Esta edio patrocinada por

http://www.aiche.org/CCPS/Publications/Beacon/index.aspx
www.aiche.org/ccps www.iomosaic.com
Mensagens para Pessoal Operacional
Misturando Materiais Incompatveis em Tanques de Armazenagem Fevereiro de 2017
Em 21 de outubro de 2016, dois produtos qumicos incompatveis, cido sulfrico
e hipoclorito de sdio (gua sanitria), foram misturados inadvertidamente durante
uma entrega rotineira de um fornecedor de matria prima para uma indstria em
Atchison, Kansas, EUA. Esses produtos reagiram e liberaram uma nuvem de gs
cloro, atingindo a comunidade prxima. Aproximadamente 100 pessoas receberam
tratamento mdico, vrias escolas foram evacuadas e cerca de 11.000 residentes
foram aconselhados a permanecerem dentro de suas casas por 2 horas.

Incidentes similares j aconteceram no passado, todos com liberao de nuvens

de gs cloro, como nas fotos ao lado:
Maio de 2013, Portland, Oregon, EUA Um motorista de caminho de entregas
bombeou uma mistura de cidos ntrico e fosfrico para um tanque contendo
hipoclorito de sdio em uma leiteria.
Outubro de 2007, Frankfurt, Alemanha cido clordrico foi acidentalmente
transferido para um tanque contendo hipoclorito de sdio. Aproximadamente 200
kg de cloro foram liberados e mais de 60 pessoas foram afetadas. O operador que
finalmente conseguiu parar a transferncia faleceu devido exposio ao cloro.
Agosto de 2002, Coatbridge, Reino Unido (RU) Um motorista de caminho
tanque transferiu soluo de hipoclorito de sdio e cido clordrico para um
mesmo tanque de uma piscina. Trinta pessoas precisaram de tratamento mdico.
Agosto de 1993, Estocolmo, Sucia Um motorista de caminho bombeou cido
fosfrico para um tanque contendo hipoclorito de sdio de uma piscina.
Maro de 1985, Westmalle, Blgica cido clordrico foi bombeado para um
tanque contendo resduos de hipoclorito de sdio.
Novembro de 1984, Slaithwaite, RU Uma fbrica esperava uma entrega de
hipoclorito de sdio, mas ao invs disso, recebeu uma soluo de cloreto frrico
(uma soluo cida). O cloreto frrico foi descarregado para um tanque contendo
hipoclorito de sdio.
Setembro de 1984, Hinckley, RU Uma soluo de cloreto frrico foi
descarregada para um tanque contendo hipoclorito de sdio.
O que voc pode fazer?
Conhea as interaes potencilamente perigosas entre os diferentes materiais que voc pode descarregar para os
tanques de armazenagem de sua instalao. O Beacon de Julho de 2016 descreve a Chemical Reactivity Worksheet,
uma ferramenta que seus engenheiros e qumicos podem usar para ajudar a compreender as interaes qumicas.
Verifique sempre (e ento verifique novamente!) toda a documentao e a identificao das entregas de matrias
primas para confirmar que voc est recebendo de fato o material que voc est esperando receber.
Siga os procedimentos de sua instalao para identificao das matrias primas e para a descarga desses materiais.
Certifique-se de que toda a tubulao e equipamentos na sua rea de descarga de matrias primas estejam claramente
identificados. Alm disso, no deve haver interligaes entre tubulaes que sirvam a diferentes tanques contendo
materiais incompatveis.
Se a sua rea de descarga de matrias primas possui tubulao confusa, ou que materiais incompatveis possam ser
descarregados em locais prximos uns dos outros, informe a sua gerncia e engenheiros sobre essa questo para que
melhorias possam ser implementadas.
Se forem os motoristas de caminho de fornecedores ou de companhias transportadoras que realizam a descarga de
materiais para tanques em sua instalao, certifique-se para que eles estejam familiarizados com sua instalao de
descarga e assegure-se que descarreguem os materiais corretos para os tanques certos.
Veja tambm os Beacons de Maro de 2009 e Abril de 2012 (disponveis em www.sache.org) para outros incidentes
onde materiais incompatveis foram descarregados para um mesmo tanque.

Coloque sempre o material correto no local certo!

AIChE 2017. Todos os direitos reservados. A reproduo para uso no-comercial ou educacional incentivada. Entretanto, a reproduo deste
material com qualquer propsito comercial sem o consentimento expresso por escrito do CCPS estritamente proibida. Entre em contato com o
CCPS atravs do endereo eletrnico ccps_beacon@aiche.org ou atravs do tel. +1 646 495-1371.
O Beacon geralmente est disponvel tambm em Africner, rabe, Alemo, Catalo, Chins, Coreano, Dinamarqus, Espanhol, Francs, Grego, Gujarti, Hebraico, Hindi,
Holands, Indonsio, Ingls, Italiano, Japons, Malaio, Marati, Persa (Farsi), Polons, Portugus, Romeno, Russo, Sueco, Tailands, Tcheco, Telugu, Turco e Vietnamita.