)
*1: Nhit ch khi bt u chp. Khi nhit ban u ca cm sy l cao, nhit ch thp hn. Trong
ch copy lin tc, nhit ch l bc thp hn 5 0C.
*2: S lng bn chp c iu chnh nhit ch u tin. Nu lng bn chp vt qu, nhit ch
l thp hn. S lng bn chp quy nh thay i vi kh giy.
8.2.3 Xc nh t giy qua
8.2.3.1 Xc nh t giy qua
C ch xc nh t giy qua cm sy c ch ra di y.
Nu xc nh c t giy kt sensor sy (SR202), m t sy dng ngay lp tc trnh cho t

giy cun quanh l sy.
8.3 Chc nng bo v
8.3.1 Chc nng bo v
Chc nng bo v
My ny c 4 chc nng bo v trnh sy qu nhit:
1) CPU theo di in p cm bin nhit (TH1). Nu in p cm bin nhit (TH1) khng bnh
thng, CPU xt rng thanh nhit b hng v tt rle (RL1). Cng lc , CPU bo cho iu khin
DC l xut hin li thanh nhit.
2) Nu nhit ca thanh nhit tng bt thng v cm bin nhit (TH1) tm thy mt in p thp
hn khong 0.7 V (tng ng 240 0 C), mch xc nh nhit cao thanh nhit ct ngun ti
thanh nhit.
3) Nu nhit thanh nhit tng bt thng v cng tc nhit (TP1) tm thy mt nhit cao hn
2440 C, cng tc nhit ngt ct ngun cp cho thanh nhit.
Tm li
CPU thc hin vic tm li khong mi 40 ms. Nu c bt c trng hp t a ti d no xy ra,
CPU ngt hon ton my. khi ng li my, x l nguyn nhn gy li v thc hin vng quay
u tin (initial rotation). Nu tm thy li,mt m li "EXXX-YYYY" (XXX l i din ca m li
YYYY l m li chi tit) hin th ln mn hnh ca bng iu khin.
a. Li khi khi ng
1) Cm bin nhit chnh xc nh nhit thp hn 300C lin tc trong 400 ms hoc hn t khi 1
giy tri qua sau khi cp ngun cho thanh nhit.
giy tri qua sau khi cp ngun cho thanh nhit.
3) Cm bin nhit ph xc nh nhit thp hn 750C lin tc trong 400 ms hoc hn t khi 5 giy
tri qua sau khi cp ngun cho thanh nhit.
4) Nhit tng c xc nh bi cm bin nhit chnh l t hn 5 0C khi thanh nhit bt u nng,
khi nhit c xc nh bi cm bin nhit chnh l t hn 100 0C, hoc khi 1 giy tri qua k t
khi cp ngun cho thanh nhit.
giy tri qua sau khi o c nhit l 1000C.
8) Nhit in ch khng t c khi 30 giy tri qua k t khi bt u vng quay u tin.
b. Xc nh nhit thp trong khi iu khin nhit
Trong khi iu khin nhit , cm bin nhit chnh hay ph xc nh nhit thp lin tc trong
400 ms hoc hn sau khi t c nhit ch.
c. Xc nh nhit cao bt thng
1) Cm bin nhit chnh o c 240 0C bt chp liu thanh nhit bt hay tt.
2) Cm bin nhit ph o c 295 0C bt chp liu thanh nhit bt hay tt.
3) Mt nhit cao bt thng c tm thy trong ASIC bt chp liu thanh nhit bt hay tt.
d. Li mch truyn ng
1) Tn hiu tn s zero crossing ca bo ngun khng c trong vng quay u tin.
2) Trong khi iu khin nhit, khng c tn hiu u vo zero crossing trong 3 giy.
3) Li on mch triac c tm thy trong ASIC.
Cc m li h thng sy
E000-0000 Li khi ng
Nhit c o bi cm bin nhit chnh v ph khng t ti nhit quy c trong sut qu
trnh iu khin khi ng
E001-0000 Nhit cao bt thng (c xc nh bi cm bin nhit chnh)
Cm bin nhit chnh o c mt nhit cao bt thng (250 0C) trong qu trnh iu khin nhit
.
E001-0001 Nhit cao bt thng (c xc nh bi cm bin nhit ph)
Cm bin nhit ph o c mt nhit cao bt thng (295 0C) trong qu trnh iu khin nhit
.
E002-0000 Nhit thp bt thng trong qu trnh iu khin nhit
Cm bin nhit chnh v ph xc nh mt nhit thp bt thng (140 0C) trong khi iu khin
nhit .
E003-0000 Nhit thp bt thng (c xc nh bi cm bin nhit chnh)
Nhit c o bi cm bin nhit chnh khng t c nhit ch trong sut vng quay u
tin sau khi t c nhit ch.
E003-0001 Nhit thp bt thng (c xc nh bi cm bin nhit ph)
Nhit c o bi cm bin nhit ph khng t c nhit ch trong sut vng quay u
tin sau khi t c nhit ch.
E007-0000 Nhit thp bt thng (c xc nh bi cm bin nhit ph)
C li ti sensor phim sy.
E808-0000 Li mch truyn ng
Khng tm thy c tn hiu zero crossing.
C li truyn ng m t sy.
8.4 Cc th tc thay th vt t
8.4.1 Cm sy
8.4.1.1 Tho cm trng
1) M ming che pha trc [1].
2) Gt kha hp t [2] theo chiu kim ng
h m ca tri [3].
8.4.1.4 Tho ca tri

1) Tho c [1] gi bng gi ca. Rt jc [2]
v bng ti s dng [3], v g dy b o mt
ra khi ci gi dy [4].
Ch :
- Khi tho lp cm trng, m ca tri ht mc
trnh lm hng trng.
- trnh nh sng chiu ln trng, ph ln
trng mt t giy v t ti mt ni an ton.
8.4.1.2 Tho np sau

1) Tho 4 c [1], v sau tha np sau [2].
2) M ca tri ht mc v ko trc bn l ra
[1].
8.4.1.3 Tho ming che bn tri (pha sau)
95 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i Lu :
1) Tho 3 c [1], v sau tho ming che Khi c lp thm b o mt (chn thm), phi
bn tri(pha sau) tho n trc khi ko trc bn l ra ngoi.
2)Tho c [1], v sau tho ming che dy
thanh nhit [2]. Rt jc [3].
3)Rt 2 jc [1], v sau g dy cm sy ra

khi ci gi dy [2].
3) Nng ca tri bng hai tay g n ra khi
trc quay ca [1], v sau tho ca tri.
4) Nng ci hng giy i pha trn [1]. Tho

3 c [2], v sau tho cm sy [3].
8.4.1.5 Tho cm sy
1) Tho 2 c [1], v sau tho ming che
bn trong [2] pha trn ng trc.
8.4.2 L p
8.4.2.1 Tho cm trng
8.4.2.4 Tho ca tri

h m ca tri [3].
Ch :
- Khi tho lp cm trng, m ca tri ht mc 2) M ca tri ht mc v ko trc bn l ra
trnh lm hng trng. [1].
- trnh nh sng chiu ln trng, ph ln Lu :
trng mt t giy v t ti mt ni an ton. Khi c lp thm b o mt (chn thm), phi
8.4.2.2 Tho np sau tho n trc khi ko trc bn l ra ngoi.
1) Tho 4 c [1], v tho np sau [2].

bn tri (pha sau).
3)Nng ca tri bng hai tay g n ra khi

8.4.2.5 Tho cm sy
8.4.2.6 Tho cm phim sy

1) G mc [1], v sau tho b ca g [2]
bng cch trt n.
2) Tho c [1], v sau tho ming che dy

thanh nhit [2].
Rt jc [3].
2) Tho kha [1], v sau tho ci ci n

by ni l p [2].
3) Rt 2 jc [1], v sau g dy cm sy ra
khi ci gi dy [2].
Ch :
Khi lp n by ni l p, kim tra xem ci
gn [1] n by ni l p bn trong khi
nn [2].
Khi lp tm in cc [1], t n di 3 ci ly
[2] nh di y.
3) G dy cm sy [2] ra khi ci gi dy [1].
4) Tho c [1], v sau tho ci hng giy 7) Tho dy ni t [1] t ci gi, v sau
cm sy [2]. g gi dy AC ca cm sy.
5) Tho 2 c [1], v sau tho ci chng

mt bn phi [1] v ci chng mt bn tri [2].
8) Tho 2 l xo p [1], tho tm p bng vic

vn n theo hng mi tn.
6) Rt jc [1], v sau rt ci sensor [2].

Tho c [3], g mc [4], v sau tho ci
gi sensor [5].
Ch :
- Khi lp tm p, kim tra sao l xo bn trong
[1] t kht im di y.
- Khi lp tm p tr li, kim tra xem ci m
(F) [2] v ci m (R) [3] c p ngc li
vi g [4] ca mp chp.
10) Tho b l a giy [1], v sau tho
cm phim sy [2].
9) G c [1] ca l p, tho cam p [2] t trc

p, v sau ko trc p ra ngoi [3] theo
hng mi tn.
11) Tho ming m (F) [1] v ming m

(R) [2] bng cch trt chng.
8.4.2.7 Tho l p
1) Nng ci ly [1] ca ci hng bn trong
cm sy, v tho b phn trt ca ci hng
bn trong cm sy [2] bng vic trt n theo
Ch : hng mi tn.
Khi lp cam p, v tr bn trong ca ch
khuu [1] ca tm sn c ch ra di y.
2) Tho kha E [1] v bnh rng [2], v sau

tho l p [3].
Ch : 8.4.3.3 Tho ming che bn tri (pha sau)
Khi lp l p, tm ni t [4] tip xc vi 05 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
trc ca l [5]. 1) Tho 3 c [1], v sau tho ming che
bn tri(pha sau)
8.4.3 Phim sy
8.4.3.1 Tho cm trng
1) M ming che pha trc [1]. 8.4.3.4 Tho ca tri
2) Gt kha hp t [2] theo chiu kim ng 0 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
h m ca tri [3]. 1) Tho c [1] gi bng gi ca. Rt jc [2]
3) Rt cm trng ra [4]. v bng ti s dng [3], v g dy b o mt
Ch :
trnh lm hng trng.
8.4.3.2 Tho np sau

94 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 1) M ca tri ht mc v ko trc bn l ra
1) Tho 4 c [1], v sau tho np sau [2]. [1].
Lu :
Khi c lp thm b o mt (chn thm), phi
tho n trc khi ko trc bn l ra ngoi.

khi ci gi dy [2].
8.4.3.5 Tho cm sy
40 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 4) Nng ci hng giy i pha trn [1]. Tho
1) Tho 2 c [1], v sau tho ming che 3 c [2], v sau tho cm sy [3].
8.4.3.6 Tho cm phim sy 4) Tho c [1], v sau tho ci hng giy
41 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i cm sy [2].
1) G mc [1], v sau tho b ca g [2]
bng cch trt n.
5) Tho 2 c [1], v sau tho ci chng

mt bn phi [1] v ci chng mt bn tri [2].
2) Tho kha [1], v sau tho ci ci n

by ni l p [2].
6) Rt jc [1], v sau rt ci sensor [2].

Tho c [3], g mc [4], v sau tho ci
gi sensor [5].
Ch :
Khi lp n by ni l p, kim tra xem ci
gn [1] n by ni l p bn trong khi
nn [2].
Ch :
Khi lp tm in cc [1], t n di 3 ci ly
[2] nh di y.
3) G dy cm sy [2] ra khi ci gi dy [1].
7) Tho dy ni t [1] t ci gi, v sau

g gi dy AC ca cm sy.
8) Tho 2 l xo p [1], tho tm p bng vic
vn n theo hng mi tn.
Ch :
Khi lp cam p, v tr bn trong ca ch
khuu [1] ca tm sn c ch ra di y.
Ch :
- Khi lp tm p, kim tra sao l xo bn trong
[1] t kht im di y.
- Khi lp tm p tr li, kim tra xem ci m
(F) [2] v ci m (R) [3] c p ngc li
vi g [4] ca mp chp.
10) Tho b l a giy [1], v sau tho

cm phim sy [2].
11) Tho ming m (F) [1] v ming m

9) G c [1] ca l p, tho cam p [2] t trc (R) [2] bng cch trt chng.
p, v sau ko trc p ra ngoi [3] theo
hng mi tn.
8.4.4 Sensor kt giy phn sy 1) Tho c [1] gi bng gi ca. Rt jc [2]
8.4.4.1 Tho cm trng v bng ti s dng [3], v g dy b o mt
92 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i ra khi ci gi dy [4].
h m ca tri [3].
Ch :
trnh lm hng trng.
- trnh nh sng chiu ln trng, ph ln 2) M ca tri ht mc v ko trc bn l ra
trng mt t giy v t ti mt ni an ton. [1].
8.4.4.2 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], v sau tho np sau [2]. Lu :

bn tri(pha sau)

8.4.4.4 Tho ca tri

8.4.4.5 Tho cm sy
8.4.4.6 Tho sensor kt giy phn sy

1) Tho kha hm [1], v tho n by ni p
sy [2].

Ch :
Khi lp n by ni p sy, kim tra sao cho
sn [1] ca n by bn trong khi p [2].
khi ci gi dy [2].
2) Tho dy cm sy [2] t ci gi dy [1] v
ci hng dy.
Ch :
Khi lp ci gi sensor, t tm in cc [1]
xung di 3 ci ly.
3) Tho c [1], v sau tho ci hng giy

phn sy [2].
8.4.5 Sensor phim sy

8.4.5.1 Tho cm trng
4) Tho c [1], v sau tho ci chng bn 2) Gt kha hp t [2] theo chiu kim ng
phi [2]. h m ca tri [3].
5) Rt jc [1], v sau tho dy sensor [2].

Tho c [3], g ci mc [4], v sau tho
ci gi sensor [5].
Ch :
trnh lm hng trng.
8.4.5.2 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], v tho np sau [2].
6) G 4 ly sensor [1], v sau tho sensor
kt giy phn sy [2].
Lu :

bn tri (pha sau).

8.4.5.4 Tho ca tri

8.4.5.5 Tho cm sy
[1].
2) Tho c [1], v sau tho ming che dy 8.4.5.6 Tho sensor phim sy
thanh nhit [2]. Rt jc [3]. 22 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) Rt jc [1], g 2 mc [2], v sau tho
sensor phim sy [3].
khi ci gi dy [2].

Chng 9
Ngoi vi v iu khin
NI DUNG
9.1 Bng iu khin.......................................................................................................................... 9-1

9.1.1 Tng quan................................................................................................................................ 9-1
9.2 Qut............................................................................................................................................ 9-1
9.2.1 Tng quan................................................................................................................................ 9-1
9.2.2 iu khin qut....................................................................................................................... 9-1
9.3 H thng cp ngun.................................................................................................................... 9-2
9.3.1 Cp ngun............................................................................................................................... 9-2
9.3.1.1 Tng quan............................................................................................................................. 9-2
9.3.1.2 Cc ngun ra ca bo cp ngun........................................................................................... 9-2
9.4 Th tc thay th vt t............................................................................................................... 9-3
9.4.1 B truyn ng chnh.............................................................................................................. 9-3
9.4.1.1 Tho cm trng.....................................................................................................................9-3
9.4.1.2 Tho np sau........................................................................................................................ 9-3
9.4.1.4 Tho m t chnh................................................................................................................. 9-3
9.4.1.5 Tho clutch ng k......................................................................................................... 9-3
9.4.1.6 Tho b truyn ng chnh.................................................................................................. 9-4
9.4.2 B truyn ng sy................................................................................................................. 9-5
9.4.2.1 Tho cm trng.................................................................................................................... 9-5
9.4.2.2 Tho np sau........................................................................................................................ 9-5
9.4.2.4 Tho ca bn tri.................................................................................................................. 9-5
9.4.2.5 Tho cm sy....................................................................................................................... 9-6
9.4.2.6 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 9-7
9.4.2.7 Tho SDRAM ..................................................................................................................... 9-7
9.4.2.8 Tho ming che LAN........................................................................................................... 9-7
9.4.2.9 Tho ming che IP................................................................................................................ 9-7
9.4.2.10 Tho ming che IP.............................................................................................................. 9-8
9.4.2.11 Tho gi bo x l hnh nh................................................................................................. 9-8
9.4.2.12 Tho b truyn ng sy.................................................................................................... 9-9
9.4.3 B cp ngun......................................................................................................................... 9-10
9.4.3.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-10
9.4.3.3 Tho khay giy.............................................................................................................. 9-10
9.4.3.4 Tho bo cp ngun chnh................................................................................................... 9-10
9.4.4 Bng iu khin.................................................................................................................... 9-10
9.4.4.1 Tho ming che bn trc gin qut.................................................................................. 9-10
9.4.4.2 Tho bng iu khin vn hnh.......................................................................................... 9-11
9.4.5 Bo iu khin DC.................................................................................................................. 9-11
9.4.5.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-11
9.4.5.2 Tho bo iu khin DC...................................................................................................... 9-11
9.4.6 Bo cp ngun chn thm....................................................................................................... 9-11
9.4.6.1 Tho np sau...................................................................................................................... 9-11
9.4.6.3 Tho khay giy ra...........................................................................................................9-11
9.4.6.4 Tho bo cp ngun chn thm............................................................................................9-12
9.4.7 Bo cao p...............................................................................................................................9-12
9.4.7.1 Tho np sau.......................................................................................................................9-12
9.4.7.2 Tho ming che bn phi (pha di).................................................................................9-12
9.4.7.3 Tho khay giy...............................................................................................................9-12
9.4.7.4 Tho bo cp ngun chnh....................................................................................................9-12
9.4.7.5 Tho bo cao p....................................................................................................................9-13
9.4.8 Qut tn nhit b sy.............................................................................................................9-13
9.4.8.1 Tho qut tn nhit b sy..................................................................................................9-13
9.4.9 Lc qut.................................................................................................................................9-14
9.4.9.1 Tho lc qut......................................................................................................................9-14
9.4.10 M t ca b truyn ng chnh..........................................................................................9-14
9.4.10.1 Tho np sau.....................................................................................................................9-14
9.4.10.2 Tho m t chnh..............................................................................................................9-14
9.4.11 M t truyn ng sy.........................................................................................................9-15
9.4.11.1 Tho np sau.....................................................................................................................9-15
9.4.11.3 Tho ming che RAM.......................................................................................................9-15
9.4.11.4 Tho SDRAM..................................................................................................................9-15
9.4.11.5 Tho ming che LAN........................................................................................................9-15
9.4.11.6 Tho ming che IP.............................................................................................................9-15
9.4.11.7 Tho ming che IP.............................................................................................................9-16
9.4.11.8 Tho gi bo x l hnh nh................................................................................................9-17
9.4.11.9 Tho m t truyn ng b sy.........................................................................................9-18
9.4.12 Ca tri.................................................................................................................................9-18
9.4.12.1 Tho cm trng.................................................................................................................9-18
9.4.12.2 Tho np sau.....................................................................................................................9-18
9.4.12.4 Tho ca tri.....................................................................................................................9-18
9.1 Bng iu khin
9.1.1 Tng quan
0011-3750 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J
Bng iu khin ca my c cu thnh bi nhng bo sau y, v c iu khin bi ASIC ca
bo x l hnh nh.
Hin th trn mn LCD l theo 2 dng (120 x 24 im).
9.2 Qut
9.2.1 Tng quan
My c trang b qut lm mt b phn sy
9.2.2 iu khin qut

Mch iu khin m t qut nh sau:
Vic chuyn gia ch qut mnh (FULL) vi qut y (HALF) c iu khin nh sau.
1) iu khin qut mnh (Full-speed)
Khi CPU trn bo iu khin DC a ra tn hiu qut mnh (FAN_FULL), mch chuyn p truyn
ng qut cp mt ngun truyn ng qut +24 V quay qut tn nhit tc cao.
2) iu khin qut yu (Half-speed)
Khi CPU trn b iu khin truyn ng a ra mt tn hiu qut yu (FAN_HALF), mch chuyn
in p quay qut cp mt ngun quay qut +16 V quay qut tn nhit tc yu.
Cc bc iu khin qut
E805-0000 (Li qut my chnh)

Khi qut tn nhit ca my chnh c kch hot, tn hiu nhn bit kha qut (FAN_LOCK) c
a ra ti mc "H" lu hn thi gian quy nh.
9.3 H thng cp ngun
9.3.1 Cp ngun
9.3.1.1 S lc
Khi cng tc ngun chnh (SW1) c bt, ngun AC c cp ti mch cp ngun h th trong bo
cp ngun.
Mch cp ngun h th cp ngun +3.3 V, +5 V, and +24 V vn hnh my.
Ngun +24 V c cp ti m t, qut, clutch t, solenoid, +5 V v +3.3 V c cp cho
sensor,.
C hai loi ngun +24 V: +24 V thng c cp t ngun h th v +24 VR c ngt khi ca
trc hay ca tri m. Ngun +24 VR cng ng vai tr ca tn hiu xc nh m ca (DOPEN).
Tn hiu ny cng cho php CPU xc nh ca trc hay ca tri m.
T-9-1
Tn vt t Chc nng
Bo cp ngun Cp ngun DC t ngun AC
Bo cp ngun chn thm(chn thm) Cp ngun DC t ngun AC cho thit b chn thm
Cng tc ngun chnh (SW1) Cp ngun AC ti bo cp ngun
Cng tc ca trc (SW2) Xc nh ng/m ca trc v ngt ngun +24VR
Cng tc ca tri (SW3) Xc nh ng/m ca tri v ngt ngun +24VR
9.3.1.2 Ngun cp ra ca bo cp ngun

Ngun cp 24V 5V 5VR 3.3V 3.3VR
in p cp ra 24V 5.1V 5.1V 3.4V 3.4V
Dung sai u ra +10%A-5% +3%A-4% +3%A-4% +3%A-3% +3%A-3%
Dng cp ra 5.5A 1.0A 2.0A 2.5A 1.0A
Chng qu dng 8.0A 2.5A 4.0A 5.0A 2.0A
Chng qu p 32.5V 8.0V 8.0V 5.5V 5.5V
9.4.1 B truyn ng chnh
9.4.1.1 Tho cm trng
1) M ca trc
h m ca bn tri [3].
9.4.1.5 Tho clutch ng k

1) Rt jc [1], v sau d dy t 3 khp gi
dy [2].
2) Tho kha lm bng cht do [3], v sau
tho clutch ng k [4].
Ch :
- Khi tho hoc lp cm trng, m ht ca
bn tri trnh lm hng cm trng.
- trnh nh sng chiu vo trng, ph ln
trng mt t giy v vo ni an ton.
9.4.1.2 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], v d np sau [2].
9.4.1.6 Tho b truyn ng chnh

1) M ca tri ht mc.
2) Tho kha E [1], v sau tho b bnh
rng [2] v bnh rng [3].

1) Tho 3 c [1], v d ming che bn tri
(pha sau).
3) Ko thanh [1] pha sau my, tho c

[2], v sau tho ming hm [3].
9.4.1.4 Tho m t chnh

1) Rt jc [1], tho 3 c [2], v sau tho
m t chnh [3].
4) Rt 2 jc [1], v sau d d [2] t cc phn truyn ng chnh bi dc. Nu bnh rng
ming gi dy [3]. ri, t chng vo v tr di y.
9.4.2 B truyn ng sy
9.4.2.1 Tho cm trng
5) Tho 3 c [1], v tho b gi [2]. 07 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) M ca trc [1].
h m ca tri [3].
3) Ko cm trng ra [4].
6) Ni hm bnh rng [1] t trc, v sau

tho bnh rng [2].
Ch :
- Khi tho lp trng, m ca bn tri ht mc
trnh lm hng trng.
- trnh nh sng chiu vo trng, ph mt
t giy ln trng v t ti mt ni an ton.
9.4.2.2 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], v sau tho np sau [2].
7) Tho 6 c [1], v sau tho b truyn

ng chnh [2].

bn tri (pha sau).
Ch :
Do cc bnh rng trong b truyn ng chnh
khng an ton, cc bnh rng s ri nu b
9.4.2.4 Tho ca tri 9.4.2.5 Tho cm sy
11 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 13 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) Tho c [1] bng nha gi ca. Rt jc 1) Tho 2 c [1], v sau d ming che
[2] v bng gi giy [3], v ni ci gi dy bn trong [2] bn trn, pha trc.
ca b phn o mt t nt dy [4].

sy [2]. Rt jc [3].
[1].
Ghi nh:
Khi b o mt (chn thm) c ci t,
tho n trc khi tho trc bn l.
3) Rt 2 jc [1], v sau d dy ra khi ci

gi dy [2].
3) Nng ca tri bng hai tay ni n ra

khi trc quay ca ca [1], v sau tho ca
tri.
4) Nng thanh hng trn ca phn a giy

ra [1]. Tho 3 c [2], v sau tho b sy
[3].
9.4.2.6 Tho SDRAM
RAM [2].
3) G mt ci g [1] ca ci gi cp v g ci
gi cp [2] ln trn
9.4.2.7 Tho SDRAM

9.4.2.8 Tho ming che LAN
0011-0617 iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
LAN [2].
4) M mt li [1].
9.4.2.9 Tho ming che IP

0011-0618 iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
1) Rt jc [1] ca cp IP-LAN v ci gi cp 5) Tho 2 c [1], v sau tho thanh hng
[2]. cp [2].
2) G cp SOFT ID [1] ra khi ci gi cp [2]. 6) Tho 10 c [1], v sau tho ming che
IP [2].
4) Tho 2 c [1], v tho thanh hng cp [2].

0011-0619 iR2016J / iR2020J
1) G cp SOFT ID [1] t ci gi cp [2].

IP [2]
2) G mt g [1] ca thanh hng cp v tho

thanh hng cp [2] ln trn.
9.4.2.11 Tho gi bo x l hnh nh

1) Rt hai cp mm [1]. G dy [2] ra khi
ci gi dy [3]. Tho 2 c [4], v sau tho
ci che cp mm [5].
3) M mt li [1].
9.4.2.12 Tho b truyn ng sy
1) G ci g [1] trn ming che bnh rng, v
sau tho ming che bnh rng [2] bng
vic trt theo hng mi tn.
2) Lt ci che cp mm [1], v sau s dng

mt c gn tm n vo pha sau ca b phn
c [2].
2) G hm bnh rng [1], v tho bnh rng

[2].
3) Tho 4 c [1], v sau tho b truyn

ng sy [2].
3) Rt tt c cc jc v tho 5 c [2], v sau

tho gi ca bo x l hnh nh.
9.4.3.4 Tho bo cp ngun chnh
1) Rt jc [1] v tho c [2], v sau tho
bo cp ngun [3].
9.4.3 B cp ngun
9.4.3.1 Tho np sau
9.4.3.2 Tho ming che bn phi (pha

di) 9.4.4 Bng iu khin
9.4.4.1 Tho ming che pha trc gin
1) M ca trc.
qut
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v sau 78 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
tho ming che bn phi (pha di) [3]. 1) M np y bn gc (hay ADF).
pha trc gin qut [2].
9.4.3.3 Tho khay giy

1) Tho 2 c [1], v sau tho khay giy
[2].
9.4.4.2 Tho bng iu khin vn hnh
0010-9979 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J
bn tri [2] ca bng iu khin vn hnh.
9.4.6 Bo cp ngun chn thm

2) Tho cp dt [1] v 2 c [2], v sau tho 9.4.6.1 Tho np sau
bng iu khin vn hnh [3]. 13 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i

di)
1) M ca trc.
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v sau
9.4.5 Bo iu khin DC tho ming che bn phi (pha di) [3].
9.4.5.1 Tho np sau

9.4.5.2 Tho bo iu khin DC
964 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 1) Tho 2 c [1], v sau tho khay giy
1) Rt ht jc [1]. Tho 4 c [2], v sau [2].
tho bo iu khin DC [3].
di)
1) M ca trc.
2) Tho 5 c [1]. Tho 2 mc [2], v sau
tho ming che bn phi (pha di) [3].
9.4.6.4 Tho bo cp ngun chn thm

1) Rt jc (J16) [1] trn bo cp ngun

1) Tho 2 c [1], v sau tho khay giy
[2].
2) Rt jc (J53) [1] trn bo cp ngun. Tho 3

c [2], v sau tho bo cp ngun chn
thm [3].
9.4.7.4 Tho bo cp ngun chnh

1) Rt jc [1] v c [2], v sau tho bo cp
ngun [3].
9.4.7 Bo cao p
9.4.7.1 Tho np sau
9.4.7.5 Tho bo cao p
1) Rt jc [1] v tho c [2], v sau tho
bo cao p.
3) Rt jc [1], v sau g dy ra khi ci

gi giy [2].
Ch :
Khi lp bo cao p, khim tra tip xc vi tm
in cc [1] tip xc vi bo.
4) Tho 2 c [1], v tho ng dn [2].
9.4.8 Qut tn nhit sy

9.4.8.1 Tho qut tn nhit sy
1) M ca tri ht mc.
2) Tho 4 c [1], v sau tho b phn
chuyn in/ng k [2].
5) Tho qut tn nhit sy [1].

9.4.9 Ming lc qut
9.4.9.1 Tho ming lc qut
18 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i 2) Tho tm lc qut [1] t ng dn.
1) M ca tri ht mc. 3)
2) Tho 4 c [1], v sau tho b chuyn
in/ng k [2].
Lu :
Khi s dng b chp o mt, trc tin phi
tho b o mt v sau tho ming lc
qut t n.
9.4.10 M t ca b truyn ng chnh

9.4.10.1 Tho np sau
3) Rt jc [1], v sau g dy ra khi ci

gi dy [2].
9.4.10.2 Tho m t chnh

m t chnh [3].
4) Tho 2 c [1], v sau tho ng dn [2].

9.4.11.4 Tho SDRAM
9.4.11 M t truyn ng sy 9.4.11.5 Tho tm che LAN

0011-0623 iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
9.4.11.1 Tho np sau 1) Tho 4 c [1], v sau tho tm che LAN
1) Tho 4 c [1], v sau tho np sau [2]. [2].

1) Tho 3 c [1], v sau so tho ming che
bn tri (pha sau). 9.4.11.6 Tho tm che IP
0011-0624 iR2016 / iR2020 / iR2016i / iR2020i
1) Rt jc [1] ca cp IP-LAN v ci gi cp
[2].
9.4.11.3 Tho tm che RAM

1) Tho 4 c [1], v sau tho tm che
RAM [2]. 2) G cp SOFT ID [1] t ci gi cp [2].
IP [2].
3) G mt g [1] ca hng cp v lt hng

cp ln trn [2].

0011-0625 iR2016J / iR2020J
1) G cp SOFT ID [1] t ci gi cp [2].
4) M mt li [1].
2) G 1 g [1] ca hng cp v lt hng

cp ln trn [2].
5) Tho 2 c [1], v sau tho hng cp

mm [2].
3) M mt li [1].
4) Tho 2 c [1], v sau tho ci hng
cp mm [2].

IP [2].
2) Lt ci che cp mm [1], v sau dng

mt c [2] gn tm n vo pha sau ca gin
qut.
9.4.11.8 Tho gi bo x l hnh nh

1) Rt 2 cp mm [1]. G dy [2] t ci gi
dy [3]. Tho 2 c [4], v sau tho ci che
cp mm [5].
3) Rt ht jc v tho 5 c [2], v sau tho

gi bo x l hnh nh.
9.4.12.2 Tho np sau
1) Tho 4 c [1], sau tho np sau [2].
9.4.12.3 Tho ming che bn tri (ng

sau)
bn tri(ng sau).
9.4.11.9 Tho m t truyn ng sy
m t sy [3].
9.4.12.4 Tho ca tri

9.4.12 Ca tri 00 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
9.4.12.1 Tho cm trng 1) Tho c [1] cht bng gi ca. Rt jc [2]
897 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i v bng gi ca [3], tho dy b phn o
1) M ca trc [1]. mt khi ci gi dy [4].
h m ca tri [3].
Ch :
trnh lm hng trng.
- trnh nh sng chiu vo trng, ph ln
trng my t giy v t ti mt ni an ton. 2) M ca tri ht mc v ko trc bn l ra
ngoi [1].
LU :
Khi b o mt (chn thm) c ci , tho
n trc khi ko trc bn l ra ngoi.

trc quay [1] v sau tho ca bn tri.
Chng 10
Kim tra v bo dng

NI DUNG
10.1 Cc vt t thay th nh k...............................................................................10-1

10.1.1 Tng quan..................................................................................................... 10-1
10.1.2 B c............................................................................................................... 10-1
10.1.3 B phn in..................................................................................................... 10-1
10.2 bn v tiu th ....................................................................................................... .10-1
10.2.1 Tng quan................................................................................................................................. 10-1
10.2.2 B c....................................................................................................................................... 10-1
10.2.3 B phn in..................................................................................................................................10-1
10.3 Th tc bo dng c bn nh k.......... 10-2
10.3.1 Bo dng nh k.................................................................................................................... 10-2
10.1 Cc vt t thay th nh k
10.1.1 Tng quan
My c nhng vt t phi c thay th trn nn tng nh k m bo mt mc hiu sut thit thc.
(S mt chc nng ca bt c nhng vt t ny s nh hng nhiu ti hiu sut ca my, khng quan
tm ti s c hoc khng c s h hng hay thay i bn ngoi.)
Nu c th, lch thay th nn trng khp vi lch n bo dng.
Vic xc nh thi gian ca vic thay th c th bin i da trn mi trng ni t my hay thi quen
ca ngi s dng.
10.1.2 B c
B c khng c nhng vt t m i hi thay th nh k.
10.1.3 B in
B in khng c nhng vt t m i hi thay th nh k.
10.2 bn v tiu th
10.2.1 Tng quan
My c nhng vt t m i hi thay th mt hay nhiu ln trong sut qu trnh bo hnh sn phm do
s hao mn hay hng hc. Thay th chng khi cn bi vic tham kho tui th c nh c ch ra.
- Kim tra thi im thay th
Vo mc trong ch sa cha (service mode) nh sau kim tra thi im thay th:
#COUNTER > DRBL-1
- FX-UNIT: Cm sy
- TR-ROLL: L chuyn in
- DV-UNIT-C: Hp t
- M-PU-RL: Ko nht giy khay tay
- M-SP-PD: m tch giy khay tay
10.2.2 B c
B c khng c nhng vt t phi thay th nh k.
10.2.3 B in
T-10-1
Tham Tn vt t M vt t S lng Tui th Ghi ch
kho
[1] Ko nht giy khay tay FL2-3202-000 1 150K
[2] m tch giy khay tay FL2-3201-000 1 150K
[3] Hp t FM2-3286-000 1 150K
[4] L chuyn in FC6-4313-000 1 150K
[5] Cm sy (120V) FM2-3345-000 1 150K
Cm sy (230V) FM2-3352-000 150K
Ch :
Gi tr l gi tr trung bnh c thu thp t cc kt qu ca s c lng. M vt t c th thay i do
s thay i ca thit k.
10.3 Th tc bo dng nh k c bn
10.3.1 Bo dng nh k
B c v b in khng phi l nhng b phn i hi bo dng nh k.
Ch :
m bo rng lm sch mt knh chp bn gc hay knh chp ADF khi n bo dng.
Chng 11
Nhng tiu chun v iu chnh

NI DUNG
11.1 H thng qut.............................................................................................................................. 11-1

11.1.1 Th tc sau khi thay th CIS.................................................................................................... 11-1
11.2 H thng nh dng hnh nh...................................................................................................... 11-1
11.2.1 Th tc sau khi thay th hp t....................................................................... 11-1
11.3 Nhng thnh phn in............................................................................................................... 11-1
11.3.1 Th tc sau khi thay th bo x l hnh nh.............................................................................. 11-1
11.1 H thng qut 12) Khi my dng, ch khng quan tm n
11.1.1 Th tc sau khi thay th CIS hp t kt thc. a hp mc vo theo th tc
trn y.
Sau khi thay th sensor tip xc hnh nh (CIS), 11.3 Cc thnh phn in
thc hin cc bc sau b chnh gia cc 11.3.1 Th tc thay th bo x l hnh nh
knh u ra: 2555 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
1) Vo ch sa cha. Sau khi thay bo x l hnh nh mi, vo tt c
n lin tip phm User Mode (Ch ngi s cc gi tr trn nhn dch v c gn vo np
dng) " ", phm 2, phm 8, v phm User Mode sau ca my.
" " trn bng iu khin. iu chnh nh sau:
2) Dng cc phm mi tn trn bng iu khin, - Hiu chnh u ra gia cc knh CIS
hin th "TEST MODE" (ch kim tra). 1) Vo service mode.
3) n phm OK. n lin tip phm User Mode " ", phm 2, phm
4) n phm 2. "SCAN TEST"(Kim tra gin 8, v phm User Mode " " trn bng iu khin.
qut) xut hin. 2) Dng cc phm mi tn trn bng iu khin,
5) n phm 1. hin th "TEST MODE".
Sau khi hon thnh cc bc trn, , vic hiu 3) n phm OK.
chnh u ra ca sensor tip xc s c thc 4) n phm 2. Xut hin "SCAN TEST".
hin v cc thng s s c t t ng. 5) n phm 1.
Sau khi hon thnh nhng bc trn, s hiu
11.2 H thng nh dng hnh nh chnh sensor tip xc u s c thc hin v
11.2.1 Th tc thay th hp t cc thng s s c vo t ng.
- iu chnh v tr c (c theo dng: Ch c
<Vo ch khng quan tm n hp t>
Sau khi thay th hp t, thc hin nhng bc khi lp ADF)
nh sau trong ch quay khng cn n hp 1) Vo service mode.
t trc khi a hp mc mi vo. n phm User Mode " ", phm 2, phm 8, phm
1) Cm in. User Mode " " trn bng iu khin ca my.
2) M ca trc. 2) Dng cc phm mi tn trn bng iu khin,
3) ca m, bt cng tc ngun chnh. hin th "TEST MODE".
4) Khi mt thng bo hin ln trn mn hnh 3) n phm OK.
hin th, n nhng phm nh sau vo service 4) n phm 2. Xut hin "SCAN TEST".
mode: 5) n phm 3. Xut hin "SHEET POS ADJ".
Phm Additional Functions > phm 2 > phm 8 H thng quang hc bt u qut. t giy sau,
> phm Additional Functions ch t ng iu chnh v tr c kt thc v
5) Dng phm + hoc chn mc "#PRINT", xut hin "OK".
v sau n phm OK.
Ch :
6) Dng phm + hoc chn mc "#PRINT Nu ch t ng iu khin li, xut hin
SW ", v sau n phm OK. m bo rng c "NG". Thc hin cc th tc nh sau:
hin th thng bo nh sau: Lm sch l trng trn DADF v knh chp
Thng bo: #PRINT SW 001 00000000 my ch, v sau lm li vic t ng iu
7) n phm sau xc nhn thng bo: chnh.
Phm # > phm 1 > phm 1
8) a con tr ti Bit-1 (th 2 bn phi) dng
phm + hoc -, v n phm 1, v sau m bo
rng hin thng bo sau:
9) n phm OK. m bo rng "SW 011" i
thnh "SW 012".
10) n phm Reset ra khi service mode.
11) ng ca trc. My s chy ch khng
quan tm n hp t khong 1 pht.
Chng 12
Hiu chnh li hnh nh

NI DUNG
12.1 Kim tra ban u.................................................................................................................... 12-1

12.1.1 Mi trng t my............................................................................................................ 12-1
12.1.2 Kim tra giy....................................................................................................................... 12-1
12.1.3 Kim tra vic sp xp giy.................................................................................................. 12-1
12.1.4 Kim tra bn................................................................................................................... 12-1
12.1.5 Kim tra nhng b phn v h thng chc nng................................................................. 12-1
12.1.6 Nhng cng vic khc......................................................................................................... 12-2
12.2 Phc tho nhng thnh phn in.......................................................................................... 12-2
12.2.1 Clutch/Solenoid .................................................................................................................. 12-2
12.2.1.1 Danh sch Clutch/Solenoid.............................................................................................. 12-2
12.2.2 M t................................................................................................................... 12-2
12.2.2.1 Danh sch m t............................................................................................................... 12-2
12.2.3 Qut..................................................................................................................................... 12-3
12.2.3.1 Danh sch cc qut........................................................................................................... 12-3
12.2.4 Sensor.................................................................................................................................. 12-4
12.2.4.1 Danh sch cc Sensor....................................................................................................... 12-4
12.2.5 Cng tc.............................................................................................................................. 12-6
12.2.5.1 Danh sch cc cng tc.................................................................................................... 12-6
12.2.6 n, thanh nhit, v cc b phn khc........................................................................ 12-6
12.2.6.1 Danh sch n, thanh nhit, v cc b phn khc............................................................ 12-6
12.1 Kim tra ban u
12.1.1 Mi trng t my
a. Phi c mt ngun in ging nh l thuyt (+/-10%). Phch cm phi khng c rt ra bt k ngy hay
m.
b. My khng c t khu vc c xu hng c m cao (gn bnh nc, bnh un nc, my to m).
Ni t my khng qu lnh hoc c nhiu bi. My khng c gn ngun la.
c. Ch t my khng c c gas.
d. Khng nh sng mt tri chiu vo my. Nu cn thit, phi c rm che.
e. Ni t my phi thong gi. My phi c t sn cao.
f. Chc rng c mt ngun in c th c s dng cho my.
12.1.2 Kim tra giy
a. m bo rng loi giy c dng ng theo khuyn co ca Canon.
b. m bo rng giy khng b m. C s dng giy mi bc ra khi v.
12.1.3 Kim tra vic thay giy
a. Giy phi c t khay gm hoc khay trong mt ranh gii c th.
b. Nu dng giy nha trong, m bo rng chng c t khay tay theo ng hng
12.1.4 Kim tra bn
Tham kho bng bn, v thay th khi chng ht tui th.
12.1.5 Kim tra cc b phn v cc h thng chc nng

- Kim tra liu h thng quang (sensor tip xc/ trng/knh chp) khng c vt xc, vt bn, vt l.
- Kim tra liu sensor tip xc c di chuyn trn tru. Kim tr xem ng ray c bn khng.
- Kim tra xem sensor tip xc c rung khng.
- Kim tra xem h thng quang c b ng hi nc hay khng.
<X l>
- Kim tra xem liu cm trng v chai mc c c t chc chn.
- Kim tra xem liu trng cm quang c b xc hay bn.
<Chuyn in>
- Kim tra xem liu l chuyn in c b xc, bi, v b bin dng.
<Sy>
- Kim tra xem liu phim sy v l p c b mn, xc, bn, v bin dng.
- Kim tra xem liu cm bin nhit sy c b v.
- Kim tra xem liu cng tc nhit c dn.
<Di chuyn giy >
- Kim tra xem liu ng i giy c vt l nh vn giy vng vo khng.
- Kim tra xem liu l nht giy,ko giy, v l tch giy c bi giy khng. Cng kim tra xem liu nhng
l ny c b mn, xc, bn v vin dng.
- Kim tra xem liu l ng k v ng dn giy c b mn, xc, bn v bin dng.
- Kim tra xem liu hng giy c b mn, xc, bn v bin dng.
- Kim tra xem liu u bn chp c b gp, b qun, gn sng hay m.
- Kim tra xem liu c s dng giy/giy nha trong theo khuyn co ca Canon x l vn .
<My>
- Kim tra xem liu h thng ti truyn ng c nng.
- Kim tra xem liu bnh rng c b mn hay v?
<Khay gm>
- Kim tra xem liu khay gm c c lp ng khng. Kim tra xem liu kh giy c c t ng. Kim
tra xem liu c du hiu tng t xut hin khi thay th khay gm vi khay c kim tra l bnh thng.
- Kim tra xem liu tm gia khay gm c di chuyn trn tru. Kim tra xem liu n c b bin dng.
- Kim tra xem liu tm bn phi v tm ng sau c c iu chnh ng khng.
- Kim tra xem liu cng tc thanh nhit khay gm c c bt khng (Khi lp thanh nhit khay gm).
<Service Mode>(Ch sa cha)
- Kim tra xem liu cc gi tr iu chnh khc nhau c ging nh l gi tr c in nhn service.
- Kim tra xem liu u ra gia cc knh CIS c ng.
(Service mode>TEST MODE>"2"(SCANTEST)>"1")
- Kim tra xem liu im c c c iu chnh ng. (c theo dng: Ch khi lp ADF)
(Service mode>TEST MODE>"2"(SCANTEST)>"3"(SHEET POS ADJ))
- Kim tra xem liu li c c xa.
(Service mode>CLEAR>ERR)
<Tng th>
- Kim tra xem liu cm c c cm chc chn.
- Kim tra xem liu ngun c cp ng theo in p AC l thuyt.
- Kim tra xem liu sensor, clutche, m t, v solenoid c hot ng bnh thng. Kim tra xem liu cc jc
ni c c cm ng khng. (Kim tra ngun cp in v cc tuyn tn hiu bng vic tham kho s
mch in tng th.)
- Kim tra xem liu cc cp c c i ng v cc c c b lng.
- Kim tra xem liu tt c cc ming che pha ngoi c c gn.
- Kim tra xem liu cng tc in chnh v cng tc in trn bng iu khin c bt.
- Kim tra xem liu cc cp in v cp tn hiu c c cm ng.
- Kim tra xem liu c cu ch no trn bo mch b t.
- Kim tra xem liu ngi dng s dng my c ng.
12.1.6 Cc phn khc
Nu my c mang t lnh ti phng m, c th b ng nc trc t bn trong my dn n nhiu vn
khc nhau.
a. Kim tra xem sensor BD c l nguyn nhn gy li ging nh s lin quan ti li E100
b. Kim tra xem gng bn c l nguyn nhn gy li dn ti cht lng hnh nh km theo hng qut ph
c. Kim tra xem sensor tip xc b c hay trn mt knh chp c dn ti bn chp nht
d. Kim tra xem ci hng giy phn nht, ko giy c gy ra li ko giy
Nu li a ra phn d. trn y xy ra, dng gi kh lau b ko. Khng m hp cha cartridge mc,
hp t , hay cm trng sau khi my c mang n t ni c kh hu lnh ti ni c kh hu m trnh li.
Nn my mt lc (1 ti 2 gi), mi d v thng sau khi mang my n ch lp.
12.2 Tng quan cc b phn in
12.2.1 Clutch/Solenoid
12.2.1.1 Danh sch cc Clutche/Solenoid

B c khng c clutch/solenoid.

T-12-1
K hiu Tn vt t Chc nng
CL201 Clutch nht giy khay tay Truyn ng l nht giy khay tay
CL202 Clutch ko giy khay gm Truyn ng l ko giy khay gm
CL203 Clutch ng k Truyn ng trc ng k
SL201 Solenoid nht giy khay tay Truyn ng l nht giy khay tay
SL202 Solenoid nht giy khay 1 Truyn ng l nht giy khay 1
T-12-2
K hiu M vt t Bo iu khin DC
CL201 FK2-1070 J219
CL202 FK2-1068 J211
CL203 FK2-1069 J210
SL201 FK2-1083 J219
SL202 FK2-1082 J209
12.2.2 M t
12.2.2.1 Danh sch cc m t

T-12-3
M401 M t b c Truyn ng
T-12-4
K hiu M vt t Bo iu khin b c Li
M401 FK2-1066 J409
T-12-5
K hiu Tn gi Chc nng
M201 M t sy Truyn ng cm sy.
M203 M t gng a gic Truyn ng b qut laze.
M204 M t chnh Truyn ng nhng b phn chnh ca b in.
T-12-6
K hiu M vt t Bo iu khin DC Li
M201 FK2-1067 J409 E007,E808
M203 B qut J205
FM2-3383 (iR2016J/2020J)
FM2-3384
(iR2016/2016i/2020/2020i)
M204 FK2-1080 J208 E010
12.2.3 Qut
12.2.3.1 Danh sch cc qut

B c khng c qut

T-12-7
K hiu Tn gi Chc nng
FM1 Qut tn nhit sy Lm mt cm sy
T-12-8
K hiu M vt t Bo iu khin DC Li
FM1 FK2-1073 J219 E805
12.2.4 Sensor
12.2.4.1 Danh sch cc sensor

T-12-9
K hiu Tn gi Chc nng
SR401 Sensor CIS HP Xc nh v tr home ca CIS
SR402 Sensor np y bn gc ng/m (pha sau) Xc nh np y bn gc ng/m
SR403 Sensor np y bn gc ng/m (pha trc) Xc nh np y bn gc ng/m
SR404 Sensor o bn gc 1 o kh bn gc c (AB, INCH/A hay
INCH/AB)
SR405 Sensor o bn gc 2 o kh bn gc c (AB, A, INCH/AB)
SR406 Sensor o bn gc 3 o kh bn gc c (Tt c cc kh)
SR407 Sensor o bn gc 4 o kh bn gc c (AB, INCH/AB)
SR408 Sensor o bn gc 5 o kh bn gc c (INCH/A)
CIS1 CIS c bn gc
T-12-10
K hiu M vt t Bo iu khin b c Li
SR401 WG8-5696 J406
SR402 WG8-5696 J405
SR403 WG8-5696 J405 000f
SR404 FH7-7569 J407
SR405 FH7-7569 J407
SR406 FH7-7569 J413
SR407 FH7-7569 J413
SR408 FH7-7569 J413
CIS1 FM2-3369 J408


T-12-11
K hiu Tn gi Chc nng
SR101 Sensor o tc phim sy o tc phim sy
SR202 Sensor phn a giy ra Xc nh giy qua sy
SR203 Sensor phn a giy ra s 1 Xc nh giy i ra ngoi
SR204 Sensor khay gm 1 Xc nh tnh trng c/khng c giy khay 1
SR206 Sensor bo y mc thi Xc nh tnh trng y mc thi
SR207 Sensor bo y giy s 1 Xc nh tnh trng y giy s 1
SR208 Sensor giy khay tay o kh bn gc c (AB, INCH/AB)
SR209 Sensor trc ng k Xc nh tnh trng c/khng c giy khay tay
TH1 Cm bin nhit sy chnh o nhit thanh nhit

TH2 Cm bin nhit sy ph o nhit thanh nhit
TP1 Cng tc nhit Ct ngun cp cho thanh nhit khi thy nhit bt thng
T-12-12
K hiu M vt t Bo iu khin DC M kt
SR201 FG3-3501 J217
SR202 WG8-5696 J217 010c,0210,0214,1118
SR203 WG8-5696 J221 010c,0210,0214,1118
SR204 WG8-5696 J213
SR206 WG8-5696 J216
SR207 WG8-5696 J201
SR208 WG8-5696 J219
SR209 WG8-5696 J212 0104,0208,010c,0214,1118
T-12-13
K hiu M vt t Bo iu khin DC Bo cp ngun
TH1,TH2 Cm phim sy J217
TP1 FM2-3346 (120V) J13
FM2-3353 (230V)
12.2.5 Cng tc
12.2.5.1 Danh sch cc cng tc

B c khng c cng tc.

T-12-14
K hiu Tn gi Chc nng
SW2 Cng tc ca trc. Xc nh ca trc ng/m
SW3 Cng tc ca tri Xc nh ca tri ng/m
SW4 Cng tc xc nh kh giy Xc nh kh giy khay 1
T-12-15
K hiu M vt t Bo iu khin DC Bo cp ngun
SW2 FM2-4433 J12
SW3 FM2-4433 J12
SW4 WC-5332 J213
12.2.6 Cc n, thanh nhit v cc b phn khc

12.2.6.1 Danh sch cc n, thanh nhit v cc b phn khc

T-12-17
H1 Thanh nhit sy chnh Dng nh thanh nhit chnh cho sy
H2 Thanh nhit sy ph Dng nh thanh nhit ph cho sy
H6 Thanh sy khay gm Trnh cho giy khay gm b m
VA1 Bin tr Dng nh mt bin tr
SP1 Loa Loa cho FAX
T-12-18
K hiu M vt t
H1, H2 Cm phim sy
FM2-3346 (120V)
FM2-3353 (230V)
H6 FK2-1146 (100V)
FK2-1088 (230V)
T-12-19
K hiu M vt t Bo modem
VA1 FH5-3543
SP1 FK2-1265 J1203

Chng 13
T tm li
NI DUNG
13.1 Bng m li........................................................................................................................................... 13-1

13.1.1 Danh sch cc li............................................................................................................................... 13-1
13.2 Chi tit cc li...................................................................................................................................... 13-1
13.2.1 Chi tit cc li.................................................................................................................................... 13-1
13.3 M kt giy........................................................................................................................................... 13-3
13.3.1 M kt giy (lin quan ti b phn in)............................................................................................... 13-3
13.3.2 M kt giy (lin quan ti b phn finisher)..................................................................................... 13-3
13.3.3 M kt giy (lin quan ti ADF)....................................................................................................... 13-4
13.3.4 M kt giy (lin quan ti b phn o mt...................................................................................... 13-4
13.3.5 M kt giy (lin quan ti Inner 2-way Tray)................................................................................... 13-4
13.4 M li finisher...................................................................................................................................... 13-4
13.4.1 Chi tit cc li.................................................................................................................................... 13-4
13.5 Cc li phn FAX................................................................................................................................. 13-8
13.5.1 Tng quan.......................................................................................................................................... 13-8
13.5.1.1 Tng quan cc m li...................................................................................................................... 13-8
13.5.2 M li ngi s dng......................................................................................................................... 13-8
13.5.2.1 M li ngi s dng...................................................................................................................... 13-8
13.5.3 M li sa cha.................................................................................................................................. 13-8
13.5.3.1 M li sa cha............................................................................................................................... 13-8
13.1 Bng m li
13.1.1 Danh sch cc m li
M li M chi tit Tn li/gii thch li
E000 0000 Nhit sy tng bt thng
E001 0000 Xc nh nhit sy tng (bi cm bin nhit chnh)
0001 Xc nh nhit sy tng (bi cm bin nhit ph)
E002 0000 Nhit sy tng khng .
E003 0000 Xc nh nhit sy thp sau ch ch (bi cm bin nhit chnh)
0001 Xc nh nhit sy thp sau ch ch (bi cm bin nhit ph)
E007 0000 Li quay phim sy
E010 0000 Li quay m t chnh
E019 0001 Mc thi y
0002 Li sensor xc nh mc thi y
E052 0000 Li kt ni ti b phn o mt
E100 0000 Vng BD nm ngai khong
E197 0000 Kt ni khng ng vi b phn in
E500 0001 Li kt ni vi finisher
E520 0000 Li offset
E531 0000 Li ghim
E540 0001 Khng thy b mt giy (khay tiu chun)
0002 Khng di chuyn trong mt khong thi gian quy c (khay tiu chun)
0003 Khng ti c sensor trong 3 giy (khay tiu chun)
0005 Li ng h m ha (khay tiu chun).
E542 0001 Khng thy b mt giy (khay chn thm)
0002 Khng di chuyn trong mt khong thi gian quy c (khay chn thm)
0003 Khng ti c sensor trong 3 giy (khay chn thm)
0005 Li ng h m ha (khay chn thm).
E575 0000 Li gi a giy
E584 0000 Li ca trp
E716 0000 Kt ni khng ng vi khay chn thm
E719 0000 Kt ni khng ng vi b c th (kt ni ni tip)
0002 Kt ni khng ng vi b b xu (kt ni ni tip)
E733 0000 Li kt ni gia b iu khin v b in
E736 0000 Li kt ni CCU
E739 0000 Li kt ni gia b iu khin v bo mng
E805 0000 Li qut
E808 0000 Li mch truyn ng sy
13.2 Nhng chi tit li
13.2.1 Nhng chi tit li
M hin M chi tit Nguyn nhn chnh/Triu chng Bin php khc phc
th
Li khi khi ng
Nhit c o bi cm bin nhit chnh - Kim tra jc ni phim sy.
E000 000 hay ph khng tng ti gi tr l thuyt - Thay th cm phim sy.
trong sut qu trnh iu khin khi ng. - Thay th bo iu khin DC.
Nhit cao bt thng (c o bi cm bin nhit chnh)
Cm bin nhit chnh o c mt nhit - Kim tra jc ni phim sy.

0000 cao bt thng (240 0C) trong sut qu - Thay th cm phim sy.
trnh iu khin khi ng. - Thay th bo iu khin DC.
Nhit cao bt thng (c o bi cm bin nhit ph).
E001 Cm bin nhit ph o c mt nhit - Kim tra jc ni phim sy.
0001 cao bt thng (295 0C) trong sut qu - Thay th cm phim sy.
trnh iu khin nhit . - Thay th bo iu khin DC.
Nhit thp trong khi iu khin nhit
0000 Nhit ch khng t c trong khi - Kim tra jc ni phim sy.
E002 iu khin nhit - Thay th cm phim sy.
- Thay th bo iu khin DC.
Nhit thp bt thng (c o bi cm bin nhit chnh)
Sau khi nhit c o bi cm bin - Kim tra jc ni phim sy.
nhit chnh t c gi tr nh trc, n - Thay th cm phim sy.
0000 khng t c gi tr l thuyt trong - Thay th bo iu khin DC.
nhng vng quay u tin.
Nhit thp bt thng (c o bi cm bin nhit ph)
E003 Sau khi nhit c o bi cm bin - Kim tra jc ni phim sy.
nhit chnh t c gi tr nh trc, n - Thay th cm phim sy.
0001 khng t c gi tr l thuyt trong - Thay th bo iu khin DC.
nhng vng quay u tin.
Li sensor phim sy
Sensor phim sy b li - Kim tra jc cm ca sensor phim sy
E007 0000 - Thay th sensor phim sy
- Thay th bo iu khin DC
Li quay m t chnh
M t chnh b li - Kim tra jc cm ca m t chnh
E010 0000 - Thay th m t chnh
Mc thi y
0000 Trng thi mc thi y c xc nh Thay cm trng
Li sensor xc nh mc thi y
E019 Trng thi y mc thi c tm thy lin - Kim tra jc cm ca sensor phim sy
0001 tc trong 5 giy hoc hn khi m t chnh - Thay th sensor phim sy
quay - Thay th bo iu khin DC
Li kt ni ti b phn o mt
Tnh trng khng kt ni ca b phn o - Kim tra jc cm ca b o mt vi bo
mt c tm thy sau khi bt ngun, xc iu khin DC
E052 0000 nh thy s kt ni bnh thng ti b - Thay th bo iu khin o mt
phn o mt , v bt u giao tip. - Thay th bo iu khin DC
Vng BD nm ngai khong
Bo xc nh tia BD b li - Kim tra jc cm ca bo nhn tia BD
E100 0000 - Thay th b laze
Kt ni khng ng vi b phn in
Tm thy tnh trng kt ni c gia bo - Kim tra jc cm ca bo iu khin DC
E197 0000 iu khin DC v bo x l hnh nh. v bo x l hnh nh
- Thay th bo iu khin DC giao tip
bnh thng.
- Thay th bo x l hnh nh
Kt ni khng ng vi khay chn thm
Tnh trng khng kt ni ca b phn o - Kim tra jc cm ca bo iu khin DC
mt c tm thy sau khi bt ngun, xc v bo iu khin khay chn thm
E716 0000 nh thy s kt ni bnh thng ti khay - Thay th bo iu khin khay chn thm
chn thm , v bt u giao tip. giao tip bnh thng.
Kt ni khng ng vi b c th (kt ni ni tip)
Tm thy s khng kt ni v b c th - Kim tra jc cm gia b c th v bo
t khi giao tip c bt u sau khi xc x l hnh nh
nhn s kt ni bnh thng ti b c - Thay th b c th giao tip bnh
0000 th (sau khi bt ngun). thng.
Mt li truyn dn ni tip xut hin.(Li - Thay th bo iu khin DC
truyn dn ni tip khng th khc phc)
Kt ni khng ng vi b b xu (kt ni ni tip)
E719 Tm thy s khng kt ni v b b xu t - Kim tra jc cm gia bo x l hnh nh
khi giao tip c bt u sau khi xc vi bo ni tip
nhn s kt ni bnh thng ti b b xu - Kim tra jc cm gia bo ni tip vi b
0002 (sau khi bt ngun). phn b xu kt ni bnh thng
Mt li truyn dn ni tip xut hin.(Li - Thay th b bo iu khin ni tip.
truyn dn ni tip khng th khc phc) - Kim tra b b xu.
- Thay th bo x l hnh nh.
Li kt ni gia b iu khin v b in
Khng th giao tip vi b phn in khi - Kim tra jc ni gia bo iu khin DC
khi ng. vi bo x l hnh nh giao tip bnh
thng
E733 0000 - Kim tra ngun cp in cho b phn in
(kim tra xem liu vic khi to c c
thc hin khi khi ng).
- Thay th bo iu khin DC hay bo x l
hnh nh.
Li kt ni CCU
Bo modem c ci khng tng thch - Kim tra cc jc ni ca bo x l hnh
E736 0000 nh v modem.
- Thay th bo modem
Li kt ni gia b iu khin v bo mng
Bo mng c ci khng tng thch - Kim tra cc jc ni ca bo x l hnh
E739 0000 nh v bo LAN kt ni bnh thng.
- Thay th bo LAN
Li qut
E805 0000 Qut b li - Kim tra jc qut
- Thay th qut
Li mch truyn ng sy
- Thanh nhit khng c bt. - Kim tra jc ni ca cm phim sy.
- Xc nh li m t truyn ng sy. - Thay th cm phim sy.
E808 0000 - Thay th m t truyn ng sy.
- Thay th bo iu khin DC.
- Thay th bo cp ngun.
13.3 M kt giy
13.3.1 Cc m kt giy (lin quan ti b phn in)
T-13-3
M Tn gi Sensor s Din gii
0104 Giy kt do tr SR209 Sensor ng k khng nhn c l u tin ca t giy t khi b phn
phn nht giy. nht giy khi ng ti thi gian xc nh kt giy
0208 Giy kt ti b SR209 Sensor ng k khng nhn c trng thi khng giy trong mt
phn nht giy. khong thi gian nh sn trc khi ln u tin ca t giy i n
sensor ny
010c Giy kt do tr SR202, -Sensor bo kt giy b phn sy khng nhn c s c mt ca giy
phn a giy ra. SR203, trong mt khong thi gian nh sn sau khi bt clutch trc ng k.
SR209 - Sensor bo kt giy b phn sy nhn c s vng mt ca giy trong
mt khong thi gian nh sn sau khi sensor nhn c s vng mt ca
giy trong mt khong thi gian nh sn sau khi bt clutch trc ng k.
-Sensor b phn a giy ra s 1 khng th nhn c s c mt ca
giy trong mt khong thi gian nh sn sau khi bt sensor bo kt giy
phn sy.
0210 Giy kt ti b SR202, -Sensor bo kt giy b phn sy khng nhn c s vng mt ca giy
phn a giy ra. SR203. trong mt khong thi gian nh sn sau khi tt clutch trc ng k.
- Sensor bo kt giy b phn sy nhn c s vng mt ca giy trong
mt khong thi gian nh sn sau khi sensor nhn c l u tin ca
t giy.
-Sensor b phn a giy ra s 1 khng th nhn c s vng mt ca
giy trong mt khong thi gian nh sn sau sensor nhn c l u
tin ca t giy.
0214 Giy kt
trong SR202, Giy c nhn trong ng dn giy trong sut vng quay u tin ,
my. SR203, trong sut qu trnh t ng chuyn, ti im kt thc ca bc lm sch
SR209 trng, hay lc nhn lnh dng khn cp.
1118 Giy kt do m SR202, Ca c m khi c t giy ang c in trong ng dn giy.
ca. SR203,
SR209,S
W2,SW3
13.3.2 Cc m kt giy (Lin quan ti Finisher)
T-13-4
0130 Kt giy do ko tr PI5 Sensor bn trong khng c bt trong mt khong thi
gian nh sn sau khi nhn tn hiu y giy ra t my
ch.
0231 Kt giy do vng PI5 Sensor bn trong khng c tt thm ch nu giy c
ko mt khong cch nh sn sau khi l u tin ca t
giy t my ch i qua sensor.
0033 Kt do tp giy b bt PI1 Khi mt tp giy c y ra, sensor HP khng tt trong
ra mt khong thi gian nh sn.
0035 Kt giy phn dp Sensor HP phn Sensor HP phn dp ghim khng tt sau khi bt u hot
ghim dp ghim (ghim ng dp ghim, nhng HP khng c c trong mt
bn trong) khong thi gian nh sn.
1036 Kt giy bo bt in PI5 Sensor bn trong nhn giy khi bt in
1137 Kt giy do m ca SW1 Cng tc ca trc nhn trng thi m ca ca trc
trong ch ch hay khi ang sao chp.
13.3.3 Cc m kt giy (Lin quan ti ADF)
T-13-5
0000 Kt giy v danh - Cc li khc
0007 Kt giy khi khi ng PI6,PI7,PI8 Giy c nhn thy trong ng dn giy trc khi DADF
khi ng vn hnh ban u.
0008 Sensor b c tr PI7,PI8 Sensor b c khng nhn c giy khi giy c ko
mt khong nh trc t khi nhn c yu cu nht giy.
0009 Kt ti sensor b c PI7 L hai bn ca t giy khng c nhn khi giy c ko
mt khong nh trc t khi sensor c c bt.
000a Khng c giy(ko bn PI11 Sensor t vn bn b lm chm li t khi bt u nht giy.
gc ra)
000c Sensor o mt tr PI6,PI7 Sensor dn giy b o mt khng nhn c giy t khi
giy c ko mt khong nh trc t khi sensor b c
c bt.
000d Kt ti sensor o mt PI6 L hai bn ca t giy khng nhn c khi giy c ko
mt khong nh trc t khi sensor dn giy b o mt
nhn c giy.
000e Tm che ADF b m PI10 Tm che b ko giy c m trong khi vn hnh(ca h
thng truyn ng).
000f ADF ngi s dng b Sensor ca ADF b m trong khi vn hnh(ca h thng truyn ng)
m b c
0010 Nht NG -
Sensor ng k b lm chm t khi vic ko giy c bt
u
13.3.4 Cc m kt giy (Lin quan ti b o mt)
T-13-6
0120 Kt giy do tr sensor SR1002 Sensor o giy 1 khng bt trong mt khong thi gian nh
o giy 1 sn sau khi sensor phn dn giy ra trn b phn chnh bt.
0124 Kt giy do tr sensor SR1003 Sensor o giy 2 khng bt trong mt khong thi gian nh
o giy 2 sn sau khi m t o mt giy c khi ng.
0221 Kt sensor o giy1 SR1002 Sensor o giy 1 khng tt khi khong thi gian nh sn tri
qua t khi sensor o giy 2 bt.
Sensor o giy 1 khng tt khi giy c di 280mm theo
chiu dc n c v tr ch (khong 90mm t sensor o
giy 2).
0228 Kt sensor o giy2 SR1003 Sensor o giy 2 khng tt khi mt khong thi gian nh
trc tri qua t khi m t ko giy c khi ng.
13.3.5 Cc m kt giy (Lin quan ti Inner 2-way Tray)

T-13-7
010c Kt do tr ng SR1101 Sensor b phn a giy ra s 2 khng nhn c s c mt
a giy ra s 2 ca giy trong mt khong thi gian nh trc sau khi bt
sensor dn giy phn sy c bt.
0212 Kt ti ng a SR1101 S khng c giy khng c xc nh trong mt khong thi
giy ra s 2 gian nh sn sau khi bt sensor phn a giy ra 2.
13.4 Cc m li Finisher
13.4.1 Chi tit m li
T-13-8
M hin M chi tit Nguyn nhn chnh/Triu Bin php khc phc
th chng
E500 0001 Li giao tip vi finisher
Vic giao tip d liu khng th -Kim tra cc jc ca bo iu khin finisher v bo
thc hin bnh thng. Vic iu khin DC cho vic kt ni bnh thng.
c lm li 3 ln m khng -Thay th bo iu khin finisher.
c. -Thay th bo iu khin DC.
E520 0001 -M t offset hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor offset HP (v tr xut pht) b li.
-M t offset quay trong -Kim tra jc ni ca sensor offset HP.
4000ms theo hng tip cn vi -Kim tra jc ni ca m t offset.
sensor HP, nhng sensor offset -Thay th sensor offset HP.
HP khng bt. -Thay th m t offset.
-Thay th bo iu khin finisher.
0002 -M t offset hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor offset HP (v tr xut pht) b li.
-M t offset quay trong -Kim tra jc ni ca sensor offset HP.
1000ms theo hng thot khi -Kim tra jc ni ca m t offset.
sensor HP, nhng sensor offset -Thay th sensor offset HP.
HP khng tt. -Thay th m t offset.
E531 0001 -Li b dp ghim.
-Li sensor HP dp ghim.
-Li bo iu khin finisher.
-V tr xut pht ca dp ghim -Kim tra jc ni phn dp ghim.
khng thay i khi 400ms tri -Thay th b dp ghim.
qua t khi bt u hot ng -Thay th bo iu khin finisher.
dp ghim.
0002 -Li b dp ghim.
-Li sensor HP dp ghim.
-Li bo iu khin finisher.
-V tr xut pht ca dp ghim -Kim tra jc ni phn dp ghim.
thay i mt ln, nhng n -Thay th b dp ghim.
khng t c tr li khi -Thay th bo iu khin finisher.
400ms tri qua t khi bt u
hot ng dp ghim. Thm vo
, v tr xut pht ca dp
ghim khng t c khi thc
hin vic o mt trong 400ms.
E540 0001 -M t chuyn khay tiu chun hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor HP khay tiu chun li.
-Sensor ng h khay tiu chun li.
-S ti m t chuyn khay tiu chun b li.
Khay tiu chun c di -Kim tra jc ni ca sensor HP khay tiu chun.
chuyn nhng khng nhn c -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay tiu
b mt ca giy. chun.
-Kim tra jc ni ca m t chuyn khay tiu chun.
-Thay th sensor HP khay tiu chun.
-Thay th sensor ng h khay tiu chun.
-Thay th m t chuyn khay tiu chun.
0002 -M t chuyn khay tiu chun hay bo iu khin finisher b li.
Khng th di chuyn (ti v tr -Kim tra jc ni ca sensor HP khay tiu chun.
nht) trong mt khong thi -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay tiu
gian nh sn. chun.
Khay tiu chun c hot -Kim tra jc ni ca sensor HP khay tiu chun.
ng, nhng n khng n -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay tiu
c sensor trong vng 300ms. chun.
Tn hiu m ha ng h khng -Kim tra jc ni ca sensor HP khay tiu chun.
c xc nh 2 ln hoc hn -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay tiu
khi khay tiu chun c chun.
hot ng trong 300ms. -Kim tra jc ni ca m t chuyn khay tiu chun.
E542 0001 -M t chuyn khay chn thm hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor HP khay chn thm li.
-Sensor ng h khay chn thm li.
-S ti m t chuyn khay chn thm b li.
Khay chn thm c di -Kim tra jc ni ca sensor HP khay chn thm.
chuyn nhng khng nhn c -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay chn
b mt ca giy. thm.
-Kim tra jc ni ca m t chuyn khay chn thm.
-Thay th sensor HP khay chn thm.
-Thay th sensor ng h khay chn thm.
-Thay th m t chuyn khay chn thm.
0002 -M t chuyn khay chn thm hay bo iu khin finisher b li.
Khng th di chuyn (ti v tr -Kim tra jc ni ca sensor HP khay chn thm.
nht) trong mt khong thi -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay chn
gian nh sn. thm.
Khay chn thm c hot -Kim tra jc ni ca sensor HP khay chn thm.
ng, nhng n khng n -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay chn
c sensor trong vng 300ms. thm.
Tn hiu m ha ng h khng -Kim tra jc ni ca sensor HP khay chn thm.
c xc nh 2 ln hoc hn -Kim tra jc ni ca sensor ng h khay chn
khi khay chn thm c thm.
hot ng trong 300ms. -Kim tra jc ni ca m t chuyn khay chn thm.
E575 0001 -M t chuyn khay hay bo iu khin finisher li.
-Sensor HP chuyn khay b li.
-M t chuyn khay quay -Kim tra jc ni sensor HP chuyn khay.
trong khong 2000ms theo -Kim tra jc ni m t chuyn khay.
hng chuyn khay(hng tip -Thay th sensor HP chuyn khay.
cn vi sensor HP), nhng -Thay th m t chuyn khay.
sensor HP chuyn khay khng -Thay th bo iu khin finisher.
c bt.
0002 -M t chuyn khay hay bo iu khin finisher li.
-Sensor HP chuyn khay b li.
-M t chuyn khay quay -Kim tra jc ni sensor HP chuyn khay.
trong khong 2000ms theo -Kim tra jc ni m t chuyn khay.
hng thot khi sensor HP, -Thay th sensor HP chuyn khay.
nhng sensor HP chuyn khay -Thay th m t chuyn khay.
khng c tt. -Thay th bo iu khin finisher.
E584 0001 -M t truyn ng ca sp hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor xc nh ca sp m b li.
-Clutch ca sp b li.
-Sensor m ca sp khng c -Kim tra jc ni sensor m ca sp.
tt khi 1000ms tri qua t khi -Kim tra jc ni ca clutch ca sp.
b ca sp thc hin hot ng -Kim tra jc ni ca m t ca sp.
m, kt qu l khng hon -Thay th sensor m ca sp.
thnh hot ng m. -Thay th clutch ca sp.
-Thay th m t ca sp.
0002 -M t truyn ng ca sp hay bo iu khin finisher b li.
-Sensor xc nh ca sp m b li.
-Clutch ca sp b li.
-Sensor m ca sp khng c -Kim tra jc ni sensor m ca sp.
tt khi 1000ms tri qua t khi -Kim tra jc ni ca clutch ca sp.
b ca sp thc hin hot ng -Kim tra jc ni ca m t ca sp.
ng, kt qu l khng hon -Thay th sensor m ca sp.
thnh hot ng ng. -Thay th clutch ca sp.
-Thay th m t ca sp.
13.5 Cc m li FAX
13.5.1 Tng quan
13.5.1.1 Tng quan m li
Mt m li c dng d ch ra mt li trong my, v c hin th trn mn hnh LCD ca my hay cc bo
co, ch ra bn cht ca li (triu chng) ca li. Dng m li, ngi s dng hay ngi sa cha c th d
dng c th tm ra lm th no sa cha li bng vic tham kho d dng sch hng dn ngi s dng
hay sch hng dn sa cha.
Mt m li c th l mt trong hai loi di y:
Cc m li ngi s dng
Mt li c ch ra nh mt m li ngi s dng l ci c th d dng sa cha bi ngi s dng bng
vic vn hnh my. N theo mu "#+ch s."
Cc m li ngi sa cha
Nu mt li cn ngi sa cha hiu chnh, n s ch ra mt m li ngi sa cha theo mu "##+ch
s" hay "SYSTEM ERROR E+ch s."
Lu
Mt m li c biu l theo mu "##+ch s" s khng hin trn mn LCD, bo co li truyn, hay bo co
hot ng trong khi my vn cn trng thi mc nh ca nh sn xut. kim tra mt m li sa cha,
chuyn bit 0 ca cng tc chuyn mm sa cha #1 SSSW SW01 sang '1'.
Lu
Ch hin th nhng m li m c hp thnh gn y trong my ny cng nh ci m i hi nhng bin
php khc phc duy nht. Cho nhng nguyn nhn v cch khc phc nhng m li khc, tham kho Bng
danh sch m li FAX G3/G4 ring bit.
13.5.2 M li ngi s dng
13.5.2.1 M li ngi s dng
T-13-9
S Tx/Rx Din gii
#0001 [Tx] Mt bn gc b kt.
#0003 [Tx] [Rx] Thi gian ch copy hay gi/nhn mt trang n l c xut hin.
#0005 [Tx] [Rx] Thi gian ch nhn dng u (T0/T1) c xut hin.
#0009 [Rx] Giy ghi b kt hay khng tn ti.
#0012 [Tx] Giy ghi khng c ti pha bn kia
#0018 [Tx] [Rx] T ng gi u tin b li.
#0037 [Rx] Trn b nh hnh nh ti thi im nhn
#0059 [Tx] S my bn quay v s c kt ni (CSI) khng ph hp.
#0995/0099 [Tx] [Rx] Mt khong b nh t trc b hy b.
13.5.3 M li sa cha
13.5.3.1 M li sa cha
T-13-10
S Tx/Rx Din gii
#0100 [Tx] Ti thi im truyn, tn hiu th tc c truyn nhiu hn khong l
thuyt.
##0101 [Tx/Rx] Tc modem khng ph hp vi my bn kia.
##0102 [Tx] Ti thi im truyn, hi tip khng th s dng.
##0103 [Rx] Ti thi im nhn, EOL khng th xc nh trong 5 giy (15 giy nu
CBT).
##0104 [Tx] Ti thi im truyn, RTN hay PIN c nhn.
##0106 [Rx] Ti thi im nhn, tn hiu th tc c nhn trong 6 giy khi trong
khong ch tn hiu.
##0107 [Rx] Ti thi im nhn, bn truyn khng th s dng hi tip.
##0109 [Tx] Ti thi im truyn, mt tn hiu khc vi DIS, DTC, FTT, CFR, hay
S Tx/Rx Din gii
CRP c nhn, v tn hiu th tc c gi nhiu hn khong l thuyt.
##0111 [Tx/Rx] Xut hin li b nh.
##0114 [Rx] Ti thi im nhn , RTN c truyn.
##0200 [Rx] Ti thi im nhn, khng c vt mang hnh nh nhn c trong 5 giy.
##0201 [Tx/Rx] DCN c nhn bn ngoi th tc thng thng.
##0220 [Tx/Rx] Xut hin li h thng(chng trnh chnh ngai khong iu khin)
##0232 [Tx] Xut hin li m ha.
##0237 [Rx] Xut hin li gii m.
##0261 [Tx/Rx] Xut hin li h thng.
##0280 [Tx] Ti thi im truyn, tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0284 [Tx] Ti thi im truyn, DCN c nhn sau khi truyn TCF.
##0285 [Tx] Ti thi im truyn, DCN c nhn sau khi truyn EOP.
##0286 [Tx] Ti thi im truyn, DCN c nhn sau khi truyn EOM.
##0287 [Tx] Ti thi im truyn, DCN c nhn sau khi truyn MPS.
##0288 [Tx] Sau s truyn EOP, mt tn hiu khc vi PIN, PIP, MCF, RTP, hay RTN
c nhn.
##0289 [Tx] Sau s truyn EOM, mt tn hiu khc vi PIN, PIP, MCF, RTP, hay
RTN c nhn.
##0290 [Tx] Sau s truyn MPS, mt tn hiu khc vi PIN, PIP, MCF, RTP, hay RTN
c nhn.
##0670 [Tx] Ti thi im V8 tr khi ng, kh nng V8 ca bn nhn pha trc
DIS c trng i c nhn din, v tn hiu CI c trng ch
c truyn i p li; tuy nhin, th tc b li khi xc tin, v ng
truyn b ngt do thi gian ch T1.
##0671 [Rx] Ti thi im V8 n, th tc li khi di chuyn ti pha 2 sau khi nhn tn
hiu CM t ngi gi, nguyn nhn do thi gian ch T1 v ng truyn
b ngt.
##0672 [Tx] Ti thi im truyn V34, mt s chuyn th tc t pha 2 ti pha 3 v,
sau dng, do my ngt ng truyn v chu thi gian ch T1.
##0673 [Rx] Ti thi im nhn V34, mt s chuyn th tc t pha 2 ti pha 3 v, sau
dng, do my ngt ng truyn v chu thi gian ch T1.
##0674 [Tx] Ti thi im truyn V34, mt s chuyn th tc t pha 3 v pha 3 ti
knh iu khin v, sau dng, do my ngt ng truyn v chu thi
gian ch T1.
##0675 [Rx] Ti thi im nhn V34, mt s chuyn th tc t pha 3 v pha 3 ti knh
iu khin v, sau dng, do my ngt ng truyn v chu thi gian
ch T1.
##0750 [Tx] Ti thi im truyn ECM, khng c tn hiu ngha c nhn sau s
truyn PPS-NULL, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0752 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn PPS-NULL.
##0753 [Tx] Ti thi im truyn ECM, tn hiu th tc c truyn nhiu hn l
thuyt sau vic truyn ca PPS-NULL, hay thi gian ch T5(60 giy)
c xut hin.
thuyt sau vic truyn PPS-NULL.
##0755 [Tx] Ti thi im truyn ECM, khng c tn hiu ngha c nhn sau vic
truyn PPS-MPS, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0757 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn li ca PPS-
MPS.
thuyt sau vic truyn PPS-MPS, hay xut hin thi gian ch T5 (60giy).
thuyt sau vic truyn PPS-MPS.
truyn PPS-EOM, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0762 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn PPS-EOM.
thuyt sau vic truyn PPS-MPS, hay xut hin thi gian ch T5 (60giy).
S Tx/Rx Din gii
thuyt sau vic truyn PPS-EOM.
truyn PPS-EOP, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0767 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn PPS-EOP.
thuyt sau vic truyn PPS-EOP, hay xut hin thi gian ch T5(60giy).
thuyt sau vic truyn PPS-EOP.
truyn EOR-NULL, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0772 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn EOR-NULL.
thuyt sau vic truyn EOR-NULL, hay xut hin thi gian ch
T5(60giy).
##0774 [Tx] Ti thi im truyn ECM, ERR c nhn sau vic truyn EOR-NULL.
truyn EOR-MPS, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0777 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn EOR-MPS.
thuyt sau vic truyn EOR-MPS, hay xut hin thi gian ch
T5(60giy).
##0779 [Tx] Ti thi im truyn ECM, ERR c nhn sau vic truyn EOR-MPS.
truyn EOR-EOM, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0782 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn EOR-EOM.
thuyt sau vic truyn EOR-EOM, hay xut hin thi gian ch
T5(60giy).
##0784 [Tx] Ti thi im truyn ECM, ERR c nhn sau vic truyn EOR-EOM.
truyn EOR-EOP, do tn hiu th tc c truyn nhiu hn l thuyt.
##0787 [Tx] Ti thi im truyn ECM, DCN c nhn sau vic truyn EOR-EOP.
thuyt sau vic truyn EOR-EOP, hay xut hin thi gian ch
T5(60giy).
##0789 [Tx] Ti thi im truyn ECM, ERR c nhn sau vic truyn EOR-EOP.
##0790 [Rx] Ti thi im nhn ECM, ERR c truyn sau vic truyn EOR-Q.
##0791 [Tx/Rx] Khi th tc ch EOM ang tin hnh, mt tn hiu khc vi tn hiu
ngha c nhn.
##0792 [Rx] Ti thi im nhn ECM, PPS-NULL khng th tm ra qu vic x l
trang ca pha bn kia.
##0793 [Rx] Ti thi im nhn ECM, khng c khung c hiu lc c nhn trong
khi vic nhn tn hiu tc cao ang c tin hnh, v vy do thi gian
tr.
##0794 [Tx] Ti thi im nhn ECM, PPR vi tt c 0 giy c nhn.
##0795 [Tx/Rx] Mt li xut hin trong vic x l m giao tip.
Chng 14
Ch sa cha
NI DUNG
14.1 Tng quan............................................................................................................................................. 14-1

14.1.1 Tng quan ca Ch sa cha ....................................................................................................... 14-1
14.1.2 S dng Mode ................................................................................................................................... 14-1
14.2 Cc gi tr mc nh.............................................................................................................................. 14-2
14.2.1 Bng Ch sa cha....................................................................................................................... 14-2
14.3 t cng tc Bit (SSSW) ..................................................................................................................... 14-7
14.3.1 Tng quan.......................................................................................................................................... 14-7
14.3.1.1 Cu to ca cng tc Bit................................................................................................................. 14-7
14.3.2 SSSW-SW01...................................................................................................................................... 14-7
14.3.2.2 Chi tit v Bit 0 .............................................................................................................................. 14-7
14.3.3 SSSW-SW03 ..................................................................................................................................... 14-7
14.3.3.2 Chi tit v Bit 7 .............................................................................................................................. 14-7
14.3.4 SSSW-SW04 ..................................................................................................................................... 14-7
14.3.4.2 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.3 Chi tit v Bit 3 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.4 Chi tit v Bit 4 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.5 Chi tit v Bit 6 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.4.6 Chi tit v Bit 7 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.5 SSSW-SW05 ..................................................................................................................................... 14-8
14.3.5.2 Chi tit v Bit 1 .............................................................................................................................. 14-8
14.3.5.3 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-9
14.3.6 SSSW-SW12 ..................................................................................................................................... 14-9
14.3.7 SSSW-SW13 ..................................................................................................................................... 14-9
14.3.7.2 Chi tit v Bit 2 .............................................................................................................................. 14-9
14.3.8 SSSW-SW14 ................................................................................................................................... 14-10
14.3.8.2 Chi tit v Bit 2 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.8.3 Chi tit v Bit 4 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9 SSSW-SW28 ................................................................................................................................... 14-10
14.3.9.2 Chi tit v Bit 0 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.3 Chi tit v Bit 1 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.4 Chi tit v Bit 2 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.5 Chi tit v Bit 3 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.6 Chi tit v Bit 4 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.9.7 Chi tit v Bit 5 ............................................................................................................................ 14-10
14.3.10 SSSW-SW30 ................................................................................................................................. 14-11
14.3.10.1 Dnh sch cc chc nng............................................................................................................ 14-11
14.3.10.2 Chi tit v Bit 5............................................................................................................................14-11
14.3.11 SSSW-SW33...................................................................................................................................14-11
14.3.11.1 Danh sch cc chc nng.........................................................................................................14-11
14.3.11.2 Chi tit v Bit 0............................................................................................................................14-11
14.3.11.3 Chi tit v Bit 1............................................................................................................................14-11
14.3.11.4 Chi tit v Bit 2............................................................................................................................14-11
14.3.11.5 Chi tit v Bit 3............................................................................................................................14-11
14.3.12 SSSW-SW34...................................................................................................................................14-11
14.3.12.1 Danh sch cc chc nng.............................................................................................................14-11
14.3.12.2 Chi tit v Bit 0............................................................................................................................14-12
14.3.12.3 Chi tit v Bit 1............................................................................................................................14-12
14.4 t bng cng tc (Menu) ..................................................................................................................14-12
14.4.1 Cu to bng cng tc.......................................................................................................................14-12
14.4.2 <cn bng NL s.005 > ....................................................................................................................14-12
14.4.3 ...........................................................................................14-12
14.4.4 <Mc truyn ATT s.007 > .............................................................................................................14-12
14.4.5 <Gii hi trn tc m ha V.34 s.008 > ....................................................................................14-13
14.4.6 <Gii hi trn tc m ha V.34 s.009 >.................................................................................14-13
14.4.7 <Tn s ca tn hiu CI nc danh s.010> .......................................................................................14-13
14.5 t s tham bin (NUMERIC Param.) ...............................................................................................14-13
14.5.1 Thnh phn tham bin s..................................................................................................................14-13
14.5.2 <002: iu kin truyn RTN (1)><003:iu kin truyn RTN (2)><004:iu kin truyn RTN
(3)> .............................................................................................................................................................14-13
14.5.3 <005: khong ngng NCC (m tin ID )>........................................................................................14-14
14.5.4 <006: khong ngng NCC (m tin ID)> ........................................................................................14-14
14.5.5 <010: khong nhn dng kt ni ng thoi>................................................................................14-14
14.5.6 <011: khong T.30 T1 ( nhn)> ...................................................................................................14-14
14.5.7 <013: khong EOL T.30 > ...............................................................................................................14-14
14.5.8 <016: khong thi gian tr li u tin ti thi im chuyn thoi/fax > ...14-14
14.5.9 <017: khong thi gian BT mu tn hiu nc danh RBT ><018: khong thi gian TT mu tn hiu
nc danh RBT (ngn)><019: khong thi gian TT mu tn hiu nc danh RBT
(di)>............................................................................................................................................................14-14
14.5.10 <020: khong thi gian BT mu tn hiu nc danh CI ><021: khong thi gian TT mu tn hiu
nc danh CI (ngn)><022: khong thi gian TT mu tn hiu nc danh CI
(di)>....................................................................................................................14-14
14.5.11 <023: Mc gi CNG chuyn thoi/fax> ...................................................................................14-14
14.5.12 <024: mc truyn RBT nc danh ti thi im chuyn thoi/fax >...............................................14-14
14.5.13 <025: Thi gian xc nh tn hiu chc nng kt ni my tr li> ................................................14-14
14.5.14 <027: Khong nhn dng V.21 chm lm gim khong u > .....................................................14-14
14.5.15 <056 - 061: chn loi m>........................................................................................................14-14
14.6 t cc chc nng qut (SCANNER)..................................................................................................14-17
14.6.1 t cng tc Bit ...........................................................................................................................14-17
14.6.2 nh dng chc nng tham bin s>............................................................................................14-18
14.6.3 <024:CIS v tr qut trong khi qut bng ADF >..............................................................................14-18
14.6.4 <026:Khong cch t v tr ch ca CIS ti im bt u nhn mu >...14-19
14.6.5 <031iu chnh v tr u hng qut dc >.............................................................................14-19
14.6.6 <032 iu chnh v tr u hng qut ngang> ................................................................................14-19
14.6.7 <033Hiu chnh phng hng qut dc > .......................................................................................14-19
14.6.8 <035: - 036:Thay i tc m t gin c> .................................................................................14-19
14.6.9 <041: iu chnh v tr u hng qut dc (khi qut ti liu t ADF)> ....14-19
14.6.10 <042: iu chnh v tr u hng qut ngang (khi qut ti liu t ADF)>.................................. 14-19
14.6.11 <043: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch copy)>................ ... 14-19
14.6.12 <044: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch superfine)>...... .. 14-19
14.6.13 <045: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch fine)> ................ 14-19
14.6.14 <046: Hiu chnh v tr cui hng qut ngang (ch standard)> ........ .14-19
14.6.15 <047: Hiu chnh phng theo hng qut dc (khi qut ti liu t ADF)> ............. 14-19
14.6.16 <048: Hiu chnh phng theo hng qut ngang (khi qut ti liu t ADF)> ..... 14-19
14.6.17 <054: Hiu chnh tc m t nht giy (khi dng ADF) >........................................................ 14-20
14.6.18 <193: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LGL >... 14-20
14.6.19 <194: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LTR>........................................ 14-20
14.6.20 <195: giy c tiu chun c bit ca ADF: ko c loi giy LTR-R> ................................... 14-20
14.6.21 <196: Gi tr nhn mu ch (Mu )> ....................................................................................... 14-20
14.6.22 <197: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh l cy)>.......................................................................... 14-20
14.6.23 <198: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh da tri)> ........................................................................ 14-20
14.7 t cc chc nng phn in (PRINTER) ............................................................................................. 14-20
14.7.1 Cc cch chuyn bng phn mm (PRINTER) .............................................. 14-20
14.7.1.1 SSSW-SW05 ................................................................................................................................ 14-20
14.7.1.1.2 Chi tit v Bit 7 ..................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2 SSSW-SW14 ................................................................................................................................ 14-21
14.7.1.2.2 Chi tit v Bit 0 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.3 Chi tit v Bit 1 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.4 Chi tit v Bit 2 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.5 Chi tit v Bit 3 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.6 Chi tit v Bit 4 ......................................................................................................................... 14-21
14.7.1.2.7 Chi tit v Bit 5 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.2.8 Chi tit v Bit 6 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3 SSSW-SW15 ................................................................................................................................ 14-22
14.7.1.3.2 Chi tit v Bit 0 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3.3 Chi tit v Bit 1 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.1.3.4 Chi tit v Bit 2 ......................................................................................................................... 14-22
14.7.2 Cc tham bin s (Numeric Prama.)................................................................................................ 14-22
14.7.2.2 <031: iu chnh ng k pha trn (khay tay)>.......................................................................... 14-23
14.7.2.3 <032: iu chnh ng k pha trn (khay gm)>........................................................................ 14-23
14.7.2.4 <033: iu chnh ng k pha trn (b phn o mt)> ............................................................ 14-23
14.7.2.5 <034: iu chnh ng k pha di bn tri (khay tay)> ........................................................... 14-23
14.7.2.10 <039: iu chnh ng k pha di bn tri (b phn o mt)> ............................................ 14-23
14.7.2.11 <040: iu chnh nhit ch phn sy (khay tay)> ............................................................... 14-23
14.7.2.16 <045: Thay i tc phim sy (khay tay)> ............................................................................. 14-24
14.7.2.17 <046: Thay i tc phim sy (khay gm)> ............................................................................14-24
14.7.3 t m khay gm (CST) ..................................................................................................................14-24
14.7.3.1 S tng thch vi loi giy kh c bit......................................................................................14-24
14.8 t nhng chc nng h thng(SYSTEM)..........................................................................................14-24
14.8.1 Cc s b tr cng tc Bit..................................................................................................................14-24
14.9 Cc ng k chn thm (ACC) ...........................................................................................................14-24
14.9.1 ng k chn thm...........................................................................................................................14-24
14.10 Hin th thng tin b m (COUNTER) ...........................................................................................14-25
14.10.1 B m............................................................................................................................................14-25
14.10.2 Xa b m.....................................................................................................................................14-25
14.11 Bng k sa cha (REPORT) ...........................................................................................................14-26
14.11.1 Bng k u ra................................................................................................................................14-26
14.11.2 Danh sch d liu h thng.............................................................................................................14-26
14.11.3 Danh sch h thng kt xut...........................................................................................................14-26
14.11.4 Danh sch b m...........................................................................................................................14-28
14.11.5 Danh sch li..................................................................................................................................14-28
14.11.6 Danh sch c bit..........................................................................................................................14-30
14.11.7 Nhn sa cha.................................................................................................................................14-31
14.12 Ti d liu (DOWNLOAD) ..............................................................................................................14-32
14.12.1 Ti d liu.......................................................................................................................................14-32
14.13 Khi to nhm gi tr (CLEAR) .......................................................................................................14-32
14.13.1 Xa..............................................................................................................................................14-32
14.14 Hin th thng tin ca ROM (ROM)..................................................................................................14-32
14.14.1 Hin th ROM.................................................................................................................................14-32
14.15 Ch kim tra (TEST).....................................................................................................................14-33
14.15.1 Tng quan.......................................................................................................................................14-33
14.15.2 Bng danh sch ch kim tra.....................................................................................................14-33
14.15.3 Kim tra D-RAM <(1) D-RAM TEST> ........................................................................................14-35
14.15.4 Kim tra gin qut ((2) SCAN TEST) ...........................................................................................14-35
14.15.5 Kim tra phn in ((3) PRINT TEST) .............................................................................................14-36
14.15.6 Kim tra MODEM ((4) MODEM TEST) ......................................................................................14-36
14.15.7 Kim tra chc nng ((6) FUNCTION TEST) ................................................................................14-38
14.15.8 Ch lm sch l ((0) ROLLER CLEAN)...................................................................................14-42
14.1 Tng quan
14.1.1 Tng quan Ch sa cha
Nhng mc di y c th c kim tra/t bng cch dng ch sa cha ca my, ci m c thit
k theo ch sa cha ca my fax theo nhng ni dung v hot ng nh sau.
#SSSW
Dng ng k/t cc chc nng c bn ca fax (V d: iu khin li, khc phc ting d, hiu chnh li
truyn thng).
Dng n t nhng chc nng lin quan ti b m.
#MENU
Dng ng k/t cc mc lin quan ti cc chc nng cn thit khi ci t (V d: Cn bng NL, mc
truyn).
#NUMERIC PARAMETER
Cc mc c sp t ny vo cc tham s nh l nhng iu kin khc nhau cho vic truyn tn hiu
RTN.
#SPECIAL
Nhng mc ny dnh cho cc chc nng iu khin mng in thoi.
#NCU
Nhng mc ny dnh cho cc chc nng iu khin mng in thoi nh l cc iu kin truyn tn hiu
c chn lc v cc iu kin xc nh, iu khin tn hiu c gi t tng i.
#FAX
Khng s dng.
#SCAN
Nhng mc ny dnh cho vic iu chnh hnh nh khi qut.
#PRINT
Nhng mc ny dnh cho vic iu chnh hnh nh trong b in v cho cc ch c bit v nhng bin
php lin quan ti lnh vc.
#NETWORK
Khng s dng.
#CODEC
Khng s dng.
#SYSTEM
Mc ny c s dng nhp/xut thng tin ngi s dng qua USB.
#COUNTER
Dng c lng cho vic bo dng/thay th vt t.
#REPORT
Dng in bo co cc d liu sa cha khc nhau.
#DOWNLOAD
Dng ti phn cng xung ROM xung bo mch tng ng.
#CLEAR
Dng t li cc d liu khc nhau cho nhng thng s ban u.
#ROM
Hin th thng tin ca ROM, nh l nhng s phin bn v kim tra tng.
#TEST MODE
Thc hin cc vic kim tra trng thi khc nhau, nh sensor tip xc, sensor v trng thi in.
14.1.2 S dng ch
14.2 Cc gi tr mc nh
14.2.1 Bng ch dch v
#SSSW
S Gi tr ban u Chc nng
SW01 0 Li/iu khin chp
SW02 Khng dng
SW03 0 t khc phc ting di
SW04 10000000 t khc phc li truyn thng
SW05 0 t chc nng chun (tn hiu DIS)
SW06-SW11 Khng dng
SW12 10 t thi gian trang
SW13 0 t phn gii mt/inch
SW14 1 t phn gii mt/inch
SW15-SW27 Khng dng
SW28 0 t giao thc V.8/V.34
SW29 Khng dng
SW30 00000000(JPN)/ 00000011(EURO)/ Ch nh mt phng php xc nh tn hiu quay s
00000001 (cc nc/khu vc khc) mi.
SW31-SW32 Khng dng
SW33 0 t chc nng b m
SW34 1 t hin th mc thi y
SW35-SW50 Khng dng
#MENU
S Gi tr ban u Khong gi tr Chc nng
01: - 04: Khng dng
05: 0 BT/TT t cn bng NL
06: 0 0: quay s t line mn hnh
1: ngi sa [1]
2: ngi sa [2]
3: tt
07: 10 0 15 t mc truyn
08: 0 0: 3429 tc bt V.34
1: 3200
2: 3000
#MENU
3: 2800
4: 2743
5: 2400
09: 0 0: 33.6kbs tc truyn V.34
1: 31.2kbs
2: 28.8kbs
3: 26.4kbs
4: 24.0kbs
5: 21.6kbs
6: 19.2kbs
7: 16.8kbs
8: 14.4kbs
9: 12.0kbs
10: 9.6kbs
11: 7.2kbs
12: 4.8kbs
13: 2.4kbs
10: 1 0: 50Hz t tn s tn hiu CI nc danh
1: 25Hz
2: 17Hz
11: - 20: Khng dng
#NUMERIC Param. (tham s)

001: Khng dng
002: 10(10%) (1-99) t iu kin truyn tn hiu RTN 1.
003: 15 (15ln) (2-9) t iu kin truyn tn hiu RTN 2.
004: 12 (12ln) (1-99) t iu kin truyn tn hiu RTN 3.
005: 4(4giy) (1-60) t thi gian ngng NCC (m tin ID).
006: 4(4giy) (1-60) t thi gian ngng NCC (m sau ID).
007: - 009: Khng dng
010: 5500 (55 giy) (0-9999) di thi gian nhn bit kt ni ng thoi.
011: 3500 (35 giy) (0-9999) Khong T1 T.30 ( nhn)
012: Khng dng
013: 1300 (13 giy) (500-3000) Khong EOL T30
014: Khng dng
015: 120 (1200ms) (0-999) Khong thi gian nhn din nhc my
016: 4 (4 giy) (0-9) Chc nng chuyn thoi/fax: gia tn hiu truyn RBT
nhn c v nc danh.
017: 100 (1000ms) (0-999) Mu tn hiu RBT nc danh:BT t thi gian
018: 0 (0ms) (0-999) Mu tn hiu RBT nc danh:TT t thi gian (ngn)
019: 200 (2000ms) (0-999) Mu tn hiu RBT nc danh:TT t thi gian (di)
020: 100 (1000ms) (0-999) Mu tn hiu CI nc danh:BT t thi gian
021: 0 (0 ms) (0-999) Mu tn hiu CI nc danh:TT t thi gian (ngn)
022: 200 (2000ms) (0-999) Mu tn hiu CI nc danh:TT t thi gian (di)
023: 4 (0-7) Mc truyn RBT nc danh chuyn thoi/fax.
024: 20 (-20 dBm) (0-20) Mc truyn RBT nc danh chuyn thoi/fax.
025: 60 (60 giy) (0-999) Mu tn hiu RBT nc danh: TT t thi gian (di).
026: Khng dng.
027: 0 (0-20 Khong nhn dng V.21 trng thi chm lm gim
khong u
028: - 055: Khng dng
056: 101 (0-999) Chn loi m 1
057: 103 (0-999) Chn loi m 2
058: 201 (0-999) Chn loi m 3
059: 203 (0-999) Chn loi m 4
060: 0 (0-999) Chn loi m 5
061: 0 (0-999) Chn loi m 6
062: - 080: Khng dng
#SPECIAL Khng c thay i

#NCU Khng c thay i
#FAX Khng dng
#SCAN
S Gi tr Khong gi tr Din gii
ban u
#SCANSW SW1 00000000 a ramt hnh nh iu chnh ADF trc
tip.
SW2-SW50 Khng dng
#SCAN 001: - 023: Khng dng
NUMERIC 024: 385 300 n 450, 1n V tr qut CIS khi qut ADF
v=0,1mm
026: 22 6 n 48, 1n v=0,1mm Khong cch t v tr ch ca CIS ti im
bt u nhn mu.
027: - 030: Khng dng
031: 35 0 n 70, 1n v=0,1mm iu chnh v tr bt u qut theo chiu
dc.
032: 115 50 n 150,1n iu chnh v tr bt u qut theo chiu
v=0,1mm ngang.
033: 16 0 n 32, 1n v=0,1mm Hiu chnh phng theo hng qut dc.
034: Khng dng
035: - 036: 474 iu chnh tc m t gin c
037: - 040: Khng dng
041: 35 0 n 70, 1n v=0,1mm iu chnh v tr bt u qut theo chiu
dc.(qut bng ADF)
042: 220 170 n 270, iu chnh v tr bt u qut theo chiu
1nv=0,1mm ngang. (qut bng ADF)
043: 24 0 n 200, 1nv=0,1mm Hiu chnh v tr qut cui cng theo hng
qut ngang (ch copy)
qut ngang (ch superfine)
qut ngang (ch fine)
qut ngang (ch standard)
047: 16 0 n 32, 1n v=0,1% Hiu chnh phng theo hng qut dc (khi
qut bng ADF)
048: 16 0 n 32, 1n v=0,1% Hiu chnh phng theo hng qut ngang
(khi qut bng ADF)
049: - 053: Khng dng
054: 16 0 n 32, 1n v=0,1% Hiu chnh tc m t nht giy (khi dng
ADF)
055:192: Khng dng
193: 0 0: LEGAL Loi giy c bit trn ADF: ko c loi
1: FOOLSCAP giy LGL
2: M_OFFICIO
3: A_FOOLSCAP
4: FOLIO
5: G_LEGAL
6: A_OFFICIO
7: B_OFFICIO
194: 0 0: LTR Loi giy c bit trn ADF: ko c loi
1: G_LTR giy LTR
2: A_LTR
195: 0 0: LTR_R Loi giy c bit trn ADF: ko c loi
1: FOOLSCAP giy LTR-R
2: OFFICIO
3: E_OFFICIO
4: G_LTR_R
5: A_LTR_R
196: 272 0 ti 511 Gi tr nhn mu ch (mu )
197: 272 0 ti 511 Gi tr nhn mu ch (mu xanh l cy)
198: 272 0 ti 511 Gi tr nhn mu ch (mu xanh da tri)
199: - 350: Khng dng
#PRINT
S Gi tr ban Khong gi tr Din gii
u
#PRINTSW SW01-SW04 Khng dng
SW05 10000000 Bn ghi u tin qut theo chiu ngang
SW06-SW13 Khng dng
SW14 00000000 t cc gi tr c bit
SW15 00000000 t chuyn giy
SW16-SW50 Khng dng
#PRINT 01:-30: Khng dng
NUMERIC 31: 50 0 n 100, 1n iu chnh ng k bn trn (khay tay)
v=0,1mm
32: 50 0 n 100, 1n iu chnh ng k bn trn (khay gm)
v=0,1mm
33: 50 0 n 100, 1n iu chnh ng k bn trn (b o mt)
v=0,1mm
34: 100 0 n 200, 1n iu chnh ng k pha di bn tri
v=0,1mm (khay tay)
v=0,1mm (khay 1)
v=0,1mm (khay 2)
v=0,1mm (khay 3)
v=0,1mm (khay 4)
39: 100 0 n 200, 1n iu chnh ng k pha di bn tri (b
v=0,1mm o mt)
40: 6 -30 ti 0, 1n v = iu chnh nhit sy ch (khay tay)
5 0C
41: 6 -30 ti 0, 1n v = iu chnh nhit sy ch (khay 1)
5 0C
5 0C
5 0C
5 0C
45: 15 0 ti 30, 1n v = iu chnh tc phim sy (khay tay)
0,4%
46: 15 0 ti 30, 1n v = iu chnh tc phim sy (khay gm)
0,4%
47:-50: Khng dng
#PRINT CST U1 0: G_LTR Nhm giy c bit U1, vo c giy tiu
29: A-LTR chun.
31: G-LTR
40: 8K
U2 0: FLSP Nhm giy c bit U2, vo c giy tiu
24: FLSP chun.
26: OFI
27: E-OFI
28: B-OFI
36: A-OFI
37: M-OFII
39: 16K
U3 0: G-LGL Nhm giy c bit U3, vo c giy tiu
25: AFLS chun.
32: GLTRR
30: ALTRR
35: FORIO
34: G-LGL
#NETWORK Khng dng

#CODEC Khng dng
#SYSTEM
S Gi tr ban u Khong gi tr Din gii
#SYSTEMSW SW01-SW02 Khng dng
SW03 00001000 nhp/xut thng tin ngi s dng
qua USB.
SW04-SW50 Khng dng
001:-100: Khng dng
#ACC
Mc Gi tr ban u Khong gi tr Chc nng
CARD 0 0-99999 t gi tr ci t b c th
CC-SPSW 0 0 hay 1 t gi tr h tr b c th I/F
COIN 0 0 hay 1 Thay i gi tr b b xu
CONTROL 0 0 hay 1 t gi tr iu khin u ra b phn in ti thi im h tr
th iu khin I/F
#COUNTER
Mc Chc nng
TOTAL m tng
PICK_UP m nht giy
FEEDER m ko giy
JAM m kt giy
MISC m khc
DRBL_1 m hot ng
#REPORT
t gi tr Chc nng
#REPORT SW Khng dng
#REPORT OUTPUT SERVICE DATA LIST In danh sch ca d liu sa cha
SYSTEM DATA LIST In danh sch ca d liu h thng
SYSTEM DUMP LIST In danh sch ca d liu kt xut
COUNTER LIST In danh sch b m
ERROR LOG LIST In danh sch li
SPEC LIST In thng s k thut
SERVICE LABEL In nhn sa cha
#REPORT NUMERIC Khng dng
#DOWNLOAD Ch ti d liu
#CLEAR
Mc Mc 2 Chc nng
TEL & USER DATA Dng xa tt c cc ng k/gi tr ca ngi s
dng.
SERVICE DATA Dng xa cc b m (s), ngy, v d liu khi
ng t danh sch truy xut h thng.
COUNTER Dng xa cc d liu ca b m bo dng/vt t
v d liu b m mi ch .
SOFT-CNT Khng dng
TYPE Dng xa d liu ca ngi s dng v d liu sa
cha v gi tr l thuyt.
HST ACTIVITY Dng xa nhng ni dung ca bo co iu khin
truyn thng
ACCOUNT Dng xa mi lc s in
JAM Dng xa ni dung ca lc s kt giy.
ERR Dng xa ni dung ca lc s li.
ALARM Dng xa ni dung ca lc s bo ng.
CARD Dng xa d liu li th iu khin
ERR E355 Khng dng
E719 Dng xa cc thng tin qun l khi tho b c th.
PWD Dng xa mt m ca ngi qun tr h thng.
ALL Dng xa tt c cc d liu ng k/ thng s tr
b m (mu s, s).
#ROM
Mc Chc nng
MAIN Dng hin th phin bn ROM (h thng) trn bo x l hnh nh.
MAIN2 Dng hin th phin bn ROM (BOOT) trn bo x l hnh nh.
OPROM Dng hin th phin bn ca ROM chn thm.
ECONT Dng hin th phin bn ca ROM trn bo iu khin DC
#TEST MODE [1]-[9]
Mc Chc nng
(1) DRAM [1] - [2] Kim tra d liu trong D-RAM
(2) SCAN TEST [1] - [8] T ng hiu chnh CS v iu chnh v tr qut bn gc.
(3) PRINT TEST [1] - [9] u ra ca cc loi in kim tra.
(4) MODEM TEST [1] - [9] Cc kim tra lin quan ti modem/NCU.
(5) AGING TEST Khng dng.
(6) FACULTY TEST [1] - [9] Cc kim tra chc nng khc nhau.
(0) ROLLER CLEAN In v lm sch l trn ADF.
14.3.1 Tng quan
14.3.1.1 Thnh phn cng tc Bit
Cc mc c ng k v t bi mt trong s cc cng tc ny so vi cc cng tc 8 Bit. Con s di y
c gn cho cc Bit . Mi Bit c mt gi tr hoc 0 hoc 1.
Ch :
Khng thay i nhng d liu sa cha ghi l khng dng; chng c t nh gi tr u tin.
14.3.2 SSSW-SW01
14.3.2.1 Danh sch cc chc nng
T 14 - 1
Bit Chc nng 1 0
0 m li sa cha Cp Khng cp
1 khng dng - -
2 khng dng - -
3 khng dng - -
4 khng dng - -
5 khng dng - -
6 khng dng - -
7 khng dng - -
14.3.2.2 Chi tit v Bit 0
Nhng m bo li sa cha liu c hay khng c chn l u ra. Khi u ra c chn, nhng m li sa
cha c thng bo.
14.3.3 SSSW-SW03
T 14 - 2
Bit Chc nng 1 0
0 khng dng - -
1 khng dng - -
2 khng dng - -
3 khng dng - -
4 khng dng - -
5 khng dng - -
6 khng dng - -
7 tn hiu m thanh trc khi truyn khng truyn
truyn tn hiu CED
Dng n cho php/khng cho php truyn mt tn hiu m thanh 1080-Hz trc khi truyn tn hiu CED.
Chn 'transmit' (truyn) nu li xut hin thng xuyn do mt ting di khi nhn t nc ngoi.
Lu :
Bt k m li di y c th hin ra do mt ting di ti thi im nhn
##0005, ##0101, ##0106, ##0107, ##0114, ##0200, ##0201, ##0790
14.3.4 SSSW-SW04
T 14 - 3
Bit Chc nng 1 0
0 khng dng - -
1 khng dng - -
2 Nhm chui cui cng ca cc 2 1
tn hiu giao thc
3 Ch nhn sau khi truyn tn tc cao tc cao/tc thp
hiu CFR
4 di thi gian tn hiu c tc 1500ms 700ms
thp sau u ra CFR
5 khng dng - -
6 Tn hiu CNG truyn th cng khng truyn truyn
7 Tn hiu CED nhn th cng khng truyn truyn
14.3.4.2 Detailed Discussions of Bit 2

Dng n chn nhm chui tn hiu c cui cng cho mt tn hiu giao thc (tc truyn 300 bps).
Chn '2' nu nhm khc li trong vic nhn ng tn hiu giao thc.
Lu :
Bt k m li di y c th c hin ra thi im truyn
##0100, ##0280, ##0281, ##0750, ##0753, ##0754, ##0755, ##0758, ##0759, ##0760, ##0763 ##0764,
##0765, ##0768, ##0769,##0770, ##0773, ##0775, ##0778,
##0780, ##0783, ##0785, ##0788

Dng n chn mt ch nhn thch hp sau khi truyn tn hiu CFR.
Nu cc li xut hin thng xuyn ti thi im nhn do iu kin ca ng thoi, chn 'high speed' (tc
cao) cho ch nhn v, cng lc, chn 'do not receive' (khng nhn) cho 'ECM reception.' (nhn ECM)
Lu :
Bt k m li di y c th hin ra ti thi im nhn do iu kin ca ng thoi
##0107, ##0114, ##0201
Khi truyn th cng ti mt my fax bng ch chuyn FAX/THOI, nu c li tn s do li chuyn sang
ch fax, chn "Transmitted" truyn tn hiu CNG.

Chn hay khng chn truyn nhng tn hiu CED khi nhn th cng. Nu my fax khc khng truyn
thm ch khi bn khi ng nhn th cng, chn "Transmitted" cho tn hiu CED.
14.3.5 SSSW-SW05
T-14-3
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Nhm nhng chui giao ng cui cng ca 2 1
nhng tn hiu giao thc
3 Ch nhn sau vic truyn tn hiu CFR Tc cao Tc cao/
Tc thp
4 di ca khong thi gian ca nhng tn 1500ms 700ms
hiu b qua tc thp sau u ra CFR
5 Khng dng - -
6 Tn hiu CNG truyn th cng Khng truyn Truyn
7 Tn hiu CED nhn th cng Khng truyn Truyn

Dng n chn nhm nhng chui giao ng cui cng cho mt tn hiu giao thc (Tc truyn 300
bps). Chn '2' nu nhm khc li khi nhn bnh thng tn hiu giao thc.
Lu :
Bt c nhng m li di y c th hin ra khi truyn
##0100, ##0280, ##0281, ##0750, ##0753, ##0754, ##0755, ##0758, ##0759, ##0760, ##0763 ##0764,
##0765, ##0768, ##0769,##0770, ##0773, ##0775, ##0778,
##0780, ##0783, ##0785, ##0788

Dng n chn mt ch nhn thch hp sau khi truyn tn hiu CFR.
Nu li xut hin thng xuyn ti thi im nhn do iu kin ca ng truyn, chn 'high speed' cho ch
nhn v , cng lc , chn 'do not receive' cho 'ECM reception.'
Lu :
Bt c nhng m li di y c th hin ra do iu kin ng truyn
##0107, ##0114, ##0201
m bo rng thay i bit 4 trc khi thay i bit ny, nu li tip tc xut hin, thay i bit ny.
Khi 'high speed' c chn, ch nhng tn hiuh tc cao (hnh nh) s c nhn sau vic truyn tn hiu
CFR.

Dng n chn di thi gian trong ci m nhng tn hiu tc thp b b qua sau vic truyn tn hiu
CFR.
Nu iu kin ng thoi khng tt v, v vy, vic nhn nhng tn hiu hnh nh l kh, chn '1500 ms.'
Chn hay khng chn truyn tn hiu CNG khi truyn th cng.
Khi truyn th cng ti mt my fax bng ch chuyn Thoi/Fax, nu c li tn s do li chuyn ti ch
fax, chn "Transmitted" cho tn hiu CNG.
Chn hay khng chn truyn nhng tn hiu CED khi nhn th cng. Nu my fax khc khng truyn
thm ch khi bn bt u nhn th cng, chn "Transmitted" cho tn hiu CED.
14.3.5 SSSW-SW05
T-14-4
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Chuyn t mm ti inch (ch vn bn) Chuyn Khng chuyn
2 Chuyn t mm ti inch (ch vn bn/hnh nh) Chuyn Khng chuyn
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -

Dng cho php/khng cho php chuyn millimt/inch theo hng qut ph khi c hnh nh ch vn
bn( text mode).
Hng qut tng ng vi cc gi tr Bit 2 ca SW14.
Dng cho php/khng cho php chuyn millimt/inch theo hng qut ph khi c hnh nh ch vn
bn/hnh nh khi Bt 1 c t l '1'.
Hng qut tng ng vi cc gi tr Bit 2 ca SW14.
14.3.6 SSSW-SW12
T-14-5
Bit Chc nng 1 0
0 Khong thi gian ch khi truyn 1 trang giy. 1 0
1 Khong thi gian ch khi truyn 1 trang giy. 1 0
2 Khng dng - -
3 Khng dng - -
4 Khong thi gian ch khi nhn 1 trang giy. 1 0
5 Khong thi gian ch khi nhn 1 trang giy. 1 0
6 Khng dng - -
7 t khong thi gian truyn hay nhn trang tng Cho php Khng cho php
ng
My s ngng vic giao tip lin tc nu vic truyn/nhn mt trang gi i mt 32 pht hoc hn. s
dng khong thi gian cho mc ch khc vi chc nng ny, tham kho nhng bng di y, v chn mt
khong thi gian thch hp. Khi dng bit 7 chn 'do not enable', khong thi gian ch cho mt trang giy
ring l vi tt c ch s ph thuc vo vic t bit 0 v bit 1.
T-14-6
di thi gian ch cho vic Bit7 Bit6 Bit5 Bit4 Bit3 Bit2 Bit1 Bit0
truyn/nhn
8 pht 0 * * * * * 0 0
16 pht 0 * * * * * 0 1
32 pht 0 * * * * * 1 0
64 pht 0 * * * * * 1 1
T-14-7
truyn(ch vn bn)
8 pht 1 * * * * * 0 0
16 pht 1 * * * * * 0 1
32 pht 1 * * * * * 1 0
64 pht 1 * * * * * 1 1
T-14-8
nhn
8 pht 1 * 0 0 * * * *
16 pht 1 * 0 1 * * * *
32 pht 1 * 1 0 * * * *
64 pht 1 * 1 1 * * * *
14.3.7 SSSW-SW13
T-14-9
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Chuyn inch sang mm khi truyn d liu Chuyn Khng chuyn
hnh nh nhn c.
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -

N chuyn "inch" sang "mm" khi truyn d liu hnh nh c nhn.
Hng qut tng ng theo gi tr Bit 2 ca SW14.
14.3.8 SSSW-SW14
T-14-10
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Hng qut chuyn inch/mm. C hai hng qut Ch hng qut ph
chnh v ph
3 Khng dng - -
4 Khai bo phn gii nh dng inch khai bo khng khai bo
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
Dng xc nh liu chuyn hay khng chuyn mt phn gii nh dng inch sang phn gii nh
dng khi c hnh nh truyn G3:
Ch hng qut ph hay c hai hng qut chnh v ph. Gi tr c hiu lc ch khi bit 1 ca SW05
#SSSW c t l '1'.
Dng xc nh liu c khai bo hay khng khai bo mt phn gii nh dng inch sang my khc khi
truyn G3: nu 'declare' (khai bo) c chn, my s ch ra rng n s dng tn hiu DIS, DCS hay DTC
c v ghi phn gii nh dng inch.
14.3.9 SSSW-SW28
T-14-11
Bit Chc nng 1 0
0 Giao thc ngi gi V8 Khng C
1 Giao thc bn nhn V8 Khng C
2 Giao thc ngi gi V8 khi ng tr Khng C
3 Giao thc ngi nhn V8 khi ng tr Khng C
4 Nhn V34 phn hi Ngn chn Khng ngn chn
5 Truyn V34 phn hi Ngn chn Khng ngn chn
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
Chn s dng giao thc V.8 khi gi. Nu NO (khng) c chn, giao thc V.8 s b ngn khi gi v giao
thc V.21 c s dng.
Chn s dng giao thc V.8 khi gi. Nu NO c chn, giao thc V8 s b ngn khi gi v giao thc
V.21 c s dng.
Nu tn hiu ANSam khng c nhn trong khi truyn, chn s dng giao thc V.8 khi my fax khc
khai bo giao thc V.8 trong tn hiu DIS. Nu chn NO, tn hiu CI khng c truyn v giao thc V.8
khng c s dng thm ch nu DIS m c xc nh trong giao thc V.8 c nhn.
V.8 khi ng tr khng c kch hot khi truyn th cng bt chp thng s ny.
Chn khai bo giao thc V.8 trong tn hiu DIS khi nhn. Nu NO c chn, giao thc V.8 khng th s
dng do n khng c khai bo trong tn hiu DIS.
V.8 khi ng tr khng c kch hot khi nhn th cng bt chp thng s ny.
Chn xem liu ngi nhn c hi tip khi nhn V.34. Nu 'Prohibit' c chn, ngi nhn khng hi tip.
Chn xem liu ngi truyn c hi tip khi truyn V.34. Nu 'Prohibit' c chn, ngi truyn khng hi
tip.
14.3.10 SSSW-SW30
T-14-12
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Khng dng - -
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Phng thc xc nh cch quay Xc nh vi phng thc mi Xc nh vi phng thc hin
s mi ti
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
Khi "Detect with the new method" c chn, tn hiu thoi c tm trong 3,5 giy trc khi gi bn gc
phn bit gia ting quay s v ting ni. Nu ting quay s c tm thy v thi gian v thi gian t khi
ng thoi b chim dng vo 3,5 giy hoc hn, vic gi bn gc c thc hin ngay. Nu thi gian t
khi ng thoi b chim dng t hn 3,5 giy, vic gi bn gc c thc hin sau khi ch khong 1 giy
(Nu thi gian ng truyn b chim dng t ti 3,5 giy trong khong ch 1 giy, vic gi bn gc c
thc hin ngay. Bng vic mc nh, "Detect with a new method" c gn cho SW ny.
14.3.11 SSSW-SW33
T-14-13
Bit Chc nng 1 0
0 m kh B4 (In) nh kh rng C Khng
1 Hin th s Serial trn mn hnh kim tra s m. C Khng
2 m kh B4 (qut) nh kh rng C Khng
3 Loi hin th m thay i Nht Bn C Khng
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
Dng xc nh liu kh B4(In) c c m nh kh giy rng..
Nu chn 'c', kh B4 s c m nh giy kh rng.
Mt khc, nu chn 'khng', kh B4 s c m nh giy kh nh.
Dng xc nh liu c hin th s Serial trn mn hnh kim tra s m khi n phm kim tra s m.
Nu 'c' c chn, s Serial s c hin th.
Mt khc, nu 'khng' c chn, s Serial s khng c hin th.
Dng xc nh liu kh B4 (Qut) c c m nh kh giy rng..
Nu chn 'c', kh B4 s c m nh giy kh rng.
Mt khc, nu chn 'khng', kh B4 s c m nh giy kh nh.
Chn chuyn loi hin th s m c hiu lc Nht Bn theo quy c loi thng hay loi mi. Chn
C" hin th s m theo loi mi. Chn "Khng" hin th s m theo loi quy c.
14.3.12 SSSW-SW34
T-14-14
Bit Chc nng 1 0
0 Hin thng bo y mc thi C Khng
1 Chuyn thng bo y mc thi Hin th thng bo thay trng Hin li E019 sa cha
trn mn hnh iu khin
2 Khng dng - -
Bit Chc nng 1 0
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
Gi tr mc nh ca SSSW ny thay i theo khu vc s dng sn phm.
Nht: 00000000
cc nc khu vc Chu u: 00000011
cc nc/khu vc khc: 00000001
Bn c th chn liu thng bo y mc thi c c hin th.
Khi chn "1", thng bo y mc thi c hin th.
Khi chn "0", thng bo y mc thi khng c hin th.
Chn gia vic hin th thng bo y mc thi nh thng bo thay th trng hay hin li E019 gi sa
cha. Chn 1 hin th thng bo thay trng trn m hnh. Chn 0 hin li E019 gi sa cha.
14.4 t cng tc Menu (Menu)
14.4.1 Thnh phn cng tc Menu
T-14-15
S Chc nng Khong gi tr
005 Cn bng NL 1: BT, 0: TT
006 hin th ng thoi 0:DIAL, 1: SERVICEMAN [1], 2: SERVICEMAN [2] 2,
3:OFF
007 mc truyn (ATT) t 1 ti 15 (v d: 15 = -15 dBm)
008 gii hn trn tc iu ch V34 0:3429, 1:3200, 2:3000, 3:2800, 4:2743, 5:2400
009 gii hn trn tc V34 0:33.6 kbps, 1:31.2 kbps, 2:28.8 kbps, 3:26.4 kbps, 4:24.0 kbps,
5:21.6 kbps, 6:19.2 kbps, 7:16.8 kbps, 8:14.4 kbps, 9:12.0 kbps,
10:9.6 kbps, 11:7.2 kbps, 12:4.8 kbps, 13:2.4 kbps
010 tn s ca tn hiu nc danh 0:50 Hz, 1:25 Hz, 2:17 Hz
14.4.2 <Cn bng NL s.005 >
Dng cho php khng cho php cn bng NL.
Nu li xut hin thng xuyn trong khi giao tip do iu kin ca ng truyn, cho php (ON) cn bng
NL.
Bt k li no di y c th xut hin khi truyn do iu kin ng truyn:
##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##281, ##282, ##283, ##750, ##755, ##765, ##774, ##779, ##784,
##789
##103, ##107, ##114, ##201, ##790, ##793
14.4.3 <hin th ng thoi s.006>
Dng n chn chc nng hin th ng thoi:
DIAL: pht m thanh hin th ng thoi bng loa t khi bt u truyn ti DIS.
SERVICEMAN [1]: pht m thanh hin th bng loa t khi bt u ti khi kt thc vic truyn.
SERVICEMAN [2]: pht m thanh hin th ng thoi 2 (Chn thm).
OFF: khng pht m thanh hin th ng thoi bng loa.
14.4.4 <Mc truyn ATT s.007>
Dng t mc truyn (ATT).
Tng mc truyn nu li xut hin thng xuyn ti thi im giao tip do iu kin ng truyn (N c
ngha l gn ti 8)

##100, ##101, ##102, ##104, ##201, ##280, ##281, ##282, ##283, ##284, ##750, ##752, ##754, ##755,
##757, ##759, ##760, ##762, ##764, ##765,
##767, ##769, ##770, ##772, ##774, ##775, ##777, ##779, ##780, ##782, ##784, ##785, ##787, ##789
Bt k li no di y c th xut hin khi nhn do iu kin ng truyn:
##103, ##106, ##107, ##201, ##793
14.4.5 <Gii hn di tc iu ch V.34 s.008 V.34 >
Dng t gii hn di cho tc iu ch (tie sut bng) cho knh chnh V.34.
14.4.6 <Gii hn di tc d liu V.34 s.009 >
Dng t mt gii hn trn cho tc truyn d liu cho knh chnh V.34 gia 2.4K v 33.6K bps ln ti
2400 bps. (0: 2.4K ti 13:33.6K bps).
14.4.7 <Tn s s.010 ca tn hiu CI nc danh >
Bn c th chn mt tn s cho tn hiu CI nc danh.
Mt s kiu in thoi bn ngoi khng chung khi chc nng chuyn thoi/fax c BT. pht ting
chung, thay i tn hiu CI nc danh.
14.5 t tham s (NUMERIC Param.)
14.5.1 Thnh phn tham s
T-14-16
S Mc Khong gi tr
002 iu kin truyn RTN (1) 1% ti 99%
003 iu kin truyn RTN (2) 2 ti 99 mc
004 iu kin truyn RTN (3) 1 ti 99 dng
005 Khong thi gian ngng NCC (m tin ID) 1 ti 60 giy
006 Khong thi gian ngng NCC (m sau ID) 1 ti 60 giy
010 Khong thi gian xc nh iu kin ng thoi 0 ti 9999 (10ms)
011 Thi gian T.30T1 ( nhn) 0 ti 9999 (10ms)
013 Thi gian T.30 EOL 500 ti 3000 (10ms)
015 di thi gian xc nh nhc my 0 ti 999
016 Khong thi gian ti phc p u tin ti thi im chuyn thoi/fax
0 ti 9
017 di khong thi gian mu tn hiu nc danh RBT BT 0 ti 999
018 di khong thi gian mu tn hiu nc danh RBT TT (ngn) 0 ti 999
019 di khong thi gian mu tn hiu nc danh RBT TT (di) 0 ti 999
020 di khong thi gian mu tn hiu nc danh CI BT 0 ti 999
021 di khong thi gian mu tn hiu nc danh CI TT (ngn) 0 ti 999
022 di khong thi gian mu tn hiu nc danh CI TT (di) 0 ti 999
023 Mc xc nh CNG ti thi im chuyn thoi/fax 0 ti 7
024 Mc truyn nc danh RBT ti thi im chuyn thoi/fax 10 ti 20
0 ti 20(120V/230V)
025 Thi gian xc nh tn hiu chc nng kt ni my tr li 0 ti 000
027 di thi gian xc nh khong u cho giao ng tc thp V.21. 20 (x 10ms)
056 Hin th loi m mm 1 101 (c nh)
057 Hin th loi m mm 2 0 ti 999
14.5.2 <002: iu kin truyn RTN (1)><003: iu kin truyn RTN (2)><004: iu kin truyn RTN
(3)>
Dng t cc iu kin truyn tn hiu RTN. Tng nhng tham s cho nhng iu kin d chu hn nu
li xut hin thng xuyn ti thi im nhn do truyn tn hiu RTN.
Lu :
Bt k m li di y c th xut hin ti thi im nhn do truyn tn hiu RTN
##0104, ##0107, ##0114, ##0201
iu kin truyn tn hiu RTN (1) nh hng ti s truyn ca nhng dng li ti tng s dng mi trang
ca nhng hnh c nhn.
iu kin truyn tn hiu RTN (2) nh hng ti gi tr tiu chun (*2) ca nhng li xut hin t ngt (*1).
iu kin truyn tn hiu RTN (3) nh hng ti s li khng t c gi tr tiu chun ca nhng li t
ngt.
*1: li truyn xut hin bn ngoi mt s dng.
*2: v d, nu t '15', mt li n tc thi s tng trng mt li xut hin lin tc bn ngoi 15 dng.
Nu bt k nhng dng trn c tm thy khi mt tn hiu hnh nh ang c nhn, tn hiu RTN s c
truyn sau khi nhn tn hiu giao thc ca bn truyn. Cc tham s cao hn ngn vic truyn ca tn hiu
RTN.
14.5.3 <005: di ngng NCC (M tin ID)>
Dng t di ca khong ngng t ng vo gia m truy cp v m ID khi ng truyn NCC (New
Common Carrier) c dng quay s.
14.5.4 <006: di ngng NCC (M tin ID)>
Dng t di ca khong ngng t ng vo gia m ID v s in thoi ca bn kia khi dng NCC
(New Common Carrier) c dng quay s.
14.5.5 <010: di xc nh kt ni ng thoi >
Dng t thi gian xc nh kt ni ng thoi. Tng tham s ny nu li xut hin thng xuyn ti
thi im giao tip do iu kin ca ng truyn.
Lu :
Bt k li no di y c th hin th do iu kin ng truyn
##0005, ##0018
Thi gian xc nh iu kin ng truyn l gia khi tn hiu quay s c truyn vi khi iu kin ng
truyn b ct vi bn truyn, trong khi n l gia khi tn hiu DIS c truyn v khi ng truyn b ct vi
bn nhn.
14.5.6 <011: Thi gian T.30 T1 ( nhn)>
t thi gian T1 nhn (thi gian ch sau khi vic truyn DIS bt u cho n khi mt tn hiu ngha
c nhn).
14.5.7 <013: Thi gian T.30 EOL>
t n v vy thi gian truyn ng truyn 1 l di hn cho vic nhn trnh cc li nhn do bi mt
on d liu di mi dng (v d: FAX bng my tnh).
14.5.8 <016: khong thi gian ti phc p u tin ti thi im chuyn thoi/fax >
Cho php t thi gian t vic chim ng truyn n khi RBT nc danh c gi, khi chc nng chuyn
fax/thoi ang hot ng.
14.5.9 <017: di khong thi gian mu tn hiu nc danh RBT BT ><018: di khong thi
gian mu tn hiu nc danh RBT (ngn) TT ><019:
di khong thi gian mu tn hiu nc danh RBT TT (di)>
Dng t mu tn hiu RBT nc danh c truyn ti thi im chuyn thoi/fax.
14.5.10 <020: di khong thi gian mu tn hiu nc danh CI BT ><021: di khong thi gian
mu tn hiu nc danh CI TT (ngn)><022: di khong thi gian mu tn hiu nc danh CI TT
(di)>
Dng t mu tn hiu CI nc danh c truyn ti thi im chuyn thoi/fax.
14.5.11 <023: Mc xc nh CNG cho vic chuyn thoi/fax >
Dng t mc xc nh CNG cho vic chuyn thoi/fax.
14.5.12 <024: Mc truyn RBT nc danh ti thi im chuyn thoi/fax >
Dng t mc truyn nc danh cho vic chuyn thoi/fax.
14.5.13 <025: Thi gian xc nh tn hiu chc nng kt ni my tr li >
t thi gian xc nh tn hiu cho hot ng chc nng kt ni my tr li. Khi chc nng kt ni my tr
li ang hot ng, nu chc nng khng hot ng bnh thng do my fax khng xc nh c tn hiu
CNG c gi i t ng truyn, tng tham s ny ny tng thi gian cc nh tn hiu.
14.5.14 <027: Khong nhn dng khong u giao ng tc thp V.21 >
Dng xc nh thi gian ca vic nhn din sau ci m vic phn tch lnh c bt u sau khi xc nh
lin tc nhng khong lnh tc thp u tin trong mt khong thi gian c th.
14.5.15 <056 - 061: Chn loi m >
Dng n xc nh s loi m c hin th trn mn hnh kim tra s m, ci m xut hin khi n phm
S m.
Khi '0' c chn, loi m s khng c hin ra.
No.56: Dng xc nh loi s m mm 1 ca bng iu khin. Loi m mm 1 khng th thay i.
No.57: Dng thay i loi s m mm 2* trn bng iu khin ph hp vi yu cu ca ngi s dng.
*:Cc kiu mc nh ca s m mm l khc vi cc model khc.
<Cc c tnh k thut ca b m mm>
Cc b m mm c phn loi theo mt trong nhng s c nhp vo di y:
100s: tng
200s: copy
300s: in
400s: copy + in
500s: qut
700s: in tp
800s: in bo co
900s: bn qut c truyn i
Ch dn cho bng
- 1: Nhng t c m vi tt c cc kh bng 1.
- 2: Nhng t c m vi kh rng c tnh bng 2.
- C: Mu y
- Bk: Ch mu en
- L: kh rng (rng hn A4/LTR)
- S: kh nh (A4/LTR hay nh hn)
Lu :
thay i, v vy nhng t kh B4 ( in) s c m nh l kh rng, dng ch sa cha: thc hin
nhng la chn sau, v thay i bit 0 sang '1': #SSSW>SW33.
thay i, v vy nhng t kh B4 ( qut) s c m nh kh rng, dng ch sa cha: thc hin
nhng la chn sau, v thay i bit 2 sang '1': #SSSW>SW33.
S Loi m H thng in
Serial
trn Bk 1 c L Bk 1 c S Bk 2 c L Bk 2 c S
mn
hnh Chp In In In Chp In In In Chp In In In Chp In In bn In bo
hin s cc PDL bn bo cc PDL bn bo cc PDL bn bo cc PDL fax co
m b fax co b fax co b fax co b
101 Tng1 1 1 1 1 1 1 1 1
102 Tng2 2 2 2 2 1 1 1 1
103 Tng(L) 1 1 1 1
104 Tng(S) 1 1 1 1
108 Tng(Bk1) 1 1 1 1 1 1 1 1
109 Tng(Bk2) 2 2 2 2 1 1 1 1
112 Tng(Bk/L) 1 1 1 1
113 Tng(Bk/S) 1 1 1 1
114 Tng1(2 mt) 1 1 1 1 1 1 1 1
115 Tng2(2mt) 2 2 2 2 1 1 1 1
116 L (2 mt) 1 1 1 1
117 S (2 mt) 1 1 1 1
126 Tng A1 1 1 1 1 1 1
127 Tng A2 2 2 2 1 1 1
128 TngA (L) 1 1 1
129 TngA (S) 1 1 1
132 TngA (Bk1) 1 1 1 1 1 1
133 TngA (Bk2) 2 2 2 1 1 1
136 TngA (Bk/L) 1 1 1
137 TngA (Bk/S) 1 1 1
138 TngA1(2mt) 1 1 1 1 1 1
139 TngA2(2mt) 2 2 2 1 1 1
140 L A(2 mt) 1 1 1
141 S A(2 mt) 1 1 1
150 Tng B1 1 1 1 1 1 1
151 Tng B2 2 2 2 1 1 1
152 TngB (L) 1 1 1
153 TngB (S) 1 1 1
156 TngB (Bk1) 1 1 1 1 1 1
157 TngB (Bk2) 2 2 2 1 1 1
160 TngB (Bk/L) 1 1 1
161 TngB (Bk/S) 1 1 1
162 TngB1(2mt) 1 1 1 1 1 1
163 TngB2(2mt) 2 2 2 1 1 1
164 LB (2mt) 1 1 1
165 SB (2mt) 1 1 1
201 Chp (Tng1) 1 1
202 Chp (Tng2) 2 1
203 Chp (L) 1
204 Chp(S) 1
205 ChpA(Tng1) 1 1
206 ChpA(Tng2) 2 2
207 ChpA(L) 1
208 ChpA(S) 1
209 Chpccb (Tng 1 1
1)
210 Chpccb (Tng 2 1
2)
S Loi m H thng in
Serial
mn
211 Chpccb (L) 1

212 Chpccb (S) 1
221 Chp (Bk1) 1 1
222 Chp (Bk2) 2 1
227 Chp (Bk/L) 1
228 Chp (Bk/S) 1
237 Chp 1
(Bk/L/2mt)
238 Chp 1
(Bk/S/2mt)
249 ChpA(Bk1) 1 1
250 ChpA(Bk2) 2 1
255 ChpA(Bk/L) 1
256 ChpA(Bk/S) 1
265 ChpA 1
(Bk/L/2mt)
266 ChpA 1
(Bk/S/2mt)
277 Chp cc b (Bk1) 1 1
278 Chp cc b (Bk2) 2 1
283 Chp cc b 1
(Bk/L)
284 Chp cc b 1
(Bk/S)
293 Chp cc b 1
(Bk/L/2mt)
294 Chp cc b 1
(Bk/S/2mt)
301 In(Tng 1) 1 1 1 1
302 In(Tng 2) 2 2 1 1
303 In(L) 1 1
304 In(S) 1 1
305 In A(Tng 1) 1 1 1 1
306 In A(Tng 2) 2 2 1 1
307 In A(L) 1 1
308 In A(S) 1 1
313 In(Bk1) 1 1 1 1
314 In(Bk2) 2 2 1 1
319 In(Bk/L) 1 1
320 In(Bk/S) 1 1
329 In(Bk/L 1 1
330 In(Bk/S/2mt) 1 1
331 InPDL(Tng1) 1 1
332 InPDL(Tng2) 2 1
333 InPDL(L) 1
334 InPDL(S) 1
339 InPDL(Bk1) 1 1
340 InPDL(Bk2) 2 1
345 InPDL(Bk/L) 1
346 InPDL(Bk/S) 1
355 InPDL 1
(Bk/L/2mt)
356 InPDL(Bk/S) 1
403 Chp+In(Bk/L) 1 1 1
404 Chp+In(Bk/S) 1 1 1
405 Chp+In(Bk2) 2 2 2 1 1 1
406 Chp+In(Bk1) 1 1 1 1 1 1
411 Chp+In(L) 1 1 1
412 Chp+In(S) 1 1 1
413 Chp+In(2) 2 2 2 1 1 1
414 Chp+In(1) 1 1 1 1 1 1
421 Chp+In(Bk/L) 1 1 1
422 Chp+In(Bk/S) 1 1 1
701 Bninnhnc
(Tng1)
702 Bninnhnc
(Tng2)
703 Bninnhnc
(L)
704 Bninnhnc
(S)
709 Bninnhnc
(Bk1)
710 Bninnhnc
(Bk2)
715 Bninnhnc
(Bk/L)
716 Bninnhnc
(Bk/S)
725 Bninnhnc 1
(Bk/L/2mt)
726 Bninnhnc 1
(Bk/S/2mt)
801 Bninboco
(Tng1)
802 Bninboco
S Loi m H thng in
Serial
mn
(Tng2)
803 Bninboco
(L)
804 Bninboco
(S)
809 Bninboco
(Bk1)
810 Bninboco
(Bk2)
815 Bninboco
(Bk/L)
816 Bninboco
(Bk/S)
825 Bninboco 1
(Bk/L/2mt)
826 Bninboco 1
(Bk/S/2mt)
S Loi s m H thng qut

Serial Bk 1 c L Bk 1 c S Bk 2 c L Bk 2 c S
trn tng qut qut qut qut hp tng tng qut qut qut qut qut tng
mn s E- DB DB chia DB s s E- BD DB Db hp s qut
qut mail chia s chia s chia qut qut mail chia chia chia DB
hnh tp s E- hp s s s s chia s
sm mail DB tp tp tp tp tp E-
E- E- mail
mail mail
501 Qut (tng 1) 1 1
505 Qut Bk (tng1) 1 1
506 Qut Bk (tng2) 2 1
507 Qut Bk (L) 1
508 Qut Bk (S) 1
509 Qut C (tng1) 1 1
510 Qut C (tng2) 2 1
511 Qut C (L) 1
512 Qut C (S) 1
915 Tng 2 s bn qut truyn(C) 1
916 Tng 2 s bn qut truyn(Bk) 1
945 Tng s bn qut/e-mail 1
truyn(C)
946 Tng s bn qut/e-mail 1
truyn(Bk)
14.6 Gi tr ca cc chc nng qut (SCANNER)

14.6.1 t cng tc Bit
<SCAN SW SSSW01>
T-14-17
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Khng dng - -
3 Khng dng - -
4 Cung cp mt hnh nh cho vic Cung cp Khng cung cp
iu chnh vung gc ADF
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
xc nh liu c cung cp mt hnh nh iu chnh vung gc ADF.
14.6.2 nh dng chc nng tham s

S Chc nng Mc nh Khong gi tr n v
001:-023: Khng dng
024: V tr qut ca CIS khi qut bng ADF 385 300-450 1nv= 0,1mm
025: Khng dng
026: Khong cch t v tr ch ca CIS ti im 22 6-48 1nv= 0,1mm
bt u nhn mu
027:-030: Khng dng
031: iu chnh v tr xut pht hng qut dc 35 0-70 1nv= 0,1mm
032: iu chnh v tr xut pht hng qut 115 50-150 1nv= 0,1mm
ngang
033: Hiu chnh phng theo hng qut ngang 16 0-32 1nv= 0,1%
034: Khng dng
035:-036: iu chnh tc m t b c 474
037:-040: Khng dng
041: iu chnh v tr xut pht theo hng qut 35 0-70 1nv= 0,1mm
dc(khi qut bng ADF)
042: iu chnh v tr xut pht theo hng qut 220 170-270 1nv= 0,1mm
ngang(khi qut bng ADF)
043: Hiu chnh v tr kt thc hng qut 24 0-200 1nv= 0,1mm
ngang(ch copy)
ngang(ch superfine)
ngang(ch fine)
ngang(ch standard)
047: Hiu chnh phng theo hng qut 16 0-32 1nv= 0,1%
dc(qut trn ADF)
048: Hiu chnh phng theo hng qut 16 0-32 1nv= 0,1%
ngang(qut trn ADF)
049:-053: Khng dng
054: Hiu chnh tc m t nht giy(khi dng 16 0-32 1nv= 0,1%
ADF)
055:-192: Khng dng
193: Kh giy c bit trn ADF, qut c kh 0 0 : LEGAL
giy chun LGL 1 : FOOLSCAP
2 : M_OFFICIO
3:
A_FOOLSCAP
4 : FOLIO
5 : G_LEGAL
6 : A_OFFICIO
7 : B_OFFICIO
194: Kh giy c bit trn ADF, qut c kh 0 0 : LTR
giy chun LTR 1 : G_LTR
2 : A_LTR
195: Kh giy c bit trn ADF, qut c kh 0 0 : LTR_R
giy chun LTR-R 1 : FOOLSCAP
2 : OFFICIO
3 : E_OFFICIO
4 : G_LTR_R
5 : A_LTR_R
196: Gi tr nhn mu ch(mu ) 272 0-511
197: Gi tr nhn mu ch(mu xanh l cy) 272 0-511
198: Gi tr nhn mu ch(mu da tri) 272
199:-350: Khng dng
Ch :
Nu bt k li vn no xut hin sau khi thay i gi tr, thay i v gi tr ban u.
14.6.3 <024:V tr qut ca CIS khi qut bng ADF>
Gi tr ny c dng khi t ng iu chnh v tr gin qut (TESTMODE>"2"SCAN TEST>"3"SHEET
POS ADJ) b li.
14.6.4 <026:Khong cch t v tr ch ca CIS ti im bt u nhn mu >
S nhn mu trng c th c iu chnh cho p.
Ch :
Thng th khng thay i gi tr ny. Nu c bt k li no xut hin sau khi thay i gi tr ny, thay i
v gi tr ban u.
14.6.5 < 031 iu chnh v tr bt u qut theo chiu dc >

iu chnh v tr m vic qut sch theo chiu dc c bt u. iu chnh gi tr ln hn, lm hp l bn
tri ca hnh nh.
14.6.6 <032 iu chnh v tr bt u qut theo chiu ngang >
iu chnh v tr m vic qut sch theo chiu ngang c bt u. iu chnh gi tr ln hn, lm hp l bn
trn ca hnh nh.
14.6.7 <033 Hiu chnh phng theo chiu dc >
Hiu chnh phng vic qut sch theo chiu dc. iu chnh gi tr ln hn, hnh nh s gin ra nhiu hn
theo hng qut dc.
14.6.8 <035: - 036:Thay i tc m t chiu dc>
Mc d khng cn thit phi iu chnh theo th trng, vo gi tr mc nh ca nh my khi thay th bo x
l hnh nh.
14.6.9 <041: iu chnh v tr bt u hng qut dc (khi qut bng ADF)>
iu chnh v tr ti im m m vic qut theo chiu dc mt bn gc t ADF c bt u. iu chnh gi
tr ln hn, lm gim l bn tri ca hnh nh.
14.6.10 <042: iu chnh v tr bt u hng qut ngang (khi qut bng ADF)>
iu chnh v tr ti im m m vic qut theo chiu ngang mt bn gc t ADF c bt u. iu chnh
gi tr ln hn, lm gim l bn trn ca hnh nh.
14.6.11 <043: Hiu chnh v tr kt thc hng qut ngang (ch copy)>
iu chnh v tr m ti hng qut ngang ca ti liu c sao chp kt thc. iu chnh gi tr ln hn,
lm l bn di ca hnh nh hp hn.
14.6.12 <044: Hiu chnh v tr kt thc hng qut ngang (ch superfine)>
iu chnh v tr m ti hng qut ngang ca bn FAX c qut ch superfine kt thc. t gi tr
ln hn, lm l bn di ca hnh nh hp hn.
14.6.13 <045: Hiu chnh v tr kt thc hng qut ngang (ch fine)>
iu chnh v tr m ti hng qut ngang ca bn FAX c qut ch fine kt thc. t gi tr ln
hn, lm l bn di ca hnh nh hp hn.
14.6.14 <046: Hiu chnh v tr kt thc hng qut ngang (ch standard)>
iu chnh v tr m ti hng qut ngang ca bn FAX c qut ch standard kt thc. t gi tr
ln hn, lm l bn di ca hnh nh hp hn.
14.6.15 <047: Hiu chnh phng theo hng qut dc (khi qut ti liu t ADF)>
Hiu chnh phng ca vic qut theo chiu dc ca mt ti liu c ko t ADF. t gi tr ln hn, lm
hnh nh gin ra nhiu hn theo hng qut dc.
14.6.16 <048: Hiu chnh phng theo hng qut ngang (khi qut ti liu t ADF)>
Hiu chnh phng ca vic qut theo chiu ngang ca mt ti liu c ko t ADF. t gi tr nh hn, lm
hnh nh gin ra nhiu hn theo hng qut ngang.
Menu ny c dng iu chnh tc m t ko giy ca ADF. Nu bn thay i gi tr iu chnh
ch ny, gi tr iu chnh c chn trong SCAN NUMERIC>54
cng phi c tng/gim bng con s nh nhau.
Ch :
Khng thay i nhiu gi tr iu chnh.
14.6.17 <054: Hiu chnh tc m t nht giy (khi ADF c s dng) >
Menu ny c dng iu chnh tc m t nht giy ca ADF. Nu bn iu chnh tc m t
ko giy trn ADF bng vic chn mc SCAN NUMERIC>48, tc m t nht giy trn ADF cng phi
c tng/gim theo con s nh nhau.
Ch :
Khng thay i nhiu gi tr iu chnh.
14.6.18 <193: Kh giy c bit trn ADF: nhn c kh giy chun LGL>
t kh giy c bit m khng nhn dng c trn ADF (do n khng nhn dng c kh "LEGAL").
0: LEGAL
1: FOOLSCAP
2: M_OFFICIO
3: A_FOOLSCAP
4: FOLIO
5: G_LEGAL
6: A_OFFICIO
7: B_OFFICIO
14.6.19 <194: Kh giy c bit trn ADF: nhn c kh giy chun LTR>
t kh giy c bit m khng nhn dng c trn ADF (do n khng nhn dng c kh "LTR").
0: LTR
1: G_LTR
2: A_LTR
14.6.20 <195: Kh giy c bit trn ADF: nhn c kh giy chun LTR-R>
011-0011-2051 iR2016J / iR2016 / iR2020 / iR2020J / iR2016i / iR2020i
t kh giy c bit m khng nhn dng c trn ADF (do n khng nhn dng c kh "LTR-R").
0: LTR_R
1: FOOLSCAP
2: OFFICIO
3: E_OFFICIO
4: G_LTR_R
5: A_LTR_R
14.6.21 <196: Gi tr nhn mu ch (Mu )>
y l vic o lng lin quan ti th trng c thc hin ci thin bng ca hnh nh c to ra
bi mt bn gc dy nh sch hay ba cng hay bn chp b nhn, khi thc hin vic o lng ny, gn
nhng gi tr cho R, G, v B. Sau khi thay i cc gi tr, phi tt ngun in v bt tr li.
14.6.22 <197: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh l cy)>
14.6.23 <198: Gi tr nhn mu ch (Mu xanh da tri)>
14.7 t cc chc nng ca phn in (PRINTER)
14.7.1 Cc gi tr chuyn mm sa cha (PRINTER)
14.7.1.1 SSSW-SW05
14.7.1.1.1 Danh sch cc chc nng
011-1861
T-14-18
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Khng dng - -
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
Bit Chc nng 1 0
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 u tin vic ghi theo hng qut ph t khng t
14.7.1.1.2 Chi tit v Bit 7
0011-1862
Dng n cho php/khng cho php t u tin ghi theo hng qut ph.
T-14-19
t: Nu giy ghi kh B4 v giy ghi kh A4 c t v mt hnh
nh di ngoi kh A4(*) c nhn, th s in kh B4
khng t: Nu giy ghi kh B5 ngang v giy ghi kh A4 c t v mt
hnh nh kh B4 c nhn, th s chia ra in thnh 2 t kh B5.
*: Hnh nh c B4 hoc ngn hn th khng th chia ra c in trn giy kh A4.
14.7.1.2 SSSW-SW14
0011-1884
T-14-20
Bit Chc nng 1 0
0 Ch gim p thin p chuyn nh Cho php Khng cho php
1 Ch khng quan tm n hp t Cho php Khng cho php
2 Ch thm vo bng ti en Cho php Khng cho php
3 Ch gim sau khi quay Cho php Khng cho php
4 Ch gim rung Cho php Khng cho php
5 Ch im lng Cho php Khng cho php
6 Ch gim ting n khi tng nhit cui Cho php Khng cho php
7 Khng dng -` -
14.7.1.2.2 Chi tit v Bit 0
0011-1885
Chn cho php hay khng cho php ch gim p thin p chuyn nh.
Chn "Enable" (cho php) trnh vic mt nh (im en) c pht sinh do nhng khe h ca thin p
chuyn nh xut hin ti khu vc c lc p thp, nh l ci g cao ln. Vic t ny lin quan n thin p
chuyn nh gi cho khi s vt qu ca mc nh trc trong khi in.
14.7.1.2.3 Chi tit v Bit 1
0011-1888
Chn cho php/khng cho php ch khng quan tm n hp t. Chn "Enable" (cho php) quay
m t chnh trong mt khong thi gian nh sn t ch khng quan tm ti hp t v thin p t (AC
+ DC) trnh s mng ca mt hnh nh khi ci t my hay hp t c thay th trong khu va c
nhit thp, m thp. Ch ny ch lm vic trn hp t mi v trc khi hp mc c cho vo.
14.7.1.2.4 Chi tit v Bit 2
0011-1889
Chn cho php hay khng cho php ch thm vo bng ti. Nu ngi s dng dng giy m lm mc
dnh trn giy b nu chy v bm cht vo trng, chn "Yes"(c) s lm sch trng bng vic to ra mt di
en trn b mt trng trong sut qu trnh quay ngc li, ci m c thc hin sau khi in 50 t.
Ch :
S b sung ch ny c th lm cho tui th trng ngn hn c nh.
14.7.1.2.5 Chi tit v Bit 3
0011-1890
Chn cho php hay khng cho php ch gim sau khi quay. Chn "Enable" (cho php) s lm gim
ting n gy ra bi m t a gic lc bng vic dng m t tc thi sau khi quay vng cui.
14.7.1.2.6 Chi tit v Bit 4
0011-1891
Chn cho php hay khng cho php ch gim rung. Chn "Enable" (cho php) v vo mt s thay
i iu khin nhit nung b rung hunh quang trong khi in.
Ch :
S b sung ch ny c th lm gim gi tr lng a vo.
14.7.1.2.7 Chi tit v Bit 5
0011-1892
Chn cho php hay khng cho php ch yn lng. Chn "Enable"(cho php) thay i s vng lp
ng k v v vy gim n hay m vc cao l ng k sau khi nht giy t li vo giy ring bit.
14.7.1.2.8 Chi tit v Bit 6
0011-1894
Chn cho php hay khng cho php ch gim ting n trong khi tng nhit u cui. Chn
"Enable"(cho php) bt u gim dn ti mt nhit thp hn bnh thng khi in kh giy nh hn kh
B4. Vic iu khin gim dn v vy cho php ngn chn s thoi ha do nhit ca m phim sy, lm cho
vic quay gia phim sy, thanh nhit v hng phim c trn tru khng c ting ku.
14.7.1.3 SSSW-SW15
0011-1895
T-14-21
Bit Chc nng 1 0
0 Ngn chn vic t ng thay th khay giy khi cho php khng cho php
ang thc hin cng vic
1 Ngng cng vic dp ghim khi khng c ghim cho php khng cho php
2 Ngn chn vic bo y khay giy khi s ti liu cho php khng cho php
c dp ghim b vt qu
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Khng dng - -
7 Khng dng - -
14.7.1.3.2 Chi tit v Bit 0
0011-1896
Chn liu c ngn chn vic t ng thay th khay giy khi ang thc hin cng vic bng vic gn
mt khay inner two-way (hai ng ra). Chn "Enable" (cho php) ngn nga vic t ng thay th khay
giy.
14.7.1.3.3 Chi tit v Bit 1
0011-1897
Chn liu c ngng vic dp ghim khi finisher c ci t h ghim. Chn Enable" (cho php)
ngng cng vic dp ghim khi finisher ht ghim.
14.7.1.3.4 Chi tit v Bit 2
0011-1898
Chn liu c hin th thng bo y khay giy khi s bn c dp ghim ti a c cho php b vt qu
so vi ci t. Chn "Enable" (cho php) khng hin th thng bo ny.
14.7.2 Cc gi tr tham s (Numeric Prama.)
S Chc nng Mc nh Khong gi tr

01:-30: Khng dng
31: iu chnh ng k bn trn (khay tay) 50 0 ti 100, 1n v=0,1mm
32: iu chnh ng k bn trn (khay gm) 50 0 ti 100, 1n v=0,1mm
35: iu chnh ng k pha di bn tri (khay 1) 100 0 ti 200, 1n v=0,1mm
39: iu chnh ng k pha di bn tri (b o mt) 100 0 ti 200, 1n v=0,1mm
40: iu chnh nhit sy ch (khay tay) 6 -30 ti 0, 1n v=50C
41: iu chnh nhit sy ch (khay 1) 6 -30 ti 0, 1n v=50C
S Chc nng Mc nh Khong gi tr
45: Thay i tc phim sy (Khay tay) 15 0 ti 30, 1n v=0,4%
46: Thay i tc phim sy (Khay gm) 15 0 ti 30, 1n v=0,4%
47:-50: Khng dng
14.7.2.2 <031: iu chnh ng k bn trn (khay tay)>

iu chnh l ng k bn trn ca t giy khi c nht t khay tay. Gi tr iu chnh cng ln, l trn ca
hnh nh cng rng.
14.7.2.3 <032: iu chnh ng k bn trn (khay gm)>
iu chnh l ng k bn trn ca t giy khi c nht t khay gm. Gi tr iu chnh cng ln, l trn
ca hnh nh cng rng.
14.7.2.4 <033: iu chnh ng k bn trn (b phn o mt)>
iu chnh l ng k bn trn ca t giy khi c nht t b phn o mt. Gi tr iu chnh cng ln, l
trn ca hnh nh cng rng.
14.7.2.5 <034: iu chnh ng k pha di bn tri (khay tay)>
iu chnh l ng k pha di bn tri ca t giy khi c nht t khay tay. Gi tr iu chnh cng ln, l
pha di bn tri ca hnh nh cng rng.
14.7.2.6 <035: iu chnh ng k pha di bn tri (khay 1)>
iu chnh l ng k pha di bn tri ca t giy khi c nht t khay 1. Gi tr iu chnh cng ln, l
14.7.2.10 <039: iu chnh ng k pha di bn tri (b o mt)>
iu chnh l ng k pha di bn tri ca t giy khi c nht t b o mt. Gi tr iu chnh cng ln,
l pha di bn tri ca hnh nh cng rng.
14.7.2.11 <040: iu chnh nhit sy ch (khay tay)>
Nhit sy thp hn so vi gi tr nhit sy ch gim nhng s thay i t s giy mc ca sy,
giy b cong, b kt khi c nht t khay tay.
14.7.2.12 <041: iu chnh nhit sy ch (khay 1)>
giy b cong, b kt khi c nht t khay 1.
14.7.2.16 <045: Thay i tc phim sy (Khay tay)>
Thay i tc phim sy lm gim nhng vt xut hin l hai bn ca hnh nh do s va chm t vic
l p ra ngoi v tr trong khi giy c ko t khay tay.
14.7.2.17 <046: Thay i tc phim sy (Khay gm)>
Thay i tc phim sy lm gim nhng vt xut hin l hai bn ca hnh nh do s va chm t vic
l p ra ngoi v tr trong khi giy c ko t khay gm.
14.7.3 t khay gm (CST)
14.7.3.1 S tng thch vi nhng loi giy c kh tiu chun c bit
Vi mt b tng thch giy c bit (iu chnh c khay gm) c ci t, t mc kh giy khay gm vi
cc nhm kh giy U1 ti U3 t cc kh giy theo danh sch di y.
14.8 Gi tr ca cc chc nng h thng (SYSTEM)

14.8.1 Cc gi tr chuyn Bit
nh dng chc nng SSSW-SW03
T-14-22
Bit Chc nng 1 0
0 Khng dng - -
1 Khng dng - -
2 Khng dng - -
3 Khng dng - -
4 Khng dng - -
5 Khng dng - -
6 Nhp v xut thng tin ngi s Cho php Khng cho php
dng qua USB
7 Khng dng - -
Chi tit v Bit 6

Chn liu c cho php my ch c lm vic nh mt thit b lu tr USB hay khng. Nu my ch
c cm vo PC vi gi tr l cho php, n s cho php d liu ng k ca ngi s dng(d liu ngi s
dng v d liu ng k in thoi) c nhp vo hay xut n PC, khng bao gm d liu c ghi vo
thng tin qun l v qun l ID ca ngi s dng trong thng tin qun l h thng.
14.9 ng k cc chn thm (ACC)

14.9.1 ng k chn thm
Bng di y a ra miu t gin lc ca cc thit b chn thm c th c.
Mc Din gii
#ACC CARD Gi tr ci t b c th
Vo mt con s ca th s dng
(0 ti 9999. Mt trm th c ng k vi phm vi ID bt u t s th
c np vo lin tc.)
*1: 1000 th nu c gn ROM chn thm.
Khi mt con s ca th c np vo, nhng loi thng tin qun l di
y c khi to:
-Tn th (phm vi ID), bt u t s th c np vo.
-M s i vi th.
CC-SPSW Gi tr h tr I/F th iu khin
t liu c h tr th iu khin I/F (CC-V) hay khng.
0: Khng h tr.
1: H tr
COIN Thay i b b xu.
t hin th b th iu khin trn bng vn hnh khi dng b b xu.
0: dng th iu khin.
1: dng b b xu.
CONTROL t iu khin kt xut in ni m th iu khin I/F (CC-C) c h tr.
0: cho php in m khng cn cho th.
1: cho php in khi cho th vo.
14.10 Hin th thng tin b m (COUNTER)
14.10.1 Cc b m
My ph t c trang b mt b m cho vic bo dng/cung cp (DRBL-1), ci m c th c dng
c c nhng tiu chun cung cp vt t thay th. B m t s gia tng mt n v khi m mi bn
kh nh (ln n kh A4/LTR) v hai n v khi m mi bn kh rng (ln hn kh A4/LTR).
T-14-23
Danh sch b m bo dng
Mc B m Gii thch
TOTAL (B m tng) SERVICE1 B m sa cha tng 1
SERVICE2 B m sa cha tng 2
TTL B m tng
COPY B m sao chp tng
PDL-PRT B m in PDL
FAX-PRT B m in FAX
REP-PRT B m in bo co
2-SIDE B m chp/in 2 mt
SCAN B m bn qut
PICK-UP (B m nht giy) C1 B m kt giy ti khay 1
C2 B m kt giy ti khay 2
MF B tng s nht giy ti khay tay
2-SIDE B tng s nht giy 2 mt
FEEDER (Nhng b m lin FEED B m tng s nht ko giy
quan ti b ko) DFOP-CNT B m xoay quanh ng/m ADF
JAM (Nhng b m kt giy) TTL B m tng s kt giy
FEEDER B m tng s kt giy ti phn ko giy
SORTER B m tng s kt giy ti finisher
2-SIDE B m tng s kt giy ti b o mt
MF B m tng s kt giy ti khay tay
C1 B m tng s kt giy ti khay 1
MISC (Cc b m c yu WST-TNR B m mc thi
cu khc)
T-14-24
Danh sch b m cc vt t
Mc B m Gii thch Tui th sa cha
DRBL-1( Cc s FX-UNIT S m giy qua cm sy 150.000
cung cp cho cc TR-ROLL S m l cao p sc chuyn in BT 150.000
b phn) DV-UNT-C S m vng quay hp t 150.000
M-PU-RL S m giy qua l nht giy khay tay 150.000
M-SP-PD S m giy qua m tch nht giy khay tay 150.000
14.10.2 Xa cc s m
- Xa tt c cc s m bo dng/vt t
Kch hot ch sa cha > CLEAR > COUNTER xa tt c s m bo dng/vt t.
n phm s 0 sau khi hin th s m ca vt t va c thay th, v s m s c xa.
14.11 Bo co sa cha (REPORT)
14.11.1 Kt xut bo co
Bng di y ghi danh sch cc loi bo co c h tr.
Mc Gii thch
SERVICE DATA LIST In nhng chuyn mm ca ch sa cha (SSSW, MENU, NUMERIC
Param., SPECIAL, NCU, SCAN, PRINT, SYSTEM, ROM, ngy bt u)
SYSTEM DATA LIST In nhng chuyn mm ca ch sa cha (SSSW, MENU, NUMERIC
` Param., SPECIAL, NCU, SCAN, PRINT, SYSTEM, ROM, ngy bt u)
SYSTEM DUMP LIST Cung cp danh sch kt xut h thng
S bn truyn, s bn nhn, s biu lu tr, s li v nhng ci khc
COUNTER REPORT In s m
ERR LOG LIST In lc s kt giy v lc s li
SPEC LIST SERVICE Cc loi gi tr, tc in, dung lng b nh, hin th ROM, d liu iu
chnh v nhng ci khc.
LABEL Cung cp mt nh dng c nhp vo c trong th sa cha c
gn vo np sau ca my vn chuyn.
14.11.2 Danh sch d liu h thng
Dng kim tra cc gi tr lin hp vi chuyn mm sa cha v cc tham s sa cha.
14.11.3 Danh sch kt xut h thng

- Danh sch kt xut h thng
Dng kim tra lc s ca cc giao tip, c thnh cng v li.
*1: TX, tng s trang c truyn.
*2: Tng s trang c truyn/nhn theo kh bn gc.
*3: RX, tng s trang nhn c.
*4: Tng s trang truyn v nhn cho mi tc modem.
*5: Tng s trang truyn/nhn khi kt ni vi cc tc modem khc nhau (Standard, Fine, Super Fine,
Ultra Fine).
*6: Tng s trang truyn v nhn theo mi phng php m ha
*7: Tng s trang truyn v nhn theo mi ch
*8: Tng s trang c in/qut
*9: Tng s trang c s xut hin ca m li
T-14-25
N cung cp thng tin ca 3 giao tip gn nht.

*1: m li sa cha.
*2: THI GIAN BT U, ngy v gi (ghi ch trong 24gi).
*3: PHA BN KIA, s in thoi c gi bi pha bn kia.
*4: M NH DU, m ca nh sn xut.
*5: M MY, m model.
*6: bit 1 n bit 96 ca DIS, DCS, hay DTC ci m c nhn.
*7: bit 1 n bit 96 ca DIS, DCS, hay DTC ci m c truyn.
*8: RX, tn hiu th tc c nhn; TX, tn hiu th tc c truyn.
14.11.4 Danh sch b m
Gii thch: Cung cp s m bo dng/cung cp.
(Cho thng tin chi tit hn v vic cung cp s m bo dng/cung cp, kch hot ch sa cha >
Display counter information > Counters.)
14.11.5 Danh sch li
Din gii lc s kt giy (JAM)
Mc Din gii
[1] S Con s kt giy cng ln, th n xut hin cng gn
[2] Ngy kt Ngy xut hin kt
[3] Thi gian kt
[4] Thi gian phc hi kt giy
[5] V tr 3: My ch, 4: ADF, 5: Finisher
[6] Loi triu chng 0: My ch, 1: ADF, 2: Finisher
Din gii lc s kt giy (JAM)
Mc Din gii
[7] M kt M Nguyn nhn kt
My ch 0104 Kt do tr phn nht giy
0208 Kt ti phn nht giy
010c Kt ti b a giy ra
010e Kt do tr ti b phn a giy ra th 2
0210 Kt ti b phn a giy ra
0212 Kt ti b phn a giy ra th 2
0214 Kt do giy b chn ti my ch
1118 Kt do m ca
0120 Kt do tr sensor 1 b phn o mt
0221 Kt ti sensor 1 b phn o mt
0124 Kt do tr sensor 2 b phn o mt
0228 Kt ti sensor 2 b phn o mt
0000 Kt khng xc nh
0007 Kt lc u
0008 Kt do tr ti sensor c
0009 Kt ti sensor c
000a Khng c giy (ko ti liu ra)
000c Kt do tr ti sensor chuyn giy b o mt
000d Kt ti sensor chuyn giy b o mt
000e Li m tm che ADF
000f Li m ADF ca ngi s dng
0010 Nht giy NG
0130 Kt do tr sensor chuyn giy bn trong
0231 Kt ti sensor chuyn giy bn trong
0033 Kt do b b phn chuyn giy
0035 Kt phn dp ghim
0036 Kt giy khi bt in
1137 Kt giy do m ca
[8] Hin s m tng
[9] V tr trng thi 0: Khay tay, 1: Khay 1, 2: Khay 2, 3: Khay 3, 4: Khay 4
nht giy
[10] Kh giy
Din gii lc s li (ERR)

Mc Din gii
[1] S Con s li cng ln, th n xut hin cng gn
[2] Ngy b li Ngy xut hin li
[3] Thi gian b li
[4] V tr 3: B phn chnh, 5: Finisher
[5] M li M li(m 4 s; xc nh li, xem chng M li)
[6] M chi tit M chi tit ca m li(m 4 s; xc nh li, xem chng
M li)
[7] Hin th s m tng
14.11.6 Danh sch cc thng s k thut

[1] Loi gi tr
[2] Tc in
[3] Dung lng b nh
[4] Phin bn ROM(MAIN/BOOT/ECONT/khay chn thm/b o mt/finisher)
[5] Chc nng hot ha BT/TT
[6] Thng tin ID mm
[7] S m tng (TOTAL/COPY/FAX/PDL/REPORT ghi s m)
[8] D liu iu chnh (nhng gi tr iu chnh qut/ghi ca nh sn xut)
[9] ROM chn thm
[10] B nh hu dng USB
[11] Sensor bo y giy s 1/s 2
[12] S serial USB
[13] a ch MAC
14.11.7 Nhn sa cha
Vo gi tr cho trong nhn sa cha c gn vo np sau my khi thay th n bng ci mi.
#PRINT>#PRINT NUMERIC #SCAN>#SCAN NUMERIC
FACTORY 1 2 3 FACTORY 1 2 3
031 50 026
032 50 031
033 50 032
034 100 033
035 100 034
036 100 041
037 100 042
038 100 043
039 100 044
045
046
047
#SCAN>#SCAN NUMERIC 048
054
213
214
body No:BFDxxxxx 215
F-14-8
14.12 Ti d liu (DOWNLOAD)
14.12.1 Ti d liu
Nhng vt t di y ca b thn ny c th c nng cp bng vic kch hot ch ti d liu bng
cch dng service support tool (SST) (cng c h tr sa cha) ( c thm thng tin, xem chng
"Upgrading" (nng cp)):
B phn chnh
- Flash ROM (h thng + boot) c gn trn bo x l hnh nh
Chn thm
- ROM c gn trn bo x l finisher
- ROM c gn trn bo PCL
14.13 Khi to gi tr (CLEAR)
14.13.1 Clear
Nhm Mc Gii thch
TEL&USER DATA Xa tt c ng k ca ngi s dng v khu vc d liu ng k in
thoi v d liu ngi s dng.(ng k in thoi cp ti s ng k
ca cc m quay s nhanh, quay s tt, v quay s theo nhm.)
SERVICE DATA Xa danh sch kt xut h thng, loi tr cc s m v ngy xa.
COUNTER Xa cc s m bo dng, s m vt t v s m ch ring bit.
Khi to b m (s) trong danh sch kt xut h thng.
TYPE Khi to d liu ngi s dng v d liu sa cha cho ph hp vi cc
gi tr l thuyt.
SOFT-CNT Khng dng
HST ACTIVITY Khi to bo co hot ng
ACCOUNT Xa lc s in
JAM Xa lc s kt giy
ERR Xa lc s li (m li)
ALARM Xa lc s bo ng
CARD Xa thng tin qun l b phn c gi trong b iu khin trc khi
b c th c tho.
ERR E355 Khng dng
E719 Xa li b c th
PWD Xa m s ca ngi qun l h thng
ALL Xa d liu ngi s dng v ngi sa cha (ngoi tr mt s tham s
qut v tham s in), v d liu t/ng k s m trong danh sch kt
xut h thng, ngoi tr s bn in.
14.14 Hin th thng tin ROM (ROM)
14.14.1 Hin th ROM
Bng di y ln danh sch nhng mc ca ch hin th ROM c h tr.
T-14-26
Mc Gii thch
MAIN Hin th s phin bn ca ROM (H THNG) gn trn bo x l hnh nh.
Mc Gii thch
MAIN2 Hin th phin bn ca ROM (BOOT) c gn trn bo x l hnh nh.
ECONT Hin th phin bn ca ROM c gn trn bo iu khin DC.
OPROM Hin th phin bn ca ROM chn thm.
14.15 Ch kim tra (TEST)

14.15.1 Tng quan
Ch kim tra phi c kch hot bi vic gi mt mc trong bng chn xut hin trn mn hnh LCD.
Cc mc chn trong ch kim tra c t chc thnh 7 phn di y. Nhng ch s nm trong du
ngoc n bao hm mt phm s c n ring l.
1. Kim tra D-RAM ((1) D-RAM)
Kim tra xem nu d liu c th ghi hay c ng t D-RAM.
2. Kim tra gin qut ((2) SCAN TEST)
Dng iu chnh cng sut sensor tip xc v v tr m mt ti liu c ko t ADF c qut.
3. Kim tra phn in ((3) PRINT TEST)
Dng to ra nhng mu kim tra.
4. Kim tra Modem ((4) MODEM TEST)
Thc hin s pht ng rle, modem DTMF v kim tra vic truyn/nhn tn hiu ting.
5. Kim tra s lo ha ((5) AGING TEST)
Khng dng.
6. Kim tra chc nng ((6) FUNCTION TEST)
Dng kim tra hot ng ca cc vi chuyn, sensor, loa v cc chc nng ADF.
7. Ch lm sch l ((0) ROLLER CLEAN)
Dng lm sch l vn chuyn hay l nht giy ADF bng vic khng quan tm n chng.
14.15.2 Bng danh sch ch kim tra

Bng danh sch ch kim tra
vo ch kim tra, lm theo nhng bc sau:
1) Vo ch sa cha.
n phm ch ngi s dng, phm 2, phm 8 v phm ch ngi s dng trn bng vn hnh theo th
t ny.
2) n cc phm mi tn trn bng vn hnh hin "TEST MODE."
3) n phm OK.
ra khi ch kim tra, n phm ch ngi s dng tr v ch ch.
T-14-27
Ch s i km vi ngoc n c ngha l mt phm s c n mi ln
Nhm Nhm Mc 1 Mc 2 Mc 3 Gii thch
ph
TEST MODE[1]-[9],[#]
(1)DRAM[1]-[2] Kim tra d liuD-RAM
(1)D-RAM TEST Kim tra c/ghi
(2)D-RAM TEST Kim tra c
(2)SCAN TEST[1]-[8]
(1)SHADING iu chnh tng t ng
(3)SHEET POS ADJ iu chnh v tr CS
(4)TRASH DETECT Pht hin bi
(5),(6), (9),(*) Khng dng
(3)PRINT TEST [1]-[9]
(1) Khng dng
(2) In tt c mu en
(3) Khng dng
(4) In ra gii mu en
(5),(6),(7),(8),(9),(*) Khng dng
(4)MODEM TEST[1]-[9]
(1)RELAY TEST[1]-[2]
[1]RELAY TEST 1 Kim tra BT/TT rle
NCU(v cng tc)
[2]RELAY TEST 2 Kim tra NCU ging nh 230V
ph
(2)FREQ TEST[0]-[6] kim tra tn s
(0)FREQ TEST 462Hz
(1)FREQ TEST 1100Hz
(2)FREQ TEST 1300Hz
(3)FREQ TEST 1500Hz
(4)FREQ TEST 1650Hz
(5)FREQ TEST 1850Hz
(6)FREQ TEST 2100Hz
(4)G3 SIGNAL TX TEST[0]-[8] kim tra truyn tn hiu G3
(0)G3 SIGNAL TX TEST 300bps
(5)G3 SIGNAL TX TEST TC7200bps
(5)DTMF TEST[0]-[9],*,# kim tra truyn DTMF
(9) G3 SIGNAL TX TEST TC9600bps
(*)G3 SIGNAL TX TEST 12000bps
(#)G3 SIGNAL TX TEST 14400bps
(6)MODEM TEST kim tra tn hiu ting ca vic
nhn
(7)G3 V.34 Tx TEST kim tra vic truyn tn hiu G3
V34
(9) khng dng
(5)AGING TST khng dng
(6)FUNCTION TEST 1]-[9]
(1)FUNCTION TEST G3 4800bps kim tra vic truyn tn hiu G3
4800 bps
(3)6-3SENSOR [1]-[6] Kim tra sensor
(1)SENSOR CHECK 0:NORMAL
1:LATCH
(0)SENSOR NORMAL[0]-[2]
(0)CAS 0 REG 0 DEL
0 MULTI 0
(1)TONER 0 FULL 0
2ND-DEL 0000
(2)OP1 0000 OP2 0000
OP3 0000 PATH 0000
(1)SENSOR LATCH[0]-[2]
(0)CAS 0 REG 0 DEL
0 MULTI 0
(1)TONER 0 FULL 0
2ND-DEL 0000
(2)OP1 0000 OP2 0000
OP3 0000 PATH 0000
ph
(2)SWITCH CHECK[0]-[1]
(0)CAS 0000 LOCK 0000
(1)OP1 0000 OP2 0000 OP3 0000
PATH 0000
(3)DS ON DES of HPS ON BCVS of
(4)REF xxx ANT xxx [ANT-REF] xxx
(5)BSCT on BDAC[A3]BDSS3-0[of of of of]
(6)NCR Sts:NCRxxxxxDPT MGN OK RDY
0101
(4)ADF FEED TEST kim tra hot ng chuyn giy
ADF
(5)BOOK FEED TEST Kim tra hot ng chp sch
(6)6-6 SPEAKER FEQ:[1] VOL:[2] kim tra tn s m lng loa
(7)Operation Panel kim tra LCD v LED, cc
phm vn hnh
(8)FUNCTION TEST LAMP TEST ALL kim tra n
(9)LINE TEST[1]-[3] kim tra nhn tn hiu thoi
(0):ROLLER CLEAN 0:PRT 1:ADF in v lm sch l trn ADF
(0)PRT ROL CLEAN Press start key
(1)ADF ROL CLEAN Press start key
14.15.3 Kim tra D-RAM <(1) D-RAM TEST>
Kim tra D-RAM ((1) D-RAM)
n phm 1 trn bng ch kim tra chn kim tra D-DRAM.
n phm s 1 v 2 trong khi kim tra D-DRAM thc hin nhng vic kim tra ring bit c miu t
di y.
n phm s 1
Kim tra xem nu d liu c th c ghi v c ng t tt c cc vng ca D-RAM (SDRAM). Nu c
mt li xut hin khi ang thc hin vic kim tra ny, vic kim tra s tm dng, vi mt li c xut hin
trn LCD.
n phm s 2
Kim tra xem nu d liu c th c c ng t tt c cc vng ca D-RAM (SDRAM). Nu c mt li
xut hin khi ang thc hin vic kim tra ny, vic kim tra s tm dng, vi mt li c xut hin trn
LCD.
14.15.4 Kim tra gin qut ((2)SCAN TEST)

Kim tra gin qut ((2) SCAN TEST)
n phm s 2 trn bng ch kim tra chn ch kim tra CCD.
n phm s 1, 3 v 4 trong khi kim tra CCD thc hin nhng kim tra ring bit c miu t di y.
n phm s 1
Hiu chnh cng sut LED ca sensor tip xc v t ng t cc tham s cho n. (iu chnh AGC)
n phm s 3
iu chnh v tr qut ti liu (ch vi nhng dng my lp thm c ADF). T ng iu chnh v tr ca
sensor tip xc qut ti liu c ko t ADF.
n phm s 4
Xc nh vt bn gin c v tr A/B/C.
V tr A: V tr tham kho c
V tr B: Khong 0.5 mm bn trong ca l t v tr tham kho
V tr C: Khong 1.0 mm bn trong ca l t v tr tham kho
14.15.5 Kim tra in ((3) PRINT TEST)
Kim tra in ((3) PRINT TEST)
n phm s 3 trn bng ch kim tra chn kim tra in.
n phm s 2 v 4 trong khi kim tra in to ra nhng t mu kim tra nh c miu t di y. C
hai loi t mu kim tra sa cha. Cc loi mu kim tra khc c dnh cho nhng mc ch/pht trin
ca nh sn xut.
n phm s 2
(2) BLACK: In ra tt c mu en
n phm s 4
(4) ENDURANCE: In ra gii mu en
ra khi ch in kim tra, n phm stop(dng).
14.15.6 Kim tra MODEM ((4) MODEM TEST)

Kim tra MODEM ((4) MODEM TEST)
Nhng mc ny kim tra modem v vic truyn v nhn NCU. Vic kim tra modem kim tra liu cc tn
hiu c c gi ng t modem bng vic so snh m thanh ca cc tn hiu t loa vi cc m thanh t mt
modem bnh thng.
kt thc vic kim tra, n phm Stop.
Phm s Loi Gii thch
1 Kim tra rle Dng n bt/tt mt rle c la chn kch
hot mt kim tra chuyn cng tc.
2 Kim tra tn s Modem gi cc tn hiu ting t kch iu bin v loa.
4 Kim tra vic truyn tn hiu G3 Modem gi cc tn hiu G3 t kch iu bin v loa.
5 Kim tra vic nhn tn hiu DTMF Dng n to ra tn hiu DTMF n t modem, s
dng thit b u cui ca ng dy in thoi v loa.
6 Kim tra vic nhn tn hiu ting Dng n gim st mt tn s ring bit v tn hiu
DTMF c nhn t thit b u cui ca ng in
thoi bng vic lm cho chng c hin th trn LCD
(v d: s c mt/vng mt ging nh c xc
nh). Tn hiu nhn c to ra bi loa.
8 Kim tra vic truyn tn hiu G3V.34 Modem gi cc tn hiu G3V34 t kch iu bin v loa
Kim tra r le
n '1'hay '2' trn vng phm s trn bng kim tra Modem chn ch kim tra rle. Dng vng phm s
vn hnh vn hnh cc rle khc nhau ca NCU. '2' trn vng phm s c s dng cho my 230V.
Phm 1
Phm c nhp vo v rle c ch ra di y:
Phm s 2
Phm c nhp vo v rle c ch ra di y:
Ch :
LCD c bt hay tt lin quan ti vic truyn ca tn hiu vn hnh r le cng nh c vn hnh trn vng
phm s; v nguyn nhn ny, bn khng th s dng LCD kim tra li ca mt r le n l.
Kim tra tn s
Vic n phm '2' trn vng phm s t bng kim tra MODEM chn kim tra tn s.
Trong kim tra ny, nhng tn hiu ca nhng tn s sau t modem c truyn bng cch s dng thit b
u cui ca ng thoi v loa. chn mt tn s khc, dng phm s.
Phm s Tc truyn
1 462Hz
2 1100Hz
3 1300Hz
4 1500Hz
5 1650Hz
6 1850Hz
7 2100Hz
Lu :
Tn s v mc cng sut ca cc tn s ring bit c gi vi mc cng sut c t trong ch sa
cha.
Kim tra vic truyn tn hiu G3
Vic n phm 4 trn vng phm s t bng kim tra MODEM chn kim tra vic truyn tn hiu G3.
Trong vic kim tra ny, cc tn hiu G3 t modem sau y c truyn bng cch dng thit b u cui ca
in thoi v loa. chn mt tc truyn khc, dng phm s.
Phm s Tc truyn
0 300bps
1 2400bps
2 4800bps
3 7200bps
4 9600bps
5 TC7200bps
6 TC9600bps
7 12000bps
8 14400bps
Lu :
Mc cng sut ca cc tn hiu ring bit c gi bi cc gi tr c t trong ch sa cha.
Kim tra vic truyn DTMF
Vic n phm s 5 trn bng kim tra modem l chn kim tra vic truyn tn hiu DTMF. Trong vic
kim tra , cc tn hiu DTMF t modem di y c truyn bng cch s dng thit b u cui ca
ng thoi v loa. S c n trn phm s la chn mt tn hiu DTMF ring bit.
Lu :
Mc cng sut ca cc tn hiu ring bit c gi bi cc gi tr c t trong ch sa cha.
Kim tra vic nhn tn hiu m thanh/DTMF
Vic n phm s 6 trn bng kim tra modem l chn kim tra vic nhn tn hiu m thanh/DTMF.
Trong tn hiu ny, tn hiu m thanh/DTMF c nhn t thit b u cui ca ng thoi c th c
kim tra pht hin ra nu tn hiu c nhn t modem.
Kim tra vic truyn tn hiu G3 V.34
Vic n phm '8' trn vng pm s t bng chn kim tra MODEM l chn kim tra vic truyn tn hiu
G3 V.34. Cc tn hiu G3 V34 di y c gi t modem bng cch dng kch iu bin v loa bng vic
n phm start. Tc bt c th c thay i bng phm s, v tc c th c thay i bng phm mi
tn tri/phi.
Phm s Tc bt
0 3429 bt
1 3200 bt
2 3000 bt
3 2800 bt
4 2743 bt
5 2400 bt
Phm mi tn tri/phi Tc truyn
2400bps
4800bps
7200bps
9600bps
< 12000bps
14400bps
16800bps
19200bps
21600bps
> 24000bps
26400bps
28800bps
31200bps
33600bps
14.15.7 Kim tra chc nng ((6) FUNCTION TEST)

Kim tra chc nng ((6) FUNCTION TEST)
Vic n phm 6 trn bng ch kim tra l chn kim tra chc nng.
Vic n cc phm s 1 v 3 ti 9 trong sut qu trnh kim tra chc nng l vo nhng bng c lit k
di y.
T-14-28
Phm s Mc Gii thch
1 Kim tra vic truyn tn hiu G3 Truyn cc tn hiu G3 4800bps ti mt ng dy
thoi v loa.
2 Khng dng
3 Kim tra sensor Kim tra vic pht ng sensor.
4 Kim tra ADF Kim tra vic vn hnh ADF.
5 Kim tra sch Kim tra vn hnh ca my ch.
6 Kim tra loa Kim tra vic vn hnh ca loa.
7 Kim tra bng vn hnh Kim tra cc phm iu khin vn hnh, LCD, LED.
8 Kim tra n Kim tra s pht sng ca sensor tip xc.
9 Kim tra vic nhn tn hiu ng Kim tra vn hnh bng tn hiu NCU v b m tn
thoi s.
Kim tra vic truyn tn hiu G3 (6-1: G3 480 bps Tx)
Vic n phm s 1 trn bng FUNCTION TEST (kim tra chc nng) l chn kim tra vic truyn tn hiu
G3. Vic kim tra ny truyn tn hiu G3 4800-bps t thit b u cui kt ni ng in thoi v loa.
Kim tra Sensor (6-3: SENSOR)
Ch ny c s dng thay i trng thi ca cc sensor b phn t cc hin th LCD. Vic n phm s
3 trn bng FUNCTION TEST (kim tra chc nng) l chn vic kim tra sensor. Cc hin th trn LCD
thay i tng ng vi vic sensor bt hay tt.
F-14-15
Kim tra ko giy trn ADF (ADF FEED TEST)
Ch kim tra vn hnh ADF. n phm s 4 trn bng FUNCTION TEST chn kim tra ko giy ADF.
t mt ti liu ln mt knh v n phm start chuyn ti liu vi tc ph hp vi gi tr ca phn
gii qut. Trong vic kim tra ny, vo mt tc chuyn gia 500 v 2000(mm/s) t vng phm s v thay
i tc chuyn. Chn gia cc trng thi ON v OFF vi cc phm con tr tri v phi chn gia ko
ti liu mt mt (OFF) v ko ti liu hai mt (ON).
Kim tra vic chuyn sch (6-5: BOOK FEED TEST)
Thc hin cng vic vn hnh chuyn mt quyn sch vi mt s phng nh sn v mt kh giy nh sn.
Kim tra loa (6-6: SPEAKER)
Ch kim tra vn hnh loa. n phm s 6 trn bng FUNCTION TEST chn vic kim tra loa. Trong
vic kim tra ny, loa to ra nhng tn hiu m thanh ti tn s 100 Hz, t 200 Hz ti 5 kHz, vi nhng m
lng khc nhau. Cng sut tn hiu t loa v th c ch r.
F-14-16
Kim tra bng iu khin vn hnh (6-7: OPERATION PANEL)

Ch kim tra bng iu khin vn hnh. n phm s 7 trn bng FUNCTION TEST chn bng kim
tra OPERATION PANEL. Cc chc nng m c th c kim tra t bng ny c lit k di y.
- Kim tra LCD
Khi ng kim tra OPERATION PANEL bng vic n phm start. Vic kim tra LCD c tin hnh u
tin, hin th tt c cc k t H. n phm start mt ln na to ra mt hin th en hon ton.
- Kim tra n LED
n phm start sau khi kim tra LCD chn vic kim tra n LCD, bt tt c cc n trn bng vn hnh.
- Kim tra cc phm vn hnh
n phm start sau khi kim tra n LCD chn vic kim tra cc phm vn hnh (1). Vic kim tra thnh
cng nu cc k t xut hin trn LCD c xa khi cc phm tng ng c n.
Khi ton b cc k t c hin th b xa, vic kim tra cc phm vn hnh (2) c bt u (ch vi nhng
dng my nng cp c b phn FAX). Nh (1), vic kim tra thnh cng nu cc k t xut hin trn
LCD c xa khi cc phm tng ng c n.
Kim tra cc phm vn hnh (1) s tng ng
Kim tra cc phm vn hnh (2) s tng ng
Dng ca vic kim tra vn hnh c ch ra di y.

F-14-19
Kim tra tn hiu nhn ng thoi ((9) LINE DETECT)
Vic n phm s 9 trn bng FACULTY l chn vic kim tra vic nhn tn hiu ng thoi. Trong vic
kim tra ny , kim tra cc vn hnh thnh cng ca sensor tn hiu NCU v b m tn s. Bng 1 xc nhn
tnh trng CI, trong khi bng 3 xc nhn tn hiu CNG.
Kim tra bng 1
Vic n phm s 1 trn bng LINE DETECT l chn vic kim tra bng
1. Khi CI c xc nhn trn thit b kt ni u cui ng thoi, LCD hin th cc thay i t OFF(tt)
sang ON(bt), ch ra tn s nhn c. LCD cng hin th trng thi gc my hay nhc my ca mt my
in thoi bn ngoi nh nhn c. LCD hin th, t tri sang phi, CI, tn s CI, cng hook v FC vi
cc hin th ca 1:BT v 0:TT.
Kim tra bng 2
2. Khi CNG c xc nhn trn thit b kt ni u cui ng thoi, LCD hin th cc thay i t OFF(tt)
sang ON(bt), ch ra tn s nhn c. LCD cng hin th trng thi ca vic nhn CML, CNG v FED,
t tri sang phi, vi cc hin th BT/TT. Phm s 2 bt rle CML nhn CNG.
Kim tra bng 3
3. Khi CNG c xc nhn trn thit b kt ni u cui ng thoi, LCD hin th cc thay i t OFF(tt)
sang ON(bt), ch ra tn s nhn c. LCD cng hin th trng thi ca vic nhn CML, CNG v FED,
t tri sang phi, vi cc hin th BT/TT. Phm s 3 tt rle CML nhn CNG.
Kim tra n (6-8: LINE DETECT)
Vic n phm 8 trn bng FACULTY l chn ch chiu sng n qut. Vic kim tra thm nh xem
liu n qut c bt hay khng.
n phm 1 chn LAMP TEST ALL. n phm start bt tt c cc n qut. LAMP TEST AGC khng
c s dng.
14.15.8 Ch lm sch l ((0) ROLLER CLEAN)
Ch lm sch l ((0) ROLLER CLEAN)
Vic n phm s 0 trong ch kim tra l chn ch lm sch l. n phm s 1 v 2 trong khi kim tra
vo cc bng sau:
Phm s 1
n phm start lm sch l ko/nht giy ADF bng vic khng quan tm n n.
n phm Stop ra khi ch ny.
Phm s 2
n phm start lm sch cc l b phn chuyn in bng vic khng quan tm n n.
n phm Stop ra khi ch ny.
Chng 15
Nng cp
NI DUNG
15.1 Tng quan............................................................................................................................................. 15-1

15.1.1 Tng quan vic nng cp................................................................................................................... 15-1
15.1.2 Tng quan v cng c h tr sa cha(Service Support Tool) ........................................................ 15-1
15.2 Nhng s chun b nh du............................................................................................................ 15-1
15.2.1 ng k phn mm h thng............................................................................................................. 15-1
15.2.2 Kt ni............................................................................................................................................ 15-3
15.3 Ti phn mm h thng........................................................................................................................ 15-4
15.3.1 Ti h thng............................................................................................................................... 15-4
15.3.1.1 Th tc ti............................................................................................................................... 15-4
15.3.2 Ti BOOT.......................................................................................................................................... 15-9
15.3.2.1 Th tc ti............................................................................................................................... 15-9
15.33 Cc phng php nng cp khc........................................................................................................ 15-9
15.3.3.1 Ti phn mm PCL......................................................................................................................... 15-9
15.1 Tng quan
15.1.1 Tng quan v vic nng cp
My v cc chn thm c th c nng cp bng vic ti nhng chng trnh phn mm h thng t my
tnh c nhn (di y c gi l PC) trong mt cng c h tr sa cha (service support tool) (di y
c gi l SST) c nhp vo.
Nhng chng trnh phn mm h thng v nhng cng c nng cp c k theo bng di y:
T-15-1
Loi Loi phn mm h thng Cng c Lu
nng cp
SST
My chnh H thng(iu khin chnh) C iu khin chnh cng iu khin b c
Boot (chng trnh boot) C
Chn thm PCL (b in PCL-J1) C
Fin_U1(finisher U1) C
Cng c sa cha chuyn dng
(downloader PCB:FY9-2034)
15.1.2 Tng quan v cng c h tr sa cha (Service Support Tool)
Khi dng SST, chn "#DOWNLOAD" trong ch sa cha(service mode) t my chnh vo ch

sa cha. (finisher cn thit khng vo ch sa cha.)
15.2 Chun b
15.2.1 ng k phn mm h thng
Nhng chng trnh h thng c ti cn c ng k trong SST.
Nhng chng trnh phn mm h thng c ng k vi nhng tn di y.
<Nhng chng trnh phn mm c ci t trc my chnh >
Tn my:iR2020
Tn cc b phn:
- iu khin chnh: H thng (System)
- Chng trnh boot: Boot
- Bo PCL: PCL
Chng trnh ng k phn mm h thng c gii thch di y, ly h thng lm mt v d.
[Chun b]
Chun b nhng th sau:
- PC trong SST phin bn 3.21 hoc mi hn c ci
- a CD h thng c cung cp km vi iR2020
[Th tc ng k phn mm h thng]
1) Khi ng PC.
2) a a CD h thng vo trong PC.
3) Chy SST.
4) Click chut vo nt "Register Firmware" (ng k phn cng)
F-15-2
5) Chn a m trong a CD c a vo, v sau click chut vo nt "SEARCH" (tm kim).
F-15-3
6) Mt danh sch nhng chng trnh phn mm h thng trong a CD h thng c hin th. Khng kim
tra nhng hp kim tra ca nhng danh mc khng cn thit v nhng chng trnh h thng khng cn thit,
v sau click chut vo nt "REGISTER" (ng k).
Ch :
My ny khng cho php hai chng trnh phn mm h thng hoc nhiu hn c ti cng mt lc. Nu
c nhiu hn mt chng trnh phn mm cn c nng cp, ng k v ti chng ln lt.
F-15-4
7) Khi kt qu ng k chng trnh phn mm h thng xut hin, click chut vo nt OK.
F-15-5
15.2.2 Kt ni
1) Tt ngun chnh ca my, v sau rt cc cp ni vi my ny.
2) Dng cp USB [1] ni my vi my BO X L HNH NH PCB
15.3 Ti phn mm h thng
15.3.1 Ti h thng
15.3.1.1 Th tc ti
1) Bt cng tt ngun ca PC v chy SST.
2) Khi cng tc ngun c bt, Found New hardware Wizard (thut s tm phn cng mi) xut hin. Click
"Cancel" (hy b).
F-15-7
3) Chn "MFP" trong "Target Selection"(chn ch), v sau chn "iR2020" trong "Model List"(danh sch
model).
F-15-8
4) Click chut kp vo mc "System" trong "Model List" kim tra phin bn phn mm h thng. Chn
"USB" trong "Interface"(giao din), v sau click chut vo nt "START".
F-15-9
5) Bt in my ch.
6) n nhng phm sau trn bng iu khin vo ch sa cha( service mode).
Phm Additional Functions(cc chc nng b sung) > phm 2 > phm 8 > Phm Additional Functions(cc
chc nng b sung)
7) S dng phm cng (+) hay tr (-), chn "#DOWNLOAD".
8) n phm OK trn bng iu khin t my ch vo ch ch c ti (hin th "#DOWNLOAD
CONNECTED").
9) n nt OK trn mn hnh SST c hin th trn PC.
F-15-10
10) Khi vic kt ni c hon thnh, xut hin mn hnh sau. Click vo nt OK.
F-15-11
11) Click chut vo mc "System Software Download"(Ti phn mm h thng) trong bng chn cng vic.
Lu :
My ny khng dng cc chc nng "Upload the Backup Data" (Ti ln d liu d phng) v "Download the
Backup Data" (Ti xung d liu d phng) khng c hin th trn mn hnh la chn cng vic.
F-15-12
12) Vic chn phin bn ca phn mm h thng ti xung t danh sch. Kim tra rng phin bn c
chn c hin th trong mc "Selected Version" (phin bn c chn), v sau click chut vo nt
"START".
F-15-13
13) Khi vic ti xung c khi ng, qu trnh ca vic ti c hin th bi thanh qu trnh.
F-15-14
14) Khi d liu c nhn ang c ghi vo flash ROM sau khi hon thnh vic ti, m hnh di y
c hin ra:
F-15-15
Ch :
Khng c tt cng tc in trong khi d liu ang c ghi vo flash ROM. Nu n khng th khi ng
my sau khi bt tt cng tc ngun, phi thay th bo x l hnh nh.
15) Khi vic ghi d liu vo Flash ROM c hon thnh, kt qu ca n c hin th. Click chut vo nt
OK.
F-15-16
16) Khi mn hnh chn mt cng vic xut hin, click chut vo "Return to Main Menu" (Tr v bng chnh).
F-15-17
17) Click chut vo nt "OK" tr v mn hnh ca SST.

F-15-18
18) Click chut vo nt "EXIT" button to kt thc SST.
F-15-19
19) Chc rng thng bo "ROM WRITE OK" (Vic ghi ROM hon thnh) c hin th trn bng iu
khin ca my ch, v sau tt/bt cng tc ngun chnh.
15.3.2 Ti xung BOOT
15.3.2.1 Th tc ti
ti phn mm boot xung, theo cc bc c a ra ti phn mm h thng.
15.3.3 Cc phng php nng cp khc
15.3.3.1 Ti phn mm PCL xung
ti phn mm ca b in PCL-J1 xung, theo cc bc c a ra ti phn mm h thng.

Ir2016-2020 SM - VN - Ver.1 PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Ir2016-2020 SM - VN - Ver.1 PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TI LIU K THUT

Th hin cc khon mc c ni dung khng c trng, c th c xp loi nh

Th hin mt vn i hi phi cn thn trnh b in git

Th hin mt vn i hi phi cn thn trnh gy chy

Th hin s cm tho m trnh b in git hoc gy h hng

Biu th vic cn thit phi g dy cm in ra khi cm

Cung cp s m t cho mt Service Mode

1.1 Cu trc h thng.1-1

Chng 3 B iu Khin Chnh

Chng 4 H Thng Chp Bn Gc

Chng 5 Khi Laser

6.1 Cu trc...................................................................................................................................... 6-1

7.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 7-1

8.1 Cu trc ..................................................................................................................................... 8-1

Chng 9 Bn ngoi v khi iu khin

9.1 Bng iu khin.......................................................................................................................... 9-1

Chng 10 Bo dng v Chun on h hng

10.1 Cc vt t thay th nh k.............................................................................10-1

11.1 H thng qut......................................................................................................................... 11-1

Chng 12 Chnh sa hnh nh b li

12.1 Kim tra ban u.................................................................................................................... 12-1

Chng 13 T chun on h hng

13.1 Bng m li........................................................................................................................................... 13-1

14.1 Tng quan............................................................................................................................................. 14-1

15.1 Tng quan............................................................................................................................................. 15-1

1.1.3 Cu hnh B phn sy cho b c/ sy khay giy

*1: vn hnh nhit, yu cu phi c mt bo nhit PCB.

[1] Bng iu khin Fax- A1

*1: Dng cho Fax, bng iu khin Fax v ch yu cu khi lp mt bo Fax G3

1.1.6. Cc chc nng ca phn In/ Phn truyn Fax

[1] Np y bn gc (*1) [10] Ca tri

[1] Np y bn gc (*1) [9] Ca tri

[1] n qut [10] L tch giy

[1] Cng tc trn bn iu khin

Khng tt cng tc ngun hoc cng tc ON/OFF trn bn iu khin

[1] Phm chn khay giy [17] Phm ID

1.2.3. Chng trnh cho ngi s dng

Phm Addditional Functions Cc thit lp khc

4. TONER SAVER MODE ( CH TIT KIM MC) TT(*), CAO, THP

KHAY TAY (TC U TIN(*), MT IN), KHAY 1 (TC U TIN(*), MT IN),

13. ADF DIRTY ERROR ( HIN LI KHI ADF BN) BT(*), TT

1.2.3.3 Thit lp FAX

Additional Functions Available Settings

3. RX SETTINGS ( THIT LP CHO NHN FAX) ECM RX: M(*), TT

Additional Functions Available Settings

2. Knh chp/ tm kch thc dc

8) Dng phm mi tn, chn "START CLEANING".

rng khng hnh (l) 3.0- /+2.0mm

Thi gian in bn u tin Ch chp sch: 7.9 giy hoc t hn

2.1 Kim tra trc.. ..................................................................................................................................... 2-1

<Mi trng m bo>

7) My phi c t ni thng thong. iu quan trng m bo rng my khng gn l

[1] Cm trng ---1 [4] Nhn c khay ---2(1) (*1)

[1] Np y [10] Ca bn tri

2.1.3 Trc khi bt u cng vic (My dng in p 230V CSPL)

1] Cm trng ---1 [4] Nhn c khay ---2(1) (*1)

*1. iR2020/iR2020J: 2 ci., iR2016/iR2016J: 1ci.

[1] Np y [10] Ca bn tri

1) M ti ng my v tho cc bng dnh,

Trng lng ln nht ca my ny sp x 46kg. Yu cu c

3) M ti ng cm trng, mang cm trng

2) Nh ly kha hp t [1] theo chiu kim ng

2) M ca [1] pha trc

KHAY TAY (TC U TIN(), MT IN), KHAY 1 (TC U TIN(), MT IN),