PERFORACION, TERMILNACION Y REPARACION DE POZOS

PETROLEROS SIN CONTAMINACION AMBIENTAL

MACLO VIO YAEZ MONDR4GON

 INDICE

INTRODUCCION 11

1 CLASIFICACION DE CONTAMINANTES DURANTE

LA PERFORACION, TERMINACION Y REPARACON
DE POZOS. 10

1 CONTAMINACION QUIMICA 10

2 CONTAMJNACION FISICA 11

3 CONTAMJNACJON BIOLOGICA 11

II PROPUESTA DE REGLAMENTO INTERNO SOBRE LA

vy PROTECCION ECOLOGICA PARA ACTWIDADES DE
PERFORAC ION, TERMINACION Y REPARACION EN
POZOS PETROLEROS 12

1 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGICO Y

PROTECCION AL MEDIO AJvIBIENTE EN MEXICO 12

2 CODIGO DE REGLAMENTACIONES FEDERALES

NUMERO 40, PARTES 425 A 699, DE LA AGENCIA DE
PROTEC ClON AMBIENTAL DE LOS ESTADOS UNI-
DOS DE NORTEAMERICA 13

3 REGLAMENTACION APLICABLE EN EL REINO UNIDO 14

4 LEGISLACION AMBIENTAL DE HOLANDA 14

5 REGLAMENTACION APLICABLE EN CANADA 15

6 CONVENTOS INTERNACIONALES 15
 7 PROPUESTA DE LA REGLAMENTACION INTERNA DE
PEMEX EXPLORCION Y PRODUC ClON. 15

III ACCIONES ESPECIFICAS DE PEMEX EXPLORACION

Y PRODUC ClON PARA LA PROTECCION DEL MEDIO
AIJ3IENTE 18

1 CAMPAA PERMANENTE DE CONSCIENTIZACION

ECOLOGICA 18

2 SOLUCIONES INMEDIATAS PARA EL CONTROL DE

LOS CONTAMINANTES 18

2.1 FLUIDOS DERRAMADOS EN EL PISO DE PERFO-

RACION 19

2.2 DERRAMES EMIT]DOS DURANTE LA ESTIMULA-

ClON E INDUCCION DE UN POZO 20

2.3 FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURANTE

EL CAMBIO DE LODO 20

2.4 DERRAMES DE RESIDUOS ACEiTOSOS DURANTE

EL MANTENIMIENTO DE MAQUINAS 21

2.5 FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURAN-

TE REPARACIONES A BOMBAS 22

2.6 REDUCCION DE AREA A LOCALIZACIONES DE

PERFORACION 23

2.7 PLANTAS TRATADORAS DE AGUAS 24

3 SOLUCIONES CON EQUIPO DE ALTA TECNOLOGIA

PARA EL MANEJO Y DISPOSICION DE RECORTES DE FOR-
MACION IMPREGNADOS DE LODOS TOXICOS 24
 3.1 TRANSFORMACION DE LOS RECORTES 26

3.2 INYECION DE RECORTES DE FORMACION 26

3.3 LAVADO DE RECORTES DE FORMACION 27

IV CONCLUSIONES 28

TABLAS

FIGURAS

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1
 PERFORACION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS
PETROLEROS SIN CONTAMINACION AMBIENTAL

INTRODUCCION

La produccin y comercializacin de hidrocarburos es un motor fundamental en

nuestra economa. En sus ms de 53 aos de vida, Petrleos Mexicanos ha
venido cumpliendo diversos objetivos que el estado le ha asignado, dentro de los
que destaca adems del econmico, el compromiso consustancial de las
operaciones de Pemex con la ecologa.

En el mbito del trabajo, se exige y se requiere de mayor responsabilidad,

eficiencia, productividad y ante todo, respeto a la naturaleza.

Estos retos se enmarcan en dos vertientes: La tcnica y la conductual. Los retos

tcnicos ms relevantes se refieren a la adopcin y cumplimiento de las
normatividades ecolgicas nacionales e internacionales.

Los retos conductuales se enfocan a la obligacin que tiene el trabajador

petrolero de modificar sus actitudes operativas con lealtad y solidez.

En este sentido Petrleos Mexicanos ha establecido medidas preventivas y

correctivas tendientes a evitar Ja contaminacin ambiental, a fin de eliminar las
afectaciones a la comunidad y por ende las reclamaciones y disturbios sociales
inherentes. Al cancelarse las erogaciones por concepto de afectaciones, stos
recursos se orientaran al desarrollo de planes ecolgicos en conjunto con el
Gobierno Federal y Estatal.

Por otro lado, en el presente estudio se muestran las acciones especficas

aplicadas con objeto de que las operaciones de Perforacion, Terminacin y
Reparacin de Pozos Petroleros se realicen libres de contaminacin.

Primeramente se detectaron, clasificaron y jerarquizaron todas las fuentes

posibles de emisin de desechos contaminantes, posteriormente se analizaron
Leyes y Reglamentos nacionales e internacionales relacionados con la actividad
petrolera a fin de asegurar que las acciones aqu expresadas satisfagan las
regulaciones en la materia.

EiJ
Asimismo, para cada fuente de contaminacin se presentan diferentes soluciones
prcticas que incluyen la incorporacin de equipos, adaptaciones y en algunos
casos cambios en los procedimientos de trabajo, mismos que fueron previamente
probados en los pozos Cambac 1, Bachajnl, Ocotal 1, etc. Por ltimo se
determin dentro del mercado nacional e internacional, los equipos y tecnologa
necesaria para complementar totalmente las acciones que permiten a Pemex
Exploracin y Produccin operar libre de contaminacin en las actividades de
Perforacin, Terminacin y Reparacin de los Pozos Petroleros

Otras generaciones de petroleros han enfrentado con xito los retos de su tiempo,
a esta generacin le toca hacer lo propio.
 1 CLASIFICAC1ON DE CONTAMINANTES DURANTE LA
PERFORACION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS

La primera fase del estudio consisti en identificar los contaminantes generados

en las operaciones de perforacin, terminacin y reparacin de pozos.
Posteriormente se efectu la clasificacin de los mismos para poder agruparlos de
acuerdo a sus propiedades:

1 CONTAMINACION QUIMICA

Es generada por los contaminantes de mayor impacto y se divide en sustancias

orgnicas e inorgnicas.

Entre los contaminantes orgnicos se consideran los siguientes:

Recortes impregnados con lodo de emulsin inversa

Combustibles
Grasas
* Lubricantes
* Acidos grasos

En los contaminantes inorgnicos se tienen:

Metales pesados (Bario, Cadmio, Cromo, etc.)

Acidos (Clorhdrico, Actico, etc.)
Salmueras
Cementos

10
 2 CONTAMINACION FISICA

Es la contaminacin que se genera en aguas residuales:

* Turbidez
Espumas
Material flotante (bolsas, maderas, etc.)

3 CONTAMINACION BIOLOGJCA

Proviene de las facilidades habitacionales y servicios al personal que labora en

las instalaciones:

Aguas negras
Basura orgnica

Una vez clasificados los desechos contaminantes, se procedi a caracterizarlos

tomando en consideracin su ubicacin, la operacin o actividad generadora, la
frecuencia de los eventos y el volumen de los contaminantes. En la Tabla 1 se
muestran los resultados de la caracterizacin de estos residuos.

Posteriormente se procedi a la jerarquizacin de los mismos con objeto de

identificar los de mayor relevancia a fin de prestarles prioridad tanto en las
campaas permanentes de coriscientizacin como en la aplicacin de soluciones.
En la Tabla 2 se presentan los resultados de esta jerarquizacin en donde se
resalta el recorte impregnado con lodo de emulsin inversa. Sin embargo el uso
de estos lodos actualmente est restringido a la perforacin de lutitas altamente
reactivas, en funcin de que la tecnologa de los lodos base agua ha tenido un
amplio desarrollo, lo que ha permitido el desplazamiento gradual d lodos base
aceite.

11
 11 PROPUESTA DE REGLAMENTO INTERNO SOBRE LA
PROTECCION ECOLOGICA PARA ACTIVIDADES DE
PERFORACION, TERMINACION Y REPARAC1ON EN POZOS
PETROLEROS

Conscientes de la urgencia de Pemex Exploracin y Prodccin de disponer de

un reglamento interno que satisfaga las Leyes, Normas, Reglamentos y Acuerdos
nacionales e internacionales sobre la materia, a fin de establecer lmites de
descarga de desechos generados durantes las operaciones de perforacin,
terminacin y reparacin de pozos petroleros terrestres, lacustres y marinos. Este
trabajo propone el establecimiento del referido Reglamento Interno, para lo cual
se procedi a la bsqueda y anlisis de normas, reglamentaciones y convenios
nacionales e internacionales aplicables a nuestra actividad.

A continuacin se presentan los resultados del anlisis de la literatura recopilada

y la reglamentacin interna propuesta:

1 LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO ECOLOGZCO Y PROTECCION AL MEDIO

AMBIENTE EN MEXICO

La primera Ley Ambiental se aprob en 1972. Posteriormente se emiti la Ley

General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Medio Ambiente de 1988, misma
que constituye un estatuto de amplio alcance que cubre todos los tipos de
contaminacin, as como la proteccin y conservacin de los recursos naturales.

Esta Ley es administrada por la Secretara de Desarrollo Social y ha servido de

base para el establecimiento de convenios y reglamentos sobre la prevencin de
la contaminacin de terrenos, lagunas, lagos, ros, mares, etc. Por vertimiento de
desechos y otras materias. El ms reciente se ratific en julio de 1992.

En resumen el reglamento prohibe el vertimiento de (os siguientes desechos:

12
 Petrleo crudo
Diesel
Aceites lubricantes
Fluidos hidrulicos
Mezclas que contengan hidrocarburos
Plsticos y Maderas
Desechos que contengan (Cromo, Mercurio, Cadmio)

2 CODIGO DE REGLAMENTACIONES FEDERALES NUMERO 40, PARTES

425 A 699, DE LA AGENCIA DE PROTECCION AMBIENTAL DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA

Las reglamentaciones de la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de los

Estados Unidos de Norteamrica (EPA) que se aplican a las costas del Golfo de
Mxico, en el rea de Loujsjana y Texas, cuyo contenido se puede resumir en lo
siguiente:

Se prohibe la descarga de los siguientes efluentes:

* Fluidos de perforacin, terminacin y reparacin de pozos que contengan una

toxicidad LC-50 menor o igual a 30,000 ppm en funcin de la fase de slidos
suspendidos.

* Fluidos base aceite (emulsin inversa) o que contengan aceite diesel.

* Fluidos que contengan aceite usado para la lubricacin de maquinaria.

* Recortes de formacin generados durante la perforacin con lodos base aceite.

* Aceite, Diesel, Grasa e Hidrocarburos. La concentracin mxima de grasa y/o

aceite en la descarga de drenaje de agua debe ser de 72 mg/It. El mtodo para
detectar la presencia de diesel en fluidos y recortes, se basa en la destilacin

13
 en retorta y cromatografa de gas (American Petroleum Institute Recomended
Practice 13b, 1980). El mtodo tiene un lmite de 100 mg/Kg (0.2 % de diesel).

* Los metales pesados como el mercurio y cadmio presentes en la barita

empleada para densificar el fluido no debern exceder de 1.0 y 3.0 mg/Kg
respectivamente.

3 REGLAMENTACION APLICABLE EN EL REINO UNIDO

En su revisin se encontraron condiciones que deben cumplir los recortes

resultantes de las operaciones de perforacin costa afuera, antes de ser vertidos
al mar. Entre lo ms importante se consider lo siguiente:

* Se prohibe la descarga de hidrocarburos libres, lodos de emulsin inversa y los

recortes de formacin proveniente de estos lodos.

* En caso de ser indispensable el uso de lodo base aceite, debe ser de los
considerados como de baja toxicidad.

* Los recortes de perforacin no deben exceder los 100 gr de hidrocarburos por

Kg de recorte en estado seco.

4 LEGISLACION AMBIENTAL DE HOLANDA

Dentro de los aspectos ms relevantes de esta legislacin se prohiben las

descargas de los residuos considerados como contaminantes o peligrosos
provenientes de instalaciones costa afuera tales como:

* Hidrocarburos

* Lquidos peligrosos (cido sulfrico, kerosina, turbosina, etc.)

* Desechos generados en los buques (diesel, grasas, lubricantes, etc.)

14
 1

5 REGLAMENTACION APLICABLE EN CANADA

Entre lo ms relevante que se encontr en las gus de esta reglamentacin se

tiene el agua de desplazamiento de lastre y drenaje de plataformas, lquidos
generados, as como los fluidos de tratamientos de pozos, deben ser tratados
hasta obtener una concentracin no mayor de 15 mg/It de hidrocarburos para
poder ser descargados a ros o mares.

6 CONVENIOS INTERNACiONALES

* MARPOL 72178 (ORGANIZACION MARITIMA INTERNACIONAL)

* ROCRAM (RED OPERATIVA DE COOPERACION REGIONAL ENTRE

AUTORIDADES MARITIMAS)

* COOPERATIVA DEL CARIBE LIMPIO

* PROTOCOLO DE CARTAGENA

* ARPEL (ASISTENCIA RECIPROCA PETROLERA ESTATAL

LATINOAMERICANA)

Estos convenios internacionales en donde partcipa nuestro pas contienen una

serie de reglamentaciones para prevenir la contaminacin del mar ocasionada por
buques y puesto que las plataformas de perforacin y produccin fueron
clasificadas como tales, su cumplimiento es obligatorio.

Todos estos acuerdos, en general, quedan contenidos principalmente en los

indicados por la EPA y por lo tanto no sern detallados.

7 PROPUESTA DE LA REGLAMENTACION INTERNA DE PEMEX

EXPLORACION Y PRODUCCION

Como resultado de la revisin detallada de Normas, Leyes, Reglamentos y

Acuerdos nacionales y extranjeros relacionados con la proteccin del medio
ambiente y con objeto de disponer de bases objetivas y prcticas que permitan

15
 que las operaciones de perforacin, terminacin y reparacin de pozos petroleros
se realicen libres de contaminacin y con apego a las Leyes nacionales e
internacionales; en este trabajo se propone el siguiente REGLAMENTO INTERNO
sobre la materia:

* Se prohibe la descarga a terrenos, ros, lagunas y ocanos de fluidos de

perforacin, terminacin y reparacin de pozos que contengan diesel, aceite de
mquinas, aceite hidrulico o contaminado por hidrocarburos de la formacin
productora. Para determinar la presencia de hidrocarburos libres y el grado
txico de los desechos, se empleen las pruebas de LC-50 y brillo esttico.

* Se prohibe la descarga de los recortes de formacin producidos con fluidos de

emulsin inversa (Diesel).

* Se prohibe la descarga de fluidos de perforacin a base de CROMO con un

contenido mximo de 5.0 mg/It. La descarga de los recortes generados por este
lodo tambin se lmita a un mximo de 5.0 mg/Kg.

* Los fluidos cidos que hayan sido recuperados de las operaciones de

tratamientos a pozos deben ser tratados con agentes neutralizantes antes de
ser confinados o descargados a ros, lagunas, pantanos y ocanos.

* Se prohibe la descarga de los aceites y grasas lubricantes utilizados en la

maquinaria del equipo.

* El contenido de mercurio y cadmio en la barita empleada para densificar el

fluido de perforacin no deber exceder 1.0 y 3.0 mg/Kg respectivamente. Los
fluidos que no cumplan con este requisito, se considerarn txicos y no podrn
descargarse.

* Est prohibida la descarga a terrenos, ros, lagunas, pantanos y ocanos, de

slidos, slidos flotantes, espumas visibles, componentes algenos, cromato
de sodio, dicromato de sodio, surfactantes y detergentes.

* La descarga de aguas residuales para ser vertidos a los terrenos, pantanos,

lagunas o al mar deben de cumplir con los siguientes normas:

16
 -Slidos sedimentables 1.0 ml/It
-Slidos totales suspendidos 60.0 ml/It
-Grasas y aceites 10.0 mg/It
* -PH 4.5-9.0

* Como informacin adicional se presentan las pruebas que se deben considerar

para determinar la toxicidad y la existencia de hidrocarburos libres en los
desechos.

PRUEBA DE TOXICIDAD

La Agencia de Proteccin Ambiental (EPA) de los Estados Unidos emplea el

bioensayo con organismos vivos LC-50 (Lethal Concentration) a 96 hrs., para
determinar la toxicidad de los diferentes sistemas de fluidos empleados en la
perforacin, terminacin y reparacin de pozos. El valor determinado en esta
prueba es la concentracin de la fase de partculas en suspensin del fluido de
inters, en la cual mueren 50% de los organismos empleados (usualmente larvas
de camarn) despus de 96 hrs. Por lo tanto a mayor toxicidad del fluido menor
ser el valor de la prueba LC-50. Es decir a mayor toxicidad menor ser el
resultado de la concentracin de la prueba LC-50.

La EPA prohibe la descarga al mar de fluidos de perforacin, terminacin y

reparacin de pozos que presenten un valor de LC-50 menor o igual a 30,000
ppm los cuales son considerados txicos.

PRUEBA DE BRILLO ESTATICO.

Consiste en agregar el fluido de inters a un recipiente conteniendo agua de mar.

Posteriormente se hace la observacin del fluido en una hora. Si se detecta en la
superficie del agua una mancha metlica o plateada, reflejo o incremento del
reflejo.es indicativo que existen hidrocarburos libres.

17
 III ACCIONES ESPECIFICAS DE PEMEX EXPLORACION Y
PRODUCCION PARA LA PROTECCION DEL MEDIO
AMBIENTE

Pemex Exploracin y Produccin en cumplimiento de su responsabilidad con el

medio ambiente, as como para proteger la integridad fsica de sus trabajadores y
con objeto de que exista una relacin armnica entre las activd'ades petroleras y
el entorno ecolgico, ha implantado las siguientes acciones:

1 CAMPAAS PERMANENTE DE CONSCIENTIZACION ECOLOGICA

Conscientes de que el medio ms efectivo y econmico para eliminar la

contaminacin es evitandola, se despleg una campaa permanente de difusin
para incrementar la cultura ecolgica del personal, que incluye desde la posicin
ms modesta en una instalacin (obreros) hasta los mandos superiores tcnicos y
administrativos. Esta campaa se lleva a cabo a travs de plticas en los equipos
de perforacin y reparacin de pozos, forma parte de los cursos de capacitacin
de control de brotes, de calidad total, etc. Se distribuyen folletos, se colocan
letreros en las instalaciones se modifican y difunden procedimientos de trabajo que
evitan la contaminacin.

Simultneamente se formaron grupos exclusivos de control ecolgico cuyo

objetivo, entre otros, es el de conscientizar al personal para que conserven sus
instalaciones libres de contaminacin.

2 SOLUCIONES INMEDIATAS PARA EL CONTROL DE LOS

CONTAMINANTES

Una buena parte de las soluciones para evitar la contaminacin nicamente

requieren dotar de ciertos cambios a procedimientos de trabajo y de incorporar
dispositivos y equipos, mismos que en su mayora fueron establecidos por los
propios trabajadores de perforacin, de reparacin y del grupo de tcnicos de
control ecolgico. A continuacin se describen los problemas detectados, su
ubicacin y las soluciones establecidas para erradicarlos:
 2.1 FLUIDOS DERRAMADOS EN EL PISO DE PERFORACION

Durante las actividades tanto de perforacin, terminacin y reparacin se realizan

movimientos ascendentes y descendentes de tubera para cambios de barrena,
empleo de herramientas especiales, acondicionamiento de lodo, problemas de
prdida de circulacin, toma de registros, etc. En estos movimientos de tubera el
fluido de perforacin es arrastrado hacia afuera del pozo por la parte exterior e
interior del tubo provocando derrames sobre el piso de trabajo durante el
movimiento y el momento de la desconexin de los tramos. Para resolver el
problema se han implantado las siguientes soluciones a fin de canalizar los
derrames a un lugar de disposicin:

* CAMISA COLECTORA CON HULES INTERCAMBIABLES Y DESCARGA

AL SISTEMA DE DRENAJE

Su funcin es colectar el lodo que se derrama en el piso de trabajo al desconectar

la tubera de perforacin durante el movimiento ascendente de la misma. La
camisa colectora est ensamblada en dos secciones con elastmeros que se
acoplan a la tubera de perforacin (Figura 1). Se opera manualmente por el
personal, se instala con cables de acero a la estructura del equipo y su dimetro
de trabajo est en funcin de la tubera que se est utilizando (5", 3-1/2", 2-718").
Todo el lodo captado por la camisa colectora se enva a travde una manguera
de 1" al drenaje de perforacin y termina su recorrido en la presa de lodo.

* LIMPIADOR NEUMATICO (STRIP-O-MATIC)

Su funcin es limpiar el lodo adherido en la parte exterior de la sarta de

perforacin, durante el movimiento ascendente de tubera evitando derrames en el
piso de perforacin (Figura 2). Consiste de un elastmero que se acopla
hermticamente a la tubera, flecha, lastrabarrenas y otras herramientas tubulares
de la sarta de perforacin. Acciona en forma neumtica requiriendo una cantidad
mnima de aire, mantiene el espacio anular cerrado en forma permanente y
dispone de un niple campana colector de lodo. Se instala bajo la mesa rotaria,
permitiendo el movimiento de tubera y abre lo suficiente para facilitar el paso de

19
 2.2 DERRAMES EMITIDOS DURANTE LA ESTIMULACION E INDUCCION DE
UN POZO

Una de las actividades importantes que se realizan en la intervencin de un pozo

es la estimulacin. Esta operacin tiene como objetivo incrementar el gasto de
produccin y prolongar la vida del pozo. Se realiza inyectando cido a la
formacin, ste reacciona con la matriz de la roca, y despus de un tiempo de
permanencia se abre el pozo arrojando cido gastado, sedimentos, hidrocarburos
y fluidos de control.

La induccin se realiza despus de intervenir un pozo con objeto de dejarlo

produciendo y se lleva a cabo aligerando la presin hidrosttica del pozo con
fluido de bajo peso especfico (nitrgeno, espumas, etc.). Para tener control de los
efluentes del pozo se implant lo siguiente:

* TANQUES COLECTORES PARA ALMACENAR SALMUERAS, SOLUCIONES

ACIDAS DESGASTADAS, SOLIDOS Y ARENA DE LA FORMACION

Estos tanques tienen como funcin el almacenamiento de los efluentes de muy

bajo grado de ignicin para evitar que sean descargados a la presa de
desperdicio. Posteriormente se retiran en pipas a plantas tratadoras de aguas
residuales. Adicionalmente est en proceso la adecuacin de los tanques
colectores con sistema de separacin para manejar los efluentes con contenido
de hidrocarburos.

2.3 FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURANTE EL CAMBIO DE

LODO

Al realizar el cambio de lodo base aceite a base agua o viceversa, es necesario

lavar las presas almacenadoras de lodo para que el fluido remanente no provoque
alteracin en las propiedades qumicas del nuevo lodo de perforacin. Esta
operacin se efecta por la compuerta lateral de la presa, provocando derrame de
fluidos contaminantes. Para evitar este tipo de contaminacin se establecieron las
siguientes soluciones:

20
 * PRESAS AUXILIARES PARA RECIBIR BACHES CONTAMINADOS

La instalacin de presas auxiliares con capacidad de 40 m3, se utilizan para

recibir lodos u otros fluidos contaminados. Posteriormente se succionan con pipas
y se transportan a la planta de tratamiento de lodo o de tratamiento de aguas
residuales.

* BOMBA DE ACHIQUE PARA RECUPERAR LODO REMANENTE EN LAS

PRESAS

Con el empleo de una bomba neumtica tipo diafragma con capacidad de 35 gpm,
se succiona el fluido de perforacin remanente de las presas de lodos y se enva
a la planta de lodos o a presas auxiliares para su tratamiento.

La bomba de referencia por su manuabilidad es utilizada en el equipo de

perforacin para otros trabajos de trasiegue de fluidos, limpieza de contrapozo,
etc.

* VALVULAS RETENEDORAS (CHECK) EN MANGUERAS DE DESCARGA

El transporte del fluido de perforacin a pozos se realiza en pipas. Y dentro de las

operaciones de carga y descarga siempre queda la manguera llena de fluido
provocando que parte del mismo se derrame. Para evitar lo anterior se ha
instalado en las mangueras de succin de los camiones tanque una vlvula de
retencin (check).

2.4 DERRAMES DE RESIDUOS ACEITOSOS DURANTE EL

MANTENIMIENTO DE MAQUINAS

El aceite lubricante de desecho de la fuerza motriz de los equipos de perforacin

y de reparacin, as como el derrame de fluidos aceitosos provenientes de
limpieza de equipo, presas, etc. Se canalizaban a travs de cunetas perimetrales

Mil
 y se depositaban en las presas de desperdicio. Para evitar este problema se
estableci lo siguiente:

* TRAMPAS DE ACEITES EN CUNETAS PERIMETRALES

Las cunetas perimetrales constituyen bsicamente un sistema de drenaje por el

cual fluyen las aguas de precipitacin pluvial, fluidos aceitosos del lavado de las
mquinas, etc., para ser colectados, en la presa de desperdicio. Se implant la
instalacin de trampas de aceite (Figura 5) ubicadas en varios sitios dentro de las
cunetas cuyo objetivo es separar por medio de un filtro el aceite del agua,
evitando el derramamiento aceitoso en la presa de desperdicio.

* VALVULA DE COMPUERTA Y TAPON EN EL CARTER DE LAS MAQUINAS

La vlvula de compuerta tiene como finalidad descargar los desechos aceitosos

quemados de las mquinas de una manera controlada. Se complementa con un
tapn roscado de 2" instalado en el crter.

* BOMBA CENTRIFUGA PARA EFECTUAR CAMBIO DE ACEITE

Al efectuar el cambio de aceite lubricante a las mquinas de los equipos se

estableci la utilizacin de una bomba centrfuga accionada con motor de 3HP
que succiona el aceite almacenado en tambores de 200 lts y se descarga
directamente al depsito de las mquinas.

2.5 FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURANTE REPARACIONES A

BOMBAS

Las bombas de lodo en los equipos de perforacin y reparacin de pozos

permiten el movimiento del fluido de perforacin dentro del pozo, con objeto,
dentro de otras cosas, de eliminar en superficie el recorte de la formacin
perforada. Las bombas se operan a altas presiones (250 kg/cm2) lo que provoca
frecuentes reparaciones (cambios de pistn, camisas, vlvulas, etc.). Durante las

22
 reparaciones generalmente se tiraban a cunetas penmetrales volmenes
considerables de fluido. Para evitar lo anterior se estableci:

* VALVULAS DE CONTROL EN LINEAS DE SUCCION DE BOMBAS E

INSTALACION DE CAJAS COLECTORAS BAJO TAPAS DE MODULOS

Las cajas colectoras captan el lodo derramado durante las reparaciones de las
bombas para conducirlo a una caja de almacenamiento, para posteriormente ser
enviados con una bomba centrfuga a la presa de lodos. Tambin se instal una
vlvula de control en la succin de la bomba, con objeto de evitar el derrame de
fluido al destapar sta durante las reparaciones (Figura 6).

2.6 REDUCCION DE AREA A LOCALIZAC!ONES DE PERFORACION

Las localizaciones en las que operan los equipos de perforacin de pozos, se

diseaban de acuerdo a los requerimientos y experiencias surgidas a travs del
desarrollo de la industria petrolera. Disponan de cinco presas de terracera con
una capacidad de 20,000 m3 para almacenar los desechos contaminantes. Sin
embargo en temporadas de lluvias con frecuencia se derramaban provocando
contaminaciones,

Se analizaron diferentes propuestas dando como resultado la disminucin del

rea a 9,000 m2 que representa aprximadamente el 58 % de lo que se vena
ocupando (21,168 m2) en la construccin de localizaciones convencionales
(Figura 7). El nuevo diseo considera una presa de emergencia (Figura 8) de
dimensiones mnimas (20 m x 20 m x 2 m) con capacidad de almacenamiento de
580 m3, cuyo objeto es contener lquidos que eventualmente estuviesen fuera del
control del personal del equipo (agua salada, hidrocarburos, lodo contaminado,
etc.).

Disminuir el rea de las localizaciones obliga a nuestro personal ha establecer

procedimientos operativos ms rigurosos cuyo comn denominador es el de evitar
descargas de contaminantes.

23
 2.7 PLANTAS TRATADORAS DE AGUAS

Con objeto de que el agua empleada en los equipos de perforacin, terminacin y

reparacin de pozos, sea reutilizada y posteriormente descargada en condiciones
a los cuerpos naturales de agua (ros, lagunas, pantanos y ocanos) se instalaron
plantas tratadoras (Figura 9) que utlizan mtodos Fsico-Qumicos (Sulfato de
aluminio, Cloruro de calcio, etc.) para obtener agua que cumpla con las normas
establecidas en el Reglamento Interno.

El agua tratada se utiliza para uso general del equipo a travs de un sistema de
reciclaje formando un circuito cerrado (Figura 10) lo que permite disminuir el
volumen de agua consumida durante las actividades de perforacin y reparacin.

Respecto al tratamiento de aguas negras en los servicios sanitarios del

campamento y del equipo, se instalaron plantas de biorremediacin que utilizan
mtodos biolgicos con burbujeadores para a desintegracin de a materia slida,
as como bacterias para eliminar materia orgnica y dorador para eliminar
remanentes.

3 SOLUCIONES CON EQUIPO DE ALTA TECNOLOGIA PARA EL MANEJO Y

DISPOSIC1ON DE RECORTES DE FORMACION IMPREGNADOS DE LODO
TOXICOS

En este apartado se presentan las diferentes tcnicas requeridas en los equipos

de perforacin para asegurar que los recortes de formacin provenientes de lodos
txicos, sean tratados y eliminados conforme a las regulaciones nacionales e
internacionales.

2
 barrenas, estabilizadores, tuberas de revestimiento, etc.,no requirindose por lo
tanto eliminarlo durante las operaciones de introduccin o extraccin de las sartas
de trabajo.

* CHAROL.A COLECTORA CON DESCARGA A PRESA DE ASENTAMIENTO

Se ha implementado la instalacin de una charola colectora abatible (Figura 3)

colocada inmediatamente bajo el. piso de perforacin; Su diseo permite el
desmonte parcial para no afectar las actividades propias del pozo. Y tiene la
funcin de colectar los fluidos vertidos sobre el rea del piso de trabajo para
enviarlos al sistema de drenaje del equipo de perforacin o reparacin.

* SUSTITUTO DE RETENCION DE LODO

Este equipo evita el derrame de lodo en el piso de perforacin, durante las

desconexiones de la flecha de perforacin y consiste en una vlvula de retencin
(check) de fluido colocada en la parte inferior de la flecha como se indica en la
Figura 4. Est diseada para operar como vlvula retenedora en ambos sentidos y
se encuentra calibrada de tal manera que abre al aplicarle la presin de bombeo
(mayor a 25 lb/pg2) y cierra en forma automtica al retirarle la presin mediante un
sistema de resorte, sellado hermticamente e impidiendo el derramamiento de lodo
de la flecha.

* MANGUERAS CON CIERRE AUTOMATICO, JABON BIODEGRADABLE, Y

ESCURRIDORES PARA LAVAR EL PISO DE PERFORACION

El piso de perforacin es la superficie de acceso al pozo y los trabajos se realizan

con intervenciones constantes de personal manual, por lo tanto la limpieza del
mismo constituye una medida de seguridad. Actualmente la limpieza del piso de
trabajo en todos los tipos de lodos, se lleva a cabo con agua y jabn biodegradable
siendo retirados con escurridores. A las mangueras de agua se les dot de una
vlvula de cierre autmatico que evita el derrame sin control de este lquido.

25
 3.1 TRANSFORMACION DE LOS RECORTES

El empleo de esta alternativa es recomendable por sus menores costos de

instalacin y operacin. Consiste en la transformacin del recorte impregnado de
fluido txico (diesel, cromo, etc.) a un producto inerte, mediante reacciones
qumicas o biolgicas. El producto final adems de no ser txico puede adquirir
un valor comercial, dado que puede servir en la elaboracin de bloques para
construccin, como material de relleno de terrenos, etc.

El proceso es tcnicamente aceptable a ser implantado como alternativa en la

disposicin de recortes impregnados de lodos txicos, en reas donde se tengan
varios equipos de perforacin cercanos a fin de transportar los desechos a la
planta de tratamiento.

3.2 INYECCION DE RECORTES DE FORMACON ( FIGURA 11)

En este proceso los recortes txicos se inyectan a un pozo receptor y por lo tanto
no existen subproductos a manejar. Consiste en la transformacin de los recortes
de la formacin y los fluidos impregnados en una lechada factible de bombear, la
cual se nyecta en una zona prefijada de la formacin, donde existan capas sellos
superior e inferior que impidan el movimiento vertical del flujo. Se inyecta por el
espacio anular entre las tuberas superficiales de 20",13 318" 9 518". La
formacin receptora puede represionarse, por fo que sta alternativa es eliminada
tcnicamente para pozos marinos de desarrollo debido a la posibilidad de
interaccin con otros pozos. Sin embargo, para pozos exploratorios tanto
terrestres como marinos es una alternativa aceptable.

Este proceso fue utilizado exitosamente en la Regin Marina durante la

perforacin del pozo MAY 1.
 3.3 LAVADO DE RECORTES DE FORMACION ( FIGURA 12)

Otra alternativa para la descontaminacin del recorte de formacin generado

durante la perforacin con fluido de emulsin inversa es el proceso de lavado,
que en trminos generales, se realiza en tres etapas. En la primera los slidos
(recortes) son canalizados haca un tanque lavador en dnde se adiciona un
detergente biodegradable. En este. tanque mediante movimiento rotacional se
separan los recortes del aceite impregnado. El lquido filtrado por la criba
proveniente de esta primera etapa contiene solucin lavadora, aceite emulsionado
y slidos, requiriendo por fo tanto un tratamiento bifsico para eliminar la mayor
parte de slidos, para lo cual se hace circular la mezcla a travs de un separador
9 centrfugo de dos fases lo que permite eliminar slidos hasta de 5 micrones.

En la tercera etapa la solucin lavadora, aceite, emulsiones y slidos ultrafinos,

se hacen pasar por un separador trifsico de accin centrfuga eliminando los
slidos y separando el aceite y agua. Los slidos ya libres de hidrocarburos se
pueden utilizar para relleno de terrenos. El aceite en tambores se enva a plantas
regeneradoras o a la corriente de hidrocarburos y la solucin lavadora se
continua utilizando en el proceso

El anlisis econmico de cada una de las alternativas contempladas se presentan

en la Tabla 3.

27
 CONCLUSIONES

1 El recurso ms importante para evitar la contaminacin, es mantener un

programa de conscientizacin y cultura ecolgica a todo el personal
que interviene en las actividades petroleras.

2 El REGLAMENTO INTERNO propuesto en este trabajo cumple con

todas las regulaciones nacionales e internacionales sobre la materia y
es totalmente factible su aplicacin en equipos de perforacin y
reparacin de pozos terrestres, lacustres y marinos.

3 Mediante la adaptacin e instalacin de los equipos y sistemas para el

manejo y control de los desechos contaminantes descritos, se logra
minimizar la contaminacin al grado de transformar las unidades
perforadoras y de reparacin de pozos en plantas operativas sin
impacto ecolgico y dentro de los lineamientos ms rgidos nacionales
e internacionales establecidos.

4 La prueba LC-50 es suficiente para determinar el grado de toxicidad de

los fluidos utilizados en las actividades de perforacin, reparacin y
terminacin e incluye los efectos combinados de metales pesados,
hidrocarburos y otros compuestos qumicos txicos. Por lo tanto es
indispensable su adopcin con objeto de regular y controlar la
descarga de desechos contaminantes generados en las actividades
petroleras.

0
 TABLA 1 cARcTERzCIN: DE: LOS DESECOS
CONTAMINANTES 1 :JII:

OPERACION TIPO DE DESECHO RITMO DE FRECUENCIA VOLUMEN

VOL. (M3)
GENERADO
PERFORANDO RECORTE IMPREG. DE 6 M3/DIA DIARIO 160.5
_______________ E. I
LIMPIEZA DE PISO FLUIDO PERFN. AGUA 4 M3/DIA OCASIONAL 104
DEPERFN. ACEITOSA
LIMPIEZA - AGUA RESIDUAL 40M3 OCASIONAL 40
INDUCCION FLUIDO DE CONTROL 5 M3/IND. 3-4 VECES 20
AGUA DE CONTROL
HIDROCARBUROS
CONEXIONES FLUIDO DE 74LTS1 CONEXION 18
FLECHA PERFORACION, GRASA CONEX.
LUBRICANTES
CORTE NUCLEO FLUIDO DE 4 M3 / NUC. 3 VECES 12
PERFORACIQN
MANTTO. ACEITE 2.4 M3 2-5 VECES 12
MAQUINAS
HABITACION - AGUAS NEGRAS 12 M3 CONTINUO 12
REPARACION DE FLUIDO DE 10 M3 ETAPA 10
BOMBAS - PERFORACION
BACHES ACEITE CRUDO, FLUIDO 10 M3 ETAPA 10
DESPEGADORES DE PERFORACION
CAMBIO DE - FLUIDO DE 10 M3 CAMBIO 10
FLUIDO PERFORACION
ESTIMULACION ACIDO, FLUIDO DE 10 M3 INTERVENCION 10
ACIDA CONTROL, AGUA DE
FORMACION,
HIDROCARBUROS
VIAJES DE FLUIDO DE 40 LTS / CONEXION 8
TUBERIAS PERFORAC1ON CONEX.
PRUEBA DE T.R. FLUIDO DE 5 M3 / ETAPA ETAPA 5
CAB. Y PREV. PERFORACION
LIMPIEZA DE FLUIDO DE 5 M3 CAMBIO 5
PRESAS PERFORACION,
SOLIDOS
TAPON DE SAL SALMUERA, FLUIDO DE 1 M3 3-4 VECES 4
CONTROL
CEMENTACION DE CEMENTO, FLUIDO DE 3 M3/ CEM. CEMENTACION 3
T.R. CONTROL
TAPON DE CEMENTO, FLUIDO DE 1 M3 2 VECES 2
CEMENTO PERFORACION
TRATAM. Y FLUIDO DE 0.5 M3 / OPER. OPERACION 0.5
ACOND. DEL PERFORACION
FLUIDO DE ADITIVOS
PERFORACION
DENSIFICACIONDE POLVOS Y MATERIAL 0.2 TNS. CONTINUO 4 TNS
FLUIDO QUIMICO
LIMPIEZA BASURA Y CHATARRA 0.5 TNS. CONTINUO 2.5 TNS
 TABLA 2

DERRAME VOLUM EN TOTAL PORCENTAJE DE

(M3) IMPACTO
RECORTES IMPREGNADOS DE FLUIDO DE 160.5 36.81
PERFORACION
FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO EN EL PISO 142 32.57
DE PERFORACION
TRATAMIENTOS DE AGUAS RESIDUALES 40 9.17

DERRAMES EMITIDOS DURANTE LA ESTIMULACION E 30 6.88

INDUCCION DE UN POZO
FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURANTE EL 15.5 3.56
CAMBIO DE LODO
FLUIDOS ACEITOSOS DERRAMADOS DURANTE EL 12 2.75
MANTENIMIENTO DE MAQUINAS
TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS 12 2.75

FLUIDO DE PERFORACION DERRAMADO DURANTE LA 10 2.29

REPARACION DE BOMBAS
FLUIDO DE PERFORACIQN DERRAMADO DURANTE 8 1.83
CEMENTACION,PRUEBA DE T.R.,CAB.Y PREV.
DERRAME EMITIDO DURANTE LA REBAJADA DE 6 1.38
TAPONES CEMENTO, SAL ETC.
 . TABLA 3 ANALISIS ECONOMICO DE LAS ALTERNATIVAS PARA
. . ELMANEQ.:Y DIS.SiCION'IDE.RECORTES 1 ..:

CONCEPTO - CSTO DE RENTA POR OlA

TRANSFORMACION INYECCION DE RECORTES LAVADO DE RECORTES
DE RECORTES
EQUIPO OPERANDO
800 800 1500
TRANSPORTE
TERRESTRE
100 100 100

TOTAL
.L/DIA
900 900 1 1600

CONCEPTO INVERSION INICIAL

TRANSFORMACION INYECCION DE RECORTES LAVADO DE RECORTES
DE RECORTES
ADAPTACION EN EL
EQUIPO
50000 50,000 50.000
INSTALACION EQUIPO
1,000 1,000 1,000
PRESA DESECHOS
- 0 0 20,000
TOTAUDLLS
51,000 51,000 93,000

L
 ABLES

CARGA A
DE FLOTE

FIG. 1 CAMISA COLECTORA DE LODO

 A PRESA DE
ASENTAMIENTO

- ud--- TUBERIA DE
PERFORACION
A CUNETA
LIMPIADOR NEUMATICO
HULE LIMPIADOR
(STRIP-O-MATIc)

FIG. 2 LIMPIADOR NEUMATICO DE TUBERIA

 )N

1
1

DE
CHAROLA ASENTAMIENTO
COLECTORA

A CUNETA
- 1

FIG. 3 CHAROLA COLECTORA DE LODO

 JSTITUTO

FIG. 4 SUSTITUTO DE RETENCION DE LODO

FIG. 5 TRAMPA DE ACEITE
 BOMBA DE LODOS

BOMBA
CENTRI FUGA

VALVULA DE CONTROL

FIG. 6 CAJA COLECTORA DE LODO Y VALVULA DE CONTROL

 F1 H

60M 1 oM
CE

T
T
4 ([PR
1M
PRESA POZO
40M 60M
CAJEMA
PRESA
M ASpff

147M

PRESA 63M
85M PRESA DE DESPERDICIOS
ASEPj

PRESA COIECT ACErrE 6M

M
4 20MlUh 112M
144 M 1

CAPACIDAD ALMACENAMIENTO DE PRESAS = 20,000 M3

AREATOTAL=21168M2

FIG. 7 LOCALIZACION DE DISEO ANTERIOR

 7,
120 M
CUNETA AGUAS PLUVIALE
\ TRAMPA DE ACEITE

CUNETA
- 50M -1 PERIMETRAL

i:]
C/Pozo

1 . 50 m
/1 75 M

1
CUNETAS AGUAS RESIDUALES

TRAMFYS - ACEITE

CUNETA DE TERRACERIA 1 20
IIi i
SOM

PRESA DE EMERGENCIA
)III CARCAMO

i- 20 M-4

CAPACIDAD ALMACENAMIENTO DE PRESA = 580 M3

AREA TOTAL = 9,000 M2

FIG. 8 LOCALIZACION CON PRESA PARA EMERGENCIA

 COBERTIZO

MAT. QUIMICO PISTOLAS DE FONDO Y SUPERFICIALES

FILTRO DE ARENA

I I
j I

I I
21 -
PRESA METALICA 45 M3
BOMBA CENT.
ASENTAMIENTOS
A PRESA DESPERDICIOS
VALVULA CHECK

PRESA DE ASENTAMIENTO

FIG. 9 PLANTA TRATADORA DE AGUAS RESIDUALES

 PRESA DE SEPARACION ACEITE - AGUA
PRESA DE TRATAMIENTO DE AGUA RESIDUAL
DE 40 P43
PRESA DE RECUPERACION DE AGUA
TRATADA DE 40 P43
PRESA DE RECICLAJE DE 40 P43
CAJA RECOLECTORA DE RECORTE
REGISTRO RECOLECTOR DE FLUIDOS
FILTRO SEPARADOR ACEITE - AGUA
BOMBA CENTRIFUGA PARA RECICLAJE
FILTRO
PRESAS DEL EQUIPO Dfl
PRESA DE TERRACERIA nu
TRAMPAS DE ACEITE
EQUIPO DE PERFORACION

(01,

LiJ

iz

FIGU 10 SISTEMA DE RECICLAJE

 LINEA DE FLOTE

BOMBA TRIPLEX

CANAL CON TORNILLO SINFIN

TANQUE 1 TANQUE 2
PRESA DE DISOLUCION PRESA DE SUCCION u
1 RECORTES 1"R. 20
PROF. 600-800
kV1 RECORTE MOLIDO L. METROS
CIMA CEMENTO
LECHADA COLADA
T. R. 13 318"

FIG. 11 EQUIPO DE INYECCION DE RECORTES

 DESCARGA DE SOLIDOS
DE LOS "VIBRADORES"

'ERFORACION
HIDROCICLON ES DEL POZO
DESARCI LIAD

RICO
DESCARGA DE
SOLIDOS
LAVADO

TANQUE COL

FIG. 12 DIAGRAMA DE LAVADO DE RECORTES

 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS

1 Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Medio Ambiente (28 de

enero de 1988)

2 Reglamento para la prevencin y contaminacin de las aguas (Comisin

Nacional del Agua, Marzo de 1992)

3 Procedimientos para la proteccin ecolgica en las operaciones de

perforacin, reparacin y terminacin y mantenimiento a pozos costa
afuera. (Gerencia de Perforacin Marina e Instituto Mexicano del Petrleo,
nov. 92)

4 El Medio Ambiente como Empresa (Bimexa - Ingenieria Ambiental)

5 Code 40 of Federal Regulations (parts 425 to 699, jul, 1988) Environmental

Protection Agency

6 Los fluidos de perforacin y el medio ambiente (R. Len Fajardo, M. Yez

Mondragn, A. Jimnez Domnguez)

7 Propuestas para futuras localizaciones de perforacin (Sub-.Gerencia de

Perforacin, Region Sur, 93)

8 Soluciones para la captacin, almacenamiento y conducci6n de agua.

(Sansuy de Mxico S.A de c.v.)

9 Containment Assurance by Seaman Corporation. (Systems Geornenbrane)

HCW Industries corp
 10 Tratamiento de aguas residuales en las localizaciones con equipo de
perforacin y/o terminacin y reparacin de pozos. (Stalin Valencia,
septiembre, 90)

11 Fluid Loss Polymer For Water - Based Drilling and Completion Fluids. (Poly
Drill ).

12 Informe de Reclamaciones (Gerencia de Servs. Grales y Admon.

Patrimonial, Mayo,93)

13 Normatividad de Descargas de Aguas Residuales (Coordinacin Regin

Sur, junio, 1990)

14 Rapid Bioassay Procedures for Drilling Fluids, Publicacin API # 4481,

Health and Environmental Sciences Departament, marzo de 1989

15 Gua para el Tratamiento y Eliminacin de Desperdicios de Perforacin de

Explotacin y Produccin (ARPEL, Comit Ambiental, 1991)

16 Decreto Promulgatono del Convenio Internacional para Prevenir la

Contaminacin por Buques 1979 (Diario Oficial, julio 1992)

17 Essential Environmental Information, The Netherlands, Ministery of

Houssing Physical Planning and Environmental (1992)

18 Tratamiento de Agua de desecho (NALCO, septiembre-92)

19 Perforacin Cero Descargas (Sub-gerencia de Perforacin de Pozos,

Regin Sur, febrero de 1993)

20 Microbial Enhanced Oil Recovery Case Study, Bioremediation (Alpha

Environmental)
PERFORCION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS

PETROLEROS SIN CONTAMINACION AMBIENTAL

MACLO VIO YAEZ MONDRAGON

 PERFORACION, TERMINACION Y REPARACION DE POZOS
PETROLEROS SIN CONTAMINACION AMBIENTAL

RESUMEN

PEMEX EXPLORACION Y PRODUC ClON en cumplimiento con la

responsabilidad de preservar el medio ambiente, y proteger la integridad
fisica de la comunidad, fomenta una relacin armnica entre las actividades
petroleras y la naturaleza, a travs de campaas permanentes de
VY
conscientizacin del personal, as como de implementar procedimientos y
acciones especficas para eliminar contaminaciones y afectaciones causadas
durante las operaciones de Perforacin, Terminacin y Reparacin de
Pozos. Estos procedimientos y acciones presentados permiten efectuar los
trabajos libres totalmente de contaminacin y cumplen con las ms estrictas
Leyes y Reglamentos Nacionales e Internacionales sobre la materia.

En este trabajo se presentan procedimientos internos, objetivos y prcticos,

a fm de establecer limites de descarga de desechos generados durante las
operaciones de Perforacin, Terminacin y Reparacin de Pozos petroleros
terrestres, lacustres y marinos. Para este propsito se procedi a la
bsqueda y anlisis de Leyes, Reglamentaciones, Normas y Convenios
Nacionales e Internacionales aplicables a nuestra actividad.
4

Conscientes de que el medio ms efectivo y econmico para eliminar la

contaminacin es evitndola, se despleg una campaa permanente de
difusin para incrementar la cultura ecolgica del personal, que incluye
desde la posicin ms modesta en una instalacin (obreros) hasta los
mandos superiores tcnicos y administrativos. Esta campafia se lleva a cabo
a travs de plticas en los equipos de Perforacin y Reparacin de Pozos,
forma parte de los cursos de capacitacin, se distribuyen folletos, se colocan
letreros en las instalaciones y se difunden procedimientos de trabajo
anticontaminantes.

Por otro lado, la mayor parte de los problemas de contaminacin requieren

de ciertos cambios a procedimientos de trabajo y/o incorporar dispositivos a
los equipos, mismos que en su mayora han sido establecidos por los
propios trabajadores de Perforacin, Reparacin y del grupo tcnico de
Control Ecolgico. En este trabajo se describen los problemas detectados,
su ubicacin y las acciones establecidas para erradicarlos; para lo cual, se
realiz un estudio cuya primera fase consisti en identificar las fuentes
contaminantes obtenidas durante las operaciones de Perforacin,
Terminacin y Reparacin de Pozos. Posteriormente se clasificaron,
agruparon y jerarquizaron de acuerdo a sus propiedades, tales como:
* Derrames de fluidos de perforacin
* Derrames de lubricantes y combustibles
* Recortes perforados con emulsin inversa
* Derrames de aguas residuales
* Derrames de aguas negras
* Liberacin de gases txicos
* Generacin de chatarra y basura.
4

Posteriormente se implantaron acciones especificas que solucionaron

totalmente la contaminacin ambiental, entre las medidas ms importantes
se encuentran:
* Camisa colectora de lodo
* Limpiador neumtico de tuberas
* Charola colectora de lodo
* Depsito colector de aceite residual
* Cunetas con trampas de aceites
* Escape ecolgico para gases
* Planta tratadora de aguas residuales
* Crcamo para aguas aceitosas
* Areas de confinamiento para recortes perforados
* Lavado de recortes impregnados con aceite
* Eliminacin de presas de desperdicios.

Mediante la adaptacin e instalacin de los equipos y sistemas para el

manejo y control de los desechos contaminantes descritos, se elimina la
contaminacin al grado de transformar las unidades Perforadoras y de
Reparacin de Pozos, en plantas operativas sin impacto ecolgico y dentro
de los lineamientos ms rgidos Nacionales e Internacionales establecidos.