Feel Design

Notice d'utilisation
TABLE DES MATIRES Page

REMARQUES........................................................................................... 2
1 EXIGENCES DU SYSTEME........................................................... 2
2 AVANT DUTILISER LAPPAREIL ................................................. 2
2.1 Raccordement de lappareil un PC et tlchargement de
fichiers audio. 2
2.2 Retrait du lecteur du PC en toute scurit 2
2.3 Chargement de la batterie 2
2.4 Utilisation de la carte mmoire 3
3 DESCRIPTION DES TOUCHES..................................................... 3
4 MISE SOUS TENSION / MISE HORS TENSION........................... 4
5 FONCTIONNEMENT DE BASE ..................................................... 4
6 LECTURE DE FICHIERS AUDIO (MUSIQUE) .............................. 4
6.1 Activation du mode musique 4
6.2 Navigation parmi les rpertoires 5
7 LECTURE DE FICHIERS VIDEO ................................................... 5
8 AFFICHAGE DE PHOTOS ............................................................. 5
9 LECTURE DUN LIVRE ELECTRONIQUE .................................... 5
9.1 Lecture 5
9.2 Utilisation dun signet 6
10 NAVIGATION PARMI TOUS LES FICHIERS................................. 6
11 ENREGISTREMENT DE LA VOIX ................................................. 6
12 SUPPRESSION DE FICHIERS ...................................................... 6
13 JEUX ............................................................................................... 6
14 PERSONNALISATION DES PARAMETRES................................. 7
15 RESOLUTION DES PROBLEMES ................................................ 8
16 SPECIFICATIONS TECHNIQUES.................................................. 9
17 REMARQUES............................................................................... 10

Niveau sonore max : 100 dB. A pleine puissance l'utilisation prolonge du baladeur peut endommager l'oreille
de l'utilisateur. Le niveau sonore des baladeurs MP3 Memup, infrieur 100dB, est conforme la lgislation
franaise. Ce niveau sonore est garanti partir des couteurs fournis.
Aussi Memup ne s'engage au respect de cette norme qu' partir des couteurs livrs et vous recommande
l'utilisation exclusive de ceux-ci.
N'utilisez pas les couteurs un volume sonore lev pendant une longue priode de temps. Les professionnels
de la sant ont signal qu'il pouvait tre dangereux d'tre expos un volume sonore lev. Si vous entendez
des sifflements dans vos oreilles, veuillez baisser le volume ou cessez d'utiliser les couteurs.

Page 1 sur 10
 Remarques

Tlchargez le dernier manuel de l'utilisateur partir du site www.memup.com si vous constatez des
diffrences avec les instructions donnes dans le prsent manuel.
Ne dbranchez pas le lecteur en cours de formatage ou de tlchargement de donnes.
Ne soumettez pas lappareil un impact grave ou une chute depuis une position en hauteur.
Nutilisez pas le lecteur des tempratures extrmes, leves ou faibles, ni dans un environnement
poussireux ou humide. Ne lexposez pas la lumire directe du soleil.
Sauvegardez vos donnes rgulirement pour empcher toute perte accidentelle de donnes.
vitez dutiliser le lecteur dans un champ magntique puissant.
Tenez lappareil loign de leau ou de tout autre liquide. Dans l'hypothse o de leau ou dautres liquides
pntreraient dans l'appareil, mettez lappareil hors tension immdiatement et nettoyez-le.
N'utilisez pas de solution chimique pour nettoyer lappareil afin dviter la corrosion. Nettoyez-le avec un
chiffon sec.
Nessayez pas de dmonter, rparer ou modifier le produit. Cette action annulera la garantie.

1 Exigences du systme
z Matriel : IBM PC et Compatible PC, Notebook avec interface USB
z Systme d'exploitation : Windows98/SE, Windows Me, Windows2000/XP et Vista.

2 Avant dutiliser lappareil

2.1 Raccordement de lappareil un PC et tlchargement de fichiers audio.
Ce lecteur est un appareil plug & play pour systme dexploitation WIN2000/XP/ME. Mais pour Windows98/SE, vous
devez pralablement installer un pilote avant de brancher lappareil (voir la section Driver Installation (Installation du
pilote) pour obtenir plus dinformations). Pour le raccorder avec votre PC, pour transfrer des fichiers,
(1) Branchez la partie la plus grosse du cble USB sur le port USB de votre PC, puis branchez la partie la plus petite
du cble USB sur le port USB de votre lecteur.
(2) Lorsque licne apparat en bas droite de lcran de votre PC, double-cliquez sur Mon ordinateur sur le
bureau. Vous y verrez apparatre un disque amovible qui indique le lecteur. Utilisez tout simplement le disque amovible
comme un disque local classique, en copiant des fichiers de et vers lui.

2.2 Retrait du lecteur du PC en toute scurit

Pour Windows2000/XP :
(1) Cliquez avec le bouton gauche de la souris sur licne situe dans le coin droit de la barre des tches.
(2) Cliquez sur la mini-fentre pop-up indiquant le message Stop the USB Mass Storage Device Drive (X)
(Arrter le priphrique de stockage de masse USB Lecteur (X)).
(3) Retirez le lecteur linvitation de retirer lappareil.
(4) Pour Win98, assurez-vous que le transfert de donnes est termin avant de dbrancher le lecteur MP3.

2.3 Chargement de la batterie

Lappareil est muni dune batterie intgre et rechargeable au lithium ion. Elle se recharge via le raccordement USB.
Rechargez la batterie lorsque vous utilisez lappareil pour la premire fois.

Page 2 sur 10
 Le chargement complet de la batterie prend environ 3 heures. Branchez la partie la plus grosse du cble USB sur
linterface USB de votre PC, puis branchez la partie la plus petite du cble USB sur linterface USB de ce lecteur.
Lappareil est raccord au PC et se charge.

REMARQUE : Pour fournir des performances maximales, les batteries lithium ion doivent tre utilises souvent. Si vous
nutilisez pas lappareil souvent, veillez bien recharger la batterie au moins une fois par mois.

2.4 Utilisation de la carte mmoire

Lappareil dispose dune fente pour carte mmoire pour la lecture de donnes partir dune carte Micro-SD.
Pour utiliser une carte mmoire,
(1) insrez une carte Micro-SD dans la fente pour carte de lappareil.
(2) appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
(3) slectionnez Explorer / Explorateur et appuyez sur le bouton MENU pour basculer en mode de navigation parmi
les rpertoires.
(4) En mode de navigation parmi les rpertoires, vous verrez deux rpertoires intituls Internal memory / Mmoire
interne et Micro SD . Pour lire les fichiers audio ou vido stocks sur la carte mmoire, accdez au rpertoire
Micro SD .

3 Description des touches

A. Prise couteurs
B. Affichage cristaux liquides
C. MENU : Maintenez cette touche enfonce un court instant pour lancer le menu principal. Appuyez brivement
sur cette touche pour confirmer la slection, ou basculer en mode de navigation parmi les rpertoires.
D. Prcdent : Pour lire la piste prcdente, ou pour remonter dun niveau.
E. Suivant : Pour lire la piste suivante, ou pour redescendre dun niveau.
F. Lecture / Pause : Pour allumer ou teindre lappareil. Permet galement de lancer la lecture de fichiers audio ou
de la mettre sur pause.
G. VOL (volume) : Pour rgler le volume. Permet galement de revenir lcran prcdent.
H. Interrupteur dalimentation : Pour mettre lappareil sous tension ou hors tension.
I. Port USB : Fente de la carte mmoire : Pour insrer une carte Micro SD

Page 3 sur 10
4 Mise sous tension / mise hors tension
Pour mettre lappareil sous tension :
(1) Faites glisser l'interrupteur dalimentation vers la droite pour le mettre sous tension.
(2) Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE et maintenez-le enfonc jusqu voir un message dinvitation sur lcran.
Pour mettre lappareil hors tension :
(1) Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE et maintenez-le enfonc jusqu voir un message dinvitation sur lcran.
(2) Faites glisser l'interrupteur dalimentation vers la gauche pour le mettre hors tension. (Pour conomiser la batterie,
assurez-vous de bien raliser cette tape.)

Remarque : Lappareil K-SLIM LS est muni dune fonctionnalit dconomie dnergie permettant lappareil de basculer
automatiquement en veille s'il n'est pas utilis au-del de 3 minutes.

5 Fonctionnement de base
Fonction Opration
Lecture / Pause : Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE pour lancer la lecture ou la
mettre sur pause.
Rglage du volume (1) Appuyez brivement sur le bouton VOL pour afficher une icne
anime rouge correspondant au volume.
(2) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour rduire ou
augmenter le volume.
(3) Appuyez sur le bouton VOL pour confirmer.
Piste prcdente Appuyez brivement sur le bouton PREVIOUS.
Piste suivante Appuyez brivement sur le bouton NEXT.
Avance rapide Appuyez sur le bouton NEXT et maintenez-le enfonc.
Rembobinage Appuyez sur le bouton PREVIOUS et maintenez-le enfonc.
Boutons de Maintenez les boutons PLAY/PAUSE et VOL enfoncs simultanment.
verrouillage et de
dverrouillage
A-B Repeat Pour rpter une section spcifique d'une piste,
(1) en cours de lecture, appuyez brivement sur le bouton VOL pour
basculer en mode A-B repeat.
(2) appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour choisir le point de
dpart.
(3) appuyez de nouveau sur le bouton MENU pour choisir le point
darrive.
Pour arrter le mode A-B repeat, appuyez sur le bouton MENU puis
appuyez sur le bouton VOL pour quitter ce mode.

6 Lecture de fichiers audio (musique)

6.1 Activation du mode musique
Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal. Utilisez le bouton PREVIOUS/NEXT
pour slectionner le menu Musique , puis appuyez sur le bouton MENU pour confirmer la slection. Maintenant que
vous tes en mode Musique , reportez-vous aux oprations de base pour lire des fichiers audio.

Page 4 sur 10
6.2 Navigation parmi les rpertoires
Pour naviguer parmi les rpertoires :
(1) En mode MUSIC, appuyez brivement sur le bouton MENU pour basculer en mode de navigation parmi les rpertoires.
(2) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner un rpertoire ou une piste, puis appuyez sur le bouton
MENU pour confirmer la slection.

7 Lecture de fichiers vido

Remarque : Des guides de lutilisateur multilingues et un outil de conversion de vidos sont directement
prchargs sur la mmoire flash du lecteur.
(1) Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
(2) Utilisez le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner le menu Vido , puis appuyez sur le bouton MENU pour
basculer en mode vido sur le lecteur.
(3) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour rechercher un fichier vido que vous dsirez lire, puis appuyez sur le
bouton MENU pour le lire. Pour obtenir de plus amples informations sur la lecture de fichiers, reportez-vous la section
Basic Operation (Oprations de base). (Remarque : En cours de lecture, appuyez brivement sur le bouton MENU
pour basculer en mode de navigation parmi les rpertoires.)

Remarque : K-SLIM LS ne peut lire que des vidos AVI. Pour les autres formats, vous devrez utiliser loutil de conversion
fourni sur la mmoire flash pour convertir ces autres fichiers. Pour obtenir de plus amples informations sur loutil de
conversion, reportez-vous au Guide rapide de lutilisateur AVI sur la mmoire flash.

8 Affichage de photos
Pour afficher des photos :
(1) Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
(2) Slectionnez Photo puis appuyez sur le bouton MENU pour confirmer.
(3) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner un rpertoire ou une image, puis appuyez sur le bouton
MENU pour confirmer.
(4) Slectionnez la photo que vous voulez afficher puis appuyez sur le bouton MENU pour lagrandir en plein cran.
(5) En mode Affichage plein cran, appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour afficher la photo prcdente ou la photo
suivante. Appuyez sur PLAY/PAUSE pour lancer le diaporama automatique de photos ou appuyez sur le bouton MENU
pour basculer en mode de navigation parmi les rpertoires.

Remarque : Certaines images peuvent ne pas safficher. Utilisez au pralable un visualiseur d'images pour les convertir.

9 Lecture dun livre lectronique E-book

9.1 Lecture
(1) Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
(2) Slectionnez E-book puis appuyez sur le bouton MENU pour confirmer.
(3) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner un fichier .txt, puis appuyez sur le bouton MENU pour
ouvrir le fichier slectionn.
(4) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour faire dfiler les pages (vers le haut ou vers le bas), ou appuyez sur le
bouton PLAY/PAUSE pour faire dfiler les pages automatiquement (paramtrez dabord un intervalle de temps entre 1
et 5 partir de Settings/Auto Slide show/Text (Paramtres/Diaporama auto/Texte).

Page 5 sur 10
(5) En cours de lecture, utilisez un signet pour marquer une page sur laquelle revenir ultrieurement. Pour obtenir des
informations sur les signets, reportez-vous la section Utilisation dun signet .

9.2 Utilisation dun signet

(1) Allez la page que vous voulez marquer.
(2) Appuyez sur le bouton VOL et maintenez-le enfonc pour afficher la fentre Save Bookmark (Enregistrer un signet)
et enregistrer un signet.
(3) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner une ligne du menu puis appuyez sur le bouton MENU pour
confirmer. Le signet est maintenant enregistr. Il commence la premire ligne de la page en cours.
(4) Pour lire la page que vous venez de marquer, appuyez brivement sur le bouton VOL pour afficher la fentre Load
Bookmark (Rechercher le signet). Slectionnez le signet puis appuyez sur le bouton MENU pour confirmer. Vous serez
guid jusqu cette page.
Remarque : Certains fichiers TXT peuvent ne pas tre lus. Il se peut que leur format ne soit pas pris en charge. Ignorez le
fichier ou tlchargez de nouveau un autre fichier.

10 Navigation parmi tous les fichiers

Pour naviguer parmi tous les fichiers stocks sur le lecteur,
Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
Slectionnez Explorer et appuyez sur le bouton MENU pour basculer en mode de navigation.
Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner un fichier que vous dsirez lire, puis appuyez sur le
bouton MENU pour le lire ou lafficher.

11 Enregistrement de la voix
z Enregistrement
(1) Appuyez sur le bouton MENU et maintenez-le enfonc pour afficher le menu principal.
(2) Slectionnez Record (Enregistrement) et appuyez sur le bouton MENU pour basculer en mode denregistrement.
(3) Appuyez brivement sur le bouton PLAY/PAUSE pour commencer lenregistrement. Pendant lenregistrement, appuyez
sur le bouton PLAY/PAUSE pour mettre lenregistrement sur pause ou le reprendre.
(4) Appuyez brivement sur le bouton MENU pour arrter et sauvegarder lenregistrement.

z Lecture des enregistrements

Pour couter un enregistrement, basculez en mode MUSIC, basculez en mode de navigation parmi les rpertoires,
cherchez le fichier enregistr puis coutez-le.

12 Suppression de fichiers
Pour supprimer un fichier,
(1) En mode de navigation parmi les rpertoires, slectionnez le fichier que vous voulez supprimer.
(2) Appuyez sur le bouton VOL et maintenez-le enfonc jusqu ce quune bote de dialogue apparaisse.
(3) Utilisez le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner YES , puis appuyez sur le bouton MENU pour confirmer.

13 Jeux
Ce lecteur est muni dun jeu la fois populaire et amusant : Tetris World. Pour activer le jeu, partir du menu principal,
slectionnez Game (Jeu) et appuyez sur le bouton MENU pour basculer en mode jeux. Voici son fonctionnement de
base :

Page 6 sur 10
 Dbut du jeu Appuyez sur le bouton PLAY/PAUSE
Dplacer le bloc gauche ou droite Appuyez sur les boutons PREVIOUS et NEXT
Faire pivoter le bloc Appuyez sur le bouton MENU
Insrer un bloc Appuyez sur le bouton VOL

14 Personnalisation des paramtres

Pour personnaliser les paramtres du lecteur :
(1) Sur le menu principal, slectionnez llment Settings (Paramtres) et appuyez sur le bouton MENU pour basculer
en mode paramtrage du systme.
(2) Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour slectionner un lment de paramtrage puis appuyez sur le bouton
MENU pour confirmer ou sur le bouton VOL pour annuler / revenir en arrire.

Musique Mode Repeat Once Lire la piste active une fois puis arrter
Repeat One Rpter la piste active
Folder Lire tous les fichiers audio du rpertoire actif et arrter
aprs la lecture

Folder Rep. Rpter tous les fichiers audio du rpertoire actif

Normal Lire tous les fichiers audio sauvegards sur le lecteur
et arrter aprs lecture de tous les fichiers
Repeat All Rpter la lecture de tous les fichiers audio
enregistrs dans le lecteur
Intro Lire les 10 premires secondes de chaque fichier audio
Mode Lecture Order Lire les fichiers audio dans lordre
Shuffle Lire les fichiers audio au hasard
EQ prdfini Normal, 3D, Rock, Pop, Classical, Bass, Jazz, User EQ
EQ utilisateur Appuyez sur le bouton VOL pour basculer sur la colonne EQ.
(paramtre Appuyez sur le bouton PREVIOUS/NEXT pour rgler la valeur.
dgaliseur Appuyez de nouveau sur le bouton VOL jusqu ce que le
dfini par curseur se place sur le bouton YES, puis appuyez sur le bouton
lutilisateur) MENU pour confirmer.
Allez jusquau menu EQ Select et slectionnez User EQ
pour activer le paramtrage dgaliseur.
Radio FM Stereo SW On, Off
(Active ou
dsactive leffet
stro)
Rgion FM Chine, Europe, Japon, Amrique
Enregistrement Qualit de Qualit leve, qualit gnrale
lenregistrement
Volume de
+1+2+3+4+5
lenregistrement

Page 7 sur 10
 Diaporama TEXTE (Dfinir un intervalle entre la page prcdente et la page suivante lorsque
automatique lappareil est en mode de dfilement vers le haut / bas automatique.)
Photo (Dfinir un intervalle entre la diapositive prcdente et la diapositive suivante
lorsque lappareil est en mode de diaporama automatique.)
Affichage Fond 5 secondes, 10 secondes, 15 secondes, 20 secondes, 30
secondes, Toujours
Luminosit (Rgler la luminosit de lcran)
Mode Fond Normal
conomie d'nergie (teindre lcran quand il ny a pas dactivit
pendant un certain temps)
Systme About Informations sur le produit
Upgrade Mise niveau du micrologiciel
Load Default Restauration du paramtrage par dfaut du lecteur
Veille Off, 10 minutes, 15 minutes, 30 minutes, 60 minutes, 120 minutes
(Rglage du temps
de lecture continue
avant arrt
automatique du
lecteur)
Langue Anglais, espagnol, franais, allemand, italien, portugais, russe, etc.
(Choix de la langue
dans laquelle les
textes saffichent
lcran)

15 Rsolution des problmes

Problme Cause possible Solution

Lcran naffiche rien lorsque
l'appareil est allum.
Aucun son ne sort en cas de
lecture d'un fichier audio.
La batterie est trop faible. Charger la batterie.
Le volume est trop faible. Rgler le volume.
Mauvais fichier audio Supprimer ou ignorer le fichier.

Linterface USB nest pas prise

Le lecteur ne peut pas tre Mettre jour ou remplacer la
en charge par la carte-mre du
raccord au PC. carte-mre du PC.
PC.

Lheure affiche change Le dbit binaire du fichier MP3 Utiliser un dbit binaire fixe pour
constamment. change pendant la lecture. compresser le fichier MP3.
Le PC montre une erreur aprs Le lecteur a t dconnect
Ne pas dconnecter le lecteur du PC
branchement et dbranchement brusquement du PC pendant un
pendant un transfert de fichiers.
du lecteur. transfert de fichiers.
La mmoire totale affiche sur Une partie de la mmoire est
le lecteur ne correspond pas utilise pour stocker des

Page 8 sur 10
 la valeur indique.
Certains fichiers MP3 ne sont
pas lus correctement.
La vido n'est pas lue.
La photo ne saffiche pas. La rsolution de limage est
Le fichier TXT nest pas lu.
16 Spcifications techniques
lment
Type de batterie
Dure de vie de la batterie
Affichage cristaux liquides
Alimentation couteurs
Format vido
Format audio
Format photo
Rsolution de limage
Dbit binaire
SNR
Port USB
Temprature de fonctionnement
Temprature de stockage
Humidit relative de fonctionnement
Humidit relative de stockage *
programmes et pour afficher
des caractres.
1. Supprimer les fichiers MP3 non pris
Le fichier MP3 a t compress
en charge.
par une norme, comme MPEG I
2. Utiliser la norme MPEG I Layer 3
Layer 1 ou Layer 2, que le
pour compresser les fichiers MP3 non
lecteur ne prend pas en charge.
pris en charge.
Sassurer que la vido est au format
Le format du fichier nest pas AVI. Dans le cas contraire, utiliser
pris en charge. loutil de conversion fourni pour la
convertir.
Les donnes vido sont Ignorer le fichier ou tlcharger de
corrompues. nouveau un autre fichier.
Le format du fichier nest pas Utiliser au pralable un visualiseur
pris en charge. d'images pour convertir la photo.
Lappareil prend en charge une
rsolution maximale de 2560 X 2048.
suprieure aux limites de
Sassurer que la rsolution de limage
l'appareil.
ne dpasse pas cette limite.
Le format du fichier nest pas Ignorer le fichier ou tlcharger de
pris en charge. nouveau un autre fichier.
Spcification
Batterie rechargeable au lithium
5 10 heures
cran CSTN 1.8 pouce
5mW+5Mw
AVI (XviD)
MP3, WMA
JPEG
2560 X 2048 (max.)
MP3: 8-320 kbps ; WMA : 32-384 kbps
90 dB
USB2.0
0 ~ +55 C
-20 ~ +55 C
20 % ~ 90 % (40 C)
20 % ~ 93 % (40 C)
Page 9 sur 10
17 Remarques
Assurez-vous que toutes les touches sont actives avant d'utiliser l'appareil. Si elles sont bloques, maintenez les
boutons PLAY/PAUSE et VOL enfoncs pour les dbloquer.
Rechargez la batterie immdiatement lorsque lcran indique une batterie faible ; dans le cas contraire, l'appareil se
mettra hors tension automatiquement.
Lappareil ne garantit pas de compatibilit avec toutes les cartes mmoires provenant de divers fabricants.
Dbranchez correctement le lecteur du PC pour viter de perdre des donnes.
Le dbit de transfert affich sur le PC peut varier selon le systme d'exploitation. Le dbit de transfert exact est
soumis aux indications du lecteur.
Lorsque le fichier denregistrement vocal est trop volumineux, lappareil peut rpondre assez lentement.

LIMITATION DE LA RESPONSABILIT ET DES DOMMAGES.

EN AUCUN CAS LE FABRICANT ET LES REVENDEURS DU FABRICANT NE SERONT RESPONSABLES POUR DES
DOMMAGES OU DES PERTES, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, LES DOMMAGES, LES DOMMAGES
RSULTANT D'UNE PERTE D'ACTIVIT COMMERCIALE, OU LES DOMMAGES POUR PERTE D'ACTIVIT DE TOUT
CLIENT OU DE TOUTE AUTRE PARTIE DIRECTS, INDIRECTS, SPCIALEMENT DLIBRS, DISSUASIFS,
ACCESSOIRES, EXEMPLAIRES PROVENANT DE L'IMPOSSIBILIT D'UTILISER LE PRODUIT OU LES LOGICIELS, Y
COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION, CEUX RSULTANTS DE DFAUTS DANS LE PRODUIT OU LES LOGICIELS OU LA
DOCUMENTATION, OU LA PERTE OU L'INEXACTITUDE DE DONNES DE TOUT TYPE, QU'ILS SOIENT BASS SUR
UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL OU TOUTE AUTRE THORIE LGALE, MME SI LES PARTIES ONT T INFORMES
DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES. PARCE QUE CERTAINS TATS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU
LA LIMITATION DE LA RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS
S'APPLIQUER AUX PARTIES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT TOTALE CUMULE DES VENDEURS POUR
CHAQUE ET POUR TOUT TYPE DE RESPONSABILIT EN RELATION AVEC LE PRODUIT OU SES LOGICIELS NE
SERA SUPRIEURE AU MONTANT PAY PAR LE CLIENT POUR LE PRODUIT.

Page 10 sur 10